1. Orientaciones para el encargado general del proceso: En este documento podrá encontrar en
forma detallada los pasos que debe realizar para llevar a cabo todo el proceso.
3. Rúbricas: Encontrará las rúbricas que debe utilizar al momento de revisar las preguntas abiertas
contenidas en la prueba y que deberán ser traspasadas a la Hoja de Respuestas (HR) para ser
procesadas y así poder ser reportados los indicadores PME.
4. Hoja de respuesta: La hoja de respuesta estará disponible en el caso que requiera imprimirla.
2
Orientaciones para el encargado general del proceso
Pruebas de Diagnóstico (PDD)
Marzo 2018
ÍNDICE
2
1. ¿Cuáles son mis funciones como encargado?
- La utilización de un lápiz distinto a lápiz pasta, tinta o grafito implicará que la hoja no podrá ser
leída y las respuestas de ese alumno no podrán ser procesadas.
- Procurar que las hojas no estén dobladas ni rayadas en secciones que no correspondan para
asegurar una correcta entrega de resultados.
- Verificar que la forma de marcar sea rellenando el círculo.
3
En el caso de la Prueba de Diagnóstico, Aptus NO enviará las hojas de respuesta personalizadas
con el nombre y RUT de los alumnos debido a que el proceso de impresión se inicia antes del
comienzo del año escolar, por lo que es responsabilidad de cada colegio completar la
totalidad de las hojas de respuesta con el nombre y RUT de cada uno de los alumnos que
rinde una prueba. Si este proceso no se realiza correctamente, es posible que existan dificultades
en el proceso de corrección por los sistemas de Aptus.
A continuación se presenta un esquema del contenido de las cajas que recibirá cada establecimiento.
El sobre de papel del esquema anterior, contendrá una etiqueta en la que se identificará claramente el
curso, colegio y asignatura como el que aparece a continuación:
4
4. ¿Qué hago con el material que recibo en el caso que Aptus imprima?
- Revise las cajas con pruebas y hojas de respuesta en el momento de recibirlas, asegurándose
así que todo el material corresponda a los cursos evaluados. En el caso que exista una
diferencia o algún inconveniente debe notificarlo a Aptus de inmediato. Aptus garantiza la
respuesta en caso de diferencias o inconvenientes en un plazo máximo de una semana a partir
de la fecha de haber recibido el material.
- Organice al equipo de examinadores, evitando en lo posible que los profesores pertenezcan al
curso y/o a la asignatura evaluada y distribuya el material según corresponda.
- Una vez que reciba el protocolo vía correo electrónico, imprima una copia para cada examinador
y léalo en conjunto.
- Ponga énfasis en las responsabilidades que tendrá cada participante del proceso al momento
de llenar la hoja de respuesta, para eso considere la siguiente tabla:
- La cantidad total de pruebas y hojas de respuestas (HR) debe ser equivalente a la cantidad total
de alumnos por curso.
- La hoja de respuesta la puede encontrar al final de este documento.
- La calidad de la impresión debe ser óptima.
- El archivo en digital está considerado para una impresión de hoja tamaño carta.
5
7. ¿Cómo envío las hojas de respuestas a Aptus en el caso que Aptus corrija?
8. ¿Cómo subo las respuestas de los alumnos a la plataforma en caso que el establecimiento
corrija?
- Los examinadores luego de la aplicación deberán llevar las pruebas impresas con las
respuestas al encargado de la plataforma, para que realice el traspaso de la información a la
planilla que descargó desde el sistema (www.aptus.org/apt_system/) donde podrán ingresar
utilizando su usuario y contraseña proporcionado por Aptus.
- Una vez contestadas las pruebas por parte de los alumnos, el encargado del proceso debe
traspasar las respuestas de los alumnos, bien sea directamente desde las pruebas o desde la
hoja de respuesta que podrá encontrar dentro del protocolo de aplicación, la cual podrá
multicopiar para su uso, a la planilla de respuesta que descarga desde la plataforma en el
momento de “evaluar”.
- Para el correcto llenado de la planilla de respuesta, es muy importante considerar, que el
traspaso de las respuestas debe ser ingresando la alternativa que marcó el alumno (A, B, C o
D).
- Las respuestas de los alumnos se deben subir a la plataforma en formato Excel (planilla de
respuesta que se descarga desde la plataforma). La plataforma genera los informes de
resultado de manera inmediata.
- Los resultados se generan de manera instantánea desde la plataforma, una vez realizado el
proceso de subir la planilla de respuesta (formato Excel).
- Los resultados son desplegados desde pantalla y tiene la opción de descargarlos en formato
PDF.
6
Protocolo de Examinación
Pruebas de Diagnóstico (PDD)
Marzo 2018
Contenido
2
1. Consideraciones Generales
1.2. Materiales
Examinador:
- Protocolo de aplicación de las pruebas.
- Lápiz (tinta, pasta o grafito n°2), corrector o goma según corresponda.
Alumno:
- Lápiz (tinta, pasta o grafito n°2), corrector o goma según corresponda. No se permiten
portaminas ni destacadores.
Una vez que los alumnos estén sentados, el examinador entrega las siguientes indicaciones:
- La asignatura de la prueba que rendirán;
- La prueba se contesta con lápiz tinta, pasta o grafito n°2;
- El cuadernillo con preguntas se puede rayar, escribir, hacer cálculos, etc.
- La hoja de respuestas no se debe manchar, arrugar, ni doblar y si se equivocan, pueden borrar
y volver a contestar, cuidando que al borrar la hoja quede sin residuos y llenando claramente la
opción que crean correcta;
3
- El tiempo de aplicación sugerido es de 2 horas pedagógicas. (escriba en la pizarra la hora de
inicio y la hora de término).
Es importante que:
- Señale a los alumnos que usted no puede contestar preguntas, ni ayudarlos a responder;
- De existir fe de erratas, leerlas y asegurarse que los alumnos corrijan lo que se les indica;
- La prueba debe ser aplicada en su totalidad, no importando consideraciones tales como: que
el examinador no esté de acuerdo con algunas preguntas, que los profesores no hayan pasado
los contenidos que ahí se preguntan, que hayan errores de tipografía, diagramación, etc.
- Escriba en la pizarra la forma(A) y el curso, de acuerdo a las instrucciones de llenado de datos
de la hoja de respuesta (ver ejemplo en punto 4).
2.4. Al Término
- En los cursos de 1° a 3° básico, el examinador traspasará las respuestas de los alumnos a las
hojas de respuestas correspondientes.
- Los alumnos no pueden quedarse con el cuadernillo. Estos deben ser entregados a los
examinadores junto con la hoja de respuestas.
- Cuente los cuadernillos y las hojas de respuestas y verifique que coincida con el número de
alumnos presentes anotados en la “Lista de asistencia”. Chequee el número de cuadernillos
respondidos y en blanco, y anótelo en el sobre asignado al curso.
- Verifique que todas las hojas de respuesta tengan el RUT del estudiante, de lo contrario las
hojas de respuestas serán devueltas al establecimiento para su corrección y los plazos de
entrega de los resultados se verán afectados.
- El examinador guarda las hojas de respuesta en el sobre, lo sella, escribe los datos
solicitados en la etiqueta con letra legible, firma la hoja de asistencia y chequea los
datos.
3.1. 1° a 3° básico
- Los alumnos responden las preguntas directamente en el cuadernillo marcando la letra de la
opción que consideran correcta.
- Muestra en la pizarra un ejemplo de cómo se debe contestar en el CUADERNILLO (rellenando
la letra de la opción correcta).
- El examinador debe completar los datos del alumno en la hoja de respuesta. Se debe
completar la Forma (A), Curso y RUT más las respuestas de los alumnos.
4
3.2. Solo 1° básico
IMPORTANTE
1. En la sección 1 se escriben, con letra clara, los datos del alumno y la Prueba que está rindiendo
(Prueba de Diagnóstico o PDD).
2. En la sección 2 (curso), se rellena el círculo que corresponda al nivel, letra y forma de la prueba.
Para las Pruebas de Diagnóstico 2017, la forma SIEMPRE será “A”.
3. En la sección 3 (Cédula Nacional de Identidad), se escribe el RUN con números en los cuadros
correspondientes y luego, en cada columna se rellena el círculo que corresponda al dígito o letra
que la encabeza. Escribir un ejemplo en la pizarra que demuestre cómo se rellena el RUN. No
pasar al punto siguiente hasta verificar que todos los alumnos hayan escrito su RUN y llenado los
círculos correctamente.
5
4. Es muy importante que las hojas no se doblen ni sean rayadas en secciones que no correspondan
para asegurar una correcta entrega de resultados.
5. Manipular con cuidado el material para devolverlo en buen estado. Distribuir un cuadernillo y una
hoja de respuestas por alumno. Cuidar que todos los alumnos llenen adecuadamente su nombre y
datos.
6
Rúbricas de corrección
Pruebas de Diagnóstico (PDD)
Marzo 2018
Contenido
2
Revisión preguntas abiertas
Rúbrica de corrección
Cumple con dos de las Cumple con una de las No cumple con ninguna de las
siguientes características: siguientes características: siguientes características:
- Cielo cubierto de nubes. - Cielo cubierto de nubes. - Cielo cubierto de nubes.
- Lluvia. - Lluvia. - Lluvia.
- Árboles sin hojas. - Árboles sin hojas. - Árboles sin hojas.
- Ropa del niño(a): abrigo, - Ropa del niño(a): abrigo, botas - Ropa del niño(a): abrigo, botas
botas de agua, bufanda, gorro, de agua, bufanda, gorro, de agua, bufanda, gorro,
paraguas. paraguas. paraguas.
3
2. Revisión pregunta abierta de 2° básico - CIENCIAS
Rúbrica de corrección
Menciona tres lugares de la Menciona dos lugares de la Menciona uno o ningún lugar
naturaleza con agua, por naturaleza con agua, por de la naturaleza con agua, por
ejemplo: ejemplo: ejemplo:
- Montaña (Nieve). - Montaña (Nieve). - Montaña (Nieve).
- Río (agua). - Río (agua). - Río (agua).
- Mar (agua). - Mar (agua). - Mar (agua).
- Icebergs (hielo). - Icebergs (hielo). - Icebergs (hielo).
4
3. Revisión pregunta abierta de 3° básico - CIENCIAS
Rúbrica de corrección
5
4. Revisión pregunta abierta de 4° básico - CIENCIAS
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
Dibuja un afiche que incluye Dibuja un afiche que incluye una Dibuja un afiche que no
dos medidas para proteger los medida para proteger los incluye medidas para proteger
ecosistemas. Por ejemplo: ecosistemas. Por ejemplo: los ecosistemas. O bien, la
- Crear parques nacionales - Crear parques nacionales propuesta no corresponde a
- Crear reservas nacionales - Crear reservas nacionales medidas de protección y
- Multar a las personas que - Multar a las personas que cazan cuidado del medioambiente.
cazan de manera de manera indiscriminada.
indiscriminada. - Realizar campañas para explicar
- Realizar campañas para el ciclo de vida y los peligros a los
explicar el ciclo de vida y los que están expuestos los animales.
peligros a los que están Etc.
expuestos los animales. Etc.
6
5. Revisión pregunta abierta de 2° básico – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
Marca correctamente las 3 Marca dos correctas acciones de Marca solo una acción correcta
acciones que ayudan a la buena convivencia en la sala de o una correcta y otras
convivencia en la sala de clases sin incorrectas o dos incorrectas.
clases. correctas y una incorrecta.
7
6. Revisión pregunta abierta de 3° básico – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
Selecciona y fundamenta Se acerca a las fundamentaciones Los alumnos eligen una opción
claramente su opción propuestas pero en forma débil. pero sin fundamentar.
apuntando al concepto de
responsabilidad. Por ejemplo: O
Ejemplos de respuesta.
Son responsabilidades conocidas
Organizar al curso en grupos Los alumnos eligen una opción
que asuman distintas por todos. pero fundamental en torno a
responsabilidades como Es un compromiso. otros normas o valores y otros
mantener el orden de la sala, relativos a convivencia pero no
recordar las tareas y pruebas, Queda como información conocida responsabilidades
entre otras. por todos. específicamente.
8
para ello.
9
7. Revisión pregunta abierta de 4° básico – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
Distinguen claramente entre Marca correctamente entre 3 y 4 Marca menos de 3 acciones
distintas acciones positivas acciones, máximo 1 incorrecta. correctamente.
aquellas que colaboran con el
cuidado del hogar y que como
niños pueden realizar.
Marca correctamente entre 6
y 5 acciones, máximo una
incorrecta.
10
8. Revisión pregunta abierta de 5° básico – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
Preocuparse de las
mascotas, limpiarles y
darles comida.
Porque las mascotas son de
los niños y es una
responsabilidad que pueden
cumplir.
Porque son seres vivos y
necesitan atención porque son
parte del hogar.
Porque si queda el patio sucio
puede atraer moscas e
insectos.
11
9. Revisión pregunta abierta de 6° básico – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
El estudiante que escoge la El estudiante solo enuncia El estudiante solo marca una
primera opción, fundamenta argumentos pero no explica por opción, pero no fundamenta su
señalando uno de los ejemplo, para ser más elección.
siguientes aspectos: responsable, para comprometerse. O
-Cada alumno se hace El estudiante fundamenta pero
responsable para resolver el en torno a otros valores como
problema, de este modo la honestidad, el respeto hacia
también aprender a hacerse los compañeros.
cargo de una tarea, logrando
que mejore su
responsabilidad.
-Los alumnos no podrán decir
que no sabían, ya que va
estar siempre anotado en el
diario mural.
El estudiante que escoge la
segunda opción, fundamenta
señalando uno de los
siguientes aspectos:
-Los alumnos van a
responsabilizarse de sus
obligaciones a través de un
compromiso personal.
-Un adulto responsable como
es la profesora va estar
controlando que cumplan el
compromiso.
12
10. Revisión pregunta abierta de 7° básico – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
13
11. Revisión pregunta abierta de 8° básico – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
14
12. Revisión pregunta abierta de I° Medio – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
Los estudiantes señalan dos Los estudiantes señalan un Los estudiantes señalan
argumentos y justificaciones argumento con una justificación aspectos de participación
relacionadas. que vincula el contenido del texto ciudadana en general pero no
con el concepto de desarrollo vinculan al contexto dado.
Se amplía porque: democrático
Permite que más O
hombres puedan votar. O
Elimina el requisito de Parafrasean elementos del
poseer una renta para Señala argumentos, pero las texto.
tener derecho a voto. justificaciones son débiles
Da la posibilidad a las parafraseando el argumento o no
personas con menos vinculándose con el contenido del
recursos de poder texto.
votar.
El electorado aumentó
en más de un 50% en
1873.
15
13. Revisión pregunta abierta de II° Medio – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
Reconocen que la actividad de Describen elementos del afiche Parafrasean elementos del
participación ciudadana es que inciden en la democracia pero afiche, pero no apuntan al
una forma de participación no fundamentan o los fundamentos concepto de democracia, por
democrática directa, de modo son confusos respecto del tema ejemplo, al medio ambiente.
que reconocen por ejemplo: central, la democracia.
La importancia de la
organización democrática de
instancias vecinales para
mejorar sus condiciones de
vida y entorno.
16
14. Revisión pregunta abierta de III° Medio – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
17
de la clase media u otros.
18
15. Revisión pregunta abierta de IV° Medio – HISTORIA Y GEOGRAFIA
Rúbrica de corrección
Logrado Parcialmente logrado No logrado
(marcar A en la hoja de (marcar B en la hoja de (marcar C en la hoja de
respuesta) respuesta) respuesta)
Las manifestaciones o
marchas permiten dar a
conocer a las autoridades las
opiniones o peticiones
ciudadanas colectivas o de
grupos de interés que pueden
incidir en decisiones de las
autoridades a nivel local o
nacional.
19
participe de ella. Además se
favorece un principio
democrático como es la
participación ciudadana a
través del voto.
20
HOJA DE RESPUESTA
NOMBRE COMPLETO:
ESTABLECIMIENTO:
FECHA:
ASIGNATURA:
TIPO DE PRUEBA:
CÉDULA DE IDENTIDAD
- FORMA DE RELLENAR LOS CÍRCULOS
0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Correcto: A Incorrecto: A A A
2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9 9 9
1 A B C D 16 A B C D 31 A B C D
2 A B C D 17 A B C D 32 A B C D
3 A B C D 18 A B C D 33 A B C D
4 A B C D 19 A B C D 34 A B C D
5 A B C D 20 A B C D 35 A B C D
6 A B C D 21 A B C D 36 A B C D
7 A B C D 22 A B C D 37 A B C D
8 A B C D 23 A B C D 38 A B C D
9 A B C D 24 A B C D 39 A B C D
10 A B C D 25 A B C D 40 A B C D
11 A B C D 26 A B C D 41 A B C D
12 A B C D 27 A B C D 42 A B C D
13 A B C D 28 A B C D 43 A B C D
14 A B C D 29 A B C D 44 A B C D
15 A B C D 30 A B C D 45 A B C D