.^z- tr t .ô ^4Y (K.

15V l\t"L" tt'

ftt
cr+-;ÀlJl silr :rJl js_)4jl
Centre Cinématographique Marocain
Rabat le22ll0l20l8

DECISION D'AUTORISATION DE TOURNAGE

No : 2018/DP/1563

Le Directeur du Centre Cinématographique Marocain

- Vu le Dahir portant loi n" I-77-230 du 5 chaoual 1397 (19 Septemhe 1977)
relatif à la réorganisation du Centre Cinématographique Marocain ;
- Vu la loi no 17-94 du27 Moharrem 1416 (26 juin 1995) relative aux activités
de production, d'édition, d'importation, de distribution, de reproduction et
d'exploitation des vidéogrammes destinés à I'usage privé du public ;
- Vu la loi n" 20.99 du2l Kaâda I42l (15 Février 2001) relative à I'organisation
de l'industrie cinématographique telle qu'elle aété modifiée par la loi no 39.01
du 25 Rajab 1423 (3 Octobre 2002) ;

DECIDE
ARTICLE PREMIER :

LA SOCIBTE ( CINEMA AND MOVIBS )), est autorisée à procéder, à

Rabat - Salé et Kénitra, aux prises de vues d'un court métrage intitulé :

( AL MAHOUSSE / u.J+ajt ))
ARTICLE DEIJXIEME :

Le tournage se déroulera du 01il ll20l8 au07llll20l8y

teur du CGM
élégation le
r:pnera!

N.B. : Les autorités locales, auxquelles le responsable de la production se présentera, sont priées de bien vouloir lui fàciliter, dans la mesure
du possible, I'accomplissement de son travail.

centre cinématographique Marocain : Quartier lndustriel - Avenue El Majd - B.p : 421 Rabat- Maroc
Té1. : +212 (0) 537 28 92 00 / Fax : +2i2 (O) S37 79 81 0S
E-mail : contact@ccm.ma - Site Web: www.ccm.ma