arqústica
fabricación de muros móviles acústicos, mamparas de oficina,
equipamientos comerciales…
+34 936119220 / +34937710858 Narcis Monturiol, 14. Pol. Ind. Els Plans d’Arau 08787 La Pobla de Claramunt (BARCELONA) www.arqustica.com
editorial
junio 2013 / nº 1
[ espacios interiores ] 3
4 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 5
Soluciones
artículo
en suelos
y paredes
Mlook
Por Josean Vera
6 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 7
Experiencia + Innovación = • 100% Resistente a la humedad
• Absorbe el ruido
• Extra dura IC3
• Resistente a la abrasión AC5-AC6
• Instalación ininterrumpida
MLOOK está fabricado con materiales de alta • Garantía
calidad, con una base solida de vinilo 100% re- • Patente EP2395180
sistente al agua, lo cual nos ofrece la solución
ideal para dar el aspecto que queramos en diver-
sos ambientes, sin tener miedo a mojarnos. Sistema Alaiclick
Datos técnicos
Clasificación EN13329 Clase 33/42
Resistencia a la abrasión EN13329 AC5 o AC6
Resistencia a la humedad EN13329 100%
Resistencia al deslizamiento EN14041 Tipo DS
Clasificación reacción al fuego EN 13501_1 / Bfl-s1
Resistencia a la luz 6/ISO 105-B02
Absorción de sonido EN 140-8 21 db
Toxicidad EN71 A1:2000 + AC:2001 Apto
Resistencia eléctrica EN1081 Apto
Garantía al uso residencial 20 años
Garantía al uso comercial 10 años
Medidas cara vista 1195mm x 160mm
Piezas / paquete 10
M2 / paquete 1.92 m2
Peso kg/m2 4.83 kg/m2
8 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 9
10 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 11
12 [ espacios interiores ]
AC5 or AC6 100% Exclusive
Waterproof Design
10 Warranty
YEARS 20 Warranty
YEARS
Commercial Use Domestic Use
5 mm
www.mlook.es info@mlook.es
[ espacios interiores ] 13
Componentes
artículo
estructurales
de los
Tabiques
desmontables
14 [ espacios interiores ]
Sistema de tabiques Las unidades vienen completamente termina-
das de fabrica y se sitúan una al lado de la otra,
por elementos uniéndolas por algún medio que determina cada
serie de fabricación: sistemas ocultos de presión,
ensambles, tornillería, etc. De esta manera se
forman los tabiques de elementos independien-
El montaje de estos tabiques desmontables de- tes, adaptables a cualquier solución y recupera-
nominados también Tabiques Industrializados, se bles.
basa en la colocación y fijación instantánea de
los elementos que constan en el lugar que deben En los sistemas de mamparas, los paneles están
ocupar, de acuerdo con las necesidades de distri- sujetos por anclajes al mismo sistema, teniendo
bución de espacio y según plano realizado. una sujeción interior, mediante unos sistemas de
ganchos y planchas de apriete oculto, creando
una junta fina prácticamente invisible de forma
que los perfiles de unión no quedan a la vista.
[ espacios interiores ] 15
• Perfiles para estructurar los tabiques. mientos básicos empleando herramientas
adecuadas, ya que los sistemas de unión
• Paneles para formar las mamparas. y ensamblaje, perfeccionados al máximo,
simplifican las operaciones del montaje a
• Puertas de acceso. esquemas de muy sencilla comprensión.
• Zócalos, encargados de remontar los tabi- • Los bastidores constan de una retícula uni-
ques en su parte baja. da a la estructura (forjados/pilares) me-
diante soluciones permanentes (anclajes) o
desmontables (por presión).
Todos los sistemas presentes en el mercado tie- • Flexibilidad para realizar cualquier cambio
nen unas características comunes que pueden después de montados, proceder a su des-
resumirse en los siguientes puntos; montaje y nueva colocación muy rápida
en un nuevo emplazamiento, tantas veces
• Una estructura excepcionalmente rígida y como sea necesario.
robusta, conseguida gracias a los perfiles
utilizados en las carpinterías metálicas. • Adaptación a todo tipo de local, nuevo o
antiguo, grande o pequeño y dedicado a
• Facilidad de instalación al alcance de cual- no importa qué clase de actividad.
quier trabajador que tenga unos conoci-
16 [ espacios interiores ]
• Unificación de materiales, en cada caso sólidamente anclado, una o más hojas
con un número reducido de perfiles y pane- y los herrajes o guías que permiten su
les con los que puede conseguirse, en infi- desplazamiento.
nidad de combinaciones, las mas variadas
soluciones. Materiales de las mamparas
[ espacios interiores ] 17
Para realizar la unión del tabique al falso techo, pueden tener bastidor de madera y trillaje inte-
se une al forjado el perfil de la división al falso rior y revestidas ídem el resto de las mamparas;
techo mediante riostras. Terminado con un roda- se fabrican con cantos ocultos y solapados.
pié y un rodatecho de remate.
Los paneles opacos pueden ser de tableros de
Tipos de Mamparas madera, de yeso laminado de 12,5 mm. de gro-
sor. La cámara de aire se rellenará de lana de
roca.
Las mamparas pueden ser, ciegas de vidrio o Elementos acristalados con cristales sencillos o
mixtas. Los vidrios que se emplean pueden ser: dobles colocados en marcos metálicos, con can-
sencillos, dobles, dobles con persiana interior o tos rectos, redondeados o elípticos, puertas con
antibalas. Las puertas que integran este sistema una altura estándar o hasta el techo. Hojas de la
pueden ser ciegas, con cristales o mixtas. El es- puerta de madera, estratificados, acero o vidrio
pesor de las mamparas suele ser de 42, 52 ó 82 templado.
mm.
Puertas de madera lisas o con rebajo, puertas de
Los precercos se construyen en aluminio ano- acero sólo con rebajo.
dizado o lacado, maderas lustradas o barniza-
das, estratificados rectos o postformados. Todos Módulos acristalados con doble luna laminar
llevan juntas o burletes de neopreno. Las hojas 3+3 butiral.
18 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 19
Las acometidas de los servicios en el interior (voz, Mamparas de cristal
datos, electrificación, etc.) puede instalarse tanto
vertical como horizontalmente, con fácil acceso
para el mantenimiento y futuras ampliaciones.
El cristal dota a las mamparas de una óptica
de alta calidad y hace las habitaciones claras y
abiertas. Sus propiedades de insonorización per-
Particularidades de los miten trabajar tranquilamente y sin molestias,
condiciones ideales para las oficinas.
tabiques
Las mamparas de cristal pueden constar de los
desmontables-mamparas
siguientes tipos o variables disponibles:
20 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 21
artículo
PAVIMENTOS
ELEVADOS
REGISTRABLES:
Suelos técnicos
Por Angel Lanchas
22 [ espacios interiores ]
Consideraciones generales.
En el hueco que queda bajo el suelo, es posible
alojar todas las instalaciones, aire acondiciona-
do, cables eléctricos, cables de teléfono, etc... lo
cual facilita la inspección mejora el acceso para
las operaciones de mantenimiento o modifica-
ciones parciales.
[ espacios interiores ] 23
• El sistema es variable y puede ser libremen- • Gracias al empleo de paneles de climati-
te modificado. Esto conlleva la posibilidad zación e instalación de diversos sistemas
de modernizar, reestructurar, ampliar o sus- de conducción de aire a bajo consumo de
tituir en cada momento los aparatos. energía, estos suelos representan al mismo
tiempo la conducción para la climatización
• La capacidad de alojar líneas y conduccio- de oficinas y centros de cálculo. Esto signifi-
nes de distribución y salida y de otras ins- ca disponer de una óptima temperatura en
talaciones es prácticamente ilimitado, aun cada ambiente.
si presenta un criterio mínimo de planifica-
ción proyectual, más que nada por factores • Se pueden instalar sin grandes costes, com-
de seguridad. Esto significa un alto grado partimentos acústicos en caso de construc-
de flexibilidad y la realización de trayectos ción de oficinas individuales. La posibilidad
más cortos que permiten entre otros la re- de instalar conexiones para tomas de agua
ducción de consumo de cables y otros ma- y para aspiradoras centralizadas permite
teriales. proyectar un sistema de limpieza económi-
24 [ espacios interiores ]
co. Esto significa facilitar sensiblemente la Se define “suelo base” al suelo firme o forjado
manutención de las instalaciones y piezas. sobre el que se instala el pavimento elevado re-
gistrable. Cuya función principal de consentir o
• Los suelos elevados permiten la fácil insta- mejorar el tránsito y la resistencia a las cargas en
lación de una vasta gama de accesorios úti- determinadas condiciones de uso,
les. Por ejemplo: cajas, tomas, instalaciones
eléctricas, telefónicas, tomas para extinto- Se define “revestimiento” a la capa de acabado
res, etc. teniendo la función de conferir a la pavimenta-
ción determinadas prestaciones mecánicas, quí-
• Los suelos elevados pueden ser fabricados micas, físicas de bienestar y seguridad;
en materiales incombustibles o difícilmente
inflamables, lo que significa una aporta- Se define “soporte” al conjunto integrado de las
ción de relieve para la protección preventi- capas dispuestas bajo el revestimiento para for-
va contra incendios. mar la pavimentación (algunas capas concurren
para asegurar la función principal del bajo siste-
• Las cargas electrostáticas se evitan eligien- ma otras para conferir cualidades de mejora del
do un revestimiento adecuado; en caso de bajosistema mismo).
revestimientos conductores se descargan a
través de un sistema de contacto y salida a Con referencia a lo que arriba se define “siste-
tierra de algunos soportes del sistema. ma de pavimentación sobreelevada”, el conjunto
integral de componentes, generalmente modula-
• Permiten la instalación de cables individua- res y amovibles y de elementos de complemento
les, más allá de una potencial desventaja funcional o estructural producidos industrialmen-
con respecto a los costes, se consigue un te con la función especifica de mejorar la flexibi-
más alto grado de seguridad por el hecho lidad del espacio interno de los organismos y de
de que si un cable se esta carbonizando no simplificar la integrabilidad de las instalaciones
puede involucrar a los otros. y su modificabilidad en el tiempo, a través de
la realización de un espacio libre entre el pavi-
Elementos de suelos técnicos: mento bajo y el elevado, útil para permitir la in-
serción, la distribución, la inspección y el man-
definiciones tenimiento de las instalaciones y/o el grado de
constituir en su conjunto una canalización de las
Para proceder a la individualización de los ele- instalaciones.
mentos y de las capas funcionales del sistema
tecnológico de pavimentaciones sobreelevadas, A continuación se indican los principales ele-
en primer lugar hay que separar y definir algu- mentos funcionales componentes del sistema de
nos elementos de referencia. suelo sobreelevado.
[ espacios interiores ] 25
Baldosa: es el conjunto de los elementos gene- Elementos de las baldosas
ralmente modulares y amovibles que realizan el
plano horizontal de suelo de la pavimentación • Baldosa: elemento, generalmente modular
sobreelevada. y amóvil formando el plano horizontal de
suelo de la pavimentación sobreelevada.
Estrato de sujeción vertical: es el conjunto de
los elementos constituyentes de la trama estruc-
tural principal, teniendo la función de asegurar
el soporte de los paneles y la transmisión de las
estimulaciones (mecánicas, eléctricas, etc.) que
derivan del uso normal, al subsistema estructu-
ral de la de la edificación con el cual están en
contacto.
26 [ espacios interiores ]
• Revestimiento inferior: capa funcional inter- (sin travesaños) como en una trama com-
puesta en el interior del anima o posiciona- pleja (con travesaños).
do sobre la superficie con la finalidad de
mejorar la resistencia mecánica del panel • Cabeza: elemento superior de la columna.
mejorando la repartición de las cargas de Puede tener diferentes formas, según deba
servicio de los elementos de estructura ba- ajustarse a los paneles directamente o a tra-
jos, así como de contribuir al incremento de vés de los travesaños. De diferente manera
otras características (química, física, de se- según deba ajustarse a los paneles directa-
guridad). mente a través de los transversales.
Elementos de la estructura
soporte
• Columna: elemento de la estructura vertical
de soporte regulable en altura dentro del
intervalo de seguridad previsto según la ti-
pología de destino del uso, que constituye
enlace de transmisión estructural indispen-
sable bien en el caso de una trama simple
[ espacios interiores ] 27
vimento de apoyo o la presencia de desni- rentes exigencias de las varias tipologías en rela-
veles y de garantizar la planitud del sistema. ción a diversas hipotéticas destinaciones de uso
o situaciones proyectuales.
Elementos de los travesaños
Elementos comprendidos entre los
• Travesaño: Perfil horizontal que une entre
si los pedestales formando el entramado, accesorios funcionales
para aumentar la estabilidad del pavimen-
to elevado para incrementar sus cargas • Panel agujereado: panel caracterizado por
admisibles y su estanquidad. la presencia de agujeros pasantes en el sen-
tido del espesor, de intensidad y diámetro
• Dispositivo de fijación: elemento o sistema diferencial, y en cualquier caso compreso
cuya finalidad es la de crear un vínculo de de sistema de regulación del volumen del
solidaridad y continuidad entre los diferen- flujo con la función de permitir la salida de
tes elementos de la estructura de soporte, aire.
sea vertical o horizontal, y a veces entre es-
tos y el panel. • Accesorio de red panel con la misma fun-
ción que el panel standard, pero que in-
corpora de manera definitiva accesorios o
terminales de instalación diferentes (tomas
eléctricas, telefónicas, informáticas, con-
tra incendios, antipolvo etc.) sea de tipo
“”aggetante”” y como tal, problemático por
el deambular sobre el plano de suelo de
salida mediante puertas de cierre.
28 [ espacios interiores ]
• Zócalo perimetral: elemento de completa- como canalizador del paso de aire tratado
miento con la función estética de tapar la según los recorridos establecidos impidien-
junta perimetral entre el sistema de pavi- do que se mezclen el paso de algunos ca-
mentación sobreelevada y las partes ver- bles o canalizaciones.
ticales semejantes a las pavimentaciones
tradicionales. • Conexión a tierra: conexión realizada ge-
neralmente a través de cables de cobre,
• Tabique bajo-suelo: elemento vertical de con la finalidad de estabilizar, donde esté
compartimentación del pleno bajo-suelo previsto, una continuidad eléctrica entre el
según las hipótesis proyectuales que requie- sistema de pavimentación sobreelevada y
ra el aislamiento y la incomunicación entre el sistema de salida a tierra del edificio, a
los diferentes ambientes por exigencias de fin de permitir la limitación de los daños a
bienestar y seguridad, cuya función es la personas en el caso de pérdida accidental
de impedir el paso del ruido o del fuego o de corriente de todas maneras derivable.
[ espacios interiores ] 29
proyectos
EDIFICIO
METALBOX
Arlex
30 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 31
El edificio Metalbox, situado en la loca-
lidad madrileña de Meco, es una pieza
extrusionada, un lingote de aluminio que
queda seccionado por uno de sus latera-
les, mostrando así un interior heterogéneo
de usos diferenciados.El edificio ha sido
diseñado por el arquitecto Daniel Ruiz y
el diseño interior es obra del estudio A22
Arquitecturas.
32 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 33
El proyecto acepta la problemática de la interre- mal del espíritu de la empresa, que alberga un
lación entre los grandes espacios de producción elemento clave de la imagen corporativa de la
industrial y los pequeños espacios administrati- misma.
vos, haciendo de esta contradicción su virtud. Se
presenta de esta manera un dialogo de funcio- Dentro de la fachada principal se observan las
namiento bipolar que integra plenamente la gran piezas seccionadas en las que se desarrollan las
escala del mundo industrial, con la pequeña de diferentes actividades. Por plantas se puede en-
naturaleza más humana. La solución formal de contrar el espacio de entrada-hall y módulo de
la fachada se convierte en la representación for- trabajadores en planta baja; los despachos y se-
34 [ espacios interiores ]
cretaría en planta primera, y la planta segunda y nas y máquinas interrelacionan positivamente.
cubierta como zona presidencial-representativa.
El espacio interior se organiza entre la fachada
Por otro lado, en su lateral derecho, se realiza la exterior translucida y la interior transparente que
entrada de vehículos pesados, que sirve de atrio mira a la medianera vegetal de bambús. Entre
para la nave que se desarrolla detrás de la admi- ambos espacios se desarrollan las circulaciones
nistración y encima de ésta, los inevitables espa- específicas entre los módulos diferenciados en
cios de instalaciones. Nada se esconde, todo tiene fachada, creando distintos recorridos y puntos de
su medida y su lugar, es un espacio donde perso- vista del edificio.
[ espacios interiores ] 35
Divisorias P900 de ARLEX ya que aportan luz y sensación de amplitud dise-
ño a la nueva sede.
36 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 37
proyectos
MAMPARAS Y DIVISIONES DE LA
SEDE DEL BANCO POPULAR.
UBICACIÓN | LOCATION
MADRID, SPAIN
DISEÑO | DESIGN
CLESTRA
SEDE
BANCO
POPULAR
Clestra
38 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 39
L a principal características del sistema CLES-
TRA PLEINAIR utilizado para la compartimen-
tación es su diseño monobloc junto a la elección
calidad del mismo ya que se reducen los pro-
cesos de manipulación y se maximiza el respeto
al medio ambiente por ser un producto de una
de materiales: acero, madera y vidrio. Este sis- vida útil mucho más prolongado que la media
tema permite la configuración de las piezas en del sector y totalmente reciclable y reutilizable.
fábrica, mejorando así la calidad de los trabajos Además de la comodidad para realizar modifi-
en obra ya que prácticamente no se hace nin- caciones posteriores durante la utilización de la
gún montaje in situ. Se garantiza así la máxima sede corporativa.
40 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 41
Los elementos transparentes lo forman configura- Algunas de las instalaciones se integran en la
ciones de simple vidrio y doble vidrio en las zo- compartimentación a través de los postes téc-
nas en las que se requiere una mayor atenuación nicos integrados en los marcos de las puertas,
acústica. CLESTRA PLEINAIR permite configurar que facilitan el acceso para labores de mante-
los paneles transparentes con doble vidrio, vidrio nimiento. Las hojas incorporan un sistema au-
sencillo centrado o enrasado a una cara, mante- tomático de atenuación acústica que garantiza
niendo así el diseño constante en todo el edificio el máximo rendimiento cuando los despachos
pero personalizando a su vez la instalación donde están cerrados.
los requerimientos acústicos son más exigentes.
42 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 43
44 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 45
proyectos
LOCALIZACIÓN: SEVILLA
FECHA: 2012
46 [ espacios interiores ]
Serrallé Abogados
Grupo Gubia
[ espacios interiores ] 47
48 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 49
El local, de forma sensiblemente alargada, tiene
fachada a una calle trasera e ilumina sus cru-
jías centrales a través de patios de luces. Nuestra
preocupación y la de nuestro cliente por la luz
natural, la imagen del despacho original y unos
revestimientos de suelo y techo que había que
respetar se convierten en la base sobre la que
trabajar.
50 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 51
La necesidad de iluminación de todo el interior Más imágenes de este y otros proyectos realiza-
de la oficina ha sido determinante a la hora de dos por Grupo GUBIA: http://www.grupogubia.
elegir el material usado en la división de espa- com/index.php/es/arquitectura-y-diseno-inte-
cios interiores que requerían una mayor privaci- rior/proyectos
dad, usando para ello mamparas de vidrio con
vinilos al ácido que aíslan visual y acústicamente http://espaciosdemadera.blogspot.com.
las estancias pero permiten el paso de la luz en- es/2013/01/reforma-interior-del-despacho-se-
tre ellas. rralle.html
52 [ espacios interiores ]
[ espacios interiores ] 53
Publicaciones Digitales Técnicas
Cuenta con cuatro revistas digitales Cuenta con seis revistas digitales
anuales y pueden descargársela anuales que pueden descargarse
gratuitamente en: gratuitamente en:
www.envolvente-arquitectonica.com www.arquitectura-madera.com
envolvente arquitectónica
54 ©[ espacios interiores
Publiditec, ]
Apartado de correos 392, Zarautz, Gipuzkoa, 20800 943 890 666 / 943 134 754.