LAS LISTAS NEGRAS EN BARRANQUILLA

Braulio J Charris R

Resumen

El presente artículo tiene por objetivo realizar un análisis de las políticas de relaciones
diplomáticas de Colombia en los años previos y durante la segunda guerra mundial y su
repercusión social y económica en la ciudad de Barranquilla, específicamente se abordará la
implementación de las listas negras. Para ello se examinarán los decretos y leyes
promulgadas por Estados Unidos y sus respectivas asimilaciones en Colombia y
consecuencias en Barranquilla.

Palabras claves: Segunda guerra mundial, Listas negras, Fidecomiso, Política.

Abstract

The purpose of this article is to analyze the policies of diplomatic relations in Colombia in
the years before and during the Second World War and its social and economic impact in the
city of Barranquilla, specifically the good neighbor policy and the implementation of the
blacklists. For this, the decrees and laws promulgated by the United States and their
respective assimilations in Colombia and consequences in Barranquilla will be examined.

Keywords: Second World War, Black Lists, Trust, Politics.

Resumo

Le but de cet article est d'analyser les politiques des relations diplomatiques en Colombie
dans les années avant et pendant la Seconde Guerre mondiale et son impact social et
économique dans la ville de Barranquilla, en particulier la politique de bon voisinage et la
mise en œuvre des listes noires. Pour cela, les décrets et lois promulgués par les États-Unis
et leurs assimilations respectives en Colombie et les conséquences à Barranquilla seront
examinés.

Mots-clés: Seconde Guerre mondiale, Listes noires, Confiance, Politique

Resumé
O objetivo deste artigo é analisar as políticas de relações diplomáticas na Colômbia nos anos
anteriores e durante a Segunda Guerra Mundial e seu impacto social e econômico na cidade
de Barranquilla, especificamente a política de boa vizinhança e a implementação das listas
negras. Para tanto, serão examinados os decretos e leis promulgados pelos Estados Unidos e
suas respectivas assimilações na Colômbia e conseqüências em Barranquilla

Palavras-chave: Segunda Guerra Mundial, Listas Negras, Confiança, Política.

INTRODUCCION

A principios de la tercera década del siglo XX Estados Unidos comenzaría aplicar la política
del buen vecino para América Latina y a finales de esta misma el mundo se vería nuevamente
envuelto en una guerra mundial, quedado dividido en dos frentes, la alianza del Eje y los
países aliados. Esta coyuntura bélica involucraría a Latino América. todos los países de
América se unirían a la causa de Estados Unidos, incluyendo a Colombia la cual inicialmente
se declaró neutral, pero al final sucumbió antes las presiones diplomáticas estadounidenses.
En este orden de ideas Colombia se declararía enemiga de la Alemania Nazi y comenzaría
adoptar las políticas de seguridad continental, entre ellas las cuestionadas Listas Negras.

En lo que se refiere a la implementación de la lista negra, Colombia inicialmente se negó

adoptarlas por ser inconstitucional e ir en contra de los intereses propios del sin embargo se
terminó sucumbiendo a las presiones diplomáticas. En estas listas negras se le negarían los
derechos comerciales a ciertos ciudadanos alemanes, italianos y japoneses además de ciertos
connacionales simpatizantes de la alianza del EJE, para el caso de Barranquilla en 1941
fueron incluidos 77, las cuales en su mayoría eran dueños de importantes empresas de la
ciudad, las cuales pasarían a manos de un fidecomiso del Banco de la Republica el cual
administraría estos bienes hasta el año de 1946

LA POLÍTICA DEL BUEN VECINO

La política del buen vecino fue una serie de medidas diplomáticas y de colaboración
hemisférica que comenzaría a implementar Estados Unidos hacia sus vecinos Latino
Americanos, esto tendría su origen a partir del 12 de abril de 1933, con el discurso del Día
del Panamericanismo, en el cual el presidente Estadounidense Franklin D Roosevelt reiteró
para América la política internacional en la que se comprometía “En la esfera de la política
mundial, yo dedicaré esta nación a la política del buen vecino; el vecino que de modo resuelto
se respeta a sí mismo y, al hacerlo, a los derechos de los otros; el vecino que respeta sus
obligaciones y respeta la santidad de sus acuerdos en y con un mundo de vecinos 1”

Las intenciones de la administración Roosevelt para América Latina no eran un simple gesto
de reconciliación con Colombia y el resto de países latino americanos, sino que también
estaban relacionadas con otras coyunturas y preocupaciones a nivel mundial, como con
ciertas tensiones políticas y económicas tanto en Europa como en Asia. De esta manera la
diplomacia hemisférica fue "un conjunto de acciones y reacciones ante circunstancias únicas"
etiquetado como el Buen Vecino pero que, "en realidad, cubrió la totalidad compleja de
esfuerzos interamericanos que tenían como finalidad posicionar a estados unidos como el
mayor socio comercial de Latinoamérica y su mayor aliado político a nivel mundial.

En ese orden de ideas esta iniciativa fue posible debido que, desde finales de la década de
1920 la elite Estado Unidense está planteándose una postura menos intervencionista. Las
amenazas sociales internas y el espectro de guerra en el exterior, sumado a las revueltas
sociales en muchos otros países del hemisferio, aceleraron esa tendencia. La política del Buen
Vecino fue la renuncia a la intervención militar unilateral y a la intromisión política abierta
en las repúblicas americanas. Una serie de estudios recientes demuestran, a d e m á s , q u e
l a nueva política contribuyó a fortalecer la presencia y poder.

La diplomacia económica del Buen Vecino, pueden separarse desde el inicio de la Segunda
Guerra Mundial en 1939 hasta la entrada de Estados Unidos a fines de 1941, es decir antes
de la Guerra y durante esta, En los años de Guerra constituyó un conjunto de iniciativas

1
(Instituto_Schiller 2001)
complejas y hacia el final de la década de 1930, Roosevelt comenzó a complementar la no
intervención con otras medidas más positivas diseñadas para ayudar a los latinoamericanos
a desarrollar sus economías y elevar sus estándares de vida. Fue este Buen Vecino tardío,
más positivo, el que realmente llevó a la veneración de Roosevelt en los corazones de los
latinoamericanos. Construyendo de esta manera una solidaridad de carácter hemisférica y al
enfrentamiento del desafío de la alianza del Eje durante la Segunda Guerra Mundial.

“A partir de 1941, por consiguiente, la prioridad de una "solidaridad hemisférica contra el

Eje" generó una diplomacia flexible y a menudo contradictoria en pro de la cooperación
económica. Para atraer a las elites gobernantes de cada país2”.

El establecimiento de la Comisión Angloamericana del Caribe en 1942 constituyó el

principal paralelo para los territorios coloniales de esta segunda etapa del Buen Vecino.
“La motivación surgió por los intereses geopolíticos dictados por la Guerra. En primer
lugar, las Antillas Británicas cobraron especial interés por las bases aéreas y navales
obtenidas en 19403”. En segundo lugar, Washington estaba preocupado por toda la región
debido a la amenaza de los submarinos alemanes y de las poblaciones descontentas.

El Buen Vecino de los años de la Guerra, al añadir un mayor énfasis a las reuniones
interamericanas y apoyar un sistema formal de estados iguales, permitió sin embargo
acercar los procesos de las repúblicas del Caribe a los del resto de Suramérica. Y aun
en los territorios coloniales, la Comisión Angloamericana del Caribe. Según esta
resolución, si un Estado no americano atentaba contra “la integridad o la inviolabilidad del
territorio”, o contra la independencia política o la soberanía de un país americano, entonces
dicho atentado se estaría haciendo contra todos los Estados que firmaron la resolución.
Colombia era uno de los firmantes y por tanto debía acogerse indefectiblemente a esa
medida, considerando al Japón como un Estado irrespetuoso de la soberanía americana.

Y así se refirió el canciller al respecto: Esa declaración, suscrita por el Gobierno de Colombia
y aprobada por la ley número 20 de 1941, crea para Colombia obligaciones a las cuales la

2
(AntonioGaztambide-Géigel, BUENA VECINDAD Y POPULISMO: EL CARIBE EN LAS RELACIONES
INTERAMERICANAS DE 1933 A 1946 s.f.)
3
(AntonioGaztambide-Géigel, Identidades internacionales y cooperación regional en el Caribe s.f.)
Nación será enteramente fiel. Así el Gobierno colombiano reafirmó, de manera categórica,
su adhesión a la política de solidaridad interamericana para la defensa del continente, tal
como se establecía en la Octava Conferencia Panamericana, celebrada en 1938, en Lima, y
en las reuniones de cancilleres en Panamá (1939) y en La Habana (1940).

Según el ministro Castro, toda América estaba operando bajo la premisa de la solidaridad
ante posibles ataques y violaciones de carácter bélico. Además, “también la economía, las
ideas y los regímenes democráticos se ven comprometidos por la sorda pugna”, y todo ello
mediante la poderosa propaganda ideológica que se expandía en todas las naciones latino
americanas.

The Proclaimed List Of Certain Blocked Nationals

El 17 de Julio de 1941 el Departamento de Estado en colaboración con del Departamento del

Tesoro y la Fiscalía General de los Estados Unidos emitieron la circular 2244, siendo esta la
orden administrativa “The Proclaimed List Of Certain Blocked Nationals” (La lista
proclamada de ciertos nacionales bloqueados), expedida por el presidente en turno Franklin
Delano Roosevelt.

puso en marcha una campaña de guerra económica contra empresas o negocios que podían
beneficiar a las potencias del Eje. La lista había sido confeccionada con ayuda de las
legaciones diplomáticas norteamericanas, la CIAA de Rockefeller y aportes del gobierno
británico su nombre oficial seria The Proclaimed List Of Certain Blocked Nationals (La lista
proclamada de ciertos nacionales bloqueados) n seria expedida por el presidente
estadounidense este listado seria conocido como Blacklist (Lista negra).

Estas listas serian revisadas y emitidas con cierta periodización hasta el año de 1946, su
naturaleza era la de censurar económicamente a los ciudadanos y empresas de nacionalidades
pertenecientes a la alianza del Eje, o con simpatía hacia sus ideologías, Lo anterior tenía
como finalidad restringir que las organizaciones y ciudadanos norteamericanos tuvieran
relaciones comerciales con las personas incluidas en dicho listado, debido que representaban
un gran riesgo para la seguridad nacional de Estados Unidos y del continente Americano.
Lo anterior llevo a un estado de crisis económica y en algunos caso de crisis social a la
mayoría de ciudadanos alemanes, italianos y japonés residentes en Colombia y en toda
Latino América debido que en primera instancia la lista negra les restringía los derechos
comerciales a los integrantes de ella, cualquier relación comercial con las empresas norte
americanas además de colocarles restricciones y de una u otra manera intimidar a cualquier
empresa o persona de mantener relaciones comerciales con los integrantes de la lista.

De hacer caso omiso a estas restricciones también se les podría incluir en la lista negra sin
tener en cuenta que no tuvieran una relación o simpatía con las ideologías Nazis o las del Eje
en general. Esto conllevo que todos los ciudadanos alemanes, italianos y japoneses fueran
estigmatizados sin importar que no estuvieran incluidos en la lista negra, debido que se
entraba en riesgo de también ser incluido en los Supplement y Revisiones de “The
Proclaimed List Of Certain Blocked Nationals”

En demostración de lo anterior se puede evidenciar que “en enero de 1942 el Departamento

de Estado envió circulares a los países de América Central y del Sur, dando instrucciones
precisas para conseguir que los gobiernos detengan y deporten a todos los extranjeros
peligrosos de países enemigos4”. Estos ciudadanos serían luego encerrados en campos de
prisioneros en los Estados Unidos”.

En algunos casos a los ciudadanos del Eje se les prohibió residir en ciertos lugares, entre
ellos la costa, afectando de esta manera a los que residían en Barranquilla y otras ciudades
costeras, para el caso concreto de la ciudad de Barranquilla se incluyeron 77 personas en la
lista negra:

4
(Ernesto Maggiori 2011)
N° NOMBRE DIRECCION FECHA DOCUMENTO
1 Acme Continental S. A, Comercial e Industrial 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
2 Almacen Fux Fuchs & Baumann Ltd 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
3 Almacen Musical (Otto Lehmann) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
4 Almacenes Helda, Sociedad Limitada 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
5 Balg, W. D 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
6 Barthel y Cia., S. en C, Walter 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
7 Berendt, Carl (or Karl) Friederich (Schleu-bach, Berendt y Cia.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
8 Beschiroff, Boris D. (Enrique Kausel y Cia.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
9 Birkigt, F. (Foto-Almacen Lindner) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
10 Blass (Industria Quimica ColombianaS. A.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
11 Blell, Walter (Cia. Colombiana de Maquinas Pfaff) 16/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
12 Empresa Colombiana de Transportes S. A 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
13 Empresa Hanseatica (Wiese & Starck 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
14 Faillace Hermanos (Antonio Faillace) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
15 Gonzalez-Cotes, Luis C. (Gonzalez Cotes & Reignier) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
16 Gonzalez, Pablo (Agencias de Ultramar S. A.) 16/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
17 Grossart, Erich (Acme Continental S. A.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
18 Gutierrez Portocarrero, Daniel (Almacen Sanitas S. A. 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
19 Hagelstein, H., Dr 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
20 Hamburg Amerika Linie (Hapag Lloyd) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
21 Hapag Lloyd 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
22 Hodapp, Vicente 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
23 Holzmann, Phillipp (Siemens Bauunion) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion

24 Hoppner, Hans (Agencias de Ultramar S. A.; Trilladoras Deco S. A. 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
25 Ittelberger,Carlos 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
26 Loewenthal y Cia 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
27 Loewenthal, Margarita (Loewenthal y Cia.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
28 Loewenthal, Robert (Loewenthal y Cia.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
29 Lubisch, R. (Schleubach, Berendt y Cia.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
30 Mangels y Cia., Otto 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
31 Mangels, Otto (Otto Mangels y Cia.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
32 Marggraff, Joachim (Casa Nicar S. A.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
33 Medina, Luis A. (Trilladoras Deco S. A.
34 Merino C, R. (C. Schmeltzer) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
35 Meyer, Carlos (Karl) (Bernh Wessels) 16/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
36 Oesterreich Sues., Richard 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
37 Olympia, Casa (Wilhelm A. Romberg; Carlos Winz) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
38 Optica Moderna 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
39 Palmer, Kurt 20 de Julio, Real Comercio 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
40 Schmeltzer, C 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
41 Schmidt, Mrs. F. (Bohmer y Cia. S. A. 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
42 Schmidt, Frederich (Bohmer y Cia. S. A.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
43 Senning & Co 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
44 Senning, N. (Senning & Co. 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
45 Serrano Vargas, Pedro (Agencias de Ultramar S. A. 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
46 Siegler (Zigler or Sigler), John (S. D. C. Henriquez y Cia.) 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
47 Standard Agencies de Colombia 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
48 Tietbohl, Walter W. A 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
49 Tietjen, Albert (Standard Agencies de Colombia 17/07/1941 The Proclaimed list of certain blocked nationals I Edicion
50 Ariza V., Gabriel 07/11/1941 Suplement III
51 Ferreteria "El Yunque Plaza de San Nicolas 07/11/1941 Suplement III
52 Held, Adolfo K 07/11/1941 Suplement III
53 Reissner, Paul 07/11/1941 Suplement III
54 Weber Hans Edificio Napolitana, Progreso, San Bias 07/11/1941 Suplement III
55 Wunderlich & Co, Gerhard Apartado 174: 20 de Julio, Real, Comercio 07/11/1941 Suplement III
56 Mazzanti, Spartaco 03/12/1941 Suplement IV
57 Reyes & Cia., Alberto San Bias, Progreso, La Paz 03/12/1941 Suplement IV
58 Rodriguez, H. & Cia., Sucr Progreso, Boyaca, San Roque 03/12/1941 Suplement IV
59 Taddei, Renato 03/12/1941 Suplement IV
60 Taller de Fotograbado 03/12/1941 Suplement IV
61 Nikko Boyeki Shokai 09/12/1941 Supplement V
62 Osaka Shosen Kaisha 09/12/1941 Supplement V
63 Bandoh, k 23/12/1941 Supplement VI
64 Bermudez L., Manuel 23/12/1941 Supplement VI
65 Claussen, Guillermo 23/12/1941 Supplement VI
66 Doku, J 20 de Julio 23/12/1941 Supplement VI
67 Doyle, William Apartado 678 23/12/1941 Supplement VI
68 Freitag, Werner (Walter) Avenida 2a de Bellavista entre Calles 10 y 11 23/12/1941 Supplement VI
69 Grinnwaldt,Alfredo 23/12/1941 Supplement VI
70 Heumann, Erwin 23/12/1941 Supplement VI
71 Jost, Alfredo 23/12/1941 Supplement VI
72 Nishizawa, Takeo 23/12/1941 Supplement VI
73 Ogawa, K 23/12/1941 Supplement VI
74 Rehbein, Alfredo 23/12/1941 Supplement VI
75 Tieck, Hans (Dr.) 23/12/1941 Supplement VI
76 Tokyo Merchants 23/12/1941 Supplement VI
77 Yamanaka, Sinuilco 23/12/1941 Supplement VI

Compilación de personas y empresas con domicilio en Barranquilla incluidos en The

Proclaimed List Of Certain blocked Nationals 1941
Colombia se negó a cooperar, alegando que las leyes internas del país y la soberanía nacional
no los obligaban a acceder a esas pretensiones. Sin embargo, los Estados Unidos no actuaban
solo diplomáticamente, pese a las presiones de todo tipo, Colombia solo pudo mantenerse
neutral hasta noviembre de 1943.

Quienes se negaban se arriesgaban a perder la ayuda económica norteamericana, ni

encontrarían mercado para sus materias primas; las frágiles economías latinoamericanas eran
básicamente “chantajeadas” con este método de política exterior norteamericana.

“En 1941 el FBI contaba con 360 agentes viviendo en América latina y según un informe de
Richard Gid Powers contaban además con el respaldo de un presupuesto de cinco millones
de dólares Debido a esta política de boicotear a los alemanes y que se les incluyera en listas
negras sin importar sus posturas políticas, miles de ciudadanos alemanes comenzaron a ser
arrestados, encerrados y luego enviados a los Estados Unidos a campos de detención de
prisioneros. La segunda parte del programa correspondía a la expropiación de sus capitales
y de sus propiedades, objetivo final e implícito detrás de todo lo que estaba ocurriendo5”.

En algunos casos los inmigrantes alemanes fueron invitados a dejar el país antes de comenzar
las redadas, para muchos gobernantes latinoamericanos era muy difícil oponerse y responder
a la política norteamericana, pues estos ciudadanos alemanes habían contribuido al progreso
notablemente. Uno de los países que más sufrió con la persecución de los inmigrantes
alemanes fue Colombia. Allí la población nativa veía con agrado a las colonias alemanas,
eran apreciados principalmente porque formaban parte del desarrollo económico del país. Se
habían ganado la confianza de la gente con su seriedad y responsabilidad, por la calidad de
los productos que importaban,

“El Presidente Eduardo Santos trató por todos los medios de ignorar las presiones que los
instaban a elaborar una “lista negra” que debía incluir a empresarios allegados al mismo
gobierno y que con sus empresas daban trabajo a miles de ciudadanos en las compañías de
café y tabaco6”. Cerrar esas empresas significaba dejar sin trabajo a un gran porcentaje de

5
(Ernesto Maggiori 2011)
6
(Ernesto Maggiori 2011)
población. Pero los espías de los países aliados no descansaban y cuando obtuvieron
información y fotografías de un pequeño grupo de nazis fanáticos que se reunían a espaldas
de la mayoría de sus connacionales, “estos documentos fueron empleados para clausurar el
Colegio Alemán y poco tiempo después para cerrar el diario “El Siglo”. Con el cierre de la
empresa de aviación Colombia dejó a gran parte del país en el aislamiento al terminarse los
viajes hacia el interior, tanto en aviones comunes que podían aterrizar en terrenos
desmontados para tal efecto, o incluso hidroaviones. Pronto muchos sitios quedaron aislados
y se afectó el traslado de pasajeros, carga, medicamentos, correo7”

Como antes decíamos, en América Latina a muchos Presidentes les costó mucho llevar
adelante estas acciones debida cuenta de que los ciudadanos alemanes eran respetados y
habían contribuido a la estabilidad económica de los países que los habían acogido. Algunos,
inclusive, paradójicamente luego de haber escapado o sido deportados de la misma Alemania
nazi.

Así es como fueron sacados de sus casas y detenidos unos cuatro mil alemanes residentes en
América Latina, cuyos antecedentes para nada contenían el perfil de ciudadanos peligrosos
con que pensaban justificar otras de sus tantas desacertadas y peligrosas políticas exteriores,
con que el gobierno de los Estados Unidos engaña además a su propio pueblo. Tanta
arbitrariedad contenía el objetivo oculto de apropiarse de sus bienes,

La lista tenía como propósito inmediato apartarlos de las vías comerciales y evitar que la
ayuda financiera que Estados Unidos prestaba a los países latinoamericanos pudiera ser
objeto de sabotaje o caer en manos del enemigo. El 8 de diciembre de 1944, Colombia, como
aliada de ese país, se comprometió a garantizar la seguridad del comercio en el continente,
tomando medidas para que posibles representantes de Alemania o Japón que residieran aquí
no pudieran desempeñar actividades de espionaje o sabotaje. Ese es el origen de lo que sería
el campo de concentración colombiano.

“Mediante la Ley 39 de 1944 se decretó la retención de extranjeros sospechosos de colaborar

con los países enemigos de Estados Unidos. Cientos de inmigrantes provenientes de

7
(Ernesto Maggiori 2011)
diferentes partes del mundo habían llegado a Colombia en busca de nuevas oportunidades
escapando de las atrocidades de la guerra. Aproximadamente 100 de ellos fueron
considerados peligros potenciales para la seguridad nacional y fueron recluidos en el hotel
Sabaneta en Fusagasugá. Familiares de los concentrados aseguran que la selección fue
arbitraria pues no se pudo establecer que la mayoría de los retenidos tuvieran nada que ver
con el régimen alemán ni algún tipo de colaboración con el Eje. Un nombre o apellido alemán
o una fecha de llegada a Colombia eran suficientes para ser sospechoso de colaborar con el
enemigo8”.

Por varios medios de comunicación se dieron a conocer los nombres y apellidos de las
personas que debían presentarse en Fusagasugá. “Un día llegaron a mi casa, le ordenaron a
mi papá que entregara los documentos de sus propiedades y le dieron un ultimátum de tres
días para presentarse en el campo de concentración”, dijo en su momento Joerg Scheuerman.

“Aun así, la expresión ‘campo de concentración’ habría que ponerla entre comillas pues la
reclusión en Fusa nada tenía en común con Auschwitz o los otros campos de concentración
alemanes. A diferencia de estos, donde los prisioneros eran obligados a realizar labores
forzosas, vivir en hacinamiento y ser exterminados, la tortura para los presos de Sabaneta era
sobre todo el ocio. No había maltrato de ninguna clase, pero tampoco había nada que hacer.
Por eso, los retenidos debían buscar cualquier tipo de actividad para ocuparse de la monotonía
del día a día 9”.

No obstante, los pocos sobrevivientes o sus descendientes recuerdan al hotel Sabaneta como
una experiencia desagradable. Personas de diferentes procedencias, en su mayoría alemana
y japonesa, fueron forzadas a abandonar sus hogares y sus negocios y obligadas a vivir en un
lugar ajeno a su medio. Según publicaciones de periódicos de la época, los habitantes del
hotel solo tenían derecho a recibir visitas de familiares y amigos los jueves y domingos.

Algunos alemanes tuvieron la suerte de hospedarse en las seis casas que además del complejo
principal conformaban las instalaciones del hotel. Estas se reservaron para los primeros en

8
(Tatiana Hiller 2015)
9
(Tatiana Hiller 2015)
presentarse, especialmente si venían acompañados de esposa e hijos. Sin embargo, en varios
casos por falta de espacio se llegó a que los retenidos tuvieran que compartir habitación con
algún compatriota que no necesariamente era de su familia. Las habitaciones estaban dotadas
de camas, un armario, una mesa de noche y un pequeño escritorio. La cocina, el comedor, la
piscina y los jardines eran comunales.

Con la urgencia de hacer algo durante el día, distintos grupos de actividades se conformaron
en el campo. Los alemanes con conocimientos en carpintería formaron un grupo creativo en
el cual construían muebles. Otros más afines a la jardinería se dedicaron a embellecer el
recinto con caminos de piedra, árboles y flores.

“Con el tiempo se fueron conformando distintos equipos correspondientes a las regiones

donde se habían instalado los inmigrantes; los costeños, los paisas y los bogotanos realizaban
olimpiadas de ajedrez, bridge, ping-pong y skat (juego de cartas alemán). Otros conformaron
un grupo musical encargado de amenizar las tardes o celebrar cualquier ocasión que fuera
merecedora de un festejo. “Celebrábamos las navidades y los cumpleaños como una gran
familia.10”

La gran mayoría de huéspedes eran de origen alemán, pero a estos se le sumaron algunos
japoneses. Con los ‘japs’, como los llamaban algunos alemanes, mantenían una relación
formal y de respeto, pero no de amistad. Recuerda un alemán, que en ese momento era un
niño de seis años, que los japoneses crearon hermosos estanques de agua en la quebrada
aledaña al hotel y allí criaron peces dorados. En algunas ocasiones obsequiaban esos peces a
los niños alemanes o los intercambiaban por alimentos u otros objetos de interés para los
japoneses.

Todos los habitantes de Sabaneta debieron pagar por su estadía en el ‘campo de

concentración’. Mediante un decreto de 1942 se conformó el Fondo de Estabilización
Nacional, encargado de administrar las propiedades de los ciudadanos del Eje establecidos
en Colombia, de cuyo producido se financiaba el sostenimiento de Sabaneta. Sin embargo,
los recluidos tenían que pagar por su cuenta cualquier costo necesario para el diario vivir, lo

10
(Tatiana Hiller 2015)
cual no era fácil. La imposibilidad de administrar sus negocios, sumado a los gastos
adicionales, dejó a más de uno en una mala situación económica al final del proceso.

Una vez finalizada la guerra y tras dos años de funcionamiento del hotel Sabaneta, Los que
contaban con bienes que hicieron parte del fondo recibieron una indemnización que
consideraron insignificante, y todos los individuos que en algún momento fueron
sospechosos quedaron en libertad.

Fidecomiso

El fidecomiso es la trasmisión de ciertos bienes de una persona o empresa a un tercero, el

cual servirá de administrador de los bienes por un tiempo estipulado. para el caso particular
de la Segunda Guerra Mundial y la expedición de las listas negras en Colombia, tendría como
efecto la promulgación de la Ley 128 del año 1941 la cual de acuerdo al Artículo 16 le daba
facultades extraordinarias al Presidente de la República hasta el 20 de Julio de 1942, para
tomar las medidas que sean indispensables en el orden internacional o interno, para el
mantenimiento leal y completo de la política de solidaridad y cooperación interamericanas,
de acuerdo con los compromisos anteriores de la Nación. Asimismo, se facultaba al
Presidente para adoptar todas las medidas económicas y fiscales que sean precisamente
necesarias para conjurar un eventual desequilibrio fiscal.

En consecuencia usará sus facultades para organizar la vigilancia, control y reglamentación

de las actividades de los extranjeros en el país; para ejercer el control total o parcial de las
empresas o entidades cuyo funcionamiento pueda afectarse por virtud de medidas tomadas
en relación con ellas por los países beligerantes; para controlar el movimiento de fondos y
cuentas de ciudadanos o entidades extranjeras y el de títulos o acciones pertenecientes a
extranjeros; para proteger los intereses de los accionistas colombianos en sociedades que
tengan su sede en país extranjero; para reglamentar la entrada, permanencia y salida de los
extranjeros al territorio de la República; y para prevenir, con toda eficacia, cualquier
actividad de nacionales o extranjeros que ponga en peligro la seguridad pública o que
constituya una evidente amenaza para el desarrollo de la política internacional de Colombia.
De acuerdo a lo anterior “el Instituto de Fomento Industrial y la Federación Nacional de
Cafeteros, fueron designados administradores fiduciarios de todos los bienes y empresas de
propiedad de alemanes, italianos y japoneses 11”, posteriormente esta función la ejercería el
Fondo de Estabilización del Banco de la Republica.

11
(Galvis 1986)