SECCIÓN 060

PUESTA A TIERRA Y ENLACE EQUIPOTENCIAL

PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS Y CIRCUITOS

060-100 Circuitos

Los circuitos deben ponerse a tierra, según sea necesario, de acuerdo con lo establecido en
esta Sección.

060-102 Sistemas de Corriente Continua de dos Conductores:

 Los sistemas de corriente continua de dos conductores que alimentan alambrados

interiores y operan a tensiones entre conductores no menores de 50 V, ni mayores de
300 V, deben ponerse a tierra mediante uno de los conductores; a menos que dichos
sistemas alimenten equipos industriales en áreas de acceso limitado y el circuito esté
equipado con detector de tierra.
 Si el circuito opera a más de 300 V entre conductores, y se puede establecer un punto
neutro, de modo que la máxima diferencia de tensión entre el punto neutro y
cualquier otro punto del sistema no exceda de 300 V, el punto neutro puede ser
puesto a tierra.

060-104 Sistema de Corriente Continua de Tres Conductores

El conductor neutro de todos los sistemas de tres conductores de corriente continua que
alimentan alambrados interiores, debe ponerse a tierra.

060-106 Sistemas de Corriente Alterna

 Salvo que en otra parte del Código se establezca algo específico, los sistemas de
corriente alterna deben ponerse a tierra sí:

 Al hacerlo, su máxima tensión a tierra no excede de 250 V.
 El sistema tiene conductor neutro.

 Los sistemas de alambrado interior, que son alimentados por redes sin puesta a tierra,
deben estar equipados con un dispositivo adecuado que detecte e indique la presencia
de una falla a tierra.

060-108 Circuitos de Hornos de Arco Eléctrico

Los circuitos que alimentan a hornos de arco eléctrico pueden, pero no necesitan, ser
conectados a tierra.
060-110 Circuitos de Grúas Eléctricas

Los circuitos que alimentan a grúas eléctricas que operan en ambientes con fibras
combustibles, en lugares peligrosos de la Clase III, no deben ponerse a tierra.

060-112 Circuitos Aislados (sin conexión a tierra)

Se permite que circuitos especiales sean alimentados desde el secundario no puesto a tierra,
de transformadores que tengan los bobinados primario y secundario separados por una
pantalla metálica puesta a tierra:

 Si se han instalado según lo estipulado en otra parte del Código.

 Si éste se requiere para prevenir un accidente particular (área de cuidado intensivo) o
peligro de incendio.

060-114 Circuitos con Menos de 50 V

Deben ser puestos a tierra donde:

 Tengan tendido aéreo en los exteriores de los edificios.

 Son alimentados por transformadores energizados desde:

 Sistemas de más de 250 V de tensión a tierra.

 Sistemas sin puesta tierra, a menos que los circuitos sean instalados de
acuerdo con lo indicado en la Regla 060-112.

060-116 Circuitos de Transformadores de Medida

 Cuando los bobinados primarios de los transformadores de medida de tensión y

corriente, son conectados a circuitos de 300 V o más a tierra, el circuito secundario del
transformador o transformadores deben conectarse a tierra.
 Cuando los transformadores de medida se instalan en tableros de interruptores, los
circuitos secundarios de dichos transformadores deben ser conectados a tierra,
independientemente de la tensión de los circuitos.
 CONEXIONES DE PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS Y CIRCUITOS

060-200 Corrientes en Conductores de Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

 Cuando se ponen a tierra sistemas de alambrado, circuitos, equipo eléctrico,

pararrayos, armaduras de cables, conductos y otras canalizaciones metálicas, las
tierras deben ser dispuestas de tal manera que no se presenten corrientes
permanentes indeseables en los conductores de puesta a tierra.
 Las corrientes temporales resultantes de condiciones accidentales, mientras los
conductores de enlace cumplen las funciones de protección previstas, no se deben
considerar como indeseables.
 Si por el uso de múltiples puestas a tierra se produce la circulación de una corriente
indeseable en el conductor de puesta a tierra, se debe hacer una de las siguientes
modificaciones:
 Desconectar una o más de las puestas a tierra.
 Cambiar la ubicación de las tierras.
 Interrumpir apropiadamente la continuidad del conductor o del camino
conductor que enlaza las puestas a tierra; o (d) Tomar otra acción correctiva
que sea efectiva para limitar la corriente.

060-202 Conexiones de Puesta a Tierra para Sistemas de Corriente Continua

En los sistemas de corriente continua puestos a tierra, la conexión de la puesta a tierra debe
efectuarse en una o más de las estaciones de alimentación, pero no en las acometidas
individuales, ni en otra parte de los alambrados interiores.

060-204 Conexiones de Puesta a Tierra en Sistemas de Corriente Alterna

 Los circuitos de corriente alterna que han de ser conectados a tierra deben tener:
 Una conexión a un electrodo de puesta a tierra por cada acometida individual.
 La conexión de la puesta a tierra hecha en el lado de alimentación del
dispositivo de desconexión, bien sea en la caja de conexión, de toma u otro
equipo de conexión.
 Por lo menos una conexión adicional con el electrodo de puesta a tierra en el
transformador o en otra parte.
 Ninguna conexión entre el conductor de puesta a tierra del circuito, en el lado
de la carga del dispositivo de desconexión de la acometida, y el electrodo de
puesta a tierra, salvo como se establece en la Regla 060-208.

 Cuando el sistema sea puesto a tierra en un punto, cualquiera que éste sea, el
conductor de puesta a tierra debe tenderse hacia, y ser individual, para cada
acometida.
  Cuando los conductores de acometida sean ubicados en paralelo en canalizaciones
separadas, y el sistema esté puesto a tierra en algún punto, en cada canalización debe
colocarse un conductor puesto a tierra.
 No obstante la Subregla (1) para circuitos que son alimentados desde dos fuentes en
una cubierta común, o agrupadas juntas en cubiertas separadas y empleando una
derivación, se permite una sola conexión del electrodo de tierra al punto de
derivación, desde cada fuente.

060-210 Conductores que Deben Ser Puestos a Tierra

 Para sistemas de alambrado de corriente alterna, los conductores deben ponerse a

tierra, según se indica a continuación:
 Circuito monofásico de dos hilos: el conductor identificado.
 Circuito monofásico de tres hilos: el conductor identificado como neutro.
 Sistema multifásico que tiene un conductor común para todas las fases: el
conductor identificado como neutro.
 Sistema multifásico que tiene una fase puesta a tierra: el conductor
identificado.
 Sistema multifásico en los cuales una fase es utilizada como se indica en el
párrafo b: el conductor identificado.
 En sistemas multifásicos en los cuales una fase se usa como sistema monofásico de 3
hilos, solamente una fase debe ponerse a tierra.
 MÉTODOS DE PUESTA A TIERRA

060-500 Puesta a Tierra Efectiva

El camino a tierra de los circuitos, equipos o cubiertas de conductores debe ser permanente y
continuo, y debe tener suficiente capacidad para conducir con seguridad cualquier corriente
probable que se produzca..

060-502 Conductor Común de Puesta a Tierra

El conductor de puesta a tierra para circuitos puede ser utilizado como conductor de puesta a
tierra para equipos, tubería metálica y otras canalizaciones metálicas o cubiertas de
conductores.

060-504 Electrodo Común de Puesta a Tierra

Cuando un sistema de corriente alterna es conectado a un electrodo de puesta a tierra en una

edificación, como se establece en las Reglas 060-204 y 060-208, el mismo electrodo puede ser
usado para el conductor de puesta a tierra de las cubiertas y equipos del edificio.

060-516 Equipo de Puesta a Tierra para los Conductores

 El conductor del circuito puesto a tierra o conductor neutro, en el lado de la carga no

debe ser usado para enlazar a tierra los equipos, blindajes de cables o canalizaciones
metálicas, excepto donde sea permitido de acuerdo con lo establecido en la Regla 020-
030.
 Se permite que el conductor puesto a tierra de la acometida, en el lado de la
alimentación del medio de desconexión de la conexión, sea usado para enlazar a tierra
los dispositivos metálicos de montaje del medidor y otros equipos de conexión; y
donde el conductor puesto a tierra de la acometida pase a través del dispositivo de
montaje del medidor, debe enlazarse a dicho dispositivo de montaje.
 No obstante la Subregla (2), no se permite el enlace del dispositivo de montaje del
medidor con el conductor puesto a tierra de la acometida en edificios, cuando un
dispositivo es instalado en el conductor puesto a tierra como lo es permitido por las
Reglas 060-204(1)(b) y 060-806(1).
SECCIÓN 070

CONDUCTORES

070-100 Tipos de Conductores

Los conductores a ser instalados en cualquier ambiente, deben ser adecuados para las
condiciones de uso como se indica en la Tabla 19 para la ubicación particular involucrada,
teniendo especial cuidado en lo referente a:

 La humedad.
 Efectos corrosivos.
 La temperatura final de operación.
 La capacidad de disipación.
 La protección mecánica necesaria.

070-102 Conductores con Aislamiento Termoplástico

 No deben instalarse conductores con aislamiento termoplástico en ningún lugar

cuando la temperatura ambiente sea suficientemente baja como para causar un daño
permanente en el aislamiento.
 Tales conductores no deben ser instalados de tal forma que permita la flexión o el
movimiento de los conductores después de la instalación, si la temperatura ambiente
puede llegar a ser suficientemente baja como para dañar el aislamiento durante la
flexión o el movimiento.

070-104 Recubrimientos a Prueba de Fuego

Cuando el aislamiento de los conductores tiene un recubrimiento a prueba de fuego, la

cubierta debe ser adecuadamente removida de los puntos de terminación o de empalme, para
prevenir la fuga de corriente sobre ella.

070-106 Cables de un Solo Conductor y Multiconductores

 Cuando se utilizan cables multiconductores, todos los conductores de un mismo

circuito deben estar contenidos en el mismo cable muilticonductor, excepto en el caso
que, cuando sea necesario utilizar conductores en paralelo, debido a la capacidad de
un circuito de corriente alterna
 Un cable multiconductor no debe contener conductores de diferentes sistemas,
excepto lo permitido en la Regla 070-3032.
 Cuando sean utilizados cables de un solo conductor–unipolares, todos los
correspondientes a un mismo circuito, deben ser del mismo tipo y la misma
temperatura nominal.
 Todos los cables con armadura con un solo conductor, utilizados para transportar
corriente, deben tener un blindaje metálico no ferroso.
  Los cables con un solo conductor usados para transportar corrientes superiores a 200
A, deben ser tendidos y soportados de manera tal, que no sean rodeados por
materiales ferrosos.

070-108 Conductores en Paralelo

 Se permite el funcionamiento en paralelo de conductores de similar conductividad,

con secciones iguales o mayores de 50 mm2 , en la medida que:
 Estén libres de empalmes en toda su longitud.
 Tengan conductores de la misma sección.
 Tengan el mismo tipo de aislamiento.
 Tengan la misma longitud.
 Estén provistos de terminales iguales.

 La orientación de los cables con un solo conductor funcionando en paralelo, con

respecto a los de la misma y las otras fases, debe disponerse de modo de lograr
minimizar la diferencia de reactancias inductivas y la desigual división de corriente
entre conductores.
 Se permite el funcionamiento en paralelo de conductores de la misma conductividad,
con secciones menores de 50 mm2 , y destinados a alimentar a instrumentos y
dispositivos indicadores, a contactores, relés, solenoides y dispositivos de control
similares, en la medida que:

 Estén contenidos en un cable

 La capacidad de corriente de cada conductor individual sea suficiente para
transportar la corriente total de carga compartida por los conductores en
paralelo
 La protección de sobrecorriente esté regulada de manera que no se exceda la
capacidad de cualquier conductor individual si uno o más de los conductores
conectados en paralelo, se desconecte en forma inadvertida.
 BARRAS DESNUDAS Y MONTANTES

070-400 Uso de Barras Desnudas

No deben usarse barras desnudas como montantes o alimentadores de una edificación, a

menos que se haga uso de alguna excepción de acuerdo a la Regla 020-030, y:

 El edificio esté construido con materiales no combustibles.

 Los conductores se dispongan en una jaula, canal o pozo y sean protegidos de modo
que los conductores sean inaccesibles.
 Los locales no estén clasificados como locales peligrosos.
 Se provean adecuadas medidas de interrupción para proteger contra la propagación
vertical de incendios en los casos que se atraviesen pisos.
 Cuando las características mecánicas y eléctricas de la instalación y el sistema de
soporte de conductores sean adecuadas y se tenga en cuenta los siguientes
requerimientos en los casos de barras con capacidades nominales de 1 200 A o menos:

 Cuando se hacen uso de barras planas de no más de 5 mm de espesor la

corriente nominal en régimen continuo no debe exceder una densidad de 1,55
A/mm2 para barras de cobre
 Los soportes de barras no deben espaciarse más de 750 mm, y la mínima
distancia entre superficies aislantes correspondientes a barras de distinta
polaridad (o diferente fase) no deben ser menor de 50 mm, ni las distancias
entre las barras y las superficies adyacentes conectadas a tierra deben ser
menores de 25 mm.
 La instalación resultante sea aceptable.
 CANALIZACIONES

070-2100 Utilización de Canalizaciones

 Se permite el uso de canalizaciones solamente en instalaciones expuestas, pero no

deben ser utilizados en exteriores o en lugares húmedos o mojados, a menos que
estén específicamente aprobados para tales condiciones.
 No deben utilizarse las canalizaciones ni sus accesorios:

 Donde pueden estar sujetos a daños mecánicos.

 Donde pueden estar sujetos a la acción de vapores corrosivos.
 En pozos de ascensores.
 En lugares peligrosos.
 En salas de baterías.
 Se permite el uso de canalizaciones como montantes en edificios de material no
combustible, en la medida que estén previstos con cortafuegos de acuerdo a la Regla
020-124.

070-2102 Métodos de Instalación de Canalizaciones

 Cuando las canalizaciones se extienden transversalmente a través de paredes o

tabiques, deben cruzarlas en tramos completos.
 Las canalizaciones deben ser soportadas en intervalos no mayores de 1,5 m, a menos
que tengan indicado claramente su adecuación para ser soportadas en intervalos
mayores. En ningún caso estos intervalos deben exceder 3 m.
 Los extremos muertos de las canalizaciones deben terminarse mediante accesorios
adecuados para impedir la entrada de polvo o materiales extraños.
 Las canalizaciones deben ser adecuadamente protegidas contra daños mecánicos en
toda su extensión a menos de 2 m sobre el piso, en áreas en que puedan estar
accesibles a personal no calificado.

070-2104 Conductores en Canalizaciones

 Pueden ser instalados en canalizaciones cualesquier conductor aislado mencionado en

la Tabla 19 como adecuado para ser utilizado en canalizaciones.
 Con excepción de lo permitido en la Subregla (4), las canalizaciones no deben contener
más de 200 conductores y la suma de las secciones de los conductores y su aislamiento
no debe exceder el 20% del área de sección transversal interna de la canalización.
 No se permite la instalación dentro de una canalización, de cables de conductores con
sección mayor de 250 mm2.
 Cuando en una canalización se instalen únicamente conductores de señal y control, no
hay límite para el número de conductores, pero la suma las secciones de los
conductores y su aislamiento no debe exceder el 40% del área de sección transversal
interna de la canalización.
 El área de las secciones de los conductores a que se hace referencia en las Subreglas
(2) y (4) debe ser calculada de acuerdo a la Regla 070-1014 (4).
 INSTALACIÓN DE CAJAS, GABINETES, SALIDAS Y ACCESORIOS TERMINALES

070-3000 Máximo Número de Salidas por Circuito

 No deben haber más de 12 salidas en cualquier circuito derivado de 2 conductores,

excepto lo permitido por otras reglas del Código.
 Se considera para cada salida un consumo no menor de 1 A, excepto lo permitido por
la Subregla (3).
 Cuando la carga de cada salida es conocida, se permite que el número de salidas sea
mayor que 12, en la medida que la corriente total del circuito no exceda el 80% de la
capacidad nominal del dispositivo de sobrecorriente que lo protege.
 Cuando se empleen configuraciones fijas multisalida, cada 1,5 m o fracción de longitud
continua de tal configuración debe contarse como una salida, mas en lugares donde es
frecuente utilizar muchos artefactos simultáneamente, cada 300 mm o fracción de
configuración debe ser contado como una salida.

070-3002 Cajas de Salida

 Debe instalarse una caja o un dispositivo equivalente en cada punto de salida,

interruptor, tomacorriente o unión de tuberías, canalizaciones, cables con armadura o
cables con cubierta no metálica.
 No deben utilizarse cajas de salida no metálicas con métodos de alambrado que
impliquen canalizaciones metálicas, o cables con armadura o con cubierta metálica, a
menos que las cajas provean de enlaces equipotenciales que conecten todas las
aberturas para ingreso de conductores.
 Las cajas deben ser provistas de una tapa o una cubierta para un artefacto o luminaria.
 En cada caja se debe dejar por lo menos 150 mm de conductor libre para poder
efectuar los empalmes o las conexiones a artefactos, a menos que se considere que los
conductores deben ser solamente enlazados a través de portalámparas,
tomacorrientes o dispositivos similares, sin realizar empalmes.
 No obstante los requerimientos de la Subregla (1), no se requiere una caja de salida
cuando un equipo tiene su propia caja de conexión integral, o haya sido aprobado para
ser utilizado como una caja de paso o conexión.

070-3004 Cubiertas de Cajas de Salida

Se deben instalar placas o tapas para cubrir las cajas de salida de tipo de montaje al ras, o para
montaje superficial o adosado con tapas adecuadas para cada tipo de caja.

070-3006 Accesorios Terminales

 Se permite el uso de un accesorio terminal en vez de una caja como se especifica en la

Regla 070-3002.
 El accesorio debe tener un agujero provisto de un pasacable aislado para cada
conductor.
 El accesorio no debe ser utilizado en las salidas para artefactos o luminarias.
070-3008 Accesorios Terminales Detrás de Tableros

Cuando los conductores salen de un conducto detrás de un tablero, o cuando más de ocho
conductores salen de un conducto hacia paneles de control de equipos eléctricos, o
instalaciones similares, se permite el empleo de un pasacable aislado en vez de la caja
requerida por la Regla 070-3002.

070-3014 Cajas, Gabinetes y Accesorios de Soporte

 Las cajas, gabinetes y sus accesorios deben ser firmemente asegurados en su posición
final.
 Se permite que las cajas y sus accesorios con un volumen menor de 1638,7 cm3 sean
fijados a una canalización expuesta firmemente asegurada, mediante una unión
roscada o algún otro método que asegure los mismos resultados.

070-3016 Accesibilidad de Cajas de Paso

 En todas las cajas de paso, cajas de tiro y cajas de salida, en los gabinetes y las
canaletas, las uniones de conductores y cables, deben ser accesibles.
 Se debe disponer de por lo menos de 900 mm de espacio vertical al elemento a
inspeccionar, para proveer un rápido acceso.

070-3032 Conductores en Cajas, Gabinetes y Accesorios

 Los conductores que son alimentados desde diferentes suministros de energía o

transformadores de distribución, no deben ser instalados en la misma caja, gabinete o
accesorio a menos que:

 Se instale dentro de los mismos una barrera confeccionada en lámina de acero

de 1,3 mm de espesor como mínimo o un material aislante retardante de
llama de no menos de 1,6 mm de espesor, dividiendo el espacio en
compartimentos separados para los conductores de cada sistema.
 Los conductores sean empleados para la alimentación y/o control de
dispositivos remotos, y tengan una clase de aislamiento de cuando menos la
requerida por los conductores del sistema de mayor tensión, y ninguno de los
conductores del circuito de menor tensión esté directamente conectado a un
circuito derivado de alumbrado.
 Los conductores sean utilizados para conectar un interruptor de transferencia
en un circuito de alumbrado de emergencia.

 Cuando se emplee una barrera, esta debe estar firmemente asegurada a la caja,
gabinete o accesorio, de otro modo debe utilizarse un dispositivo que asegure una
efectiva separación de los conductores.
SECCIÓN 080

REQUERIMIENTOS GENERALES

080-010 Requerimiento de Dispositivos de Protección y Control

A menos que se indique de forma diferente en esta Sección o en otras Secciones relacionadas
con equipos específicos, los aparatos eléctricos y los conductores de fase o no puestos a tierra,
deben ser provistos con:

 Dispositivos para abrir automáticamente un circuito eléctrico en caso de que:

 La corriente en el circuito eléctrico alcance un valor tal que dé lugar a que se
presenten temperaturas peligrosas en los aparatos o conductores.
 En la eventualidad de cortocircuitos a tierra, en concordancia con la Regla 080-
102.
 Ante corrientes residuales a tierra que puedan ocasionar daños o
electrocución a personas o animales, en instalaciones accesibles.
 Dispositivos de control operables manualmente en el punto de alimentación, para
desconectar en forma segura y simultánea todos los conductores no puestos a tierra
del circuito.
 Dispositivos que, cuando sea necesario desconecten un circuito al producirse una falla
o pérdida de tensión apreciable en el mismo.

80-012 Capacidades Nominales de Equipos de Protección y Control

Para circuitos de 1 000 V o menos:

 Los equipos eléctricos requeridos para interrumpir corrientes de falla, deben tener
capacidades nominales suficientes para la tensión nominal empleada y para la
corriente de falla que pueda presentarse en sus bornes.
 Los equipos eléctricos requeridos para interrumpir otras corrientes que no sean de
falla, deben tener capacidad nominal suficiente para la tensión nominal empleada y
para la corriente a interrumpir.

80-014 Capacidad Nominal de Combinaciones en Serie – Cascada

No obstante lo indicado en la Regla 080-012(a), se permite instalar un interruptor automático

en un circuito que tiene una corriente de falla mayor que su capacidad nominal, en la medida
que:

 El interruptor automático sea un componente reconocido de una combinación serie

aprobada (conexión en cascada).
 Esté instalado en el lado de carga de un dispositivo de sobrecorriente que tiene una
capacidad nominal por lo menos igual a la corriente de falla admisible.
  El dispositivo de sobrecorriente en el lado de alimentación del interruptor automático
de menor potencia, cumpla los requerimientos de diseño del circuito en que ambos
están instalados.
 El equipo donde está instalado el interruptor automático de menor capacidad esté
marcado con una capacidad nominal de combinación serie, por lo menos igual que la
corriente de falla admisible en el circuito.
 Los dispositivos de sobrecorriente instalados como una combinación serie, deben estar
rotulados en el momento de instalación de una manera visible y legible, indicando que
deben ser únicamente reemplazados por componentes del mismo tipo y la misma
capacidad nominal.

080-016 Conexión de Dispositivos

Los dispositivos requeridos en esta Sección no deben ser conectados en ningún conductor
neutro o conductor conectado a tierra, excepto cuando:

 Los dispositivos previa o simultáneamente desconecten todos los conductores de fase.

 Se conecte un dispositivo de sobrecorriente en un circuito de 2 conductores, que
tenga un conductor neutro puesto a tierra, y habiendo la posibilidad de que el
conductor neutro pueda asumir una tensión respecto a tierra, de magnitud suficiente
para crear una condición peligrosa, debido a una conexión a tierra poco confiable.
 El dispositivo de sobrecorriente esté localizado en una parte del circuito conectado
mediante un enchufe de 2 polos, en la medida que el circuito no exceda los valores de
15 A y 250 V.
 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS

080-300 Generalidades

 Los interruptores automáticos deben ser del tipo de disparo libre.

 Se debe proveer una indicación tanto en el interruptor automático como en el punto

de operación, para mostrar si el interruptor está en posición abierto o cerrado.

080-302 Construcción de Interruptores Automáticos

Donde se provea interruptores automáticos para la protección de aparatos o conductores de

no puestos a tierra, o ambos, éstos deben abrir el circuito en todos los conductores no puestos
a tierra, mediante la operación manual de una sola manija, o por la acción de una
sobrecorriente, excepto:

 Cuando se permite el uso de interruptores automáticos de un sólo polo, de acuerdo

con la Regla 080-010.
 En un circuito derivado de un sistema de 3 hilos con neutro puesto a tierra, se permite
el uso de dos interruptores automáticos unipolares de operación manual.

080-304 Interruptores Automáticos No Manipulables

A menos que sean solamente accesibles a personas autorizadas, los interruptores automáticos
de los circuitos derivados deben ser de un diseño tal que dificulte cualquier alteración por
parte del usuario, ya sea de la corriente de disparo, así como del tiempo de disparo.

080-306 Elementos de Disparo de Interruptores Automáticos

Los interruptores automáticos deben estar equipados con los elementos de disparo que se
especifican en la Tabla 25.

080-308 Control del Suministro de Energía de Baterías para Interruptores Automáticos

 Cuando la energía para operar los elementos de sobrecorriente de un interruptor

automático proviene de baterías, la tensión de las baterías debe ser supervisada
continuamente.
 En caso que la tensión de las baterías caiga a un valor insuficiente para operar el
elemento de sobrecorriente de un interruptor automático:
 El interruptor automático debe abrir automáticamente.
 Debe operar continuamente una alarma, hasta que la tensión de las baterías
haya sido normalizada.

 Debe colocarse en el interruptor automático o adyacente al mismo, un aviso de

advertencia adecuado, para indicar que el sistema de control del suministro de energía
proveniente de las baterías debe estar disponible antes de cerrar el interruptor.
 INTERRUPTORES

080-500 Operación de Interruptores

Los interruptores del tipo cuchilla y otros dispositivos de control, a menos que estén
localizados o protegidos de modo de volverlos inaccesibles a personas no autorizadas, deben
ser construidos de manera que puedan ser conmutados a la posición “abierto” sin exponer
partes vivas.

080-502 Montaje de Interruptores del Tipo Cuchilla

 Los interruptores del tipo cuchilla de un solo paso, deben ser montados con sus bases
en un plano vertical.
 Los interruptores del tipo cuchilla de un solo paso deben ser montados de modo que la
gravedad no tienda a cerrarlos.
 Los interruptores del tipo cuchilla de doble paso pueden ser montados con su base en
un plano vertical u horizontal, pero en el primer caso debe proveerse un dispositivo de
enclavamiento efectivo o una traba, de modo de asegurar que las cuchillas
permanezcan en la posición “abierto” cuando se dejan en esta posición.

080-504 Máxima Capacidad Nominal de los Interruptores

A menos que sean de diseño especial, los interruptores del tipo cuchilla con capacidades
nominales superiores a 600 A, a tensiones nominales menores de 1 000 V, deben ser utilizados
sólo como interruptores de aislamiento o seccionadores.

080-506 Conexión de Interruptores

Los dispositivos como interruptores manuales de un solo paso, interruptores automáticos o

contactores, deben ser conectados de modo que sus cuchillas o contactos móviles se
encuentren desenergizados cuando el dispositivo está en la posición “abierto”, a excepción de
los siguientes casos, cuando no es necesario:

 Interruptores automáticos de circuitos derivados que tengan selladas todas sus partes
vivas, a excepción de sus bornes, y que sean construidos de manera que sus
conexiones de los lados de “línea” y “carga” puedan ser intercambiados.
 Interruptores de maniobra provistos, para propósitos de división o partición, de cargas
que tengan un aviso de advertencia adecuado sujeto a sus estructuras.
 Interruptores sumergidos en un líquido y que tengan avisos de advertencia adecuados
sujetos a sus cajas o carcasas.
 Interruptores diseñados de tal forma que tengan todas sus partes vivas inaccesibles
cuando están en la posición “abierto”.
 Contactores precedidos de un interruptor automático o interruptor manual, ubicados
en la misma caja o inmediatamente adyacente, marcada o rotulada con la indicación
de que controlan el circuito del contactor, a menos que esto sea obvio.
080-508 Capacidad Nominal de Interruptores de Uso General para Circuitos de Corriente
Alterna o Continua

Los interruptores para corriente alterna o continua, deben tener una capacidad nominal según
se indica a continuación:

 Para cargas no inductivas diferentes a lámparas incandescentes, los interruptores

deben tener una capacidad en A no menor que la capacidad de corriente de la carga.
 Para cargas constituidas por lámparas incandescentes y para cargas combinadas de
este tipo, con otras cargas no inductivas, los interruptores deben ser diseñados para
controlar específicamente carga de lámparas incandescentes, excepto cuando:

 Los interruptores se utilizan en sistemas de alambrado de circuitos derivados

en unidades de vivienda, en clínicas, en cuartos de hotel, o lugares similares,
mas no en lugares para uso público o zonas de ensamblado.
 Los interruptores que controlan luminarias o salidas de alumbrado
permanentemente conectados en un sólo ambiente, o en pasadizos continuos
en los que las luminarias pueden ser ubicadas en diferentes pisos o niveles, o
en áticos o sótanos que no se usen con fines de ensamblaje.
 Los interruptores tengan capacidades nominales no menores que 5 A, 250 V; o
para interruptores de cuatro vías, de 2 A, 250 V.

 Los interruptores de cadena o de extremo de cordón que controlan cargas

constituidas por lámparas incandescentes, deben tener una capacidad de corriente de
por lo menos 3 veces la capacidad de corriente de la carga.
 En caso de cargas inductivas, los interruptores deben tener una capacidad de
corriente de por lo menos dos veces la capacidad de corriente de la carga.
SECCIÓN 090

CIRCUITOS CLASE 1 Y CLASE 2

CIRCUITOS CLASE 1

090-100 Limitaciones de los Circuitos de Clase 1

 Los circuitos de potencia de extra baja tensión de Clase 1, deben ser alimentados por
fuentes de no más de 30 V y 1 000 VA.
 Los circuitos de control remoto y de señalización de Clase 1, deben ser alimentados
por fuentes que no excedan los 600 V.

090-102 Métodos de Instalación de Circuitos de Clase 1

Los equipos y conductores de los circuitos de Clase 1, deben ser instalados de acuerdo con las
Secciones del Código que sean aplicables, excepto por lo dispuesto en las Reglas 090-104 hasta
090-118.

090-104 Protección Contra Sobrecorrientes de Circuitos Clase 1

 Los conductores de los circuitos Clase 1, deben ser protegidos contra sobrecorrientes,
de acuerdo con la Sección 080 del Código.
 Cuando la protección contra sobrecorrientes está instalada en los bornes del
secundario de un transformador, apropiadamente protegido con una cubierta, no se
requiere protección contra sobrecorrientes en el lado primario, que no sea la
protección normal contra sobrecorrientes del circuito derivado que alimenta al
transformador.

090-106 Ubicación de los Dispositivos de Protección Contra Sobrecorrientes en Circuitos de

Clase 1

 En los circuitos de Clase 1, los dispositivos de sobrecorriente deben ser ubicados en el

punto donde el conductor a ser protegido recibe la alimentación.
 Se permite que el dispositivo contra sobrecorrientes forme parte integral del
suministro de potencia.

090-110 Material y Sección de Conductores

 Se permite el uso de conductores de cobre menores que 2,5 mm2 en circuitos de Clase
1, sí:
 Se instalan en canalizaciones.
 Forman parte de un cable.
 Están en un cordón flexible de acuerdo con la Regla 030-010.
 CIRCUITOS CLASE 2

090-200 Limitaciones de Circuitos Clase 2

 Los circuitos Clase 2, dependiendo de la tensión, deben tener los límites de corriente
siguientes:

 De 0 a 20 V: Aquellos circuitos cuya tensión a circuito abierto no excede los 20

V, deben tener protección contra sobrecorriente de capacidad nominal no
mayor que 5 A. No se requiere esta protección cuando la corriente es
suministrada desde:

 Baterías primarias que, bajo cortocircuito, no entregan una corriente

superior a 7,5 A después de 1 minuto.
 Un transformador de circuito Clase 2.
 Un dispositivo que limita la corriente, en condiciones de operación
normal o de falla, a 5 A o menos.
 Un dispositivo con salida Clase 2.

 Mayor que 20 V hasta 30 V: Aquellos circuitos cuya tensión a circuito abierto

excede los 20 V, pero no los 30 V, deben tener protección contra
sobrecorriente cuya capacidad nominal expresada en A no exceda el valor de
100/V, donde V es la tensión a circuito abierto. No se requiere de esta
protección cuando la corriente es suministrada desde:

 Baterías primarias que, en corto circuito, no entregan una corriente

superior a 5 A después de un minuto.
 Un transformador de circuito Clase 2.
 Un dispositivo que limita la corriente en A, en condiciones normales o
de falla, al valor de 100/V, donde V es la tensión a circuito abierto.
 Un dispositivo con salida Clase 2.

 Mayor que 30 V hasta 60 V: Aquellos circuitos cuya tensión a circuito abierto

excede los 30 V pero no los 60 V, deben tener protección contra
sobrecorriente cuya capacidad nominal en A no exceda el valor 100/V, donde
V es la tensión a circuito abierto. No se requiere esta protección cuando la
corriente es suministrada desde:

 Un transformador de circuito Clase 2.

 Un dispositivo que limita la corriente en A, en condiciones normales o
de falla, al valor de 100/V, donde V es la tensión a circuito abierto.
  Mayor que 60 V, hasta 150 V: Aquellos circuitos cuya tensión a circuito abierto
excede los 60 V pero no los 150 V, deben tener protección contra
sobrecorriente cuya capacidad nominal en A no sea mayor de 100/V, donde V
es la tensión a circuito abierto; y en adición deben ser equipados con otros
medios de limitación de la corriente en A, ya sea en condiciones normales de
operación o de falla, a valores no mayores de 100/V, donde V es la tensión a
circuito abierto.

 Un dispositivo con características de limitación de energía, puede consistir en

resistencias en serie con una capacidad nominal apropiada u otro medio similar.

 Una fuente de potencia Clase 2 no debe ser conectada en serie o en paralelo, con otra
fuente de potencia Clase 2.

090-224 Circuitos Clase 2 que se Extienden Más Allá de una Edificación

Los circuitos Clase 2 que se extienden más allá de una edificación, o que superan sus límites, y
que son tendidos de tal forma que estén sujetos a contactos accidentales con conductores de
alumbrado o potencia, con tensiones superiores a 300 V entre conductores, deben también
cumplir los requerimientos de la Sección 340.

090-226 Instalaciones Subterráneas

 Las instalaciones subterráneas de los circuitos Clase 2 deben cumplir con la Regla 070-
012.
 Los circuitos Clase 2 directamente enterrados, deben mantener una separación
horizontal mínima de 300 mm de otros sistemas subterráneos, excepto cuando son
instalados de acuerdo con la Subregla (3).
 Se permite que los circuitos Clase 2, directamente enterrados, se coloquen en una
zanja, con cualquier separación de los circuitos de potencia que los alimentan en
forma exclusiva, con tal que los circuitos Clase 2 estén en cables con cubierta metálica,
con la cubierta enlazada a tierra; que los circuitos de potencia operen a tensiones de 1
000 V o menos, y que todos los conductores estén aislados para la máxima tensión
aplicada a cualquiera de los conductores instalados en la zanja.
SECCIÓN 170
INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE ALUMBRADO
EQUIPOS DE ALUMBRADO INTERIOR GENERALIDADES

170-100 Generalidades

Las Reglas 170-100 a 170-822 se aplican a:

 La instalación de luminarias, portalámparas, artefactos colgantes, lámparas de

filamentos incandescentes y lámparas de descarga, en interiores.
 El alambrado y a los equipos eléctricos usados en conjunto con éste.

170-102 Tensión

Las tensiones de los circuitos derivados en las unidades de vivienda, así como en instalaciones
que no sean unidades de vivienda, no deben ser menores, ni deben sobrepasar las tolerancias
indicadas en la Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos.

170-104 Protección

Las luminarias, portalámparas y rieles de alumbrado, no deben ser conectados a circuitos

derivados protegidos con dispositivos de sobrecorriente con capacidad nominal o ajustados a
más de:

 15 A en unidades de vivienda.
 15 A en otros circuitos que no sean unidades de vivienda, en la medida que la tensión
nominal exceda de 220 V.
 20 A en otros circuitos que no sean unidades de vivienda, en la medida que la tensión
nominal del circuito no exceda de 220 V.
 40 A en otros circuitos que no sean unidades de vivienda y la carga consista en:

 Lámparas incandescentes con luminarias y portalámparas con base tipo

mogul.
 Lámparas de descarga de alta intensidad, con o sin sistemas auxiliares de
alumbrado, en la medida que la tensión nominal no exceda de 220 V.
 Lámparas halógenas, con portalámparas de doble terminal, en la medida que
la tensión nominal no exceda de 220 V.
 Luminarias provistas con un dispositivo de sobrecorriente de tipo integral, con
una capacidad nominal no mayor de 15 A, en la medida que la tensión nominal
no exceda de 220 V.
 UBICACIÓN DE EQUIPOS DE ALUMBRADO

170-200 Cerca o Sobre Material Combustible

 Las luminarias que se instalan en lugares donde se almacenan materiales

combustibles, deben ser equipadas con deflectores o difusores de forma tal que la
temperatura a la que puedan ser sometidos tales materiales combustibles, sea
limitada a 90 °C.
 Las luminarias y los portalámparas instalados en las condiciones descritas en la
Subregla (1), deben ser del tipo sin interruptor incorporado.
 Cuando se instalan luminarias y portalámparas sobre materiales fácilmente
combustibles, cada luminaria o portalámparas debe ser controlado por un interruptor
de pared individual.
 Los interruptores y los portalámparas que se instalan bajo las condiciones de la
Subregla (1), no deben tener cableado expuesto.

170-202 En Vitrinas

 No deben utilizarse luminarias con alambrado expuesto, a no ser que sean luminarias
suspendidas por cadenas.
 No deben utilizarse luminarias que tengan recubrimientos de papel o fibra.
 No deben utilizarse cordones flexibles o conductores para aparatos expuestos, para
alimentar luminarias permanentemente instaladas en vitrinas o paneles de exhibición.

170-204 En Armarios de Ropa

 Todas las luminarias instaladas en armarios de ropa, deben ser ubicadas en el techo o
en la pared frontal sobre la puerta del armario, a menos que se monte en la moldura o
la pared lateral de la puerta, y sea aprobada para tal aplicación.
 No deben instalarse luminarias de tipo colgante en el interior de los armarios de ropa.
 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN O DE CONTROL

Panel sencillo, bastidor o conjunto de paneles de gran tamaño, en el que se montan, por
delante o por la parte posterior, o por ambos, interruptores, dispositivos de protección contra
sobrecorriente y otros dispositivos de protección, barras y conexiones diseñadas para
transporta e interrumpir las máximas corrientes de falla que puedan ocurrir en los
alimentadores de ingreso o de salida, e instrumentos en general. Los tableros de distribución
son accesibles generalmente por delante y por la parte posterior; y no están destinados para
ser instalados dentro de gabinetes.