AT THE
UNIVERSITY OF
TORONTO PRESS
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/iviaggidigiodamaOOmand
PERIODICO BIMESTRALE
SCELTA
DI
CURIOSITÀ LETTERARIE
INEDITE O RARE
DAL SECOLO XIII AL XVII
DISPENSA CXIII
Prezzo L. 7.
%-
5
Gaetano Eomagnoli.
OPUSCOLI GIÀ PUBBLICATI.
10. La Lusignacca » 2
11. Dottrina dello Schiavo di Bari » 1
(HO. DA MANDAVILLA.
IMOLA. — Tir. d' I. GALEATI E FlULlo
Via del (^orso , 35.
^^l^^v
I VIAGGI
(ilo. DA MANDAVILLA
VOLGARIZZAMKNTO ANTICO TOSCANO
ORA RIDOTTO A BUONA LEZIO NF.
rOLL' AIUTO bl DUE TESTI A PENNA
FRANCESCO ZAMBRINI.
VOL. 1.
<^x»^>-
BOLOGNA.
THEf^SO GAETANO liOMAliXOLl
1S70.
a
Kdizione di soli •^iKi esemplali
per orrliiii» iiiiiiiPi'ati.
N. 188.
vi
AGLI ILLUSTRI LETTERATI
A TESTIMONIANZA
DI PROFONDA STIMA
E
DI GRATO ANIMO
FRANCESCO ZAMBRINI.
Al Cortese Lettore
IX
XI
XIX
'
Scherme, heffe, derisioni <' simili. Nfl Vo-
cali. rei,'istr;uisi Calcjffire <• ('(lìejfntdri' . mn
non cnh'ffo.
va, meritato malo alcuno, imperò dio lui
'
Una postilla marginale di mano di A. M.
Salvini dice di fronte alla parola vulgfirr
« le romance. >>
non sanno latino o sono stati oltraniare,
intendine, se io dico el vero o no. E so io
erro in discrivere, per non ricordarmi o
per altra cagiono, che eglino mi possine
corregere e megliorare ,
perchè le coso di
lungo tempo per non le vedere spesso le- ,
IN GOSTANTINOPOLI
'
Uh grazioso opuscolo fu stampato ultima-
ineiite a Vienna intorno aHe diverse opinioni
siiU" origine deHa Croce, del prof. Adolfo Miis-
satia : Vienna, 1870.
XXI
21
UN ALTRO ERRORE.
E che sono bastardi quegli figliuoli di
quegli che si maritono più d'una volta,
sono generati in peccato ; e disfanno il
Da Patliimos si va ad Epheson, la
quale è molto bella città et è appresso
del mare e quivi passò di questa vita san
Giovanni, e fu posto in terra dietro a
l'altare, e quivi è fatto una bella chiesa,
perchè e cristiani solevono tenere questo
luogo; ma tuttavia nella tomba di san
Giovanni non è altro che manna, imperò
che '1 suo corpo fu trasportato in paradi-
so. E tengono e turchi la città
al presente
e la chiesa e la magior parte di Asia mi-
nore e però è Asia chiamata Turchia. E
,
lilANCO.
fo di Sotalia.
nelle slampe.
3!)
VII. anni ,
quando ella fuggì della terra di
Uiudea por timore del Re Erode: quivi
giace il corpo di santa Barl)era vergine.
(Juivi stetto Joseph da poi che fu vendu-
to da' frati'gli. Quivi fece mettere Na-
I
Che vuol dire la città del Sole: cod. Rice.
nostro Similoro risncitò el terzo dì. E que-
sto uccello si vede spesso volte volare nel-
le parte di Arabia e intorno a questo
luogo ; e non è già più grande che una a-
quila , e à una cresta sopra la testa più
grande che non à el pagone.
SI CONOSCE.
glie el balsamo ;
però che allora è guar-
dato per modo che ninno vi potrebbe en-
,
mandamenti a Moisè.
ne' piedi.
'
('od. Ki.'c-. Crosorvc
US
monto flaj^ollatu ol iiustru Sigiiiuro, pom
che in più luoghi lo flagellorono e vilana-
ment? el trattorono.
I
l^lriiiiliiia luiiiilii (lui iiiislvii Siyiinrc ; coil.
'
dinanzi per insino al incuto e a Hoiim
nella chiesa: cod. ìiicr..
CONVERTITO.
12
178
Del corpo di .Santo fiiovanniririsostiiiio l'ag. 20
Del corpo Santo Luca
di » ivi
La croce di Disiiias » 37
Dove giace il cor{>o di Santo Girolamo e
dove giace Santo Ilariono . ...» ivi
Di .^ndroniades Giugante » 10
fiorito » i<Cy
in Damasco, fu convertito » 1 is
EMENDAZIONI.
roneamente dubitai.
Pag. 98, lin. 3. ehiodi auti, corr. in chiodi santi.
Pag. 148, lin. 22, dove legge é à a venire per
Damasco, si corregga in e' a a venire per
Damasco-
•
» 3. —
60. Cronachetta di S> Gemijjnano » 2. —
61. Trattato di Virtù morali » 6. 50
62. Provcrbii di messer Antonio Cornazano » S. —
63. Fioro di Filosofi e di molti savi ...» 3. —
64. Il libro dei Sette Savi di Roma » 3. 60
65. Del libero arbitrio trattato di S. l^ernardo » 4 —
—
. . . .
qui stampata.
La Seconda Spagna e l'acquisto di Ponente.
Sf reami li Giov. Ndvolle.
BINDING SECT. MAY