150 years

SGA
Sistema Global Armonizado
(Clasificación y Etiquetado de productos químicos)
Miguel Miranda A.
Gerente de Seguridad Industrial. Patrimonial y Medio Ambiente
Business Center South America West

09/11/2010 INTERNAL 1
 150 years
SISTEMA GLOBAL ARMONIZADO

¿Qué es ?

El Sistema Global Armonizado de Clasificación y

Etiquetado de Productos Químicos (SGA) es una
reglamentación de Naciones Unidas que tiene como
objetivo básico el facilitar las relaciones de comercio
internacional, protegiendo la salud y la seguridad de
las personas y del medio ambiente.

Establece normas de clasificación, envasado y

etiquetado de sustancias químicas y de preparados
peligrosos.

El SGA es un sistema único de reconocimiento que

pretende mejorar la comunicación efectiva de los
peligros.

09/11/2010 2
 150 years
SISTEMA GLOBAL ARMONIZADO

El documento del GHS, es una publicación de las

Naciones Unidas conocida informalmente como “El
Libro Púrpura”, que describe las disposiciones del
GHS en cuatro partes: una primera sección
introductoria que enuncia el alcance, las definiciones y
los elementos de comunicación de peligros (incluido el
etiquetado), criterios de clasificación de peligros
físicos; criterios de clasificación de peligros para la
salud, y la clasificación de peligros para el medio
ambiente. Para facilitar su implementación, se
proporciona más información en los anexos.

http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev03
/03files_s.html

09/11/2010 3
 150 years
SISTEMA GLOBAL ARMONIZADO

¿Por qué se creó?

El SGA busca suministrar información relacionada con
los efectos que puedan ocasionarse por el uso de los
productos químicos.
Dado que en el ámbito global hay diversas
regulaciones y criterios de clasificación, y cada una de
ellas obliga a colocar esta información en las etiquetas
y HDS, habrá tantas formas de etiquetar como
regulaciones haya.
¿Cuál es su objetivo principal?
Establecer una base común y coherente para la
clasificación y comunicación de peligros químicos, que
provea elementos relevantes para el transportador, el
consumidor, el trabajador, el socorrista y la protección
ambiental.
Por lo tanto, el sistema incluye criterios de
clasificación de acuerdo con riesgos físicos, a la salud
y al ambiente; y también tiene herramientas de
comunicación como etiquetas y HDS.
09/11/2010 4
 150 years
SISTEMA GLOBAL ARMONIZADO

¿Cuáles son sus beneficios globales?

• Mejora en la coherencia y comprensibilidad de la

información sobre peligros, lo que lleva a una
reducción de la exposición a productos químicos
nocivos y accidentes relacionados con sustancias
químicas.

• Mejora de la transparencia en el comercio

internacional de productos químicos con peligros
que se han identificado sobre la base de procesos
internacionalmente acordados.

• Aseguramiento para los consumidores y

trabajadores del “derecho a saber” acerca de los
peligros e identidades de los productos químicos.

09/11/2010 5
 150 years
SISTEMA GLOBAL ARMONIZADO
Reglamento de la UE sobre la clasificación,
etiquetado y envasado (CLP)

El Reglamento CLP se adopta para incorporar un sistema de clasificación

acordado internacionalmente que actualmente está siendo desarrollado
por las Naciones Unidas: el Sistema Global Armonizado de Clasificación
y Etiquetado de Productos Químicos (GHS).
El SGA está dirigido a lograr un mayor nivel de consistencia para la
clasificación y etiquetado de productos químicos en todo el mundo. El
objetivo del Reglamento, por lo tanto es alinear las regulaciones
químicas de la UE con el sistema SGA para que en última instancia, los
productos químicos se clasifiquen, etiqueten y empaquen de la misma
manera si usted hace negocios en China, Austria o Perú. Sin embargo en
la actualidad, hay todavía muchos países que aún no han implementado
el sistema GHS.

09/11/2010 6
 GHS 150 years

Forma de clasificar los peligros

Peligros Físicos Peligros a la Salud Peligros al Medio Ambiente

• Explosivos inestables
• Explosivos • Toxicidad aguda • Peligroso para el
• Autoreactivas mayor severidad medio ambiente
• Peróxidos orgánicos acuático

• Inflamables
• Pirofóricas • Corrosión dérmica y
• Autoreactivas ocular
• Peróxidos orgánicos

• Toxicidad aguda
• Oxidantes menor severidad
• Irritación
Sensibilización
• Efectos narcóticos
• Gases presurizados ,
comprimidos, • Sensibilización
licuados , disueltos respiratoria severa
• Mutagenicidad
• Carcinogenicidad
• Toxicidad para la
• Corrosivo para reproducción y para
metales órgano específico

09/11/2010
INTERNAL7
 GHS 150 years

Forma de clasificar los peligros

09/11/2010 8
 150 years
Ponga atención
Cambios con respecto a los pictogramas conocidos!

Explosivo Corrosivo/Irritante

Inflamable Muy tóxico/tóxico

Oxidantes Peligroso para el Medio Ambiente

09/11/2010 9
 150 years

Otros símbolos…

Gases comprimidos

CMR
Sensibilizantes
STOT
‚concentraciones altas‘

CMR
Sensibilizantes
STOT CMR = Carcinogénico, Mutagénico, Reprotóxico
‚concentraciones bajas‘ STOT = target organ systemic toxicity

09/11/2010 10
 150 years

Otros símbolos…

09/11/2010 11
 150 years

Otros símbolos…

09/11/2010 12
 150 years
REACH and GHS – Scope Comparison

(EU Regulacion) GHS (UN Recomendación)

 Riesgo  Peligro
 Sustancias (prod./imp.)  Sustancias & Mezclas
 Peligrosos & no-peligrosos  Peligrosos
 >1ton producción  Cualquier volumen
 Clasificación armonizada  Autoclasificación
Clasificación, Etiqueta y HDS de Clasificacion, Etiquetado y HDS de
acuerdo a CLP (EU GHS acuerdo a UN GHS
Regulation) Recommendation (Purple Book)

REACH: Registration, Evaluation and Authorization of CHemicals

GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals

09/11/2010 13
 150 years

Exclusiones

Sustancias excluidas del ámbito de aplicación:

• Sustancias y mezclas radiactivas (Directiva 96/29).

• Sustancias y mezclas sometidas a supervisión aduanera.
• Sustancias intermedias no aisladas (art. 3.22)
• Sustancias y mezclas destinadas a investigación y desarrollo científico no
comercializadas.(art. 3.30)
• Residuos (Directiva 2006/12).
• Sustancias dentro del ámbito de legislación sectorial de transporte (art. 1.5).
• Medicamentos (Directiva 2001/83).
• Medicamentos veterinarios (Directiva 2001/82/).
• Productos cosméticos (Directiva 76/768).
• Productos sanitarios (Directivas 90/385, 93/42 y 98/79).
• Alimentos o piensos definidos en Reglamento 178/2002 utilizados como:
aditivos y aromatizantes

09/11/2010 14
 ETIQUETADO
SGA

150 years

24.07.15 INTERNAL 15
 150 years

Etiquetado

Elementos que deben figurar en el etiquetado:

• Identificación del producto.

• Nombre, dirección y número de teléfono del proveedor.
• Cuando proceda los pictogramas de peligro.
• Cuando proceda las palabras de advertencia:
• “peligro” o “Atención”.
• Frases de peligro: se asignan a una clase y categoría determinada.
• Consejos de prudencia: permiten reducir o prevenir los efectos
adversos causados por la exposición.
• Cantidad nominal de una sustancia o mezcla en el envase que se
comercializa al público.

09/11/2010 16
 150 years

Etiquetado

Libro Naranja

Libro Púrpura
(GHS)

09/11/2010 17
 150 years

Etiquetado

Etiquetado: Sistema EU Sistema GHS

GHS EU

09/11/2010 18
 150 years

Etiquetado para mezclas

GHS Regulation Directive 1999/45/EC (EU Regulation)

09/11/2010 19
 150 years

Hoja de Datos de Seguridad

09/11/2010 20
 Gracias por su atención
150 years

09/11/2010 INTERNAL 21