Anda di halaman 1dari 144

TUYAUTERIES

FLEXIBLES
EMBOUTS - RACCORDS POUR L’HYDRAULIQUE
Nomenclature des références
Références Pages Références Pages Références Pages Références Pages

OO111 97 25173 L 56 43137 90 900 02 20


OO112 100 21174 HL 54 43139 89 900 03 21
OO114 99 21175 HL 55 43151 86 901 01 23
OO119 102 25177 L 59 43152 87 901 02 24
OO131 97 25178 L 61 43159 91 901 03 24
OO134 97 25179 L 62 43172 87 902 01 26
OO135 99 25411 L 44 43174 88 902 02 27
OO151 98 25431 L 47 43175 88 902 03 27
OO152 99 25437 L 60 43411 84 903 01 23
OO172 102 25438 L 62 43437 90 904 01 32
OO173 101 25439 L 57-58 43439 89 905 01 25
OO451 98 25451 L 49 43451 86 905 02 25
OO473 101 25457 L 56 43459 91 905 03 26
OO951 98 25473 L 56 43475 88 905 04 40
OO973 101 21475 HL 55 43911 84 906 01 21
O1112 120 25477 L 59 43937 90 906 02 22
O5111 116 25479 L 62 43939 89 906 03 22
O5114 119 25811 L 46 43951 86 907 01 33
O5116 117 21851 HL 50 43959 91 907 02 33
O5131 117 25911 L 45 47093 92 907 03 34
O5135 119 25912 53 47139 92 907 04 34
O5137 123 25913 L 48 47151 92 907 05 35
O5151 118 25931 L 47 47173 92 907 06 35
O5152 119 25937 L 60 49139 93 907 07 36
O5172 120 25938 L 62 49151 93 907 08 40
O5173 121 25939 L 58 49173 93 907 11 36
O5411 116 25951 L 50 5012 103 909 01 28
O5437 123 25957 L 56 5022 103 909 02 29
O5451 118 25973 L 56 63111 L 64 909 03 29
O5473 121-122 21975 HL 55 63114 L 65 910 01 30
O5911 116-117 25977 L 59 63116 L 65 913 01 30
O5937 123 25979 L 62 63137 L 69 913 06 31
O5951 118 2306 37 63139 L 68 914 01 38
O5973 122 2701 106 63151 L 66 914 02 38
O7111 124 2702 106 63152 L 67 914 03 39
O7112 128 2703 106 63159 L 70 914 05 39
O7114 127 2704 106 63172 L 67 915 01 31
O7116 125 2705 106 63177 L 72 916 01 28
O7151 126 2706 106 63179 L 71 916 02 32
O7152 127 27093 77 63411 L 64 995 01 42
O7172 128 27111 74 63437 L 69 995 02 42
O7173 129 27112 78 63439 L 68 995 03 42
O7411 124 27114 78 63451 L 66 995 04 43
O7451 126 27116 75 63459 L 70 995 05 43
O7473 129-130 2712 106 63477 L 72 995 06 43
O7911 124-125 27131 75 63479 L 71 JPC 105
O7951 126 27135 77 63911 L 64 JPD 105
O7973 130 27137 83 63937 L 69 JPRD 105
12010 103 27139 81 63939 L 68 JPRT 105
14121 131 27151 76 63951 66 JPRY 105
14122 132 27152 77 63959 L 70 JPT 105
14124 132 27172 79 63977 L 72 JPX 105
14161 131 27174 79 63979 L 71 JPY 105
14162 131 27175 80 65124 WB 73 RPC 104
14182 133 27178 75 65149 WB 73 RPD 104
14183 134 2720 106 821 01 41 RPT 104
1684 103 2721 106 821 02 41
21071 HL 48 2723 106 83121 107
21112 53 27411 74 83122 113
25093 L 51 27437 83 83124 110
25111 L 44 27439 81-82 83135 109
25112 L 52 27451 76 83161 108
25113 L 48 27475 80 83170 109-110
25114 L 52 27911 74 83182 111
25115 L 61 27937 83 83183 111-112
25116 L 45 27939 82 83184 112
25118 L 61 27951 76 83185 112
25119 L 63 27975 80 83341 109-110
25131 L 47 390152 95 83342 107
25132 L 46 390171 94 83461 108
25135 L 51 390537 96 83524 114
25137 L 60 39112 95 83684 114
25138 L 62 39135 96 83901 114
25139 L 57 39151 94 83903 115
25151 L 49 39171 94 83907 115
25152 L 51 39537 96 83909 115
25157 L 56 43111 84 83921 107
21171 HL 50 43114 85 83961 108
25172 L 54 43116 85 900 01 20
SOMMAIRE

GÉNÉRALITÉS 2

TUYAUX EN CAOUTCHOUC 20

TUYAUX THERMOPLASTIQUES 33

TUYAUX EN P.T.F.E. 38

TUYAUX POUR LA CLIMATISATION, RÉFRIGÉRATION 40

TUYAUX MÉTALLIQUES 41

GAINES DE PROTECTION 42

NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS 44

NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS EN INOX 94

EMBOUTS CRANTÉS 97

RACCORDS 103

EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER 107

NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS 116

EMBOUTS VISSÉS 131

AUTRES PRODUITS 135

1
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Considérations à observer Vibrations
Les tuyauteries souples sont prévues pour supporter toutes
dans le choix d’un tuyau contraintes de vibrations et de flexions.
souple
Conductibilité électrique
Pression de service Les tuyaux à renforcement textile sont non conducteurs,
C’est la pression normale d’utilisation du tuyau en service ceux à renforcement en acier sont conducteurs ce qui per-
continu pour laquelle la fabrication a été étudiée. met une sélection selon l’application envisagée.
Coups de bélier et surpressions. Bien souvent, les circuits
hydrauliques sont soumis à des surpressions momentanées Résistance chimique
ou «coups de bélier» dont les valeurs dépassent les Il faut tenir compte de la résistance chimique du tube inté-
réglages des clapets de sécurité. rieur et de la gaine extérieure en fonction de l’application
Ces surpressions peuvent abréger le service d’une tuyaute- envisagée. La gaine extérieure résiste aux moisissures, aux
rie souple. Dans ce cas, il faut choisir un tuyau de carac- détergents, aux huiles minérales, aux hydrocarbures.
téristiques supérieures, augmentant ainsi le cœfficient de Voir table de résistance chimique du tuyau pour différents
sécurité. Un circuit non soumis à des coups de bélier pour- fluides.
ra être équipé avec un tuyau de caractéristiques moins éle-
vées. Service sous vide
Les dépressions maximales admissibles indiquées pour les
Pression de rupture modules 16 et plus ne sont applicables qu’a des tuyaux
C’est la pression moyenne d’éclatement du tuyau indiquée n’ayant aucune déterioration extérieure, ni déformation
par une série d’essais appliqués à des tuyaux neufs et permanente due à un pliage.
récemment équipés d’embouts. Pour des dépressions supérieures, il est recommandé de
La pression d’épreuve correspond à environ 2 fois la pres- placer un ressort support à l’intérieur du tuyau. Les tuyaux
sion de service. nappés ne sont pas recommandés pour un service en
dépression.
Fluides gazeux sous pression
Les circuits véhiculant des gaz sous haute pression sont très Liquides ininflammables (esters de phosphate)
dangereux. Il est prudent de veiller à leur installation et de Ces tuyaux sont identifiables par leur couleur bleue ou
les protéger contre les corrosions mécaniques et chimiques verte extérieure. Les tuyaux spéciaux destinés aux esters de
et de les fixer de façon à éviter l’effet de fouet en cas de phosphate ne doivent pas être au contact de fluides à base
rupture. d’hydrocarbures.
Pour les tuyaux à gaine externe en caoutchouc, véhiculant
des fluides gazeux à plus de 17,5 bar, cette gaine doit être Tuyaux tressés textile pour basses pressions
perforée. Ce type de tuyaux, n’est pas recommandé pour des utili-
sations hydrauliques ou des installations permanentes à
Températures de service l’intérieur de maisons ou de locaux commerciaux.
Les températures de service indiquées sont les tempéra-
tures extrêmes du fluide véhiculé. Les températures élevées
réduisent la durée du caoutchouc et limitent la tenue des Tuyaux et normes
embouts. Certains fluides diminuent cet effet, d’autres
l’augmentent. En service continu, il faut toujours éviter la Normes Tuyaux Pages
combinaison température maximale à pression de service SAE DIN ISO Euro normes

maximale. La température ambiante conjugée avec la tem- 100 R1A 20022-1ST NFEN 853/1ST 901 01 23
pérature interne du fluide a aussi un rôle important. 100 R1AT 20022-1SN NFEN 853/1SN 901 02 24
100 R2A 20022-2ST NFEN 853/2ST 902 01 26
Rayon de courbure 100 R2AT 20022-2SN NFEN 853/2SN 902 02 27
Les rayons de courbure indiqués sont donnés pour la pres-
100 R3 NFEN 854/R3 903 01 23
sion de service du tuyau. Le rayon de courbure est compris
100 R4 904 01 32
à l’intérieur de la courbe du tuyau, c’est à dire sur un
100 R5 905 01 25
cylindre sur lequel il peut s’enrouler, quand on est amené
à cintrer un tuyau au-dessous de son rayon de courbure 100 R5R 905 02 25
minimum, il est impératif de limiter la pression de service 100 R6 NFEN 854/R6 906 01 21
ou bien de choisir un tuyau plus résistant. 100 R6 20021-2TE NFEN 854/2TE 906 02 22
100 R6 20021-3TE NFEN 854/3TE 906 03 22
Température ambiante 100 R7 24951 907 01 33
Lorsqu’elle est très haute ou très basse, elle agresse la robe 3949/1 907 04 34
externe du tuyau et son armature. Elle peut aussi limiter la 100 R9≤16 20023-4SP NFEN 856/4SP 909 01 28
durée de service du tuyau. 100 R10≥20 20023-4SH NFEN 856/4SH 910 01 30
100 R13 NFEN 856/R13 913 01 30
Dilatations sous pression 100 R14 914 01 38
L’armature des tuyaux est tressée suivant un angle neutre 100 R15 915 01 31
qui limite au minimum la dilatation volumétrique sous pres- 100 R16 916 01 28
sion. J-51B 905 04 40

2
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Installation des tuyauteries souples

Mauvais

Mauvais Bon

Bon

Eviter le vrillage du tuyau lors de son installation, la


pression interne aura tendance à le ramener en ligne,
ce qui peut avoir pour effet le desserrage au point de
Sous l’effet de la pression, la longueur d’une tuyauterie fixation et par suite une fuite !
peut varier de -4 à +2 %. Les tuyaux ne doivent pas être
de longueur trop juste, pour laisser au contraire une sur-
longueur qui évitera la fatigue exagérée des embouts

Mauvais
Mauvais

Bon

Bon
Dans les installations où le tuyau est soumis à des
flexions ou vibrations importantes, il est nécessaire de
Lors d’une installation de tuyauterie ou celle-ci doit être prévoir des longueurs calculées largement afin d’éviter
cintrée, prévoir une surlongueur de tuyau. Sa longévité le pliage du tuyau ou d’avoir des rayons de courbure
sera améliorée en évitant le pliage, une diminution de sec- trop faibles.
tion et un meilleur ancrage des embouts.

Mauvais

Bon

Bon

Mauvais

Employez des adapteurs dans les circuits, l’installation


sera plus rationnelle, plus simple, plus accessible à l’en- Protéger les tuyauteries d’une trop proche source de
tretien et à la vérification. Les tuyauteries seront aussi chaleur en interposant un pontet protecteur ou en les
plus courtes. gainant d’un fourreau.
3
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Abaque donnant les diamètres Pertes de charge dans
de tuyauteries les tuyauteries flexibles
Cet abaque permet de déterminer le Ø nominal DN par lecture directe. Pertes de charge, en bar, pour un tuyau de 30m
de longueur, sans embouts.
Il repose sur la formule : S (section en cm2) = D (débit en l/mm) x 0,1667
Fluide : eau.
V (vitesse en m/s)

Exemple : Dans une installation déterminée, on choisit une vitesse


d’écoulement Vp = 4 m/s dans la ligne de pression, avec un débit
D = 50 l/mn.
L’intersection de la ligne continue noire reliant ces deux valeurs avec
l’echelle centrale donne un DN = 16.
A l’aspiration, en choisissant Va = 1 m/s, la ligne pointillée noire indique
sur l’echelle centrale un DN = 32.

Table des unités de mesure de la


dépression
Le tableau de gauche exprime les valeurs de la pression en partant du
vide absolu jusqu’à la pression atmosphérique et au-dessus de celle-ci. Pertes de charge, en bar, pour un tuyau de 30m
Le tableau de droite exprime les valeurs de la dépression en partant de la de longueur, sans embouts.
pression atmosphérique jusqu’au vide absolu. Fluide : air 6 bar.

4
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Quelques élastomères, appelations et propriétés
Nom commun Normes Appelation française Appelation anglo-saxonne Propriétés principales
ASTM.D1418

Caoutchouc naturel NR Isoprène naturel Natural Rubber Excellentes propriétés physiques.


Très bonne résistance à l’abrasion et aux acides.
Ne convient pas aux huiles.
Polyisoprène IR Polyisoprène Isoprene Rubber Excellentes propriétés physiques.
Très bonne résistance à l’abrasion et aux acides.
Ne convient pas aux huiles.
Styrène butadiène SBR Styrène butadiène (ex GRS) Styrene Butadiene Rubber Bonnes propriétés physiques et à l’abrasion.
Faible résistance aux produits pétroliers.
Nitrile (Buna-N) NBR Nitrile butadiène Nitrile Butadiene Rubber Bonnes propriétés physiques.
Résistance moyenne aux solvants aromatiques.
Excellente résistance aux huiles.
Néoprène (Perbunan C) CR Polychloroprène Chloroprene Rubber Bonnes propriétés physiques.
Bonne résistance aux huiles, à la flamme,
aux agents atmosphériques.
Butyl IIR Isobutilène isoprène Isobutilene Isoprene Rubber Bonnes propriétés physiques.
Imperméabilité aux gaz. Résistance à la chaleur.
Faible résistance aux huiles.
Hypalon CSM Polyéthylène chlorosulfone Chloro Sulfonyl Polyethylene Résiste à la chaleur, à l’abrasion, à l’ozone,
aux acides, aux agents atmosphériques.
Faible résistance aux huiles.
Éthylène propylène EPR Éthylène propylène Ethylene Propylene Rubber Bonne résistance à la chaleur, à la vapeur,
aux agents atmosphériques, à l’ozone,
à certains produits chimiques.
EPDM ex. EPT Ethylene Propylene Diene
Termolymer
Viton FPM Hexafluor propylène Vinylidine Fluoride/hexa fluoro- Excellente résistance à la chaleur (air, huile),
fluorure de vinylidène Propylene copolymer aux agents chimiques, aux solvants, à l’ozone.

Tuyaux métalliques souples Type d’écoulement Sans vibrations Vibrations normales Vibrations sévères

onduleux Statique, uniforme 1 2 3


Pulsatoire 2 4 6
Cœfficients de correction des pressions de service, dans Coups de bélier 6 12 déconseillé
les tuyaux onduleux, en fonction des contraintes du circuit
et de la température, exemple :
Kt Ks = cœfficient de sécurité
Pression de service pratique = PS x
Ks
Températures °C 20°C 100°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C 450°C 500°C 550°C 600°C 650°C 700°C 750°C 800°C
Cœfficient Kt 1 0,95 0,88 0,83 0,79 0,75 0,72 0,68 0,64 0,61 0,59 0,57 0,55 0,50 0,46 0,41

Tuyaux
Ø int. tuyau en mm 3,17 4,76 6,35 7,94 9,52 12,70 15,87 19,05 25,40 31,75 38,10 50,80 63,50 76,20
1 2 3 1 4 5 3 6 1 8 5 10 3 12 16 20 24 32 40 48
Fraction de pouce = = = = = = 1“==== 11/4====11/2==== 2“==== 21/2==== 3“===
8 16 16 4 16 16 8 16 2 16 8 16 4 16 16 16 16 16 16 16
Module 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 24 32 40 48

5
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Résistance chimique des tuyaux et embouts
Utilisation des tables
1. Rechercher le fluide à véhiculer.
2. Déterminer le type de tuyau approprié ainsi que la matière recommandée pour les embouts.
3. Déterminer à l’aide du tableau les références des tuyaux en fonction du type recommandé.
4. Tenir compte des autres paramètres en se référant aux caractéristiques spécifiques des tuyaux.

Ces tables donnent un aperçu de la compatibilité et de la résistance des matières à utiliser pour la fabrication du tube inté-
rieur du tuyau et embouts.
Ces tables ne sont pas limitatives et les indications qu’elles comportent ne peuvent être considérées comme définitives.
Pour le choix du tuyau, il faut tenir compte des pressions, contraintes, températures, etc...

NOTA : Les tuyaux du type A destinés à véhiculer des fluides hydrauliques "Pydraul" ne doivent pas être utilisés à une
température supérieure à +82°C afin d’éviter leur défaillance prématurée.
Tuyaux pour réfrigérants : 905 04 en caoutchouc pour R12 ; 907 08 en nylon pour R11, R12, R22, NH3.

Tuyaux type A : 900 03 • 901 03 • 902 03 • 905 03 • 909 02 Légende :

▲ = excellent
Tuyaux type B : 900 01 • 900 02 • 901 01 • 901 02 • 902 01 • 902 02 • 903 01
904 01 • 905 01 • 905 02 • 906 01 • 906 02 • 906 03 • 916 01 ● = bon

Tuyaux type C : 909 01 • 910 01 • 913 01 • 915 01 ❍ = peut-être utilisé sous


réserves
Tuyaux type D : 914 01 • 914 02 • 914 03 • 914 05
❑ = ne convient pas
Tuyaux type E : 907 01 • 907 02 • 907 03 • 907 04 • 907 05 • 907 06 • 907 07
909 03 • 2306 ■ = nous consulter

Fluides Tuyaux Embouts Fluides Tuyaux Embouts


Aluminium

Aluminium
Acier inox

Acier inox
Laiton

Laiton
Acier

Acier
A B C D E A B C D E

Acétate, solvant brut ❍ ❑ ❑ ▲ ▲ ❑ ❑ ▲ ● Bromique, acide ▲ ❍ ❍ ▲ ❑ ❑ ❍ ❑ ❑


Acétate, solvant épuré ❍ ❑ ❑ ▲ ▲ ❑ ❑ ▲ ● Butane ❑ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Acétique, acide cristallisable ● ❑ ❑ ▲ ❑ ❑ ❑ ▲ ▲ Butanol ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲
Acétique, acide anhydre ● ❑ ❑ ▲ ❑ ❑ ❑ ▲ ▲ Butanone ● ❑ ❑ ▲ ▲ ● ● ● ●
Acétique, acide vapeur ▲ ● ❍ ▲ ❑ ❑ ❑ ❍ ❍ Butyl, acétate ▲ ● ❍ ▲ ❑ ❑ ❍ ▲ ❍
Acétique, acide dilué 10% ▲ ❍ ❍ ▲ ❑ ❑ ❑ ▲ ▲ Butylène ❑ ▲ ❍ ❍ ▲ ▲ ▲ ▲ ●
Acéthylène ▲ ❑ ● ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲ Calcium, bisulfite ❍ ▲ ▲ ▲ ● ❑ ❑ ● ❍
Air ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Calcium, chlorure ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● ● ❍
Air chaud ▲ ❍ ❍ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Calcium, hydroxyde ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑
Alcool ▲ ● ▲ ▲ ▲ ❍ ▲ ▲ ● Calcium, hypochlorite ▲ ❍ ❍ ▲ ❑ ❍ ❍ ● ❑
Aluminium, chlorure ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Carbone, bioxyde ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Aluminium, fluorure à 20% ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❑ ❑ ❑ ▲ Carbone, bisulfure ❑ ❑ ❑ ▲ ■ ▲ ● ▲ ▲
Aluminium, sulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ❍ ❑ ❍ ● ❍ Carbone, monoxyde chaud ❍ ❍ ❍ ❑ ▲ ● ❍ ● ●
Alun ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❍ ● ❍ Carbone, tétrachlorure ❑ ❍ ❑ ▲ ● ❍ ● ● ❍
Ammoniac, chaud ❍ ❍ ● ▲ ▲ ▲ ❑ ❑ ❍ Carbonileum ❑ ▲ ▲ ▲ ❑ ▲ ❍ ▲ ▲
Ammoniac, froid ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ▲ ▲ Carbonique, acide ▲ ▲ ▲ ▲ ● ❑ ❑ ● ●
Ammoniaque, anhydre ❑ ❑ ❑ ❑ ▲ ▲ ❑ ▲ ▲ Cellulube 150 ▲ ❍ ❍ ▲ ■ ▲ ▲ ▲ ▲
Ammoniaque, en solution aqueuse ▲ ▲ ● ▲ ● ▲ ❑ ▲ ▲ Cellulube 220 ▲ ❍ ❍ ▲ ■ ▲ ▲ ▲ ▲
Ammonium, chlorure ▲ ▲ ● ▲ ❍ ● ❍ ● ▲ Chlore, gazeux anhydre ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ▲ ● ● ●
Ammonium, hydroxyde ▲ ● ● ● ● ● ❑ ● ▲ Chlore, gazeux humide ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❍ ❑
Ammonium, nitrate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❍ ▲ Chlorhydrique, acide chaud ❑ ❑ ❑ ▲ ❑ ❑ ❍ ❑ ❑
Ammonium, phosphate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❑ ● ❍ Chlorhydrique, acide froid ▲ ● ● ▲ ❑ ❑ ❍ ❑ ❑
Ammonium, sulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ❍ ● ❑ Chloroacétique, acide ❑ ❍ ❍ ▲ ■ ❑ ❑ ❑ ❑
Amyle, acétate ● ❑ ❑ ▲ ▲ ❍ ▲ ▲ ▲ Chloroacétone ❑ ❑ ❑ ▲ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑
Amyle, alcool ▲ ▲ ▲ ▲ ❍ ● ● ● ❍ Chloroforme ❑ ❑ ❑ ▲ ▲ ❑ ❑ ▲ ❑
Aniline ▲ ❑ ❍ ▲ ■ ▲ ❑ ▲ ❍ Chlorosulfonique, acide ❑ ❑ ❑ ▲ ■ ❍ ❑ ▲ ❑
Asphalte ❑ ● ● ▲ ▲ ▲ ● ▲ ❍ Citrique, acide ▲ ● ● ▲ ▲ ❑ ❍ ▲ ●
ATE bleu et jaune ▲ ❑ ❑ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Chromique, acide ❍ ❑ ❑ ▲ ■ ❑ ❑ ● ❍
Barium, chlorure ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ● ● ● ❍ Colle ❍ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❍ ▲ ▲
Barium, hydroxyde ▲ ▲ ● ● ▲ ● ❑ ▲ ❑ Colorant d'aniline ▲ ● ● ● ❑ ❑ ● ▲ ❍
Barium, sulfure ▲ ▲ ▲ ▲ ● ❑ ❑ ▲ ❑ Colorants, peintures ❍ ❑ ❑ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲
Benzol ❑ ❑ ❍ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ Cuivre, chlorure ▲ ● ▲ ▲ ❑ ❑ ❍ ❑ ❑
Bière ▲ ❍ ▲ ▲ ▲ ● ● ▲ ▲ Cuivre, sulfate ● ▲ ▲ ▲ ❑ ❑ ❑ ▲ ❑
Borax ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● Cyanhydrique, acide ❍ ● ❍ ▲ ● ❍ ❑ ● ▲
Borique, acide ▲ ▲ ▲ ▲ ● ❑ ❍ ▲ ● Fer, sels en solution ▲ ● ● ▲ ❍ ❑ ❑ ❑ ❑
Brome ❑ ❑ ❑ ▲ ❑ ❑ ❍ ❑ ❑ Fer, sulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❑ ● ❑

6
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Fluides Tuyaux Embouts Fluides Tuyaux Embouts

Aluminium

Aluminium
Acier inox

Acier inox
Laiton

Laiton
Acier

Acier
A B C D E A B C D E

Ferrique, chlorure ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Peinture sulfinylique verte ▲ ▲ ▲ ▲ ■ ❑ ❑ ▲ ❑


Fluides réfrigérants ** Perchloréthylène ❑ ❍ ❑ ▲ ❑ ● ❑ ● ●
Fluorhydrique, acide chaud ❑ ❑ ❑ ▲ ■ ❑ ❍ ❑ ❑ Pétrole (Kérozène) ❑ ▲ ▲ ▲ ■ ▲ ▲ ▲ ▲
Fluorhydrique, acide froid ❑ ❑ ❑ ▲ ■ ❑ ❍ ❑ ❑ Pétrole, naphténique ❑ ● ❍ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Fluoro-silicone, acide ▲ ● ● ▲ ■ ❑ ❍ ❑ ❑ Pétrole, volatif ❑ ● ❍ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Formaldéhyde ▲ ❍ ❍ ▲ ● ● ● ▲ ● Phénique, acide ❑ ❍ ❍ ▲ ❑ ❑ ▲ ▲ ▲
Formique, acide ▲ ● ❍ ▲ ❑ ❑ ❍ ▲ ❍ Phosphorique, acide (tech.) ▲ ▲ ▲ ▲ ■ ❑ ❑ ● ❑
Furfural ▲ ❑ ❍ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲ Picrique, acide liquide ❍ ❍ ❍ ▲ ❑ ❍ ❑ ● ❍
Gaz, de four à coke ❍ ❍ ❍ ❍ ▲ ▲ ❍ ▲ ❑ Picrique, acide en solution ▲ ● ● ▲ ❑ ❍ ❑ ● ❍
Gaz, naturel ❑ ▲ ▲ ❍ ▲ ▲ ● ▲ ▲ Potassium, chlorure ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❍ ▲ ❑
Gaz, liquéfié ❑ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Potassium, cyanure ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● ●
Gaz, sidérurgique ❍ ❍ ❍ ▲ ▲ ▲ ❍ ▲ ❑ Potassium, hydroxyde ▲ ❍ ❍ ▲ ● ❍ ❑ ▲ ❑
Gazoil ❑ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Potassium, sulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● ● ●
Gélatine ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❍ ▲ ▲ Propane ❑ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Glucose ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Pydraul F-9 * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Glycérine ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲ Pydraul 10e * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Glysantine ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲ Pydraul 29e * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Goudron ❑ ❍ ❍ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲ Pydraul 30e * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Graisses de lubrification ❑ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Pydraul 50e * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Heptane ❑ ▲ ▲ ❍ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Pydraul 65e * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hexane ❑ ▲ ▲ ❍ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Pydraul 90e * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Houghton Safe 620 ▲ ▲ ● ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ Pydraul 115e * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Houghton Safe 625 ▲ ▲ ● ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ Pydraul 150 * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Houghton Safe 1010 ▲ ❍ ❍ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ Pydraul 213 * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Houghton Safe 1120 ▲ ❍ ❍ ▲ ■ ▲ ▲ ▲ ▲ Pydraul 625 * ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Huile, brute ❑ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Savons en solution ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑
Huile, de coton ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, bisulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❍ ▲ ❑
Huile, de graissage ❑ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, carbonate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ❑
Huile, de lin ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, chlorure ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ❍ ● ❑
Huile, de maïs ▲ ▲ ● ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, cyanure ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ▲ ❑
Huile, de moteur ❑ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, hydroxyde ▲ ❍ ❍ ▲ ▲ ▲ ❑ ▲ ❑
Huile, de ricin ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, hypochlorure ● ❍ ❍ ▲ ❑ ❑ ❑ ❍ ❑
Huile, de soya ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, hyposulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❍ ❑ ▲ ●
Huile, de Tung ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲ Sodium, métaphosphate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲
Huiles, essentielles ❑ ❍ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, nitrate ▲ ❍ ❍ ▲ ▲ ▲ ❍ ▲ ▲
Huile, hydraulique ❑ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, nitrate en solution ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ▲ ▲ ▲ ▲
Huile, minérale ❑ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, perborate ▲ ❍ ❍ ▲ ▲ ❍ ❍ ▲ ❑
Huile, lourde (Diesel) ❑ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sodium, peroxyde ▲ ❍ ❍ ▲ ■ ❍ ❍ ▲ ▲
Hydrogène ❍ ❍ ❍ ❍ ▲ ❍ ❍ ❍ ❍ Sodium, phosphate ▲ ● ❍ ▲ ■ ❑ ❍ ▲ ▲
Hydrogène, peroxyde dilué ● ● ● ▲ ❑ ❑ ❑ ● ▲ Sodium, silicate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ❍ ▲ ❑
Hydrogène, peroxyde concentré ❑ ❑ ❑ ▲ ❑ ❑ ❑ ● ▲ Sodium, sulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲
Hydrogène, sulfuré ▲ ❍ ● ▲ ■ ❍ ❍ ● ● Sodium, sulfure ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ▲ ❑
Hydrolube ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● Skydrol 500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Lactique, acide ❍ ❍ ● ▲ ■ ❑ ❍ ● ❑ Skydrol 600 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Lait ▲ ● ● ▲ ▲ ● ❍ ▲ ▲ Solvants chlorés ❑ ❑ ❑ ▲ ● ▲ ▲ ● ❑
Lindol ● ❑ ❑ ▲ ■ ▲ ● ▲ ● Soufre ● ● ❍ ▲ ▲ ▲ ❑ ▲ ▲
Magnésium, chlorure ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ❍ ❍ ❑ Soufre, bioxyde ❍ ❍ ❍ ▲ ■ ● ❍ ● ❍
Magnésium, hydroxyde ▲ ● ● ▲ ▲ ● ● ● ❑ Soufre, chlorure ❑ ❍ ❍ ▲ ▲ ❍ ❑ ❍ ❑
Magnésium, sulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ● Stéarique, acide ● ● ❍ ▲ ▲ ❍ ❍ ▲ ▲
Mazout ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sucre, de betterave (solution) ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲
Mercure ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ● ❑ Sucre, de canne (solution) ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲
Mercure, chlorure ▲ ● ❍ ▲ ❑ ❍ ❑ ❍ ❑ Sulfureux, acide ❍ ❍ ❍ ▲ ❑ ❍ ❑ ● ●
Méthyl, chlorure ❍ ❍ ❍ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ Sulfureux, acide 10% chaud ▲ ❍ ❍ ▲ ❑ ❑ ❑ ❍ ❍
Méthyl-éthyl cétone ● ❑ ❑ ▲ ▲ ● ● ● ● Sulfureux, acide 10% froid ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❑ ❑ ❍ ❍
Méthyl-isopropyl cétone ❑ ❑ ❑ ▲ ▲ ❍ ❍ ❍ ❍ Sulfureux, acide 75% chaud ❍ ❑ ❑ ▲ ❑ ❑ ❑ ❑ ❍
Méthylique, alcool ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ▲ ▲ ● Sulfureux, acide 75% froid ● ❍ ❍ ▲ ❑ ❑ ❑ ❑ ❍
Naphta ❑ ▲ ❍ ▲ ▲ ▲ ● ● ▲ Sulfureux, acide 95% chaud ❍ ❑ ❑ ▲ ❑ ❍ ❑ ❍ ❍
Naphtaline ❑ ❑ ❑ ▲ ▲ ▲ ● ● ● Sulfureux, acide 95% froid ❍ ❑ ❑ ▲ ❑ ❍ ❑ ❍ ❍
Nickel, chlorure ▲ ▲ ▲ ▲ ● ❑ ❑ ❍ ❑ Sulfurique, acide fumant ❑ ❑ ❑ ▲ ❑ ● ❑ ● ●
Nickel, sulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❑ ❍ ▲ ❑ Sulfurique, anhydride ❍ ❍ ❍ ▲ ❑ ▲ ▲ ❑ ❍
Nitrique, acide concentré ❍ ❑ ❑ ▲ ❑ ❑ ❑ ● ❑ Vapeur ❍ ❍ ❍ ▲ ❑ ▲ ▲ ▲ ●
Nitrique, acide 70% ❑ ❑ ❑ ▲ ❑ ❑ ❑ ● ❑ Vaseline ❍ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Nitrique, acide 10% ● ❑ ❍ ▲ ❑ ❑ ❑ ● ❑ Vernis ❑ ❑ ❑ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲
Nitrobenzène ❑ ❑ ❑ ▲ ▲ ▲ ❑ ● ❑ Vinaigre, de cuisine ▲ ❍ ❍ ▲ ❑ ❍ ❍ ▲ ❍
Oléique, acide ● ● ❍ ▲ ▲ ❑ ❍ ● ❑ Vinaigre, de vin ▲ ❍ ❍ ▲ ● ❍ ❍ ▲ ❍
Oxalique, acide ▲ ● ● ● ● ❍ ❍ ● ● Whisky et vin ▲ ❍ ▲ ▲ ▲ ❑ ● ▲ ●
Oxygène ❑ ❑ ❑ ❍ ❍ ❑ ▲ ▲ ▲ Xylène ❑ ❍ ❑ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Palmitique, acide ● ▲ ▲ ▲ ■ ▲ ❍ ● ● Zinc, chlorure ▲ ❍ ❍ ▲ ❍ ❍ ❑ ● ❑
Peintures ❍ ❑ ❑ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ Zinc, sulfate ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❍ ❍ ▲ ❍
Peinture sulfinylique noire ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❍ ▲ ❑ * Doivent faire l'objet d'une homologation particulière pour utilisation sur circuits de freinage.
7
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Tables de conversions
Conversion des pouces en mm : Conversion des températures : Conversion des pressions :
1 pouce (inch) = 25,4 mm. Degrès Fahrenheit en degrès centésimaux 1 livre par pouce carré (Pound/Square Inch)
(ou Celsius). PSI = 0,0689 bar.
Fractions Décimales m/m
1 bar = 1,0197 kg/cm2 = 14,504 PSI.
°F °C °F °C
1/64 0,016 0,397
PSI Bar PSI Bar
1/32 0,031 0,794 -200 -128,8 +18 -7,8
3/64 0,047 1,191 -150 -101,1 +19 -7,2 1 0,0689 340 23,4494
1/16 0,063 1,588 -100 -73,3 +20 -6,7 2 0,1379 360 24,8288
5/64 0,078 1,934 -90 -66,6 +21 -6,1 3 0,2069 380 26,2082
3/32 0,094 2,381 -80 -62,2 +22 -5,6 4 0,2758 400 27,5876
7/64 0,109 2,778 -70 -56,6 +23 -5,0 5 0,3448 420 28,9669
1/8 0,125 3,175 -60 -51,1 +24 -4,4 6 0,4138 440 30,3463
9/64 0,141 3,572 -55 -49,4 +25 -3,9 7 0,4827 460 31,7257
5/32 0,156 3,969 -50 -45,5 +30 -1,1 8 0,5517 480 33,1051
11/64 0,172 4,366 -45 -42,8 +31 -0,6 9 0,6207 500 34,4855
3/16 0,188 4,763 -40 -40,0 +32 0 10 0,6896 550 37,9329
13/64 0,203 5,159 -38 -38,9 +33 +0,6 15 1,0345 600 41,3814
7/32 0,219 5,556 -36 -37,8 +34 +1,1 20 1,3793 650 44,8298
15/64 0,234 5,963 -34 -36,7 +35 +1,7 25 1,7242 700 48,2483
1/4 0,250 6,350 -32 -35,6 +40 +4,4 30 2,0690 750 51,7267
17/64 0,266 6,747 -30 -34,4 +45 +7,2 35 2,4139 800 55,1752
9/32 0,281 7,144 -28 -33,3 +50 +10,0 40 2,7587 850 58,6236
19/64 0,297 7,541 -26 -32,2 +55 +12,7 45 3,1036 900 62,0721
5/16 0,313 7,938 -24 -31,8 +60 +15,6 50 3,4484 950 65,5205
21/64 0,328 8,334 -22 -30,0 +70 +21,1 55 3,7932 1000 68,9690
11/32 0,344 8,731 -20 -28,9 +80 +26,7 60 4,1381 1250 86,2112
23/64 0,359 9,128 -18 -27,8 +90 +32,2 65 4,4829 1500 103,4535
3/8 0,375 9,525 -16 -26,7 +100 +37,8 70 4,8278 1750 120,6957
25/64 0,391 9,922 -14 -25,6 +120 +48,9 75 5,1726 2000 137,9380
13/32 0,406 10,319 -12 -24,4 +140 +60,0 80 5,5175 2250 155,1802
27/64 0,422 10,716 -10 -23,3 +160 +71,1 85 5,8623 2500 172,4225
7/16 0,438 11,113 -8 -22,2 +180 +82,2 90 6,2072 2750 189,6647
29/64 0,453 11,509 -6 -21,1 +200 +93,3 95 6,5520 3000 206,9070
15/32 0,469 11,906 -4 -20,0 +220 +104,4 100 6,8969 3250 224,1492
31/64 0,484 12,303 -2 -18,9 +240 +115,6 120 8,2762 3500 241,3915
1/2 0,500 12,700 0 -17,8 +260 +126,7 140 9,6556 3750 258,6337
33/64 0,516 13,097 +1 -17,2 +280 +137,8 160 11,0350 4000 275,8760
17/32 0,531 13,494 +2 -16,7 +300 +148,9 180 12,4144 4250 293,1182
35/64 0,547 13,891 +3 -16,1 +320 +160,0 200 13,7938 4500 310,3605
9/16 0,563 14,288 +4 -15,6 +340 +171,1 220 15,1731 4750 327,6027
37/64 0,578 14,684 +5 -15,0 +360 +182,2 240 16,5525 5000 344,8450
19/32 0,594 15,081 +6 -14,4 +380 +193,3 260 17,9319 5250 362,0872
39/64 0,609 15,478 +7 -13,9 +400 +204,4 280 19,3113 5500 379,3295
5/8 0,625 15,875 +8 -13,3 +420 +215,6 300 20,6907 5750 396,5717
41/64 0,641 16,272 +9 -12,8 +440 +226,7 320 22,0700 6000 413,8140
21/32 0,656 16,669 +10 -12,2 +460 +237,8
43/64 0,672 17,066 +11 -11,7 +480 +248,9
11/16 0,688 17,463 +12 -11,1 +500 +260,0
45/64 0,703 17,859 +13 -10,6 +550 +287,8
23/32 0,719 18,256 +14 -10,0 +600 +315,6
47/64 0,734 18,653 +15 -9,4 +650 +343,3
3/4 0,750 19,050 +16 -8,8 +700 +371,1
49/64 0,766 19,447 +17 -8,3 +750 +398,9
25/32 0,781 19,844
51/64 0,797 20,241
13/16 0,813 20,638
Conversion des pieds en mètres :
53/64 0,828 21,034
27/32 0,844 21,431
1 pied (foot) = 0,3048 m = 12“.
55/64 0,859 21,828 Pieds Mètres Pieds Mètres
7/8 0,875 22,225
57/64 0,891 22,622 1 0,3048 9 2,7432
29/32 0,906 23,019 2 0,6096 10 3,0480
59/64 0,922 23,416 3 0,9144 15 4,5720
15/16 0,938 23,813 4 1,2192 20 6,0960
61/64 0,953 24,209 5 1,5240 25 7,6200
31/32 0,969 24,606 6 1,8288 50 15,2400
63/64 0,984 25,003 7 2,1336 100 30,4800
1,000 25,400 8 2,4384 150 45,7200

8
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Tables de conversions
Conversion des pressions de vapeur saturée :
Pression absolue Température Pression absolue Température Pression absolue Température Pression absolue Température
kg/cm2 vaporisation °C kg/cm2 vaporisation °C kg/cm2 vaporisation °C kg/cm2 vaporisation °C

0,02 17,20 1,80 116,33 22,00 216,23 65,00 278,54


0,04 28,64 2,00 119,62 23,00 219,53 70,00 284,48
0,06 35,82 3,00 132,88 24,00 220,75 75,00 289,17
0,08 41,16 4,00 142,92 25,00 222,90 80,00 293,62
0,10 45,45 5,00 151,11 26,00 224,99 85,00 297,86
0,15 53,60 6,00 158,08 27,00 227,01 90,00 301,92
0,20 59,67 7,00 164,17 28,00 228,98 95,00 305,80
0,25 64,56 8,00 169,61 29,00 230,89 100,00 309,53
0,30 68,68 9,00 174,53 30,00 232,76 110,00 316,58
0,35 72,24 10,00 179,04 32,00 236,35 120,00 323,15
0,40 75,42 11,00 183,20 34,00 239,77 130,00 329,30
0,45 78,27 12,00 187,08 36,00 243,04 140,00 335,09
0,50 80,86 13,00 190,71 38,00 246,17 150,00 340,56
0,60 85,45 14,00 194,13 40,00 249,18 160,00 345,74
0,70 89,45 15,00 197,36 42,00 252,07 180,00 355,35
0,80 92,99 16,00 200,43 44,00 254,87 200,00 364,08
0,90 96,18 17,00 203,35 46,00 257,56 220,00 372,10
1,00 99,09 18,00 206,14 48,00 260,17 225,65 374,15
1,20 104,25 19,00 208,81 50,00 262,70
1,40 108,74 20,00 211,38 55,00 268,69
1,60 112,73 21,00 213,85 60,00 274,29

Facteurs de conversion des unités


PRESSIONS VOLUMES DÉBITS TEMPÉRATURES

• kg/cm2 • dm3 • dm3/mn • degré °C


= 14,2233 PSI = 0,0353 pied cube = 0,0353 pied cube/mn = 5/9 (t °F -32)
= 0,9806 bar = 61,023 pouce cube = 0,2199 gallon UK/mn • degré °F
= 0,9678 atmosphère = 0,2641 gallon USA = 0,2641 gallon USA/mn = 1,8 T °C +32
= 28,9494 in Hg - inch. Hg = 0,2199 gallon UK • m3/H
= 735,5576 mm Hg • pouce cube = 219,969 gallon UK/H
• mm Hg (Torr) = 0,0164 dm3 = 264,171 gallon USA/H LONGUEUR
= 1,3322 millibar = 0,0036 gallon UK • pied cube/mn
= 0,0345 PSI = 0,0043 gallon USA = 28,316 dm3/mn • pouce (inch)
• PSI • gallon UK • gallon UK/mn = 25,40 millimètre
= 0,0689 bar = 4,546 dm3 = 4,456 dm3/mn • pied (foot)
= 0,0703 kg/cm2 = 0,161 pied cube • gallon USA/mn = 0,3048 mètre
= 0,0680 atmosphère = 277,274 pouce cube = 3,785 dm3/mn • yard (yd)
= 51,7127 mm Hg (Torr) = 1,200 gallon USA = 0,9144 mètre
• millibar • gallon USA • millimètre
= 0,750 mm Hg (Torr) = 3,785 dm3 POIDS = 0,0393 pouce
= 0,0295 in Hg - inch. Hg = 0,134 pied cube • mètre
• in Hg - inch Hg = 231,00 pouce cube • gramme = 3,2808 pied
= 0,0345 kg/cm2 = 0,833 gallon UK = 0,0352 ounce (oz) = 1,0936 yard
= 33,8653 millibar • pied cube • kilogramme
• bar = 0,0283 dm3 = 2,2046 pound (lb)
=1,0197 kg/cm2 • ounce VITESSES
= 14,5035 PSI = 28,3495 gramme
= 0,9869 atmosphère SURFACES • pound • mètre/seconde
= 1 hpz = 0,4535 kilogramme = 3,2808 pied/seconde
= 750,06 mm Hg • cm2 = 16 ounce (oz) • pied/seconde
• atmosphère = 0,155 pouce carré • (long) Ton UK = 0,3048 mètre/seconde
=1,0332 kg/cm2 • m2 = 1,016 Tonne
= 1,013 bar = 10,7639 pied carré • (short) Ton USA
= 14,696 PSI • pouce carré = 0,907 Tonne
= 760 mm Hg = 6,4516 cm2 • Tonne
• pascal • pied carré = 0,9842 (Long) Ton UK
=10-5 bar = 0,0929 m2 = 1,1023 (short) Ton USA

9
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Liaison tuyaux-embouts
Suivant le service demandé aux flexibles, différents modes d'assemblage de l'embout sur le tuyau sont adoptés :

Par l'enfoncement d'un embout cranté dans l'orifice


du tuyau pour les basses pressions.

Par vissage d'un embout sur l'extrémité du tuyau


pour les moyennes pressions.

Par sertissage d'embout sur les tresses métalliques de


l'extrémité du tuyau pour les hautes pressions.

Par sertissage d'un embout sur les nappes métalliques


(par l'intérieur et l'extérieur) de l'extrémité du tuyau pour
les très hautes pressions.

10
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Les filetages

NPT conique Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48

Désignation en pouces 1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1“ 11/4 11/2 2“ 21/2 3“
L P
Nombre filets au pouce 27 27 18 18 14 14 111/2 111/2 111/2 111/2 8 8
Pas en mm 0,94 0,94 1,41 1,41 1,81 1,81 2,21 2,21 2,21 2,21 3,18 3,18
Ø extérieur mâle (DE) 8 10,4 13,8 17,3 21,6 26,9 33,7 42,4 48,6 60,6 73,5 89,3
Longueur filetage (L) 9,5 9,5 14,3 14,3 19 19 23,8 24,6 25,4 26,2 38,5 40,1
DC
DE

DP

Ø perçage (DP) 6,3 8,3 10,7 14,3 17,5 22,6 28,6 37,3 44,1 56,4 67,1 82,9
Ø alesage conique (DC) 6,6 8,8 11,4 15,1 18,5 23,6 29,8 38,6 44,8 56,8 68,5 84,4
1047 Longueur perçage (P) 11,7 11,7 17 17,3 22,9 23,1 28,9 29,4 29,4 30 46,8 48,4
1047

NPSM cylindrique Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48

Désignation en pouces 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1“ 11/4 11/2 2“


L P Nombre filets au pouce 27 18 18 14 14 111/2 111/2 111/2 111/2
Pas en mm 0,94 1,41 1,41 1,81 1,81 2,21 2,21 2,21 2,21
Ø extérieur mâle (DE) 10 13,3 16,7 20,7 26,1 32,7 41,5 47,5 59,5
300

Longueur filetage (L) 6,1 8 8,7 11,8 13,4 14,1 13,3 16,4 16,8
DE

Ø alesage (DA) 9,1 12,1 15,4 19,2 24,5 30,6 39,6 45,5 37,5
DA

Longueur libre 3,2 4,4 4,8 6,7 8,3 8,3 9,5 10,3 10,3

1047

JIC Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48
Filetage SELLERS
Désignation en pouces 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 3/4 7/8 11/16 13/16 15/16 15/8 17/8 21/2 3“ 31/2
L P Classe du filetage UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UN UN UN UN UN UN UN
Nombre filets au pouce 24 24 20 20 18 16 14 12 12 12 12 12 12 12 12
Ø extérieur mâle (DE) 7,9 9,5 11,1 12,7 14,2 19 22,2 26,9 30,1 33,3 41,2 47,6 63,5 76,2 88,9
Longueur raccord (L) 11,3 12,3 13,9 13,9 14,1 16,6 19,2 21,9 22,6 23,1 24,3 27,5 33,8 45 45
DA
DE

Ø alesage (DA) 6,7 8,3 9,7 11,3 12,7 17,3 20,2 24,6 27,8 31 38,9 45,3 61,2 74,1 86,5
Longueur libre (P) 8,4 8,7 8,7 9,5 9,5 10,7 12,7 14,2 14,6 15 15,8 18,6 23,8 20,2 22,2
370 Pas en mm 1,05 1,05 1,27 1,27 1,41 1,58 1,81 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11

SAE Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48
Filetage SELLERS
Désignation en pouces 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 11/16
L P Classe du filetage UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNS
Nombre filets au pouce 24 20 20 18 16 14 14
Ø extérieur mâle (DE) 9,5 11,1 12,7 15,8 19 22,2 26,9
Longueur filetage (L) 11,1 13,9 14,6 15,8 19 22,2 25,4
DA
DE

Ø alesage (DA) 8,3 9,7 11,3 14,3 17,3 20,2 24,9


Longueur libre (P) 8,6 8,3 9,5 10,6 13,4 14,6 14,6
450 Pas en mm 1,05 1,27 1,27 1,41 1,58 1,81 1,81

SAE inversé Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48
Filetage SELLERS
Désignation en pouces 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 11/16 3/4 7/8 11/16
L P Nombre filets au pouce 28 24 24 20 18 18 18 18 16
Ø extérieur mâle (DE) 7,9 9,5 11,1 12,7 15,8 17,4 19 22,2 26,9
Longueur filetage (L) 8,1 9,1 9,1 10,1 10,1 11,2 11,7 12,2 13,7
Ø alesage (DA) 6,9 8,4 9,9 11,3 14,3 15,9 17,5 20,7 25,3
DA
DE

450
Longueur libre (P) 4,7 5,1 5,1 5,9 6,7 7,5 7,9 8,33 9,1
420

Pas en mm 0,90 1,05 1,05 1,27 1,41 1,41 1,41 1,41 1,58

11
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Les filetages

ORFS Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48
Filetage SELLERS
Désignation en pouces 9/16 11/16 13/16 1“ 13/16 17/16 111/16 2“
L P
Nombre filets au pouce 18 16 16 14 12 12 12 12
Ø extérieur mâle (DE) 14,3 17,5 20,6 25,4 30,2 36,5 42,8 50,8
Longueur filetage (L) 9,8 11,2 12,8 15,5 17 17,5 17,5 17,5
DE
DA

Ø alesage (DA) 12,7 15,7 18,9 23,5 27,9 34,2 40,6 48,5
Longueur libre (P) 8,2 9,5 11 13,5 14,5 14,8 14,8 14,8
Pas en mm 1,41 1,58 1,58 1,81 2,11 2,11 2,11 2,11

PTT Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48
Filetage SELLERS
Désignation en pouces 15/16 15/8 17/8 21/2
L P Nombre filets au pouce 14 14 14 12
Ø extérieur mâle (DE) 33,3 41,2 47,6 63,5
Longueur filetage (L) 18 22 25,4 31
Ø alesage (DA) 31,2 39,3 45,6 61,2
DA
DE

Longueur libre (P) 9,4 14,7 17,8 20,2


Pas en mm 1,81 1,81 1,81 2,11
300

BSPT Gaz conique Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48

Désignation en pouces 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
L Nombre filets au pouce 28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11 11 11 11
Appelation commune 5/10 8/13 12/17 15/21 16/23 20/27 24/31 26/34 33/42 40/49 45/55 50/60 66/76 80/90
Pas en mm 0,90 1,33 1,33 1,81 1,81 1,81 1,81 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30
Ø extérieur mâle (DE) 10 13,6 17,1 21,6 23,6 27,1 30,8 34 42,7 48,6 54,4 60,5 76,2 88,9
DE

Longueur filetage (L) 9 12,5 13 17 18 18,5 20 21 23,5 23,5 28 28 32 35


DA

Ø alesage (DA) 8,5 11,4 14,9 18,6 20,6 24,1 27,9 30,3 38,9 44,8 50,9 56,6 72,2 84,9

1047

BSPP Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48

Désignation en pouces 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2
L P Nombre filets au pouce 28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11 11 11
Appelation commune 5/10 8/13 12/17 15/21 16/23 20/27 24/31 26/34 33/42 40/49 45/55 50/60 66/76
Pas en mm 0,90 1,33 1,33 1,81 1,81 1,81 1,81 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30
Ø extérieur mâle (DE) 9,7 13,1 16,6 20,9 22,9 26,4 30,2 33,2 41,9 47,8 53,7 59,6 75,2
DE
DA
300

Longueur filetage (L) 11,4 11,4 12,7 15,2 17,7 19 19 20,3 21,1 21,6 22,2 22,2 30
Ø alesage (DA) 8,5 11,4 14,9 18,6 20,6 24,1 27,9 30,3 38,9 44,8 50,8 56,6 72,2
Longueur libre (P) 4,3 5,8 6,8 8,1 8,4 9,6 10,3 11,3 12,4 12,4 12,4 12,4 20

BSPP fond plat Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48

Désignation en pouces 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1“


L P Nombre filets au pouce 19 19 14 14 14 11
Appelation commune 8/13 12/17 15/21 16/23 20/27 26/34
Pas en mm 1,33 1,33 1,81 1,81 1,81 2,30
Ø extérieur mâle (DE) 13,1 16,6 20,9 22,9 26,4 33,2
DE

DA

Longueur filetage (L) 11 12 14 16 16 19


Ø alesage (DA) 11,4 14,9 18,6 20,8 24,1 30,3
Longueur libre (P) 8 10,6 11,1 12 14 15

12
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Toyota JIS Pour circuit de
Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48

Désignation en pouces 1/4 3/8 1/2 3/4 1“


L P
Nombre filets au pouce 19 19 14 14 11
Ø extérieur mâle (DE) 13,1 16,6 20,9 26,4 33,2
Longueur filetage (L) 16 17,5 20 21,5 24
DA
DE

Ø alesage (DA) 11,4 14,9 18,6 24,1 30,3


Longueur libre (P) 8 10 11 12,5 14,5
Pas en mm 1,33 1,33 1,81 1,81 2,30
300

Métrique « 60 » Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48
Filetage MÉTRIQUE
DIN 7611 Ø extérieur (DE) 12 14 16 18 22 26 30 38 45 52 65 78 90
L P Pas du filetage 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200
Longueur filetage (L) 10 10 10 10 12 12 12 14 14 14 17 17 23
Ø alesage (DA) 10,5 12,5 14,5 16,5 20,5 24,5 28,5 36,5 43,5 50,5 62,9 75,9 87,9
Longueur libre (P) 2,5 2,5 3 3 5 4 5,5 7 8 7,5 9,5 9,5 15
DE
DA
300

Les étanchéités de la série « 60 » suivent les normes DIN 7611 et 7606.

Komatsu JIS Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48
Filetage MÉTRIQUE
Ø extérieur mâle (DE) 14 16 18 22 24 30 33 36
L P Pas du filetage 150 150 150 150 150 150 150 150
Longueur filetage (L)
Ø alesage (DA) 12,5 14,5 16,5 20,5 22,5 28,5 31,5 34,5
Longueur libre (P) 10,5 9,5 11,5 14 15 18,3 21,3 20
DA
DE

300

Métrique DIN Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48
Filetage MÉTRIQUE Série L
Ø extérieur (DE) 12 14 16 18 22 26 30 36 45 52
Pas du filetage 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200
L P
Longueur filetage (L) 10 10 11 11 12 12 14 14 16 16
Ø extérieur tube (DT) 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42
Longueur libre (P) 2,5 2,5 3 3 5 4 4,5 6,5 8,5 8,5
DE
DA
120

Série S
Ø extérieur (DE) 14 16 18 20 22 24 30 36 42 52
DT

Pas du filetage 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200
Longueur filetage (L) 12 12 12 12 14 14 16 18 20 22
Ø extérieur tube (DT) 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38
Longueur libre (P) 3 3 3 5 5 5 6 7 7,5 8,5
Les étanchéités des séries « L » et « S » suivent les normes DIN 2353 série légère et lourde.

Métrique Série «N» Pour circuit de


Modules
1/16
1
1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
2 3 4 5 6 7 8
5/8
10
3/4
12
7/8
14
1“ 11/4 11/2 13/4 2“ 21/2 3“
16 20 24 28 32 40 48
Filetage MÉTRIQUE Série N
Ø extérieur (DE) 12 14 16 16 20 22 24 27 27 30 33 36 39 45 48 52 54
L P Pas du filetage 100 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200
Longueur filetage (L) 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16
Ø extérieur tube (DT) 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 40 45
Longueur libre (P) 2,5 2,5 3 3 5 5 5 4 6 4,5 6 6,5 7 7 8,5 6 8,5
DE
DA
120

Série GAZ
Ø extérieur (DE) 20 24 30 36 45 52 58
DT

Pas du filetage 150 150 150 150 150 150 200


Longueur filetage (L) 12 14 16 16 16 16 16
Ø extérieur tube (DT) 13,2 16,8 21,2 26,8 33,5 42,2 48,5
Longueur libre (P) 5 5 4,5 7 7 6 8,5
Les étanchéités des séries « N » et « GAZ » suivent les normes dérivées de ci-dessus, version française
13
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Types d’implantations et filetages

Etanchéité Etanchéité
Lèvre taillante extérieur. Joint torique
+ bague de retenue
Filetages
BSPP, Métrique. Filetages
BSPP.
Selon DIN 3852.

Etanchéité Etanchéité
Lèvre taillante médiane. Joint encastré.

Filetages Filetages
BSPP, Métrique. BSPP, Métrique, Sellers.

Selon DIN 3852-B.

Etanchéité Etanchéité
Cône mâle. Joint torique
dans lamage conique.
Filetages
BSPP, Métrique. Filetages
Sellers, Métrique.
Selon DIN 3852-A.
Selon SAE • J514g.

Etanchéité
Bague BS, joint plat.

Filetages
BSPP, Métrique.

DIAMÈTRES DES FILETAGES


BSPP Métrique Sellers

-
1/8 28 10 x 100 7/16 - 20
-
1/4 19 12 x 150 1/2 - 20
-
3/8 19 14 x 150 9/16 - 18
-
1/2 14 16 x 150 3/4 - 16
-
3/4 14 18 x 150 7/8 - 14
1- 11 22 x 150 11/16 - 12
11/4 - 11 26 x 150 13/16 - 12
11/2 - 11 27 x 200 15/16 - 12
30 x 150 15/8 - 12
33 x 200 17/8 - 12
42 x 200
48 x 200

14
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Types de raccordement et étanchéité des embouts

Les origines diverses des matériels font qu’un certain nombre de normes sont en usage.
Les tableaux ci-dessous en indiquent plusieurs afin de rendre l’identification d’un raccordement plus aisé et par là d’assurer
une étanchéité rationnelle des circuits hydrauliques.

Type JIC
étanchéité

74° SAE-J514
Etanchéité : Dans siège conique à 74°, mâle et femelle.
Liaison : Filetages SELLERS.

Type SAE
étanchéité

90° SAE-J513
Etanchéité : Dans siège conique à 90°, mâle et femelle.
Liaison : Filetages SELLERS.

étanchéité
Type UNF
SAE-J475
Etanchéité : Par compression d’un joint torique dans un logement.
Liaison : Par filetages SELLERS cylindriques.

Type BSPT
étanchéité

6,25%
Etanchéité : Par coincement entre filetage mâle conique et femelle cylindrique.
Liaison : Filetages « GAZ » profil Whitworth mâle conique, femelle cylindrique.

étanchéité

Type BSPP
Etanchéité : Siège torique mâle dans cône femelle à 60°.
60° Liaison : Filetages cylindriques« GAZ » profil Whitworth.

15
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Types de raccordement et étanchéité des embouts

étanchéité
Type BSPP à fond plat
Etanchéité : Par compression d’un joint plat entre deux faces plates.
Liaison : Filetages cylindriques « GAZ » profil Whitworth.

Type NPT et NPTF


étanchéité

ASA-B2.1
6,25%
Etanchéité : Métal sur métal dans les filetages coniques.
Liaison : Par les filets coniques NPT ou NPTF (Briggs).

étanchéité

Type NPSM
60°
Etanchéité : Par cône femelle à 60° sur cône mâle à 60°.
Liaison : Par filetage femelle cylindrique et filetage mâle conique ou cylindrique.

Type à bride SAE


SAE-J846
étanchéité Etanchéité : Par joint torique encastré dans gorge de face d’appui usinée.
Liaison : Par serrage de 4 boulons de deux demi-brides.

étanchéité

Type à bague taillante


DIN 2353
Etanchéité : Serrage sur le tube d’une bague déformable dans un cône 24°.

24°
Liaison : Par filetages métriques, profil ISO.

étanchéité

Type DIN 3863


Etanchéité : Par siège torique mâle dans cône femelle 24° ou 60°.
Liaison : Par filetages métriques cylindriques, profil ISO.
60°

16
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Types de raccordement et étanchéité des embouts

étanchéité

Type « DKO »
Etanchéité : Par joint torique sur cône mâle à 24° dans cône femelle à 24°.
Liaison : Filetages métriques cylindriques, profil ISO.
24°

étanchéité

Type DIN 7611


DIN 7608
Etanchéité : Par siège torique mâle dans cône femelle à 60°.
Liaison : Filetages métriques cylindriques, profil ISO.
60°

étanchéité

Type « Banjo »
DIN 7622-7623
Etanchéité : Par joint plat de part et d’autre du banjo.
Liaison : Par vis creuse à filetage métrique ou gaz cylindrique.

étanchéité
Type ORFS
Etanchéité : Par joint torique encastré dans gorge de face d’appui usinée.
Liaison : Par filetages SELLERS cylindriques.

étanchéité

Type Toyota JIS


Etanchéité : Entre siège mâle 60° et siège femelle 60°.
Liaison : Filetages cylindriques « GAZ », profil Whitworth.
60°

étanchéité

Type Komatsu JIS


Etanchéité : Par cône femelle à 60° sur cône mâle à 60°.
Liaison : Filetages métriques cylindriques, profil ISO.
60°

17
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Raccordements par brides rectangulaires monobloc SAE 3000
COLLET JOINT TORIQUE BRIDE
FF
GG F

A Ø tore

Ø int.
B Q O J D

DN A B Ø int. x Ø tore DN F ØD ØJ U ØT GG Q FF O Visserie M (Ø vis) UNC

3/8 6,7 24,4 17,12 x 2,62 3/8 6,2 24,9 18,7 14 8,5 16,5 35,0 40 50 8 5/16
1/2 6,8 30,2 18,63 x 3,53 1/2 6,2 30,9 24,2 13 8,5 17,5 38,1 46 54 8 5/16
3/4 6,8 38,1 24,99 x 3,53 3/4 6,2 38,9 32,1 14 10,5 22,2 47,6 52 65 10 3/8
1 8,1 44,4 32,92 x 3,53 1 7,5 45,2 38,5 16 10,5 26,2 52,4 59 70 10 3/8
11/4 8,1 50,3 37,69 x 3,53 11/4 7,5 51,5 43,7 14 11,9 30,2 58,7 73 79 7/16
11/4 8,1 50,3 37,69 x 3,53 11/4 7,5 51,5 43,7 14 12,5 30,2 58,7 73 79 12
11/2 8,1 60,1 47,22 x 3,53 11/2 7,5 61,0 50,8 16 13,5 35,7 69,8 83 94 1/2
11/2 8,1 60,1 47,22 x 3,53 11/2 7,5 61,0 50,8 16 14,5 35,7 69,8 83 94 14
2 9,6 71,2 56,74 x 3,53 2 9,0 72,1 62,7 16 13,5 42,9 77,8 97 102 1/2
2 9,6 71,2 56,74 x 3,53 2 9,0 72,1 62,7 16 14,5 42,9 77,8 97 102 14
21/2 9,6 84,1 69,44 x 3,53 21/2 9,0 84,8 74,9 19 13,5 50,8 88,9 109 114 1/2
21/2 9,6 84,1 69,44 x 3,53 21/2 9,0 84,8 74,9 19 14,5 50,8 88,9 109 114 14
3 9,6 101,5 85,32 x 3,53 3 9,0 102,4 90,9 22 16,5 64,9 106,4 131 135 16 5/8
31/2 9,6 114,2 98,02 x 3,53 31/2 10,7 115,0 102,3 23 16,5 69,8 120,6 140 152 16 5/8
4 9,6 131,0 110,72 x 3,53 4 10,7 127,8 115,1 25 16,5 77,8 130,2 150 160 16 5/8

Raccordements par demi-brides rectangulaires SAE 3000


COLLET JOINT TORIQUE DEMI-BRIDE
FF
G F

A Ø tore

Ø int.
B Q O J D

DN A B Ø int. x Ø tore DN F ØD ØJ U ØT G Q FF O Visserie M (Ø vis) UNC

1/2 6,8 30,2 18,63 x 3,53 1/2 6,2 30,9 24,2 13 8,5 8,70 38,1 46 54 8 5/16
3/4 6,8 38,1 24,99 x 3,53 3/4 6,2 38,9 32,1 14 10,5 11,10 47,6 52 65 10 3/8
1 8,1 44,4 32,92 x 3,53 1 7,5 45,2 38,5 16 10,5 13,10 52,4 59 70 10 3/8
11/4 8,1 50,3 37,69 x 3,53 11/4 7,5 51,5 43,7 14 11,9 15,10 58,7 73 79 7/16
11/4 8,1 50,3 37,69 x 3,53 11/4 7,5 51,5 43,7 14 12,5 15,10 58,7 73 79 12
11/2 8,1 60,1 47,22 x 3,53 11/2 7,5 61,0 50,8 16 13,5 17,90 69,8 83 94 1/2
11/2 8,1 60,1 47,22 x 3,53 11/2 7,5 61,0 50,8 16 14,5 17,90 69,8 83 94 14
2 9,6 71,2 56,74 x 3,53 2 9,0 72,1 62,7 16 13,5 21,40 77,8 97 102 1/2
2 9,6 71,2 56,74 x 3,53 2 9,0 72,1 62,7 16 14,5 21,40 77,8 97 102 14
21/2 9,6 84,1 69,44 x 3,53 21/2 9,0 84,8 74,9 19 13,5 25,40 88,9 109 114 1/2
21/2 9,6 84,1 69,44 x 3,53 21/2 9,0 84,8 74,9 19 14,5 25,40 88,9 109 114 14
3 9,6 101,5 85,32 x 3,53 3 9,0 102,4 90,9 22 16,5 31,00 106,4 131 135 16 5/8
31/2 9,6 114,2 98,02 x 3,53 31/2 10,7 115,0 102,3 23 16,5 34,85 120,6 140 152 16 5/8
4 9,6 131,0 110,72 x 3,53 4 10,7 127,8 115,1 25 16,5 38,90 130,2 150 160 16 5/8
18
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GÉNÉRALITÉS
Raccordements par brides rectangulaires monobloc SAE 6000
COLLET JOINT TORIQUE BRIDE
FF
GG F

A Ø tore

Ø int.
B Q O J D

DN A B Ø int. x Ø tore DN F ØD ØJ U ØT GG Q FF O Visserie M (Ø vis) UNC

1/2 7,8 31,8 18,63 x 3,53 1/2 7,2 32,5 24,6 16 8,5 18,2 40,5 48 56 8 5/16
3/4 8,9 41,3 24,99 x 3,53 3/4 8,2 42,0 32,5 19 10,5 23,8 50,8 60 71 10 3/8
1 9,6 47,6 32,92 x 3,53 1 9,0 48,4 38,8 24 11,9 27,7 57,1 70 81 7/16
1 9,6 47,6 32,92 x 3,53 1 9,0 48,4 38,8 24 12,5 27,7 57,1 70 81 12
11/4 10,4 53,8 37,69 x 3,53 11/4 9,8 54,7 44,4 27 13,5 31,7 66,7 78 95 1/2
11/4 10,4 53,8 37,69 x 3,53 11/4 9,8 54,7 44,4 27 14,5 31,7 66,7 78 95 14
11/2 12,7 63,5 47,22 x 3,53 11/2 12,0 64,3 51,5 30 16,6 36,5 79,4 95 113 16 5/8
2 12,7 79,1 56,74 x 3,53 2 12,0 80,1 67,5 37 19,8 44,4 96,8 114 133 3/4
2 12,7 79,1 56,74 x 3,53 2 12,0 80,1 67,5 37 20,5 44,4 96,8 114 133 20

Raccordements par demi-brides rectangulaires SAE 6000


COLLET JOINT TORIQUE DEMI-BRIDE
FF
G F

A Ø tore

Ø int.
B Q O J D

DN A B Ø int. x Ø tore DN F ØD ØJ U ØT G Q FF O Visserie M (Ø vis) UNC

1/2 7,8 31,8 18,63 x 3,53 1/2 7,2 32,5 24,6 16 8,5 9,10 40,5 48 56 8 5/16
3/4 8,9 41,3 24,99 x 3,53 3/4 8,2 42,0 32,5 19 10,5 11,90 50,8 60 71 10 3/8
1 9,6 47,6 32,92 x 3,53 1 9,0 48,4 38,8 24 11,9 13,85 57,1 70 81 7/16
1 9,6 47,6 32,92 x 3,53 1 9,0 48,4 38,8 24 12,5 13,85 57,1 70 81 12
11/4 10,4 53,8 37,69 x 3,53 11/4 9,8 54,7 44,4 27 13,5 15,85 66,7 78 95 1/2
11/4 10,4 53,8 37,69 x 3,53 11/4 9,8 54,7 44,4 27 14,5 15,85 66,7 78 95 14
11/2 12,7 63,5 47,22 x 3,53 11/2 12,0 64,3 51,5 30 16,6 18,25 79,4 95 113 16 5/8
2 12,7 79,1 56,74 x 3,53 2 12,0 80,1 67,5 37 19,8 22,20 96,8 114 133 3/4
2 12,7 79,1 56,74 x 3,53 2 12,0 80,1 67,5 37 20,5 22,20 96,8 114 133 20

19
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

900 01 2 tresses textile

Embouts crantés (pages 97 à 102)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse textile.
Extérieur : 1 tresse textile imprégnée.
Températures limites : -40°C à +100°C (+125°C en pointe). Air max. +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg

6 -4 900 01 04 6,4 12,7 18 70 75 711


10 -6 900 01 06 9,5 15,9 18 70 75 711
13 -8 900 01 08 12,7 19,0 18 70 130 711
16 -10 900 01 10 15,9 23,0 18 70 150 457
19 -12 900 01 12 19,0 26,0 18 70 180 457

900 02 1 tresse textile

Embouts crantés (pages 97 à 102)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse textile.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C (+125°C en pointe). Air max. +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg

6 -4 900 02 04 6,4 12,7 18 70 75 711


10 -6 900 02 06 9,5 15,9 18 70 75 711
13 -8 900 02 08 12,7 19,0 18 70 130 711
16 -10 900 02 10 15,9 23,0 18 70 150 457
19 -12 900 02 12 19,0 26,0 18 70 180 457

20
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

900 03 1 tresse textile Haute température

Embouts crantés (pages 97 à 102)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et de fluides difficilement inflammables


(esters de phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles, essence, air et eau.
Tube : Caoutchouc synthétique spécial.
Armature : 1 tresse textile.
Extérieur : Caoutchouc synthétique spécial, de couleur bleu.
Températures limites : -40°C à +150°C. Air max. +120°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg

6 -4 900 03 04 6,4 12,4 18 70 75 711


10 -6 900 03 06 9,5 15,7 18 70 75 711
13 -8 900 03 08 12,7 19,0 18 70 130 711
16 -10 900 03 10 15,9 23,0 18 70 150 457
19 -12 900 03 12 19,0 26,0 18 70 180 457

906 01 1 tresse textile Norme EN 854/R6

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse textile haute tenacité.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C (+125°C en pointe). eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 906 01 04 6,4 12,7 28 110 64 36 010 H 04 16,3 30


8 -5 906 01 05 7,9 14,3 28 110 76 36 010 H 05 18,4 30
10 -6 906 01 06 9,5 15,9 28 110 76 36 010 H 06 20,9 32
13 -8 906 01 08 12,7 19,8 28 110 102 36 010 H 08 25,0 34
16 -10 906 01 10 15,9 23,0 24 97 127 36 010 H 10 28,0 37
19 -12 906 01 12 19,0 26,2 21 83 152 36 010 H 12 31,0 38

21
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

906 02 1 tresse textile Norme EN 854/2TE

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse textile haute tenacité.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C. Eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 906 02 04 6,4 13,4 75 300 40 450 21 010 LT 04 21 30,5


8 -5 906 02 05 7,9 14,9 68 270 50 450 21 010 LT 05 22 30,5
10 -6 906 02 06 9,5 16,5 63 250 60 450 21 010 LT 06 24 33,5
13 -8 906 02 08 12,7 19,7 58 230 70 450 21 010 LT 08 28 34,5
16 -10 906 02 10 15,9 23,9 50 200 90 21 010 LT 10 31 36,5
19 -12 906 02 12 19,0 27,0 45 180 110 21 010 LT 12 35 42,0
25 -16 906 02 16 25,4 34,4 40 160 150 21 010 LT 16 45 48,0

906 03 2 tresses textile Norme EN 854/3TE

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses textile haute tenacité.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C. Eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 906 03 04 6,4 14,4 145 580 45 600 33 010 H 04 19,3 30


8 -5 906 03 05 7,9 16,9 130 520 55 600 33 010 H 05 21,0 32
10 -6 906 03 06 9,5 18,5 110 440 70 600 33 010 H 06 24,0 32
13 -8 906 03 08 12,7 21,7 93 370 85 600 33 010 H 08 28,4 34
16 -10 906 03 10 15,9 25,9 80 320 105 600 33 010 H 10 33,0 37
19 -12 906 03 12 19,0 29,0 70 280 130 450 33 010 H 12 37,0 43
25 -16 906 03 16 25,4 35,9 55 220 150 450 33 010 H 16 43,5 51
32 -20 906 03 20 31,8 42,3 45 180 190 450 33 010 H 20 50 59

22
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

903 01 2 tresses textile Norme EN 854/R3

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses textile haute tenacité.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C. Eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 903 01 04 6,4 14,3 86 345 76 33 010 H 04 19,3 30


8 -5 903 01 05 7,9 17,5 83 331 102 33 010 H 05 21,0 32
10 -6 903 01 06 9,5 19,0 78 310 102 33 010 H 06 24,0 32
13 -8 903 01 08 12,7 23,8 69 276 127 33 010 H 08 28,4 34
16 -10 903 01 10 15,9 27,0 60 241 140 33 010 H 10 33,0 37
19 -12 903 01 12 19,0 31,8 52 207 152 33 010 H 12 37,0 43
25 -16 903 01 16 25,4 38,1 39 155 203 33 010 H 16 43,5 51
32 -20 903 01 20 31,8 44,5 26 103 254 33 010 H 20 50 59

901 01 1 tresse acier Norme EN 853/1ST

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse de fils d’acier.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C. Eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 901 01 04 6,4 15,9 225 900 100 600 21 010 L 04 20 31,0


8 -5 901 01 05 7,9 17,5 215 850 115 600 21 010 L 05 21 31,0
10 -6 901 01 06 9,5 19,8 180 720 130 600 21 010 L 06 24 31,0
13 -8 901 01 08 12,7 23,0 160 640 180 600 21 010 L 08 28 35,0
16 -10 901 01 10 15,9 26,2 130 520 200 600 21 010 L 10 31 36,0
19 -12 901 01 12 19,0 30,2 105 420 240 600 21 010 L 12 35 42,5
25 -16 901 01 16 25,4 38,1 88 350 300 600 21 010 L 16 42 50,5
32 -20 901 01 20 31,8 46,0 63 250 420 450 21 010 L 20 52 59,0
38 -24 901 01 24 38,1 52,4 50 200 500 450 21 010 L 24 58 63,0
50 -32 901 01 32 50,8 66,7 40 160 640 450 21 010 L 32 71 70,0

23
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

901 02 1 tresse acier Norme EN 853/1SN

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse de fils d’acier.
Extérieur : CR. Paroi mince. Montage sans dénudage.
Températures limites : -40°C à +100°C. Eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 901 02 04 6,3 13,4 225 900 100 600 21/41 010 LT 04 23 30


8 -5 901 02 05 7,9 15,0 215 850 115 600 21 010 LT 05 24 30
10 -6 901 02 06 9,5 17,4 180 720 130 600 21 010 LT 06 26 31
13 -8 901 02 08 12,7 20,6 160 640 180 600 21 010 LT 08 29 32
16 -10 901 02 10 15,9 23,7 130 520 200 600 21 010 LT 10 33 36
19 -12 901 02 12 19,0 27,7 105 420 240 600 21 010 LT 12 37 42,5
25 -16 901 02 16 25,4 35,6 88 350 300 600 21 010 LT 16 46 51

901 03 1 tresse acier Haute température

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et de fluides difficilement inflammables (esters de


phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles de graissage, essence, air et eau.
Tube : Caoutchouc synthétique spécial.
Armature : 1 tresse de fils d’acier.
Extérieur : Caoutchouc synthétique spécial, de couleur bleu.
Températures limites : -40°C à +150°C. Air max. +120°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 901 03 04 6,4 15,9 225 900 100 711 21 010 L 04 20 31,0


8 -5 901 03 05 7,9 17,5 225 900 115 711 21 010 L 05 21 31,0
10 -6 901 03 06 9,5 19,8 210 840 130 711 21 010 L 06 24 31,0
13 -8 901 03 08 12,7 23,0 175 700 180 711 21 010 L 08 28 35,0
16 -10 901 03 10 15,9 26,2 140 560 200 711 21 010 L 10 31 36,0
19 -12 901 03 12 19,0 30,2 125 500 240 711 21 010 L 12 35 42,5
25 -16 901 03 16 25,4 38,1 90 360 300 711 21 010 L 16 42 50,5
32 -20 901 03 20 31,8 46,0 65 260 420 711 21 010 L 20 52 59,0

24
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

905 01 1 tresse acier, 1 tresse textile

Nipples vissés (pages 116 à 123)

B
Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,
fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse de fils d’acier. 1 tresse textile.
Extérieur : 1 tresse textile imprégnée de caoutchouc synthétique, noir.
Températures limites : -40°C à +100°C (+125°C en pointe).
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à visser
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence B

5 -4 905 01 04 4,8 13,2 210 840 76 711 05 010 04 28


6 -5 905 01 05 6,4 14,7 210 840 86 711 05 010 05 30
8 -6 905 01 06 7,9 17,3 157 630 102 711 05 010 06 33
10 -8 905 01 08 10,3 19,0 140 540 117 711 05 010 08 42
13 -10 905 01 10 12,7 23,3 122 490 140 711 05 010 10 46
16 -12 905 01 12 15,9 27,4 105 420 165 711 05 010 12 53
20 -16 905 01 16 22,2 31,2 56 225 183 *508 05 010 16 42
30 -20 905 01 20 28,6 38,1 45 175 229 *508 05 010 20 44
35 -24 905 01 24 35,0 44,4 35 140 267 *380 05 010 24 47
45 -32 905 01 32 46,0 56,4 25 98 337 *279 05 010 32 57
60 -40 905 01 40 60,3 73,2 25 98 610 *279 05 010 40 68
* Recommandé avec support hélicoïdal interne

905 02 1 tresse acier, 2 tresses textile

Nipples vissés (pages 116 à 123)

B
Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,
fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse de fils d’acier. 2 tresses textile.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C (+120°C en pointe).
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à visser
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence B

5 -4 905 02 04 4,8 13,2 210 840 76 711 05 010 04 28


6 -5 905 02 05 6,4 14,7 210 840 86 711 05 010 05 30
8 -6 905 02 06 7,9 17,3 157 630 102 711 05 010 06 33
10 -8 905 02 08 10,3 19,0 140 560 117 711 05 010 08 42
13 -10 905 02 10 12,7 23,3 122 490 140 711 05 010 10 46
16 -12 905 02 12 15,9 27,4 105 420 165 711 05 010 12 53
20 -16 905 02 16 22,2 31,2 56 225 183 *508 05 010 16 42
30 -20 905 02 20 28,6 38,1 45 175 229 *508 05 010 20 44
35 -24 905 02 24 35,0 44,4 35 140 267 *380 05 010 24 47
45 -32 905 02 32 46,0 56,4 25 98 337 *279 05 010 32 57
60 -40 905 02 40 60,3 73,2 25 98 610 *279 05 010 40 68
75 -48 905 02 48 76,2 91,2 14 56 838 *279 05 010 48 76
* Recommandé avec support hélicoïdal interne

25
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

905 03 1 tresse acier, 1 tresse polyester Haute température

Nipples vissés (pages 116 à 123)

B
Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et de fluides difficilement inflammables (esters de
phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles de graissage, essence, air et eau.
Tube : Caoutchouc synthétique spécial.
Armature : 1 tresse de fils d’acier, 1 tresse de fils polyester.
Extérieur : 1tresse textile imprégnée de caoutchouc synthétique spécial, de couleur bleu.
Températures limites : -40°C à +150°C. Air max. +120°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à visser
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence B

5 -4 905 03 04 4,8 13,2 210 840 76 711 05 010 04 28


6 -5 905 03 05 6,4 14,7 210 840 86 711 05 010 05 30
8 -6 905 03 06 7,9 17,3 157 630 102 711 05 010 06 33
10 -8 905 03 08 10,3 19,5 140 560 117 711 05 010 08 42
13 -10 905 03 10 12,7 23,3 122 490 140 711 05 010 10 46
16 -12 905 03 12 15,9 27,4 105 420 165 711 05 010 12 53
20 -16 905 03 16 22,2 31,2 56 225 183 *508 05 010 16 42
30 -20 905 03 20 28,6 38,1 45 175 229 *508 05 010 20 44
35 -24 905 03 24 35,0 44,4 35 140 267 *380 05 010 24 47
45 -32 905 03 32 46,0 56,6 25 98 337 *279 05 010 32 57
* Recommandé avec support hélicoïdal interne

902 01 2 tresses acier Norme EN 853/2ST

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses de fils d’acier.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 902 01 04 6,4 17,5 400 1600 100 711 41/51 010 L 04 22 30


8 -5 902 01 05 7,9 19,1 350 1400 115 711 41 010 L 05 23 30
10 -6 902 01 06 9,5 21,4 330 1320 130 711 41 010 L 06 26 31
13 -8 902 01 08 12,7 24,6 275 1100 180 711 41 010 L 08 30 32
16 -10 902 01 10 15,9 27,8 250 1000 200 711 41 010 L 10 33 36
19 -12 902 01 12 19,0 31,8 215 860 240 600 41 010 L 12 38 42,5
25 -16 902 01 16 25,4 39,7 165 660 300 600 41 010 L 16 46 51
32 -20 902 01 20 31,8 50,8 125 500 420 600 41 010 L 20 57 58
38 -24 902 01 24 38,1 57,2 90 360 500 600 41 010 L 24 65 62
50 -32 902 01 32 50,8 69,8 80 320 630 600 41 010 L 32 79 73,5

26
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

902 02 2 tresses acier Norme EN 853/2SN

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses de fils d’acier.
Extérieur : CR. Paroi mince. Montage sans dénudage.
Températures limites : -40°C à +100°C. Eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 902 02 04 6,4 15,0 400 1600 100 711 21/41 010 LT 04 23 30


8 -5 902 02 05 7,9 16,6 350 1400 115 711 41 010 LT 05 24 30
10 -6 902 02 06 9,5 19,0 330 1320 130 711 41 010 LT 06 26 31
13 -8 902 02 08 12,7 22,2 275 1100 180 711 41 010 LT 08 29 32
16 -10 902 02 10 15,9 25,4 250 1000 200 711 41 010 LT 10 33 36
19 -12 902 02 12 19,0 29,3 215 860 240 600 41 010 LT 12 37 42,5
25 -16 902 02 16 25,4 38,1 165 660 300 600 41 010 LT 16 46 51
41 010 LT 20 59 57,5

902 03 2 tresses acier Haute température

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et de fluides difficilement inflammables (esters de


phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles de graissage, essence, air et eau.
Tube : Caoutchouc synthétique spécial.
Armature : 2 tresses de fils d’acier.
Extérieur : Caoutchouc synthétique spécial de couleur bleu.
Températures limites : -40°C à +150°C. Air max. +120°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 902 03 04 6,4 15,9 400 1600 100 711 41/51 010 L 04 22 30


10 -6 902 03 06 9,5 19,8 345 1380 130 711 41 010 L 06 26 31
13 -8 902 03 08 12,7 23,0 295 1180 180 711 41 010 L 08 30 32
16 -10 902 03 10 15,9 26,2 225 900 200 711 41 010 L 10 33 36
19 -12 902 03 12 19,0 30,2 215 860 240 600 41 010 L 12 38 42,5
25 -16 902 03 16 25,4 38,1 175 700 300 600 41 010 L 16 46 51
32 -20 902 03 20 31,8 46,0 155 620 420 600 41 010 L 20 57 58
38 -24 902 03 24 38,1 52,4 120 480 510 600 41 010 L 24 65 62
50 -32 902 03 32 50,8 66,7 100 400 630 600 41 010 L 32 79 73,5

27
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

916 01 2 tresses acier « compact »

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huile minérale, émulsions eau/glycols.

Tube : NBR.
Armature : 2 tresses de fils d’acier.
Extérieur : CR. Montage sans dénudage.
Températures limites : -40°C à +100°C (+125°C en pointe).
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 916 01 04 6,4 13,5 350 1400 51 21/41 010 LT 04 23 30


8 -5 916 01 05 8,0 16,0 300 1200 57 21 010 LT 05 24 30
10 -6 916 01 06 9,5 17,0 280 1120 64 21 010 LT 06 26 31
13 -8 916 01 08 12,7 20,3 245 980 89 21 010 LT 08 29 32
16 -10 916 01 10 16,0 23,6 190 760 101 21 010 LT 10 33 36
19 -12 916 01 12 19,0 27,7 155 620 121 21 010 LT 12 37 42,5
25 -16 916 01 16 25,4 34,6 138 552 152 21 010 LT 16 46 51
32 -20 916 01 20 32,0 42,6 112 448 209 21 010 LT 20 59 57,5

909 01 4 nappes acier Norme EN 856/4SP

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols, fuel,


huiles de lubrification.
Tube : CR.
Armature : 4 nappes de fils d’acier.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C. Eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 909 01 04 6,4 17,8 450 1800 150


10 -6 909 01 06 9,5 21,4 445 1780 180 41/51 010 L 06 26 31
13 -8 909 01 08 12,7 24,6 415 1660 230 51 010 L 08 30 32
16 -10 909 01 10 15,9 28,2 350 1400 250 51 010 L 10 33 36
19 -12 909 01 12 19,0 32,2 350 1400 300 51 010 L 12 38 42,5
25 -16 909 01 16 25,4 39,7 280 1120 340 51 010 L 16 46 51
32 -20 909 01 20 31,8 50,8 210 840 457 51 010 L 20 57 58
38 -24 909 01 24 38,1 57,0 185 740 559 51 010 L 24 65 62
50 -32 909 01 32 50,8 70,6 165 660 660 51 010 L 32 79 73,5

28
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

909 02 4 nappes acier Haute température

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et de fluides difficilement inflammables


(esters de phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles de graissage, essence.
Tube : Caoutchouc synthétique spécial, noir.
Armature : 4 nappes de fils d’acier.
Extérieur : Caoutchouc synthétique, de couleur bleu.
Températures limites : -40°C à +150°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

19 -12 909 02 12 19,0 32,2 210 825 240 41/51 010 L 12 38 42,5
25 -16 909 02 16 25,4 38,6 210 825 305 51 010 L 16 46 51
32 -20 909 02 20 31,8 47,2 210 825 420 51 010 L 20 57 58
38 -24 909 02 24 38,1 53,6 210 825 508 51 010 L 24 65 62
51 -32 909 02 32 50,8 66,8 210 825 635 51 010 L 32 79 73,5

909 03 4 nappes acier

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques à base d’esters de phosphate utilisables sous certaines conditions,


circuits produits chimiques, circuits hydrauliques à base d’huiles minérales.
Tube : Polyamide.
Armature : 4 nappes de fils d’acier renforcés.
Extérieur : EPDM.
Températures limites : -40°C à +70°C (+100°C en pointe).
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

10 -6 909 03 06 9,5 19,5 490 1960 130 41/51 010 L 06 26 31


13 -8 909 03 08 12,7 22,5 420 1680 230 51 010 L 08 30 32
16 -10 909 03 10 15,9 26,0 400 1600 250 51 010 L 10 33 36
19 -12 909 03 12 19,0 30,0 380 1520 300 51 010 L 12 38 42,5
25 -16 909 03 16 25,4 36,5 320 1280 340 51 010 L 16 46 51

29
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

910 01 4 nappes acier Norme EN 856/4SH

Nipples sertis (pages 64 à 70)

B
Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols, fuel,
huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR. A
Armature : 4 nappes de fils d’acier renforcés.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C. Eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

13 -8 910 01 08 12,7 24,9 525 2100 203


19 -12 910 01 12 19,0 32,3 420 1680 280 61 010 L 12 40 162
25 -16 910 01 16 25,4 38,3 380 1520 340 61 010 L 16 47 175
32 -20 910 01 20 31,8 45,5 325 1300 460 61 010 L 20 56 182
38 -24 910 01 24 38,1 53,5 290 1160 560 61 010 L 24 63 193
50 -32 910 01 32 50,8 68,1 250 1000 700 61 010 L 32 80 100

913 01 4 nappes acier ≤ module 16 / 6 nappes acier ≥ module 20 Norme EN 856/R13

Nipples sertis (pages 64 à 70)

B
Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales et à émulsions eau/glycols, fuel,
huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR. A
Armature : 4 ou 6 nappes de fils d’acier renforcés.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C (+120°C en pointe). Eau 0°C à +70°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

13 -6 913 01 06 9,5 23,8 690 2758 152


12 -8 913 01 08 12,7 27,0 517 2068 203
19 -12 913 01 12 19,0 32,0 345 1380 241 61 010 L 12 40 162
25 -16 913 01 16 25,4 39,2 345 1380 305 61 010 L 16 47 175
32 -20 913 01 20 31,8 49,8 345 1380 419 63 010 L 20 61 182
38 -24 913 01 24 38,1 57,3 345 1380 508 63 010 L 24 70 193
50 -32 913 01 32 50,8 72,0 345 1380 635 63 010 L 32 85 100

30
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

913 06 6 nappes acier

Nipples sertis (page 73)

Tuyau très haute pression pour nettoyage à l’eau froide, décapage de rouille.

Tube : NBR.
Armature : 6 nappes de fils d’acier renforcés.
Extérieur : BR/CR.
Températures limites : -40°C à +80°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg

13 -8 913 06 08 12,7 27,8 1000 2750 200


19 -12 913 06 12 19,0 35,2 1000 2500 280
Montage et contrôle réalisés en nos ateliers.

915 01 4 et 6 nappes acier

Nipples sertis (pages 64 à 70)

B
Circuits hydrauliques à base d’huiles minérales à très haute pression.
Résistance élevée aux impulsions.
Tube : NBR. A
Armature : 4 nappes fils d’acier module ≤16 • 6 nappes fils d’acier module ≥20.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C (+125°C en pointe).
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

19 -12 915 01 12 19,0 32,0 420 1680 267 61 010 L 12 40 62


25 -16 915 01 16 25,4 38,0 420 1680 330 61 010 L 16 47 75
32 -20 915 01 20 32,0 50,0 420 1680 445 63 010 L 20 61 82
38 -24 915 01 24 38,0 57,3 420 1680 533 63 010 L 24 70 93

31
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN CAOUTCHOUC

916 02 2 tresses acier « compact »

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Lavage haute pression.


Existe en couleur noir, gris.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses de fils d’acier.
Extérieur : CR, bleu. Montage sans dénudage.
Températures limites : -40°C à +150°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

6 -4 916 02 04 6,4 13,4 400 1600 100 21/41 010 LT 04 23 30


8 -5 916 02 05 8,0 15,0 400 1600 120 61 010 L 05 24 30
10 -6 916 02 06 9,5 17,4 400 1600 120 41 010 LT 06 26 31
13 -8 916 02 08 12,7 20,6 300 1200 160 61 010 L 08 29 32

904 01 2 tresses textile

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Aspiration, fluides hydrauliques (huiles minérales), hydrocarbures, mazout, essence, air, eau,
huiles de graissage.
Tube : NBR.
Armature : fil métallique en spirale ; entre 2 tresses textiles.
Extérieur : CR.
Températures limites : -40°C à +100°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg

119 -12 904 01 119* 19,0 32 21 83 127 711


125 -16 904 01 125* 25,4 38 17 68 152 711
130 904 01 130* 30,0 43 14 56 190 711
132 -20 904 01 132* 31,8 45 14 56 203 711
138 -24 904 01 138* 38,1 52 10 30 254 711
140 904 01 140* 40,0 54 10 30 260 711
145 904 01 143* 43,0 57 10 30 270 711
150 -32 904 01 150* 50,8 64 8 30 305 711
155 904 01 153* 53,0 68 8 30 320 711
160 904 01 160* 60,0 74 8 30 340 711
165 -40 904 01 163* 63,5 77 8 30 356 711
170 904 01 168* 68,0 82 7 30 380 711
175 -48 904 01 176* 76,2 90 7 30 457 711
180 904 01 180* 80,0 94 7 30 500 711
190 -56 904 01 190* 88,9 104 7 30 533 711
100 -64 904 01 100* 101,6 119 7 30 610 711

32
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX THERMOPLASTIQUE

907 01 1 tresse polyester Norme EN 855

Nipples sertis (pages 44 à 63)

B
Circuits hydrauliques, air, eau, solvants, gaz.

Tube : Polyester-élastomère. A
Armature : 1 tresse textile polyester.
Extérieur : Polyuréthane, micro perforé.
Températures limites : -40°C à +100°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

5 -3 907 01 03 4,8 10,0 210 840 35 27 010 HZ 03 14,0 27,2


6 -4 907 01 04 6,4 11,8 200 800 50 27 010 H 04 17,0 29,0
8 -5 907 01 05 8,0 14,3 187 750 55 27 010 H 05 19,0 30,3
10 -6 907 01 06 9,5 16,0 175 700 75 27 010 H 06 21,0 30,6
13 -8 907 01 08 12,7 20,3 140 560 95 27 010 H 08 25,5 33,6
16 -10 907 01 10 16,0 23,5 105 420 125 27 010 H 10 30,0 37,0
19 -12 907 01 12 19,0 26,5 87 350 150 27 010 H 12 32,0 41,0
25 -16 907 01 16 25,4 32,5 70 280 200 27 010 H 16 39,0 41,0

907 02 1 tresse acier

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques, pneumatiques.

Tube : Polyester-élastomère.
Armature : 1 tresse de fils d’acier.
Extérieur : Polyuréthane.
Températures limites : -40°C à +93°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

5 -3 907 02 03 4,8 10,0 325 1300 30


6 -4 907 02 04 6,4 11,8 300 1200 40 21/41 010 LT 04 23 30
8 -5 907 02 05 8,0 14,3 237 950 50 21 010 LT 05 24 30
10 -6 907 02 06 9,5 16,0 225 900 60 21 010 LT 06 26 31
13 -8 907 02 08 12,7 20,3 175 700 75 21 010 LT 08 29 32
16 -10 907 02 10 16,0 23,5 147 590 110 21 010 LT 10 33 36
19 -12 907 02 12 19,0 26,5 130 520 150 21 010 LT 12 37 42,5
25 -16 907 02 16 25,4 32,5 108 430 185 21 010 LT 16 46 51

33
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX THERMOPLASTIQUE

907 03 Double conduit - 1 tresse acier

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques, pneumatiques.

Tube : Polyester-élastomère.
Armature : 1 tresse de fils d’acier.
Extérieur : Polyuréthane.
Températures limites : -40°C à +93°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

5 -3 907 03 03 4,8 9,8 325 1300 30 27 010 HZ 03 14 27


6 -4 907 03 04 6,4 11,9 300 1200 40 21 010 LT 04 17 29
8 -5 907 03 05 8,0 14,0 237 950 50 21 010 LT 05 19 30
10 -6 907 03 06 9,5 16,0 225 900 60 21 010 LT 06 21 30
13 -8 907 03 08 12,7 20,5 175 700 75 21 010 LT 08 25 34

907 04 1 tresse « kevlar® »*

Nipples vissés (pages 124 à 130)

B
Circuits hydrauliques et pneumatiques, circuits de peinture, de réfrigération (fréons 12 et 22),
de combustibles, de produits chimiques.
Tube : Polyamide.
Armature : 1 tresse en fibre polyamide aromatique « KEVLAR® ».
Extérieur : Polyamide.
Températures limites : -40°C à +100°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à visser
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence B

4 -2 907 04 02 4,0 8,1 500 2000 40 07 010 02 23


5 -3 907 04 03 5,0 9,5 360 1450 50 07 010 03 28
6 -4 907 04 04 6,4 11,4 290 1150 65 07 010 04 31
8 -5 907 04 05 8,0 13,8 260 1050 80 07 010 05 33
10 -6 907 04 06 10,3 16,8 225 900 100 07 010 06 42
13 -8 907 04 08 12,7 19,5 175 700 130 07 010 08 43
* KEVLAR® est une marque déposée Dupont de Nemours.

34
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX THERMOPLASTIQUE

907 05 1 tresse aramide - 1 tresse haute résistance

Nipples sertis (pages 84 à 91)

B
Circuits hydrauliques, pneumatiques, circuits de peinture, de combustibles, de produits chimiques.

Tube : Polyamide. A
Armature : 1 fibre aramide + 1 tresse acier haute résistance.
Extérieur : Polyuréthane.
Températures limites : -40°C à +100°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg

6 -4 907 05 04 6,4 12,5 500 2000 40


8 -5 907 05 05 8,2 14,3 500 2000 50
10 -6 907 05 06 9,7 17,0 425 1700 60
13 -8 907 05 08 12,7 20,7 375 1500 75
16 -10 907 05 10 16,0 24,5 250 1000 110
19 -12 907 05 12 19,4 28,5 225 500 150

907 06 4 NAPPES ACIER

Nipples sertis (page 92)

B
Circuits hydrauliques, pneumatiques, circuits de peinture, de produits chimiques.
Gaz (version microperforée).
Tube : Polyoxyméthylène (≤ DN8), polyamide (≥ DN10). A
Armature : 4 nappes de fils d’acier.
Extérieur : Polyamide.
Températures limites : -30°C à +60°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

4 -2 907 06 02 3,9 9,5 2160 5400 130 47 010 02 16 35


5 -3 907 06 03 4,8 11,5 1800 4500 150 47 010 03 17 50
6 -4 907 06 04 6,4 12,5 1500 3800 180 47 010 04 19 50
8 -5 907 06 05 8,0 15,1 1500 3800 200 47 010 05 23 55
10 -6 907 06 06 9,7 19,4 1500 3800 200 47 010 06 31 51
13 -8 907 06 08 12,7 22,5 1400 3500 200 47 010 08 35 60
19 -12 907 06 12 19,4 30,0 1000 2550 250 47 010 12 43 60
25 -16 907 06 16 25,0 37,0 900 2250 300 47 010 16 60 50

35
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX THERMOPLASTIQUE

907 07 6 nappes acier

Nipples sertis (page 93)

B
Circuits hydrauliques, pneumatiques, circuits de peinture, de combustibles, de produits chimiques.

Tube : Polyoxyméthylène (≤ DN8), polyamide (≥ DN13). A


Armature : 6 nappes de fils d’acier.
Extérieur : Polyamide, couleur vert.
Températures limites : -40°C à +60°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

4 -2 907 07 02 4,0 11,5 2800 7000 175 49 010 02 18 45


5 -3 907 07 03 5,0 13,4 2620 6250 200 49 010 03 22 50
8 -5 907 07 05 8,0 16,4 2100 5250 250 49 010 05 28 50
13 -8 907 07 08 12,8 23,4 1680 4200 300 49 010 08 38 60
19 -12 907 07 12 18,8 31,4 1400 3500 350 49 010 12 46 60
Montage et test réalisés dans nos ateliers.

907 11 1 tresse acier

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Circuits hydrauliques, pneumatiques, circuits de peinture.

Tube : Polyamide.
Armature : 1 tresse acier.
Extérieur : Polyuréthane.
Températures limites : -40°C à +93°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

5 -3 907 11 03 4,8 9,8 325 1300 30


6 -4 907 11 04 6,4 11,9 300 1200 40 21/41 010 LT 04 23 30
8 -5 907 11 05 8,0 14,0 237 950 50 21 010 LT 05 24 30
10 -6 907 11 06 9,5 16,0 225 900 60 21 010 LT 06 26 31
13 -8 907 11 08 12,7 20,5 175 700 75 21 010 LT 08 29 32
16 -10 907 11 10 16,0 23,3 147 590 110 21 010 LT 10 33 36
19 -12 907 11 12 19,0 25,0 130 520 150 21 010 LT 12 37 42,5
25 -16 907 11 16 25,4 32,5 108 430 185 21 010 LT 16 46 51

36
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX THERMOPLASTIQUE

2306 Tube nu

Pour circuits hydrauliques et pneumatiques de peu d’encombrement et de faible poids.


Convient aussi pour de nombreux produits agressifs.
En paroi 1,5 mm : Ref. 2307, en paroi 2 mm : Ref 2308.
Tube : nu, souple, en polyamide, blanc translucide ou noir. Très faible perte de charge.
Coloris sur demande : vert, rouge, bleu, jaune. Autres dimensions standard, nous consulter.
Températures limites : -40°C à +100°C.

Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue


de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg

2 2306 02 04 2,0 4 34 84 24
2306 2,7 04 2,7 4 20 50 30
2306 3,3 05 3,3 5 23 56 30
4 2306 04 06 4,0 6 21 52 48
6 2306 06 08 6,0 8 15 38 80
8 2306 08 10 8,0 10 12 30 120
10 2306 10 12 10,0 12 10 24 160
12 2306 12 14 12,0 14 10 24 190
Raccords pages 104, 105 et 106.

37
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN P.T.F.E.

914 01 1 tresse acier inox P.T.F.E. lisse

Nipples sertis (pages 44 à 63)

B
Circuits de produits chimiques et agressifs, huiles chaudes, vapeur, etc...

Tube : P.T.F.E. A
Armature ext. : 1 tresse de fils d’acier inoxydable.
Températures limites : -80°C à +230°C.
Température d’emploi vapeur : +195°C (14 bars).
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

5 -3 914 01 03 4,3 7,5 275 1100 50 37 010 03 13 30


6 -4 914 01 04 6,3 9,5 240 960 75 37 010 04 15 33
8 -5 914 01 05 8,3 11,5 200 800 100 37 010 05 19 33
10 -6 914 01 06 10,0 13,5 175 700 120 37 010 06 19 35
13 -8 914 01 08 13,0 17,0 150 600 135 37 010 08 24 37
16 -10 914 01 10 15,9 20,0 125 500 160 37 010 10 27 37
20 -12 914 01 12 19,5 24,0 100 400 200 37 010 12 32 41
25 -16 914 01 16 24,6 29,0 80 320 250 37 010 16 38 41

914 02 1 tresse acier inox P.T.F.E. lisse

Embouts vissés (pages 131 à 134)

Circuits de produits chimiques et agressifs, huiles chaudes, vapeur, etc...

Tube : P.T.F.E.
Armature ext. : 1 tresse de fils d’acier inoxydable.
Températures limites : -80°C à +230°C.
Température d’emploi vapeur : +195°C (14 bars).
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg

5 -4 914 02 04 4,8 7,6 210 840 51


6 -5 914 02 05 6,6 9,4 210 840 76
8 -6 914 02 06 8,1 10,9 175 700 102
10 -8 914 02 08 10,7 13,7 140 560 133
13 -10 914 02 10 13,0 16,0 105 420 165
16 -12 914 02 12 16,2 19,3 84 336 197
19 -16 914 02 16 22,3 26,2 70 280 229
30 -20 914 02 20 28,5 32,8 44 175 406

38
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX EN P.T.F.E.

914 05 1 tresse acier inox P.T.F.E. convoluté

Nipples sertis (pages 94 à 96)

Pour circuits exigeant une très grande souplesse : vapeur, industries chimiques et para-chimiques, B
produits pharmaceutiques.
Tube : P.T.F.E. à ondes hélicoïdales (conductible noir).
Armature : 1 couche de fibre de verre tressées. A
Extérieur : 1 tresse de fils d’acier inoxydable.
Températures limites : -55°C à +205°C.
Nota : pour l’équipement avec embouts revêtus P.T.F.E., PS = Press. Serv. tableau x 0,3.

Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir


de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

10 -6 914 05 06 10,0 15,5 155 620 30 39 010 06 20,0 30


13 -8 914 05 08 13,2 18,7 105 420 40 39 010 08 25,0 30
16 -10 914 05 10 16,0 21,7 100 400 50 39 010 10 28,0 33
19 -12 914 05 12 19,5 26,9 90 360 65 39 010 12 33,0 38
25 -16 914 05 16 25,5 32,9 80 320 80 39 010 16 39,0 45
32 -20 914 05 20 32,0 39,4 64 256 150 39 010 20 46,0 50
38 -24 914 05 24 38,5 45,9 53 212 200 39 010 24 53,0 57
50 -32 914 05 32 51,0 58,4 35 140 250 39 010 32 65,0 65
65 -40 914 05 40 64,5 75,0 25 100 320 39 010 40 82,5 72
75 -48 914 05 48 76,5 88,0 20 80 380 39 010 48 96,5 78

914 15 1 tresse acier inox P.T.F.E. convoluté - renforcé fibre de verre

Nipples sertis (pages 44 à 63)

Pour circuits exigeant une très grande souplesse : vapeur, industries chimiques et para-chimiques, etc B

Tube : P.T.F.E. à ondes hélicoïdales


Armature : 1 couche de fibre de verre tressées. A
Extérieur : 1 tresse de fils d’acier inoxydable.
Températures limites : -70°C à +260°C.

Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir


de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

10 -6 914 15 06 10,0 15,5 69 276 25 37 010 06 20,0 30


13 -8 914 05 08 13,2 18,7 86 345 40 39 010 08 25,0 30
16 -10 914 05 10 16,0 21,7 96 386 50 39 010 10 28,0 33
19 -12 914 05 12 19,5 26,9 76 303 65 39 010 12 33,0 38
25 -16 914 05 16 25,1 32,9 69 276 80 39 010 16 39,0 45
32 -20 914 05 20 32,0 39,4 69 276 90 39 010 20 46,0 50
38 -24 914 05 24 38,5 45,9 52 207 120 39 010 24 53,0 57
50 -32 914 05 32 50,8 58,4 34 135 140 39 010 32 65,0 65

39
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX POUR LA CLIMATISATION, RÉFRIGÉRATION

905 04 1 tresse acier

Nipples vissés (pages 116 à 123)

B
Pour circuits de réfrigération et de climatisation (Fréon 12), conditionnement d’air.
Ne convient pas aux produits pétroliers.
Tube : Caoutchouc synthétique spécial.
Armature : 1 tresse de fils d’acier.
Extérieur : 1 tresse textile imprégnéede caoutchouc synthétique de couleur rouge.
Températures limites : -27°C à +120°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à visser
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

5 -4 905 04 04 4,8 12,7 25 175 76 711 05 010 04 28


8 -6 905 04 06 7,9 17,1 25 175 101 711 05 010 06 33
10 -8 905 04 08 10,4 19,0 25 175 117 711 05 010 08 42
12 -10 905 04 10 12,7 23,4 25 175 140 711 05 010 10 46
16 -12 905 04 12 15,8 26,9 25 175 165 711 05 010 12 53
19 -16 905 04 16 22,4 31,5 25 175 187 711 05 010 16 42
30 -20 905 04 20 28,5 38,1 25 175 228 711 05 010 20 44
35 -24 905 04 24 35,0 44,5 25 140 267 711 05 010 24 47

907 08 1 tresse nylon

Nipples sertis (pages 74 à 83)

B
Pour circuits de réfrigération, climatisation, conditionnement d’air utilisant différents fluides
frigorigènes. Convient aussi à l’ammoniac anhydre.
Tube : Polyamide. A
Armature : 1 tresse de fils nylon.
Extérieur : Caoutchouc synthétique.
Températures limites : R12, R500 et R134a : -40°C à +90°C.
R22 et R502 : -40°C à +80°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon min. Tenue Douille à sertir
de courb au vide
DN Mod. Int. mm Ext. mm Serv. bar Rupt. bar mm mm Hg Référence A B

5 -3 907 08 03 4,8 9,5 30 175 60 711 27 010 03 14 30


6 -4 907 08 04 6,4 11,1 30 175 70 711 27 010 04 16 33
8 -5 907 08 05 7,9 12,2 30 175 75 711 27 010 05 19 33
10 -6 907 08 06 9,5 13,7 30 175 80 711 27 010 06 21 35
13 -8 907 08 08 12,7 19,0 30 175 85 711 27 010 08 26 37
16 -10 907 08 10 15,9 22,6 30 175 90 711 27 010 10 30 37

40
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
TUYAUX MÉTALLIQUES

821 01 1 tresse acier inox - qualité souple Norme ISO 10380

Embouts soudés (pages 107 à 115)

Transport de tous produits tels que vapeur, produits chimiques, huiles chaudes, pétrochimiques,
cryogéniques, etc...
Tube : Acier inox onduleux (316L-Z3CND 18/12 ou 321-Z6CNT 18/11) à ondes parallèles.
Armature ext. : 1 tresse de fils d’acier inox (304L). Possibilité d’armature avec 2 tresses ext.
Températures limites : -269°C à +600°C.

Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon


Serv. de courbure
DN Mod. Int. mm Ext. mm Dyna. bar Stat. bar Rupt. bar Dyna Stat.

116 -4 821 01 11/4 6,2 11,4 140 200 564 110 25


118 -5 821 01 DN8 8,5 15,2 115 162 516 130 32
110 -6 821 01 13/8 10,4 17,8 100 131 425 150 38
112 -8 821 01 11/2 12,4 20,2 80 115 365 165 45
115 -10 821 01 15/8 15,4 24,1 63 77 280 195 58
120 -12 821 01 13/4 20,3 29,9 50 69 230 225 70
125 -16 821 01 15/8 25,4 36,4 40 54 170 260 85
132 -20 821 01 11/4 32,3 45,4 40 46 170 300 105
140 -24 821 01 11/2 40,2 54,4 32 37 140 340 130
150 -32 821 01 25/8 50,0 67,3 32 40 138 390 160
165 -40 821 01 21/2 64,9 83,4 25 31 109 460 200
180 -48 821 01 35/8 79,8 102,8 25 94 520 240
100 -64 821 01 45/8 101,6 129,6 20 74 600 290
125 -80 821 01 55/8 126,0 155,0 16 54 340
150 -96 821 01 65/8 149,0 177,0 14 46 390
Précautions d’emploi, voir page 5.

821 02 1 tresse acier inox - qualité extra souple Norme ISO 10380

Transport de tous produits tels que vapeur, produits chimiques, huiles chaudes, pétrochimiques, Embouts soudés (pages 107 à 115)
cryogéniques, etc...
Tube : Acier inox onduleux (316L-Z3CND 18/12 ou 321-Z6CNT 18/11) à ondes parallèles rapprochées.
Armature ext. : 1 tresse de fils d’acier inox (304L). Possibilité d’armature avec 2 tresses ext.
Températures limites : -269°C à +600°C.
Tuyau Référence Diamètre Pression Rayon
Serv. de courbure
DN Mod. Int. mm Ext. mm Dyna. bar Stat. bar Rupt. bar Dyna Stat.

11 6 -4 821 02 11/4 6,0 11,4 150 200 758 140 25


11 8 -5 821 02 DN8 8,3 15,2 115 162 657 165 32
110 -6 821 02 13/8 10,1 17,8 110 131 552 190 38
1 12 -8 821 02 11/2 12,0 20,2 80 115 443 210 45
115 -10 821 02 15/8 15,0 24,1 63 77 350 250 58
1 20 -12 821 02 13/4 19,9 29,9 50 69 256 285 70
125 -16 821 02 15/8 24,9 36,4 40 54 190 325 85
132 -20 821 02 11/4 31,8 45,4 40 46 205 380 105
1 40 -24 821 02 11/2 39,6 54,4 32 37 170 430 130
1 50 -32 821 02 25/8 49,4 67,3 32 40 168 490 160
1 65 -40 821 02 21/2 64,0 83,4 25 31 129 580 200
180 -48 821 02 35/8 78,7 102,8 25 110 660 240
100 -64 821 02 45/8 101,0 129,6 20 86 750 290
125 -80 821 02 55/8 125,2 155,0 16 56
150 -96 821 02 65/8 148,2 177,0 14 48
Précautions d’emploi, voir page 5.
41
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GAINES DE PROTECTION

995 01
Ressort de protection en plastique
Résiste à l’abrasion, à l’air, l’eau,
aux huiles hydrauliques, etc...
Températures max. : de -20°C à +85°C.

Ø mm Référence

6,4 995 01 04
9,5 995 01 06
12,7 995 01 08
16,0 995 01 10
19,0 995 01 12
25,4 995 01 16
35,0 995 01 22
47,5 995 01 30

995 02
Gaine de protection en nylon
Protège la robe extérieure du tuyau contre
l’abrasion et autres agressions externes.
Ø mm Référence

18,0 995 02 12
25,4 995 02 16
31,8 995 02 20
40,4 995 02 24
44,5 995 02 28
52,6 995 02 32
60,5 995 02 38
64,5 995 02 40
72,6 995 02 46
84,8 995 02 54
93,0 995 02 59

995 03
Gaine de protection thermique
Fibre de verre enduite de silicone.
Tenue en température : +260°C (pointes : +1110°C pendant 15 mn).
Conforme aux exigences de la Norme SAE 1072A.

Ø mm Référence Ø mm Référence

12,7 995 03 08 38,1 995 03 24


14,2 995 03 09 41,2 995 03 26
15,8 995 03 10 44,5 995 03 28
17,5 995 03 11 47,8 995 03 30
19,0 995 03 12 50,8 995 03 32
20,6 995 03 13 60,5 995 03 38
22,3 995 03 14 66,5 995 03 42
25,4 995 03 16 73,2 995 03 46
28,5 995 03 18 79,2 995 03 50
31,8 995 03 20 85,9 995 03 54
35,0 995 03 22 95,3 995 03 60

42
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GAINES DE PROTECTION

995 04
Ressort de protection en fil rond
Acier galvanisé.
Protège la robe extérieure du tuyau contre les abrasions très sévères.
Ø mm Référence Ø mm Référence

15,5 995 04 01 S 60,3 995 04 10 S


17,2 995 04 12 S 70,0 995 04 13 S
18,8 995 04 02 S 73,0 995 04 11 S
20,3 995 04 15 S
21,6 995 04 14 S
23,2 995 04 03 S
26,4 995 04 04 S
30,1 995 04 05 S
34,0 995 04 06 S
42,2 995 04 07 S
47,6 995 04 08 S
54,0 995 04 09 S

995 05
Ressort de protection en feuillard plat
Acier phosphaté.
Protège la robe extérieure du tuyau contre les abrasions extrèmement sévères.
Ø mm Référence Ø mm Référence

12,5 995 05 01 S 54,0 995 05 10 S


14,5 995 05 13 S 62,0 995 05 16 S
16,0 995 05 02 S 65,0 995 05 11 S
19,0 995 05 03 S 70,0 995 05 12 S
22,2 995 05 04 S
26,0 995 05 05 S
28,5 995 05 14 S
31,0 995 05 06 S
37,0 995 05 07 S
43,0 995 05 09 S
48,5 995 05 08 S
51,0 995 05 15 S

995 06
Manchette de protection en fil rond
Acier galvanisé.
Auto-ajustable sur la douille de l’embout,
protége le tuyau contre sa flexion excessive.
Ø mm Référence

16,5 995 06 10 S
19,0 995 06 12 S
22,0 995 06 14 S
25,5 995 06 16 S
28,5 995 06 18 S
32,5 995 06 20 S
39,5 995 06 24 S
46,0 995 06 28 S
52,5 995 06 32 S
57,0 995 06 34 S
43
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M

Femelle tournant 6 4 7/16 - 20 25 111 L 04 04 14 52,5 4,0 24,5 15,0


DROIT 6 4 1/2 - 20 21 111 L 05 04 16 53,5 4,0 25,5 16,0
8 5 1/2 - 20 21 111 L 05 05 16 53,5 5,5 25,5 16,0
6 4 9/16 - 18 21 111 L 06 04 19 54,5 4,0 26,5 17,5
8 5 9/16 - 18 21 111 L06 05 19 55,0 5,5 27,0 17,0
10 6 9/16 - 18 25 111 06 06 19 56,5 7,0 27,0 17,0
10 6 3/4 - 16 21 111 H08 06 24 57,5 7,0 28,0 18,5
13 8 3/4 - 16 21 111 H08 08 24 58,5 9,5 29,0 19,5
10 6 7/8 - 14 21 111 H10 06 27 59,0 7,0 29,5 19,0
13 8 7/8 - 14 21 111 H10 08 27 60,0 9,5 30,5 20,0
16 10 7/8 - 14 21 111 H10 10 27 64,5 12,5 30,5 20,0
13 8 1 1/16 - 12 21 111 H12 08 32 63,5 9,5 34,0 21,5
16 10 1 1/16 - 12 21 111 H12 10 32 68,0 12,5 34,0 21,5
20 12 1 1/16 - 12 21 111 H12 12 32 79,5 15,0 40,5 25,5
25 16 1 1/16 - 12 21 111 H12 16 32 87,5 15,0 48,5 39,5
20 12 1 3/16 - 12 21 111 H14 12 36 78,0 15,0 39,0 24,0
20 12 1 5/16 - 12 21 111 H16 12 41 80,0 15,0 41,0 25,0
25 16 1 5/16 - 12 21 111 H16 16 32 87,5 15,0 48,5 39,5
25 16 1 5/8 - 12 21 111 H20 16 50 93,5 19,5 46,5 30,5
32 20 1 5/8 - 12 21 111 H20 20 50 102,5 26,0 48,0 32,0
32 20 1 7/8 - 12 21 111 H24 20 60 109,5 26,0 55,0 34,5
38 24 1 7/8 - 12 21 111 H24 24 60 113,5 32,0 55,5 35,0
50 32 2 1/2 - 12 21 111 H32 32 75 133,5 42,0 61,0 37,0

Femelle tournant 6 -4 7/16 - 20 25 411 L 04 04 14 62,5 4,0 14,0 34,5


COUDÉ 45° 6 -4 1/2 - 20 21 411 HL 05 04 16 63,5 4,0 14,5 35,5
6 -4 9/16 - 18 21 411 HL 06 04 19 64 4,0 15,0 36,0
8 -5 9/16 - 18 21 411 HL 06 05 19 65 5,5 16,5 37,0
10 -6 9/16 - 18 21 411 HL 06 06 19 73,5 7,0 21,0 44,0
10 -6 3/4 - 16 21 411 HL 08 06 24 76 7,0 23,0 46,5
13 -8 3/4 - 16 21 411 HL 08 08 24 81 9,5 20,5 50,5
10 -6 7/8 - 14 21 411 HL 10 06 27 74 7,0 25,0 44,5
13 -8 7/8 - 14 21 411 HL 10 08 27 81,5 9,5 21,5 52,0
16 -10 7/8 - 14 21 411 HL 10 10 27 94 12,5 27,5 60,0
13 -8 1 1/16 - 12 21 411 HL 12 08 32 84 9,5 24,0 54,5
16 -10 1 1/16 - 12 21 411 HL 12 10 32 95 12,5 28,5 61,0
20 -12 1 1/16 - 12 21 411 HL 12 12 32 113 15,0 30,5 73,5
20 -12 1 3/16 - 12 21 411 HL 14 12 36 107,5 15,0 24,5 68,5
20 -12 1 5/16 - 12 21 411 HL 16 12 41 108,5 15,0 26,5 69,5
25 -16 1 5/16 - 12 21 411 HL 16 16 41 141 19,5 35,5 91,0
25 -16 1 5/8 - 12 21 411 HL 20 16 50 141 19,5 37,5 94,0
32 -20 1 5/8 - 20 21 411 HL 20 20 50 165,5 26,0 45,5 111,0
32 -20 1 7/8 - 12 21 411 HL 24 20 55 167 26,0 47,0 112,5
38 -24 1 7/8 - 20 21 411 HL 24 24 55 189,5 32,0 52,0 131,5

44
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M

Femelle tournant 6 4 7/16 - 20 25 911 L 04 04 14 56,5 4,0 28,0 28,5


COUDÉ 90° 6 4 1/2 - 20 21 111 L 05 04 16 56,5 4,0 29,0 28,5
6 4 9/16 - 18 21 111 L 06 04 19 56,5 4,0 30,0 28,5
8 5 9/16 - 18 21 111 L 06 05 19 57,0 5,5 32,0 29,0
10 6 9/16 - 18 21 111 L06 06 19 63,0 7,0 40,0 33,5
10 6 3/4 - 16 25 111 08 06 24 61,5 7,0 41,0 32,0
13 8 3/4 - 16 21 111 H08 08 24 72,5 9,5 42,0 43,0
10 6 7/8 - 14 21 111 H10 06 27 62,0 7,0 40,0 32,0
13 8 7/8 - 14 21 111 H10 08 27 72,0 9,5 43,0 42,5
16 10 7/8 - 14 21 111 H10 10 27 85,0 12,5 55,5 51,0
13 8 1 1/16 - 12 21 111 H12 08 32 72,5 9,5 46,5 43,0
16 10 1 1/16 - 12 21 111 H12 10 32 83,0 12,5 58,0 49,0
20 12 1 1/16 - 12 21 111 H12 12 32 110,0 15,0 58,5 61,0
20 12 1 3/16 - 12 21 111 H14 12 36 104,5 15,0 55,5 65,5
20 12 1 5/16 - 12 21 111 H16 12 41 104,5 15,0 57,0 65,5
25 16 1 5/16 - 12 21 111 H16 16 41 127,5 19,5 73,5 80,5
25 16 1 5/8 - 12 21 111 H20 16 50 127,5 19,5 77,5 80,5
32 20 1 5/8 - 12 21 111 H20 20 50 149,5 26,0 92,0 95,0
32 20 1 7/8 - 12 21 111 H24 20 55 149,5 26,0 94,5 95,0
38 24 1 7/8 - 12 21 111 H24 24 55 175,0 32,0 105,5 117,0

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

Mâle fixe 6 -4 7/16 - 20 25 116 L 04 04 14 53,5 4,0 25,5 11,5


DROIT 6 -4 1/2 - 20 21 116 HL 05 04 17 54,0 4,0 26,0 12,0
8 -5 1/2 - 20 21 116 HL 05 05 14 53,5 5,5 25,5 11,5
6 -4 9/16 - 18 21 116 HL 06 04 17 53,5 4,0 25,5 11,5
8 -5 9/16 - 18 21 116 HL 06 05 19 53,5 5,5 25,5 11,5
10 -6 9/16 - 18 21 116 HL 06 06 19 55,5 7,0 26,0 12,0
10 -6 3/4 - 16 21 116 HL 08 06 22 59,0 7,0 29,5 13,0
13 -8 3/4 - 16 21 116 HL 08 08 22 60,0 9,5 30,5 14,0
10 -6 7/8 - 14 21 116 HL 10 06 24 62,5 7,0 33,0 14,0
13 -8 7/8 - 14 21 116 HL 10 08 24 63,5 9,5 34,0 14,5
16 -10 7/8 - 14 21 116 HL 10 10 24 68,0 12,5 34,0 14,5
13 -8 1 1/16 - 12 21 116 HL 12 08 24 67,5 9,5 38,0 16,0
16 -10 1 1/16 - 12 21 116 HL 12 10 32 72,0 12,5 38,0 16,0
20 -12 1 1/16 - 12 21 116 HL 12 12 27 79,0 15,0 40,0 18,0
25 -16 1 1/16 - 12 21 116 HL 12 16 32 87,0 15,0 40,0 18,0
20 -12 1 3/16 - 14 21 116 HL 14 12 32 87,0 15,0 40,5 18,0
20 -12 1 5/16 - 12 21 116 HL 16 12 34 80,0 15,0 41,0 18,0
25 -16 1 5/16 - 12 21 116 HL 16 16 36 88,5 19,5 41,5 18,5
25 -16 1 5/8 - 12 21 116 HL 20 16 42 90,0 19,5 43,0 18,5
32 -20 1 5/8 - 12 21 116 HL 20 20 46 100,5 26,0 46,0 21,5
32 -20 1 7/8 - 12 21 116 HL 24 20 50 105,0 26,0 50,5 23,0
38 -24 1 7/8 - 12 21 116 HL 24 24 50 109,0 32,0 51,0 23,5
50 -32 2 1/2 - 12 21 116 HL 32 32 65 133,5 42,0 61,0 27,0

45
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M

Compact 1/4 -4 7/16 - 20 25 811 L 04 04 14 45 4,1 18,0 17,5


Femelle tournant 1/4 -4 1/2 - 20 21 811 HL 05 04 17 45 4,1 18,0 17,5
COUDÉ 90°
5/16 -5 9/16 - 18 21 811 HL 06 05 19 45 5,1 21,0 20,0
CH 3/8 -6 9/16 - 18 21 811 HL 06 06 19 50 7,1 21,0 20,0
H

;;;
;;
3/8 -6 3/4 - 16 21 811 HL 08 06 22 53 7,1 25,0 23,0
1/2 -8 3/4 - 16 21 811 HL 08 08 22 55 9,6 25,0 23,5
1/2 -8 7/8 - 14 21 811 HL 10 08 32 57 9,6 27,5 24,5

;;;
;;
ØC
ØF 5/8 -10 1 1/16 - 12 21 811 HL 12 10 32 61 12,1 30,0 27,0
M
3/4 -12 1 1/16 - 12 21 811 HL 12 12 32 67 15,1 30,0 27,5

;;;
L
1 -16 1 5/16 - 12 21 811 HL 16 16 38 86 20,1 35,1 32,5

DN

SAE
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

Mâle fixe 3/8 -6 5/8 - 18 25 132 L 06 06 17 61 7,1 34,6 18,9


DROIT 3/4 -12 1 1/16 - 14 21 132 HL 12 12 27 85 15,1 46,5 21,1

;
ØF
ØC

;
;
D

E
L

;
CH

DN

46
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

SAE
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M

Femelle tournant 3/8 -6 5/8 - 18 25 131 L 06 06 22 57 7,1 25,9 16,1


DROIT 3/4 -12 1 1/16 - 14 21 131 HL 12 12 32 75 15,1 34,9 21,0
ØF

45 ØC CH

H
M
L

DN

Femelle tournant 3/8 -6 5/8 - 18 25 431 L 06 06 22 74 7,1 20 44


COUDÉ 45° 3/4 -12 1 1/16 - 14 21 431 HL 12 12 32 98 15,1 28 60
H
ØF
ØC

CH
M

DN

Femelle tournant 3/8 -6 5/8 - 18 25 931 L 06 06 22 63 7,1 39 34,0


COUDÉ 90° 3/4 -12 1 1/16 - 14 21 931 HL 12 12 32 86 15,1 54 51,5

ØC ØF

M
CH

DN

47
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

UNF 2A
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

Mâle fixe et joint torique 1/4 -4 7/16 - 20 21 071 HL 04 04 14 49 4,1 24,0 14,9
DROIT 1/4 -4 1/2 - 20 21 071 HL 05 04 17 49 4,1 24,0 14,9

;;
5/16 -5 9/16 - 18 21 071 HL 06 05 17 52 5,1 25,0 15,1
ØF
3/8 -6 9/16 - 18 21 071 HL 06 06 17 54 7,1 25,1 15,1
ØC

;;
;
3/8 -6 3/4 - 16 21 071 HL 08 06 22 56 7,1 28,1 17,0
1/2 -8 3/4 - 16 21 071 HL 08 08 22 58 9,6 29,0 17,9
CH
1/2 -8 7/8 - 14 21 071 HL 10 08 25 61 9,6 32,0 19,3

;;
D
5/8 -10 7/8 - 14 21 071 HL 10 10 25 64 12,1 32,2 19,5
E 5/8 -10 1 1/16 - 12 21 071 HL 12 10 32 67 12,1 37,7 22,6
L

;;
3/4 -12 1 1/16 - 12 21 071 HL 12 12 32 73 15,1 39,0 23,9
1 -16 1 5/16 - 12 21 071 HL 16 16 38 89 20,1 40,5 25,4

DN

Mâle tournant et joint torique 1/2 -8 7/8 - 14 25 113 L 10 08 27 71 9,6 42,2 29,2
DROIT 5/8 -10 7/8 - 14 21 113 HL 10 10 27 74 12,1 41,4 28,4
ØF 3/4 -12 1 1/16 - 12 21 113 HL 12 12 32 85 15,1 47,8 32,8
ØC

CH

D
E
L

DN

UNF 2A
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M

Mâle tournant et joint torique 1/2 -8 7/8 - 14 25 913 L 10 08 27 59 9,6 47,5 34,5
COUDÉ 90° 5/8 -10 7/8 - 14 21 913 HL 10 10 27 62 12,1 47,5 34,5
3/4 -12 1 1/16 - 12 21 913 HL 12 12 32 67 15,1 55,5 40,5
H
M

ØF
ØC

L
CH

DN

48
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M

Femelle tournant 38 -24 25 151 L 02 04 14 47,5 3,0 19,5 15,5


DROIT 6 -4 1/4 - 19 21 151 HL 04 04 19 49,0 4,0 21,0 16,5
8 -5 1/4 - 19 21 151 HL 04 05 19 49,0 5,5 21,0 16,5
6 -4 3/8 - 19 21 151 HL 06 04 22 52,5 4,0 24,5 17,5
8 -5 3/8 - 19 21 151 HL 06 05 22 52,5 5,5 24,5 17,5
10 -6 3/8 - 19 21 151 HL 06 06 22 54,0 7,0 24,5 17,5
13 -8 3/8 - 19 21 151 HL 06 08 22 55,0 8,0 25,5 19,5
10 -6 1/2 - 14 21 151 HL 08 06 27 55,5 7,0 26,0 19,5
13 -8 1/2 - 14 21 151 HL 08 08 27 55,5 9,5 26,0 20,5
13 -8 5/8 - 14 21 151 HL 10 08 30 56,0 9,5 26,5 20,5
16 -10 5/8 - 14 21 151 HL 10 10 30 63,0 12,5 29,0 20,5
13 -8 3/4 - 14 21 151 HL 12 08 32 60,5 9,5 31,0 22,5
16 -10 3/4 - 14 21 151 HL 12 10 32 65,0 12,5 31,0 22,5
20 -12 3/4 - 14 21 151 HL 12 12 32 77,0 15,0 38,0 28,5
20 -12 1 - 11 21 151 HL 16 12 41 75,0 15,0 36,0 25,5
25 -16 1 - 11 21 151 HL 16 16 41 89,0 19,5 42,0 31,0
32 -20 1 1/4 - 11 21 151 HL 20 20 J 50 100,0 26,0 45,5 35,5
32 -20 1 1/4 - 11 21 151 HL 24 20 J 55 105,0 26,0 50,5 38,0
38 -24 1 1/2 - 11 21 151 HL 24 24 J 60 108,5 32,0 50,5 38,0
38 -24 1 1/2 - 11 21 151 HL 32 24 J 70 119,0 32,0 61,0 45,0
50 -32 2 - 11 21 151 HL 32 32 J 70 130,0 42,0 67,5 41,5

Femelle tournant 6 -4 1/8 25 451 L 02 04 14 63,0 3,0 14,0 35,0


COUDÉ 45° 6 -4 1/4 - 19 21 451 HL 04 04 19 62,5 4,0 15,5 34,5
6 -4 3/8 - 19 21 451 HL 06 04 22 64,5 4,0 15,5 36,5
8 -5 3/8 - 19 21 451 HL 06 05 22 65,5 5,5 17,0 37,5
10 -6 3/8 - 19 21 451 HL 06 06 22 74,5 7,0 21,0 45,0
10 -6 1/2 - 14 21 451 HL 08 06 27 75,5 7,0 22,5 46,0
13 -8 1/2 - 14 21 451 HL 08 08 27 81,5 9,5 21,5 52,0
13 -8 5/8 - 14 21 451 HL 10 08 30 81,5 9,5 23,0 52,0
16 -10 5/8 - 14 21 451 HL 10 10 30 95,0 12,5 29,0 61,0
13 -8 3/4 - 16 21 451 HL 12 08 32 84,5 9,5 24,5 55,0
16 -10 3/4 - 16 21 451 HL 12 10 32 95,0 12,5 29,0 61,0
20 -12 3/4 - 16 21 451 HL 12 12 32 112,5 15,0 30,5 73,5
20 -12 1 - 11 21 451 HL 16 12 41 109,5 15,0 26,0 70,5
25 -16 1 - 11 21 451 HL 16 16 41 139,5 19,5 36,0 92,5
32 -20 1 1/4 - 11 21 451 HL 20 20 J 50 167,5 26,0 47,5 113,0
32 -20 1 1/2 - 11 21 151 HL 24 20 J 55 169,0 26,0 49,5 114,5
38 -24 1 1/2 - 11 21 151 HL 24 24 J 55 193,0 32,0 55,0 135,0
38 -24 2 - 11 21 151 HL 32 24 J 70 191,0 32,0 54,0 133,0
50 -32 2 - 11 21 151 HL 32 32 J 70 231,0 42,0 64,5 158,5

49
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M

Femelle tournant 6 -4 1/8 25 951 L 02 04 14 56,5 3,0 28,5 28,5


COUDÉ 90° 6 -4 1/4 - 19 21 151 HL 04 04 19 55,0 4,0 30,5 27,0
6 -4 3/8 - 19 21 151 HL 06 04 22 56,5 4,0 30,5 28,5
8 -5 3/8 - 19 21 151 HL 06 05 22 57,0 5,5 32,5 29,0
10 -6 3/8 - 19 21 151 HL 06 06 22 61,5 7,0 38,5 32,0
10 -6 1/2 - 14 21 151 HL 08 06 27 62,0 7,0 41,0 32,5
13 -8 1/2 - 14 21 151 HL 08 08 27 72,5 9,5 43,0 43,0
13 -8 5/8 - 14 21 151 HL 10 08 30 72,5 9,5 43,0 43,0
16 -10 5/8 - 14 21 151 HL 10 10 30 83,0 12,5 56,0 49,0
13 -8 3/4 - 14 21 151 HL 12 08 32 72,5 9,5 47,5 43,0
16 -10 3/4 - 14 21 151 HL 12 10 32 83,0 12,5 59,0 49,0
20 -12 3/4 - 14 21 151 HL 12 12 32 100,0 15,0 60,5 61,0
20 -12 1 - 11 21 151 HL 16 12 41 101,0 15,0 54,5 62,0
25 -16 1 - 11 21 151 HL 16 16 41 126,0 19,5 78,0 80,5
32 -20 1 1/4 - 20 21 151 HL 20 20 J 50 149,5 26,0 95,0 95,0
32 -20 1 1/2 - 20 21 151 HL 24 20 J 55 149,5 32,0 97,5 95,0
38 -24 1 1/2 - 20 21 151 HL 24 24 J 55 175,0 32,0 108,5 117,0
38 -24 2 - 11 21 151 HL 32 24 J 70 175,0 42,0 110,5 117,0
50 -32 2 - 11 21 151 HL 32 32 J 70 220,0 42,0 130,5 147,0

Femelle tournant face plate 6 -4 1/4 - 19 21 171 HL 04 04 19 48 4,1 12,5 21,0


DROIT 10 -6 3/8 - 19 21 171 HL 06 06 22 54 7,1 14,1 24,7

;
ØF
10 -6 1/2 - 14 21 171 HL 08 06 27 56 7,1 15,1 26,2
ØC 13 -8 1/2 - 14 21 171 HL 08 08 27 59 9,6 16,0 27,1

;
CH
16 -10 5/8 - 14 21 171 HL 10 10 28 64 12,1 17,7 29,7
16 -10 3/4 - 14 21 171 HL 12 10 32 65 12,1 19,2 30,7

;
H 19 -12 3/4 - 14 21 171 HL 12 12 32 71 15,1 19,5 31,0
M 19 -12 1 - 11 21 171 HL 16 12 38 74 15,1 20,0 34,8
25 -16 1 - 11 21 171 HL 16 16 38 89 20,1 20,5 35,3

;
L

DN

Compact 6 -4 1/4 - 19 21 851 HL 04 04 19 45 4,1 18,5 17,5


Femelle tournant 10 -6 3/8 - 19 21 851 HL 06 06 22 50 7,1 23,0 20,0
COUDÉ 90°
10 -6 1/2 - 14 21 851 HL 08 06 27 53 7,1 26,5 23,5
H 13 -8 1/2 - 14 21 851 HL 08 08 27 55 9,6 26,5 23,5

;;;
;;
CH
16 -10 5/8 - 14 21 851 HL 10 10 28 59 12,1 27,5 25,0
19 -12 3/4 - 14 21 851 HL 12 12 32 67 15,1 31,0 27,5

;;;
;;
ØC
ØF
25 -16 1 - 11 21 851 HL 16 16 38 86 20,1 38,7 32,5
M

;;;
L

DN

50
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

Mâle fixe cône 60° 6 -4 1/8 - 19 25 152 L 02 04 14 48,5 4,0 20,5 12,5
DROIT 6 -4 1/4 - 19 21 152 HL 04 04 19 51,5 4,0 23,5 13,0
6 -4 3/8 - 19 21 152 HL 06 04 22 54,0 4,0 26,0 14,0
8 -5 3/8 - 19 21 152 HL 06 05 22 54,5 5,5 26,5 14,0
10 -6 3/8 - 19 21 152 HL 06 06 22 56,0 7,0 26,0 14,0
13 -8 3/8 - 19 21 152 HL 06 08 22 56,5 9,5 27,0 15,0
10 -6 1/2 - 14 21 152 HL 08 06 27 61,0 7,0 31,5 16,0
13 -8 1/2 - 14 21 152 HL 08 08 27 62,0 9,5 32,5 17,0
13 -8 5/8 - 14 21 152 HL 10 08 30 62,5 9,5 33,0 17,0
16 -10 5/8 - 14 21 152 HL 10 10 30 67,0 12,5 33,0 17,0
13 -8 3/4 - 14 21 152 HL 12 08 32 62,5 9,5 33,0 17,0
16 -10 3/4 - 14 21 152 HL 12 10 32 67,0 12,5 33,0 17,0
20 -12 3/4 - 14 21 152 HL 12 12 32 74,0 15,0 35,0 18,5
20 -12 1 - 11 21 152 HL 16 12 41 79,5 15,0 40,5 20,5
25 -16 1 - 11 21 152 HL 16 16 41 87,5 19,5 40,5 20,5
25 -16 1 1/4 - 11 21 152 HL 20 16 50 90,0 19,5 43,0 20,5
32 -20 1 1/4 - 11 21 152 HL 20 20 50 99,5 26,0 45,0 22,5
38 -24 1 1/2 - 11 21 152 HL 24 24 55 105,5 32,0 47,5 23,5
50 -32 2 - 11 21 152 HL 32 32 70 126,5 42,0 54,0 27,0

Mâle fixe (DIN 3852 forme A) 6 -4 1/4 - 19 25 093 L 04 04 19 51,5 4,0 23,5 13,0
DROIT 10 -6 3/8 - 19 21 093 HL 06 06 22 56,0 7,0 26,5 14,0
ØF
10 -6 1/2 - 14 21 093 HL 08 06 27 61,0 7,0 31,5 16,0
13 -8 1/2 - 14 21 093 HL 08 08 27 62 9,5 32,5 17,0
ØC
20 -12 3/4 - 14 21 093 HL 12 12 32 74,0 15,0 35,0 18,0

CH
D

E
L

DN

BSPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

Mâle fixe GAZ conique 6 -4 1/8 - 27 25 135 L 02 04 12 49,0 4,0 21,0 12,0
DROIT 6 -4 1/4 - 19 21 135 HL 04 04 14 53,5 4,0 25,5 12,0
6 -4 3/8 - 19 21 135 HL 06 04 19 54,0 4,0 26,0 12,0
8 -5 3/8 - 19 21 135 HL 06 05 19 54,0 5,5 26,0 12,0
10 -6 3/8 - 19 21 135 HL 06 06 19 56,5 7,0 27,0 13,0
10 -6 1/2 - 14 21 135 HL 08 06 22 61,0 7,0 31,5 13,0
13 -8 1/2 - 14 21 135 HL 08 08 22 62,0 9,5 32,5 14,0
16 -10 3/4 - 14 21 135 HL 12 10 27 69,0 12,5 35,0 15,0
20 -12 3/4 - 14 21 135 HL 12 12 27 76,5 15,0 37,5 17,5
20 -12 1 - 11 21 135 HL 16 12 36 80,5 15,0 41,5 17,5
25 -16 1 - 11 21 135 HL 16 16 36 88,5 19,5 41,5 17,5
25 -16 1 1/4 - 11 21 135 HL 20 16 46 91,5 19,5 44,5 18,5
32 -20 1 1/4 - 11 21 135 HL 20 20 46 101,0 26,0 46,5 20,5
38 -24 1 1/2 - 11 21 135 HL 24 24 50 105,5 32,0 47,5 20,5
50 -32 2 - 11 21 135 HL 32 32 65 127,5 42,0 55,0 24,0

51
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

NPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

Mâle fixe conique 6 -4 1/8 - 27 25 114 L 02 04 12 50,0 4,0 22,0 12,0


DROIT 6 -4 1/4 - 18 21 135 HL 04 04 14 53,5 4,0 25,5 12,0
10 -6 1/4 - 18 21 135 HL 04 06 16 55,0 7,0 25,5 12,0
6 -4 3/8 - 18 21 135 HL 06 04 19 54,0 4,0 26,0 12,0
8 -5 3/8 - 18 21 135 HL 06 05 19 54,0 5,5 26,0 12,0
10 -6 3/8 - 18 21 135 HL 06 06 19 56,5 7,0 27,0 13,0
13 -8 3/8 - 18 21 135 HL 06 08 19 57,5 9,5 28,0 14,0
10 -6 1/2 - 14 21 135 HL 08 06 22 61,0 7,0 31,5 13,0
13 -8 1/2 - 14 21 135 HL 08 08 22 62,0 9,5 32,5 13,5
16 -10 1/2 - 14 21 135 HL 08 10 22 68,0 12,5 34,0 15,0
13 -8 3/4 - 14 21 135 HL 12 08 27 64,5 9,5 35,0 16,0
16 -10 3/4 - 14 21 135 HL 12 10 27 68,0 12,5 34,0 15,0
20 -12 3/4 - 14 21 135 HL 12 12 27 76,5 15,0 37,5 17,5
20 -12 1 - 11 1/2 21 135 HL 16 12 36 80,5 15,0 41,5 17,5
25 -16 1 - 11 1/2 21 135 HL 16 16 36 88,5 19,5 41,5 17,5
25 -16 1 1/4 - 11 1/2 21 135 HL 20 16 46 91,5 19,5 44,5 18,5
32 -20 1 1/4 - 11 1/2 21 135 HL 20 20 46 101,0 26,0 46,5 20,5
38 -24 1 1/2 - 11 21 135 HL 24 24 50 105,5 32,0 47,5 20,5
50 -32 2 - 11 1/2 21 135 HL 32 32 65 127,5 42,0 55,0 24,0

Lisse Tuyau
DN Mod.
Tube
ØD
Référence Dimensions en mm
L ØC M E

Lisse, métrique 6 -4 6 25 112 L 706 04L 57,5 4,0 23 29,5


DROIT 6 -4 8 21 112 L 708 04L 58,5 4,0 24 30,5
8 -5 10 21 112 L 710 05L 59,5 5,5 25 31,5
10 -6 10 21 112 L 710 06L 62,0 7,0 25 32,5
10 -6 12 21 112 L 712 06L 62,5 7,0 25 33,0
10 -6 15 21 112 L 715 06L 61,0 7,0 25 31,5
13 -8 15 21 112 L 715 08L 63,0 9,5 25 33,5
13 -8 18 21 112 L 718 08L 65,0 9,5 27 35,5
16 -10 18 21 112 L 718 10L 69,5 12,5 27 35,5
16 -10 22 21 112 L 722 10L 71,5 12,5 29 37,5
20 -12 22 21 112 L 722 12L 79,0 15,0 29 40,0
25 -16 28 21 112 L 728 16L 87,0 19,5 30 40,0
32 -20 35 21 112 L 735 20L 103,0 26,0 36 48,5
38 -24 42 21 112 L 742 24L 110,5 32,0 40 52,5

6 -4 8 25 112 L 708 04S 58,5 4,0 24 30,5


6 -4 10 21 112 L 710 04S 60,5 4,0 25 32,5
6 -4 12 21 112 L 712 04S 59,5 4,0 25 31,5
8 -5 12 21 112 L 712 05S 60,0 5,5 25 32,0
10 -6 14 21 112 L 714 06S 66,0 7,0 29 36,5
13 -8 14 21 112 L 714 08S 67,0 9,5 29 37,5
13 -8 16 21 112 L 716 08S 70,0 9,5 32 40,5
13 -8 20 21 112 L 720 16S 78,5 12,5 36 44,5
20 -12 20 21 112 L 720 12S 86,0 15,0 36 47,0
20 -12 25 21 112 L 725 12S 90,0 15,0 40 51,0
25 -16 25 21 112 L 725 16S 97,0 19,5 40 50,0
25 -16 30 21 112 L 730 16S 102,0 19,5 45 55,0
32 -20 38 21 112 L 738 20S 117,0 26,0 50 62,5

52
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Lisse Tuyau
DN Mod.
Tube
ØD
Référence Dimensions en mm
L ØC M E

Tube « GAZ »
DROIT
6 -4 13,2 21 112 HL 04 04 60 4,0 29,5 22
8 -5 13,2 21 112H L 04 05 63 5,5 29,5 22
8 -5 16,7 21 112H L 06 05 62 5,5 31,5 24
10 -6 13,2 21 112H L 04 06 65 7,0 29,1 22
10 -6 16,7 21 112H L 06 06 63 7,0 31,1 24
13 -8 16,7 21 112H L 06 08 68 10,0 32,0 24
13 -8 21,2 21 112H L 08 08 71 10,0 34,0 26
16 -10 21,2 21 112H L 08 10 74 13,0 34,2 26
19 -12 26,8 21 112H L 12 12 81 15,0 36,5 27
25 -16 33,5 21 112H L 16 16 99 19,5 37,5 27

Lisse, métrique Tuyau Tube Référence Dimensions en mm


COUDÉ 90° DN Mod. ØD L ØC M E

6 -4 6 25 912 L 706 04L 56,5 4,0 28,5 42,5


6 -4 8 21 112 L 708 04L 56,5 4,0 28,5 43,5
8 -5 10 21 112 L 710 05L 58,5 5,5 30,5 44,0
10 -6 10 21 112 L 710 06L 61,5 7,0 32,0 53,5
10 -6 12 21 112 L 712 06L 62,0 7,0 32,5 52,5
13 -8 15 21 112 L 715 08L 72,5 9,5 43,0 55,0
13 -8 18 21 112 L 718 08L 72,5 9,5 43,0 58,5
16 -10 18 21 112 L 718 10L 83,0 12,5 49,0 70,0
16 -10 22 21 112 L 722 10L 83,0 12,5 49,0 74,0
20 -12 22 21 112 L 722 12L 100,0 15,0 61,0 73,5
25 -16 28 21 112 L 728 16L 127,5 19,5 80,5 84,5
32 -20 35 21 112 L 735 20L 149,5 26,0 95,0 106,0

6 -4 8 25 912 L 708 04S 56,5 4,0 28,5 28,5


6 -4 10 21 112 L 710 04S 56,5 4,0 28,5 28,5
6 -4 12 21 112 L 712 04S 56,5 4,0 28,5 28,5
8 -5 12 21 112 L 712 05S 57,0 5,5 29,0 29,0
10 -6 14 21 112 L 714 06S 58,5 7,0 29,0 29,0
13 -8 14 21 112 L 714 08S 70,5 9,5 41,0 41,0
13 -8 16 21 112 L 716 08S 71,5 9,5 42,0 42,0
16 -10 20 21 112 L 720 10S 83,0 12,5 49,0 49,0
20 -12 20 21 112 L 720 12S 100,0 15,0 61,0 61,0
20 -12 25 21 112 L 725 12S 100,0 15,0 61,0 61,0
25 -16 25 21 112 L 725 16S 127,5 19,5 80,5 80,5
25 -16 30 21 112 L 730 16S 127,5 19,5 80,5 80,5

53
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Référence
CH
Dimensions en mm
L ØC D E

Fileté mâle, cône femelle 24° 6 -4 12 x 150 25 172 L 706 04L 14 49,0 4,0 21,0 11,0
(DIN 3861) - tube métrique 6 -4 14 x 150 21 172 HL 708 04L 17 49,0 4,0 21,0 11,0
Série légère
DROIT 6 -4 16 x 150 21 172 HL 710 04L 17 50,0 4,0 22,0 11,0
8 -5 16 x 150 21 172 HL 710 05L 17 50,0 5,5 22,0 11,0
10 -6 16 x 150 21 172 HL 710 06L 17 52,5 7,0 23,0 12,0
6 -4 18 x 150 21 172 HL 712 04L 19 51,0 4,0 23,0 12,0
8 -5 18 x 150 21 172 HL 712 05L 19 51,0 5,5 23,0 12,0
10 -6 18 x 150 21 172 HL 712 06L 19 52,5 7,0 23,0 12,0
10 -6 22 x 150 21 172 HL 715 06L 24 53,5 7,0 24,0 12,0
13 -8 22 x 150 21 172 HL 715 08L 24 54,5 9,5 25,0 13,0
13 -8 26 x 150 21 172 HL 718 08L 27 55,5 9,5 26,0 14,0
16 -10 26 x 150 21 172 HL 718 10L 27 60,0 12,5 26,0 14,0
20 -12 30 x 200 21 172 HL 722 12L 32 68,5 15,0 29,5 15,5
25 -16 36 x 200 21 172 HL 728 16L 41 77,5 19,5 30,5 16,5
32 -20 45 x 200 21 172 HL 735 20L 46 91,0 26,0 36,5 20,5
38 -24 52 x 200 21 172 HL 742 24L 55 95,5 32,0 37,5 21,5

Fileté mâle, cône femelle 24° 6 -4 16 x 150 25 172 L 708 04S 17 54,0 4,0 26,0 14,0
(DIN 3861) - tube métrique 6 -4 18 x 150 21 172 HL 710 04S 19 54,0 4,0 26,0 14,0
Série lourde
DROIT 8 -5 18 x 150 21 172 HL 710 05S 19 54,0 5,5 26,0 14,0
10 -6 18 x 150 21 172 HL 710 06S 19 55,5 7,0 26,0 14,0
8 -5 20 x 150 21 172 HL 712 05S 22 56,0 5,5 28,0 16,0
10 -6 18 x 150 21 172 HL 710 06S 22 57,5 7,0 28,0 16,0
10 -6 22 x 150 21 172 HL 714 06S 24 59,5 7,0 30,0 16,0
13 -8 22 x 150 21 172 HL 714 08S 24 60,5 9,5 31,0 17,0
13 -8 24 x 150 21 172 HL 716 08S 27 60,5 9,5 31,0 17,0
16 -10 30 x 200 21 172 HL 720 10S 32 69,0 12,5 35,0 19,0
20 -12 30 x 200 21 172 HL 720 12S 32 75,5 15,0 36,5 20,5
20 -12 36 x 200 21 172 HL 725 12S 36 79,5 15,0 40,5 22,5
25 -16 36 x 200 21 172 HL 725 16S 36 87,5 19,5 40,5 22,5
25 -16 42 x 200 21 172 HL 730 16S 46 89,0 19,5 42,5 22,5
32 -20 52 x 200 21 172 HL 738 20S 55 103,5 26,0 49 27

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence
CH
Dimensions en mm
L ØC D E

Fileté mâle, cône femelle 24° 6 -4 20 x 150 13,2 21 174 HL 04 04 22 53 4,0 25 13


pour tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 21 174 HL 04 05 22 55 5,5 25 13
DROIT
10 -6 20 x 150 13,2 21 174 HL 04 06 22 57 7,0 25 13
10 -6 24 x 150 16,7 21 174 HL 06 06 27 60 7,0 29 17
13 -8 24 x 150 16,7 21 174 HL 06 08 27 62 10,0 29 17
13 -8 30 x 150 21,2 21 174 HL 08 08 32 63 10,0 32 18
16 -10 30 x 150 21,2 21 174 HL 08 10 32 66 13,0 32 18
19 -12 36 x 150 26,8 21 174 HL 12 12 41 73 15,0 34 19
25 -16 45 x 150 33,5 21 174 HL 16 16 46 92 19,5 38 23

54
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence
CH
Dimensions en mm
L ØC H M

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 20 x 150 13,2 21 175 HL 04 04 24 48 4,0 24,0 21,5
pour cône 24°, tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 21 175 HL 04 05 24 49 5,5 24,0 21,5
DROIT
10 -6 20 x 150 13,2 21 175 HL 04 06 24 51 7,0 24,1 21,6
10 -6 24 x 150 16,7 21 175 HL 06 06 30 53 7,0 27,1 22,6
13 -8 24 x 150 16,7 21 175 HL 06 08 30 56 10,0 28,0 23,5
13 -8 30 x 150 21,2 21 175 HL 08 08 36 56 10,0 24,5 22,5
16 -10 30 x 150 21,2 21 175 HL 08 10 36 59 13,0 24,5 22,7
19 -12 36 x 150 26,8 21 175 HL 12 12 41 66 15,0 29,2 24,5
25 -16 45 x 150 33,5 21 175 HL 16 16 50 85 19,5 28,5 24,0

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 20 x 150 13,2 21 475 HL 04 04 24 65 4,0 17 37,0


pour cône 24°, tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 21 475 HL 04 05 24 66 5,5 17 39,5
COUDÉ 45°
10 -6 20 x 150 13,2 21 475 HL 04 06 24 74 7,0 19 44,0
10 -6 24 x 150 16,7 21 475 HL 06 06 30 74 7,0 21 44,0
13 -8 24 x 150 16,7 21 475 HL 06 08 30 82 10,0 22 51,0
13 -8 30 x 150 21,2 21 475 HL 08 08 36 82 10,0 20 51,0
16 -10 30 x 150 21,2 21 475 HL 08 10 36 89 13,0 21 55,0
19 -12 36 x 150 26,8 21 475 HL 12 12 41 104 15,0 29 65,0
25 -16 45 x 150 33,5 21 475 HL 16 16 50 130 19,5 31 77,5

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 20 x 150 13,2 21 975 HL 04 04 24 55 4,0 33 28,0


pour cône 24°, tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 21 975 HL 04 05 24 58 5,5 33 31,5
COUDÉ 90°
10 -6 20 x 150 13,2 21 975 HL 04 06 24 65 7,0 36 36,0
10 -6 24 x 150 16,7 21 975 HL 06 06 30 65 7,0 39 35,5
13 -8 24 x 150 16,7 21 975 HL 06 08 30 75 10,0 44 44,0
13 -8 30 x 150 21,2 21 975 HL 08 08 36 75 10,0 41 44,0
16 -10 30 x 150 21,2 21 975 HL 08 10 36 83 13,0 44 49,0
19 -12 36 x 150 26,8 21 975 HL 12 12 41 93 15,0 58 53,5
25 -16 45 x 150 33,5 21 975 HL 16 16 50 122 19,5 66 69,5

55
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Référence
CH
Dimensions en mm
L ØC H M

Femelle tournant, tore mâle universel 6 -4 14 x 150 25 173 L 708 04L 17 50,5 4,0 22,5 19,5
(DIN 3868-A), pour cône 24° et 60° 6 -4 16 x 150 21 173 HL 710 04L 19 51,5 4,0 23,5 19,5
DROIT
8 -5 16 x 150 21 173 HL 710 05L 19 51,5 5,5 23,5 19,5
10 -6 16 x 150 21 173 HL 710 06L 19 53,5 7,0 24,0 19,5
8 -5 18 x 150 21 173 HL 712 05L 22 58,0 5,5 30,0 20,5
10 -6 18 x 150 21 173 HL 712 06L 22 53,5 7,0 24,0 19,5
10 -6 22 x 150 21 173 HL 715 06L 27 55,0 7,0 25,5 21,0
13 -8 22 x 150 21 173 HL 715 08L 27 56,0 9,5 26,5 22,0
16 -10 26 x 150 21 173 HL 718 10L 32 62,5 12,5 28,5 24,5

Tore mâle 3/4 -12 30 x 150 25 157 L 730 12 36 69,0 15,0 30,0 22,0
(DIN 3868-A), 1 -16 38 x 150 21 157 HL 738 16 46 79,5 19,5 32,5 25,0
pour cône 60° 1 1/4 -20 45 x 150 21 157 HL 745 20 55 92,0 26,0 37,5 29,0
seulement
1 1/2 -24 52 x 150 21 157 HL 752 24 60 98,5 32,0 40,5 31,5

Femelle tournant, tore mâle universel 6 -4 14 x 150 25 473 L 708 04L 17 62,5 4,0 12,5 34,5
(DIN 3868-A), pour cône 24° et 60° 6 -4 16 x 150 21 473 HL 710 04L 19 62,5 4,0 14,0 34,5
COUDÉ 45°
8 -5 16 x 150 21 473 HL 710 05L 19 64,5 5,5 15,0 36,5
10 -6 16 x 150 21 473 HL 710 06L 19 74,5 7,0 25,0 45,0
8 -5 18 x 150 21 473 HL 712 05L 22 64,5 5,5 15,5 36,5
10 -6 18 x 150 21 473 HL 712 06L 22 72,0 7,0 20,0 42,5
10 -6 22 x 150 21 473 HL 715 06L 27 72,5 7,0 22,5 43,0
13 -8 22 x 150 21 473 HL 715 08L 27 76,0 9,5 22,0 46,5
16 -10 26 x 150 21 473 HL 718 10L 32 94,0 12,5 25,0 60,0

Tore mâle 3/4 -12 30 x 150 25 457 L 730 12 36 94,5 15,0 24,5 55,5
(DIN 3868-A), 1 -16 38 x 150 21 457 HL 738 16 46 117,5 19,5 31,5 70,0
pour cône 60°
seulement
1 1/8 -20 45 x 150 21 457 HL 745 20 55 122,0 26,0 30,0 68,0
1 1/2 -24 52 x 150 21 457 HL 752 24 60 145,0 32,0 38,5 87,0

Femelle tournant, tore mâle universel 6 -4 14 x 150 25 973 L 708 04L 17 56,0 4,0 30,0 28,0
(DIN 3868-A), pour cône 24° et 60° 6 -4 16 x 150 21 973 HL 710 04L 19 56,0 4,0 27,5 28,0
COUDÉ 90°
8 -5 16 x 150 21 973 HL 710 05L 19 57,0 5,5 29,5 29,0
13 -8 16 x 150 21 973 HL 710 08L 19 58,5 7,0 44,5 29,0
8 -5 18 x 150 21 973 HL 712 05L 22 58,0 5,5 30,5 30,0
10 -6 18 x 150 21 973 HL 712 06L 22 64,0 7,0 35,5 34,5
10 -6 22 x 150 21 973 HL 715 06L 27 59,5 7,0 40,5 30,0
13 -8 22 x 150 21 973 HL 715 08L 27 70,0 9,5 42,0 43,0
16 -10 26 x 150 21 973 HL 718 10L 32 86,0 12,5 51,0 50,0

Tore mâle 3/4 -12 30 x 150 25 957 L 730 12 36 87,5 15,0 53,0 48,5
(DIN 3868-A), 1 -16 38 x 150 21 957 HL 738 16 46 103,5 19,5 61,0 55,5
pour cône 60°
seulement
1 1/8 -20 45 x 150 21 957 HL 745 20 55 117,0 26,0 66,5 62,5
1 1/2 -24 52 x 150 21 957 HL 752 24 60 139,5 32,0 86,0 79,5

56
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Métrique DKO Tuyau


DN Mod.
Filetage
ØF
Référence
CH
Dimensions en mm
L ØC H M

Femelle tournant, cône mâle 6 -4 14 x 150 25 139 L 706 04L 14 51,0 4,0 23,0 23,5
avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 14 x 150 21 139 HL 708 04L 17 54,0 4,0 26,0 24,0
Tube métrique - série légère
DROIT 6 -4 16 x 150 21 139 HL 710 04L 19 54,0 4,0 26,0 24,0
8 -5 16 x 150 21 139 HL 710 05L 19 54,0 5,5 26,0 24,0
10 -6 16 x 150 21 139 HL 710 06L 19 57,0 7,0 27,5 26,0
6 -4 18 x 150 21 139 HL 712 04L 22 55,0 4,0 27,0 25,0
8 -5 18 x 150 21 139 HL 712 05L 22 55,0 5,5 27,0 25,0
10 -6 18 x 150 21 139 HL 712 06L 22 56,0 7,0 26,5 25,0
10 -6 22 x 150 21 139 HL 715 06L 27 59,0 7,0 29,5 27,0
13 -8 22 x 150 21 139 HL 715 08L 27 60,0 9,5 30,5 28,0
13 -8 26 x 150 21 139 HL 718 08L 32 62,0 9,5 32,5 29,5
16 -10 26 x 150 21 139 HL 718 10L 32 66,5 12,5 32,5 30,0
20 -12 30 x 200 21 139 HL 722 12L 36 75,0 19,0 36,0 32,0
25 -16 36 x 200 21 139 HL 728 16L 41 85,0 19,5 38,0 34,0
32 -20 45 x 200 21 139 HL 735 20L 50 99,0 26,0 44,5 40,0
38 -24 52 x 200 21 139 HL 742 24L 60 102,0 32,0 44,0 40,0

Femelle tournant, cône mâle 6 -4 16 x 150 25 139 L 708 04S 19 57,5 4,0 31,0 26,0
avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 18 x 150 21 139 HL 710 04S 22 57,5 4,0 29,5 27,0
Tube métrique - série lourde
DROIT 8 -5 20 x 150 21 139 HL 712 05S 24 58,0 5,5 30,0 27,0
10 -6 20 x 150 21 139 HL 712 06S 24 59,0 7,0 29,5 27,0
10 -6 22 x 150 21 139 HL 714 06S 27 67,5 7,0 38,0 30,5
13 -8 24 x 150 21 139 HL 716 08S 30 65,5 9,5 36,0 31,5
16 -10 30 x 200 21 139 HL 720 10S 36 75,0 12,5 41,0 37,0
20 -12 30 x 200 21 139 HL 720 12S 36 83,0 15,0 44,0 39,0
20 -12 36 x 200 21 139 HL 725 12S 46 88,0 15,0 49,0 42,0
25 -16 36 x 200 21 139 HL 725 16S 46 85,0 19,5 38,0 32,5
25 -16 42 x 200 21 139 HL 730 16S 50 99,0 19,5 52,0 45,0
32 -20 52 x 200 21 139 HL 738 20S 60 114,5 26,0 60,0 50,0

Femelle tournant, cône mâle 6 -4 14 x 150 25 439 L 708 04L 17 64,5 4,0 14,5 36,5
avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 16 x 150 21 439 HL 710 04L 19 64,5 4,0 15,0 36,5
Tube métrique - série légère
COUDÉ 45° 8 -5 16 x 150 21 439 HL 710 05L 19 66,0 5,5 16,5 38,0
10 -6 16 x 150 21 439 HL 710 06L 19 79,0 7,0 30,0 49,5
10 -6 18 x 150 21 439 HL 712 06L 22 74,5 7,0 21,0 45,0
13 -8 22 x 150 21 439 HL 715 08L 27 83,0 9,5 22,0 53,5
16 -10 26 x 150 21 439 HL 718 10L 32 94,0 12,5 27,5 60,5
20 -12 30 x 200 21 439 HL 722 12L 36 107,0 15,0 25,0 68,0
25 -16 36 x 200 21 439 HL 728 16L 41 131,5 19,5 30,5 85,5
32 -20 45 x 200 21 439 HL 735 20L 50 159,0 26,0 38,5 104,5
38 -24 52 x 200 21 439 HL 742 24L 60 181,5 32,0 42,5 123,5

57
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Métrique DKO Tuyau


DN Mod.
Filetage
ØF
Référence
CH
Dimensions en mm
L ØC H M

Femelle tournant, cône mâle 6 -4 16 x 150 25 439 L 708 04S 19 64,5 4,0 15,0 36,5
avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 18 x 150 21 439 HL 710 04S 22 66,0 4,0 16,0 38,0
Tube métrique - série lourde
COUDÉ 45° 8 -5 20 x 150 21 439 HL 712 05S 24 67,5 5,5 16,5 39,5
10 -6 20 x 150 21 439 HL 712 06S 24 75,0 7,0 21,0 45,5
10 -6 22 x 150 21 439 HL 714 06S 27 73,0 7,0 22,0 43,5
13 -8 24 x 150 21 439 HL 716 08S 30 80,0 9,5 23,5 50,5
16 -10 30 x 200 21 439 HL 720 10S 36 97,5 12,5 30,5 63,5
20 -12 30 x 200 21 439 HL 720 12S 36 112,0 15,0 29,0 73,0
20 -12 36 x 200 21 439 HL 725 12S 46 113,5 15,0 32,0 74,5
25 -16 36 x 200 21 439 HL 725 16S 46 140,0 19,5 39,0 92,5
25 -16 42 x 200 21 439 HL 730 16S 50 135,5 19,5 34,0 94,5
32 -20 52 x 200 21 439 HL 738 20S 60 161,5 26,0 40,5 107,0

Femelle tournant, cône mâle 6 -4 12 x 150 25 939 L 706 04L 14 56,5 4,0 35,0 28,5
avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 14 x 150 21 939 HL 708 04L 17 56,0 4,0 31,5 28,0
Tube métrique - série légère
COUDÉ 90° 6 -4 16 x 150 21 939 HL 710 04L 19 57,5 4,0 29,5 29,5
8 -5 16 x 150 21 939 HL 710 05L 19 58,0 5,5 31,5 30,0
10 -6 16 x 150 21 939 HL 710 06L 19 62,0 6,5 47,5 32,5
8 -5 18 x 150 21 939 HL 712 05L 22 58,0 5,5 33,0 30,0
10 -6 18 x 150 21 939 HL 712 06L 22 62,5 7,0 38,0 33,0
13 -8 22 x 150 21 939 HL 715 08L 27 71,0 9,5 43,5 41,5
16 -10 26 x 150 21 939 HL 718 10L 32 84,0 12,5 54,0 56,0
20 -12 30 x 200 21 939 HL 722 12L 36 100,0 15,0 51,5 61,0
25 -16 36 x 200 21 939 HL 728 16L 41 128,5 19,5 64,5 81,5
32 -20 45 x 200 21 939 HL 735 20L 50 149,0 26,0 83,0 96,0
38 -24 52 x 200 21 939 HL 742 24L 60 174,5 32,0 92,5 118,0

Femelle tournant, cône mâle 6 -4 16 x 150 25 939 L 708 04S 19 57,5 4,0 30,0 29,5
avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 18 x 150 21 939 HL 710 04S 22 57,5 4,0 31,5 29,5
Tube métrique - série lourde
COUDÉ 90° 8 -5 20 x 150 21 939 HL 712 05S 24 59,0 5,5 35,5 31,0
10 -6 20 x 150 21 939 HL 712 06S 24 67,0 7,0 40,0 34,5
10 -6 22 x 150 21 939 HL 714 06S 27 61,0 7,0 41,5 31,5
13 -8 24 x 150 21 939 HL 716 08S 30 70,5 9,5 44,5 41,0
16 -10 30 x 200 21 939 HL 720 10S 36 84,0 12,5 58,5 50,0
20 -12 30 x 200 21 939 HL 720 12S 36 101,0 15,0 58,5 62,0
20 -12 36 x 200 21 939 HL 725 12S 46 101,0 15,0 60,5 62,0
25 -16 36 x 200 21 939 HL 725 16S 46 127,5 19,5 78,5 80,5
25 -16 42 x 200 21 939 HL 730 16S 50 127,5 19,5 72,0 81,5
32 -20 52 x 200 21 939 HL 738 20S 60 150,5 26,0 85,0 96,0

58
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

ORFS
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M

Femelle tournant face plate 6 -4 9/16 - 18 25 177 L 04 04 17 57,5 4,0 29,5 21,5

;;
DROIT 6 -4 11/16 - 16 21 177 HL 06 04 22 60,0 4,0 32,0 23,5
8 -5 11/16 - 16 21 177 HL 06 05 22 60,0 5,5 32,0 23,5

;;
ØF
ØC
CH 10 -6 11/16 - 16 21 177 HL 06 06 22 61,5 7,0 32,0 23,5
10 -6 13/16 - 16 21 177 HL 08 06 24 66,0 7,0 36,5 26,5

;;
13 -8 13/16 - 16 21 177 HL 08 08 24 67,0 9,5 37,5 27,5
13 -8 1 - 14 21 177 HL 10 08 30 73,5 9,5 44,0 31,5
H
16 -10 1 - 14 21 177 HL 10 10 30 78,0 12,5 44,0 31,5

;;
M
L 13 -8 1 3/16 - 12 21 177 HL 12 08 36 79,0 9,5 49,5 36,0
20 -12 1 3/16 - 12 21 177 HL 12 12 36 88,0 15,0 49,0 35,5

;;
20 -12 1 7/16 - 12 21 177 HL 16 12 41 91,0 15,0 52,0 38,5
25 -16 1 7/16 - 12 21 177 HL 16 16 41 97,0 19,5 50,0 36,5
32 -20 1 11/16 - 12 21 177 HL 20 20 50 106,0 26,0 51,5 38,0
DN
38 -24 2 - 12 21 177 HL 24 24 60 109,5 32,0 51,5 38,0

Femelle tournant face plate 6 -4 9/16 - 18 25 477 L 04 04 17 61,0 4,0 12,0 33,0
COUDÉ 45° 6 -4 1 1/16 - 16 21 477 HL 06 04 22 62,0 4,0 13,0 34,0
10 -6 1 1/16 - 16 21 477 HL 06 06 22 68,5 7,0 15,5 39,0
H
ØF 10 -6 1 3/16 - 16 21 477 HL 08 06 24 69,5 7,0 17,0 40,0
ØC 13 -8 1 3/16 - 16 21 477 HL 08 08 24 77,0 9,5 19,5 47,5
13 -8 1 - 14 21 477 HL 10 08 30 78,5 9,5 21,0 49,0
CH
16 -10 1 - 14 21 477 HL 10 10 30 92,0 12,5 24,0 58,0
20 -12 1 3/16 - 12 21 477 HL 12 12 36 105,0 15,0 24,0 66,0
M
25 -16 1 7/16 - 12 21 477 HL 16 16 41 130,0 19,5 28,5 83,0
32 -20 1 11/16 - 12 21 477 HL 20 20 50 155,0 26,0 34,0 100,5
L
38 -24 2 - 12 21 477 HL 24 24 60 177,0 32,0 36,0 119,0

DN

Femelle tournant face plate 6 -4 9/16 - 18 25 977 L 04 04 17 56,0 4,0 25,0 28,0
COUDÉ 90° 6 -4 1 1/16 - 16 21 977 HL 06 04 22 56,5 4,0 26,0 28,5
8 -5 1 1/16 - 16 21 977 HL 06 05 22 58,0 5,5 28,0 30,0
H 10 -6 1 1/16 - 16 21 977 HL 06 06 22 63,0 7,0 32,5 33,5
10 -6 1 3/16 - 16 21 977 HL 08 06 24 63,0 7,0 33,5 33,5
ØC ØF
13 -8 1 3/16 - 16 21 977 HL 08 08 24 71,0 9,5 39,0 41,5
13 -8 1 - 14 21 977 HL 10 08 30 71,0 9,5 41,0 41,5
M 16 -10 1 - 14 21 977 HL 10 10 30 86,0 12,5 50,0 52,0
CH 13 -8 1 3/16 - 12 21 977 HL 12 08 36 9,5
L 20 -12 1 3/16 - 12 21 977 HL 12 12 36 99,5 15,0 55,5 60,5
20 -12 1 7/16 - 12 21 977 HL 16 12 41 101,0 15,0 57,0 62,0
25 -16 1 7/16 - 12 21 977 HL 16 16 41 129,0 19,5 62,0 82,0
32 -20 1 11/16 - 12 21 977 HL 20 20 50 150,5 26,0 76,0 96,0
DN 38 -24 2 - 12 21 977 HL 24 24 60 175,5 32,0 86,0 117,5

59
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Collet SAE J518


Tuyau D Référence Dimensions en mm
DN Mod. Ø L ØC H M

Série 3000 PSI 13 -8 30,0 25 137 L 08 08 80,0 9,5 51,0


DROIT 13 -8 38,0 21 137 HL 12 08 85,5 9,5 56,0
16 -10 38,0 21 137 HL 12 10 90,0 12,5 56,0
20 -12 38,0 21 137 HL 12 12 96,5 15,0 57,5
20 -12 44,5 21 137 HL 16 12 99,5 15,0 60,5
25 -16 44,5 21 137 HL 16 16 110,5 19,5 63,5
25 -16 50,8 21 137 HL 20 16 113,5 19,5 66,5
32 -20 50,8 21 137 HL 20 20 125,5 26,0 71,0
32 -20 60,3 21 137 HL 24 20 128,5 26,0 74,0
38 -24 60,3 21 137 HL 24 24 135,0 32,0 77,0
38 -24 71,4 21 137 HL 32 24 138,0 32,0 80,0
50 -32 71,4 21 137 HL 32 32 153,0 42,0 80,5
50 -32 84,1 21 137 HL 40 32 156,0 42,0 83,5

Série 3000 PSI 13 -8 30,0 25 437 L 08 08 81,0 9,5 20,5 51,5


COUDÉ 45° 13 -8 38,0 21 437 HL 12 08 84,5 9,5 24,0 55,0
16 -10 38,0 21 437 HL 12 10 96,5 12,5 28,5 62,5
20 -12 38,0 21 437 HL 12 12 106,0 15,0 26,5 71,5
20 -12 44,5 21 437 HL 16 12 110,0 15,0 28,0 71,0
25 -16 44,5 21 437 HL 16 16 131,0 19,5 31,5 86,0
25 -16 50,8 21 437 HL 20 16 135,0 19,5 31,0 88,0
32 -20 50,8 21 437 HL 20 20 154,0 26,0 34,0 100,0
32 -20 60,3 21 437 HL 24 20 160,0 26,0 40,0 105,5
38 -24 60,3 21 437 HL 24 24 179,5 32,0 41,5 121,5
38 -24 71,4 21 437 HL 32 24 184,0 32,0 46,0 126,0
50 -32 71,4 21 437 HL 32 32 217,0 42,0 50,0 144,5

Série 3000 PSI 13 -8 30,0 25 937 L 08 08 71,5 9,5 43,5 42,0


COUDÉ 90° 13 -8 38,0 21 937 HL 12 08 72,5 9,5 47,5 43,0
16 -10 38,0 21 937 HL 12 10 83,0 12,5 58,0 49,0
20 -12 38,0 21 937 HL 12 12 100,0 15,0 58,0 61,0
20 -12 44,5 21 937 HL 16 12 100,0 15,0 57,0 61,0
25 -16 44,5 21 937 HL 16 16 127,5 19,5 66,0 80,5
25 -16 50,8 21 937 HL 20 16 127,5 19,5 68,5 80,5
32 -20 50,8 21 937 HL 20 20 149,5 26,0 79,0 95,0
32 -20 60,3 21 937 HL 24 20 149,5 26,0 84,5 95,0
38 -24 60,3 21 937 HL 24 24 175,0 32,0 91,5 117,0
38 -24 71,4 21 937 HL 32 24 175,0 32,0 97,5 117,0
50 -32 71,4 21 937 HL 32 32 217,0 42,0 50,0 144,5

60
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Type Agricole Tuyau


DN Mod.
Filetage
ØF
Référence
CH
Dimensions en mm
L ØC D E

Fileté mâle métrique pour valves 8 -5 18 x 150 21 178 HL 718 05 19 58 5,1 31,8 15,8
DROIT 10 -6 18 x 150 21 178 HL 718 06 19 60 7,1 30,1 14,8

;;
13 -8 18 x 150 21 178 HL 718 08 19 61 9,6 32,2 15,5
ØF
ØC
13 -8 24 x 150 21 178 HL 724 08 27 64 9,6 35,2 16,6

;;
; CH

;;
D

E
L

;; DN

Type TO - JIS
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

1/4 -4 1/4 - 19 25 118 L 04 04 19 54 4,1 26,8 8,3


Série japonaise 3/8 -6 3/8 - 19 21 118 HL 06 06 22 59 7,1 32,6 10,0
Femelle tournant BSP, cône 60° 1/2 -8 1/2 - 14 21 118 HL 08 08 27 63 9,6 23,5 11,5
DROIT
3/4 -12 3/4 - 14 21 118 HL 12 12 32 76 15,1 39,0 13,5
ØF
1 -16 1 - 11 21 118 HL 16 16 38 88 20,1 44,0 14,5
ØC 1 1/4 -20 1 1/4 - 11 21 118 HL 20 20 50 105 26,1 53,5 16,0
1 1/2 -24 1 1/2 - 11 21 118 HL 24 24 60 124 32,1 55,0 16,0
E
D

CH
L

DN

Type KO - JIS
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

1/4 -4 14 x 150 25 115 L 714 04 19 60 4,1 33,5 10,5


Série japonaise 5/16 -5 16 x 150 21 115 HL 716 05 21 59 5,1 31,8 9,3
Femelle tournant métrique, cône 60° 3/8 -6 14 x 150 21 115 HL 714 06 19 62 7,1 33,6 10,5
DROIT
3/8 -6 18 x 150 21 115 HL 718 06 24 63 7,1 34,6 11,5
ØF
1/2 -8 22 x 150 21 115 HL 722 08 27 65 9,6 39,0 14,0
ØC 5/8 -10 24 x 150 21 115 HL 724 10 32 70 12,1 41,8 15,1
3/4 -12 30 x 150 21 115 HL 730 12 36 86 15,1 49,3 18,3
E
1 -16 33 x 150 21 115 HL 733 16 41 102 20,1 53,8 21,3
D
1 1/4 -20 36 x 150 21 115 HL 736 20 46 109 26,1 61,5 20,0
CH 1 1/2 -24 42 x 150 21 115 HL 742 24 55 121 32,1 64,3 18,8
L

DN
61
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Type KO & CAT


Tuyau D Référence Dimensions en mm
DN Mod. Ø L ØC H M
KO
16 -10 34,0 25 138 L 10 10 100 12,1 65,7
Série japonaise & USA
A collet CAT • S = 14,3
DROIT
20 -12 41,3 25 179 L 12 12 110 15,0 71,0
ØD
20 -12 47,6 21 179 HL 16 12 114,5 15,0 75,5
ØC 25 -16 47,6 21 179 HL 16 16 127,0 19,5 80,0
S
25 -16 54,0 21 179 HL 20 16 131,5 19,5 84,5
32 -20 54,0 21 179 HL 20 20 143,5 26,0 89,0
M 32 -20 63,5 21 179 HL 24 20 148,0 26,0 93,5
38 -24 63,5 21 179 HL 24 24 156,0 32,0 98,0
L

DN

KO
A collet 16 -10 34,0 25 438 HL 10 10 83 12,1 21,0 60,0
COUDÉ 45°
CAT • S = 14,3
H
20 -12 41,3 25 479 L 12 12 114,5 15,0 32,5 75,5
ØD
20 -12 47,6 21 179 HL 16 12 118,0 15,0 36,0 79,0
ØC
25 -16 47,6 21 479 HL 16 16 141,5 19,5 36,0 94,5
25 -16 54,0 21 479 HL 20 16 146,0 19,5 42,0 99,0
M S 32 -20 54,0 21 479 HL 20 20 167,0 26,0 47,0 112,5
32 -20 63,5 21 479 HL 24 20 171,5 26,0 51,5 117,0
L 38 -24 63,5 21 479 HL 24 24 191,0 32,0 53,0 133,0

DN

KO
A collet 16 -10 34,0 25 938 HL 10 10 76 12,1 42,0 55,5
COUDÉ 90°
CAT • S = 14,3
H
20 -12 41,3 25 979 L 12 12 100,0 15,0 63,5 61,0
20 -12 47,6 21 179 HL 16 12 100,0 15,0 68,5 61,0
ØC ØD
25 -16 47,6 21 979 HL 16 16 127,5 19,5 77,5 80,5
25 -16 54,0 21 979 HL 20 16 127,5 19,5 84,0 80,5
M
32 -20 54,0 21 979 HL 20 20 149,5 26,0 94,5 95,0
S 32 -20 63,5 21 979 HL 24 20 149,5 26,0 100,5 95,0
L
38 -24 63,5 21 979 HL 24 24 175,0 32,0 107,5 117,0

DN

62
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 901 • 902 • 903 • 904 • 906 • 907 • 909 • 916

Banjo Tuyau
DN Mod.
Tube
ØD
Référence Dimensions en mm
L M E

Pour vis creuse « GAZ » 6 -4 13,2 25 119 L 04 04 49,5 14,0 21,5


DROIT 8 -5 16,7 21 119 HL 06 05 52,5 18,0 24,5
10 -6 16,7 21 119 HL 06 06 54,0 18,0 24,5
10 -6 21,2 21 119 HL 08 06 59,5 22,0 30,0
13 -8 21,2 21 119 HL 08 08 60,5 22,0 31,0
13 -8 23,0 21 119 HL 10 08 63,0 23,5 33,5
16 -10 23,0 21 119 HL 10 10 67,5 23,5 33,5
16 -10 26,8 21 119 HL 12 10 72,0 29,0 38,0
20 -12 26,8 21 119 HL 12 12 78,5 29,0 39,5
20 -12 33,5 21 119 HL 16 12 87,0 38,0 48,0
25 -16 33,5 21 119 HL 16 16 95,0 38,0 48,0

(DIN 7642) pour vis creuse métrique 6 -4 12 25 119 L 712 04 46,5 12,5 18,5
DROIT 6 -4 14 21 119 HL 714 04 49,5 14,0 21,5
8 -5 14 21 119 HL 714 05 54,5 14,0 26,5
10 -6 14 21 119 HL 714 06 56,0 14,0 26,5
8 -5 16 21 119 HL 716 05 52,5 18,0 24,5
10 -6 16 21 119 HL 716 06 54,0 18,0 24,5
10 -6 18 21 119 HL 718 06 57,0 20,0 27,5
13 -8 18 21 119 HL 718 08 58,0 20,0 28,5
13 -8 22 21 119 HL 722 08 60,5 22,0 31,0
16 -10 22 21 119 HL 722 10 69,5 22,0 35,5
16 -10 26 21 119 HL 726 10 72,0 29,0 38,0
20 -12 26 21 119 HL 726 12 78,5 29,0 39,5
20 -12 30 21 119 HL 730 12 82,0 30,0 43,0

63
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 910 01 • 913 01 • 915 01

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M OR

Femelle tournant, avec joint 19 -12 1 1/16 - 12 63 111 L 12 12 32 104 14 42,0 28,0 119x1,5
DROIT 25 -16 1 5/16 - 12 63 111 L 16 16 41 119 19 45,0 29,5 125x1,5
32 -20 1 5/8 - 12 63 111 L 20 20 50 129 25 49,0 35,0 31,47x1,78
38 -24 1 7/8 - 12 63 111 L 24 24 55 152 31 60,5 40,5 37,82x1,78
50 -32 2 1/2 - 12 63 111 L 32 32 75 170 42 66,0 42,0 50x2

Femelle tournant, avec joint 19 -12 1 1/16 - 12 63 411 L 12 12 32 140,0 14 34,5 78,0 119x1,5
COUDÉ 45°
25 -16 1 5/16 - 12 63 411 L 16 16 41 169,5 19 39,0 95,5 125x1,5
32 -20 1 5/8 - 12 63 411 L 20 20 50 199,0 25 49,5 119,0 31,47x1,78
38 -24 1 7/8 - 12 63 411 L 24 24 55 233,0 31 58,0 141,5 37,82x1,78
50 -32 2 1/2 - 12 63 411 L 32 32 75 275,0 42 64,0 171,0 50x2

Femelle tournant, avec joint 19 -12 1 1/16 - 12 63 911 L 12 12 32 127,5 14 68,2 65,5 119x1,5
COUDÉ 90°
25 -16 1 5/16 - 12 63 911 L 16 16 41 158,0 19 81,7 84,0 125x1,5
32 -20 1 5/8 - 12 63 911 L 20 20 50 182,0 25 104,0 102,0 31,47x1,78
38 -24 1 7/8 - 12 63 911 L 24 24 55 215,5 31 120,5 124,0 37,82x1,78
50 -32 2 1/2 - 12 63 911 L 32 32 75 250,5 42 140,0 146,5 50x2

64
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 910 01 • 913 01 • 915 01

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

Mâle fixe 19 -12 1 1/16 - 12 63 116 L 12 12 27 102,5 14 40,5 18,6

;
DROIT 25 -16 1 5/16 - 12 63 116 L 16 16 36 117,0 19 43,0 19,9
ØF 32 -20 1 5/8 - 12 63 116 L 20 20 46 127,0 25 47,0 22,7
38 -24 1 7/8 - 12 63 116 L 24 24 50 145,5 31 54,0 26,5

;
ØC
50 -32 2 1/2 - 12 63 116 L 32 32 65 169,5 42 65,5 31,6
CH

;
M

;
H

; DN

NPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

Mâle fixe conique 19 -12 3/4 - 14 63 114 L 12 12 27 98,0 14 36,0 17,0


DROIT 25 -16 1 - 11 1/2 63 114 L 16 16 36 116,0 19 42,0 18,0

;
ØF 32 -20 1 1/4 - 11 1/2 63 114 L 20 20 46 124,5 25 44,5 20,0
ØC 38 -24 1 1/2 - 11 1/2 63 114 L 24 24 50 139,5 31 48,0 22,5

;
50 -32 2 - 11 1/2 63 114 L 32 32 65 157,0 42 53,0 27,0
CH

;
M

;
L

; DN

65
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 910 01 • 913 01 • 915 01

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M OR

Femelle tournant, avec joint 19 -12 3/4 - 14 63 151 L 12 12 32 96,7 14 34,7 26,0 17,1x1,6
DROIT 25 -16 1 - 11 63 151 L 16 16 41 113,0 19 39,0 28,5 22,1x1,6
32 -20 1 1/4 - 11 63 151 L 20 20 50 126,0 25 46,0 36,0 29,1x1,6
38 -24 1 1/2 - 11 63 151 L 24 24 55 146,0 31 54,5 42,0 35,1x1,6
50 -32 2 - 11 63 151 L 32 32 70 147,0 42 55,0 43,0 48,1x1,6

Femelle tournant, avec joint 19 -12 3/4 - 14 63 451 L 12 12 32 140,0 14 34,5 78,0 17,1x1,6
COUDÉ 45°
25 -16 1 - 11 63 451 L 16 16 41 169,5 19 39,0 95,5 22,1x1,6
32 -20 1 1/4 - 11 63 451 L 20 20 50 201,0 25 51,5 121,0 29,1x1,6
38 -24 1 1/2 - 11 63 451 L 24 24 55 235,0 31 60,0 143,5 35,1x1,6
50 -32 2 - 11 63 451 L 32 32 70 279,0 42 68,5 175,0 48,1x1,6

Femelle tournant, avec joint 19 -12 3/4 - 14 63 951 L 12 12 32 127,5 14 68,2 65,5 17,1x1,6
COUDÉ 90°
25 -16 1 - 11 63 951 L 16 16 41 158,0 19 81,7 84,0 22,1x1,6
32 -20 1 1/4 - 11 63 951 L 20 20 50 182,0 25 106,5 102,0 29,1x1,6
38 -24 1 1/2 - 11 63 951 L 24 24 55 215,5 31 123,5 124,0 35,1x1,6
50 -32 2 - 11 63 951 L 32 32 70 250,5 42 146,0 145,5 48,1x1,6

66
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 910 01 • 913 01 • 915 01

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC D E

19 -12 3/4 - 14 63 152 L 12 12 32 97,5 14 35,5 17,0

;;
Mâle fixe cône 60°
DROIT 25 -16 1 - 11 63 152 L 16 16 41 114,5 19 40,5 19,0
ØF 32 -20 1 1/4 - 11 63 152 L 20 20 50 126,5 25 46,5 23,0

;;
ØC 38 -24 1 1/2 - 11 63 152 L 24 24 55 143,5 31 52,0 27,5
50 -32 2 - 11 63 152 L 32 32 70 162,0 42 58,0 30,0

;;
CH
M

;;
H

;; DN

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence
CH
Dimensions en mm
L ØC D E

Fileté mâle, cône femelle 24° 19 -12 30 x 200 20 63 172 L 720 12S 32 97 14 35 19
(DIN 3861) - tube métrique 19 -12 36 x 200 25 63 172 L 725 12S 36 99 14 37 19
Série lourde
DROIT 25 -16 42 x 200 30 63 172 L 730 16S 46 117 19 43 23
32 -20 52 x 200 38 63 172 L 738 20S 55 126 25 46 24

67
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 910 01 • 913 01 • 915 01

Métrique DKO Tuyau


DN Mod.
Filetage Tube
ØF DN
Référence
CH L
Dimensions en mm
ØC H M OR

Femelle tournant, cône mâle 19 -12 30 x 200 20 63 139 L 720 12S 36 101,0 14 39,0 34,0 116x2,5
avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 19 -12 36 x 200 25 63 139 L 725 12S 46 105,5 14 43,5 37,0 120x2,5
Tube métrique - série lourde
DROIT 25 -16 42 x 200 30 63 139 L 730 16S 50 121,0 19 47,0 39,0 125x2,5
32 -20 52 x 200 38 63 139 L 738 20S 60 134,5 25 54,5 44,5 133x2,5

Femelle tournant, cône mâle 19 -12 30 x 200 20 63 439 L 720 12S 36 132,8 14 26,9 70,8 116x2,5
avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 19 -12 36 x 200 25 63 439 L 725 12S 46 136,0 14 30,2 74,0 120x2,5
Tube métrique - série lourde
COUDÉ 45° 25 -16 42 x 200 30 63 439 L 730 16S 50 163,0 19 29,5 89,0 125x2,5
32 -20 52 x 200 38 63 439 L 738 20S 60 192,5 25 41,2 112,5 133x2,5

Femelle tournant, cône mâle 19 -12 30 x 200 20 63 939 L 720 12S 36 125,5 14 57,4 63,0 116x2,5
avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 19 -12 36 x 200 25 63 939 L 725 12S 46 125,5 14 62,0 63,0 120x2,5
Tube métrique - série lourde
COUDÉ 90° 25 -16 42 x 200 30 63 939 L 730 16S 50 157,5 19 72,5 83,5 125x2,5
32 -20 52 x 200 38 63 939 L 738 20S 60 182,0 25 91,0 102,0 133x2,5

68
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 910 01 • 913 01 • 915 01

Collet SAE J518


Tuyau D Référence Dimensions en mm
DN Mod. Ø L ØC H M

Série 3000 PSI 19 -12 38,0 63 137 L 12 12 116,5 14 54,5


DROIT 19 -12 44,5 63 137 L 16 12 119,5 14 57,5
25 -16 44,5 63 137 L 16 16 135,5 19 61,5
25 -16 50,8 63 137 L 20 16 138,5 19 64,5
32 -20 50,8 63 137 L 20 20 148,5 25 68,5
32 -20 60,3 63 137 L 24 20 151,5 25 71,5
38 -24 60,3 63 137 L 24 24 166,5 31 75,0
38 -24 71,4 63 137 L 32 24 169,5 31 78,0
50 -32 71,4 63 137 L 32 32 183,5 42 79,5

Série 3000 PSI 19 -12 38,0 63 437 L 12 12 132,5 14 27,4 70,5


COUDÉ 45° 19 -12 44,5 63 437 L 16 12 134,6 14 29,5 72,6
25 -16 44,5 63 437 L 16 16 159,0 19 28,6 85,0
25 -16 50,8 63 437 L 20 16 160,7 19 30,4 86,7
32 -20 50,8 63 437 L 20 20 183,0 25 33,5 103,0
32 -20 60,3 63 437 L 24 20 187,0 25 37,5 107,0
38 -24 60,3 63 437 L 24 24 218,0 31 43,0 126,5
38 -24 71,4 63 437 L 32 24 230,5 31 55,5 139,0
50 -32 71,4 63 437 L 32 32 265,0 42 54,5 161,0

Série 3000 PSI 19 -12 38,0 63 937 L 12 12 127,5 14 58,0 65,5


COUDÉ 90° 19 -12 44,5 63 937 L 16 12 127,5 14 61,0 65,5
25 -16 44,5 63 937 L 16 16 158,0 19 67,0 84,0
25 -16 50,8 63 937 L 20 16 158,0 19 69,5 84,0
32 -20 50,8 63 937 L 20 20 182,0 25 84,2 102,0
32 -20 60,3 63 937 L 24 20 182,0 25 86,7 102,0
38 -24 60,3 63 937 L 24 24 218,0 31 98,0 126,5
38 -24 71,4 63 937 L 32 24 218,0 31 100,0 126,5
50 -32 71,4 63 937 L 32 32 255,5 42 127,5 151,5

69
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 910 01 • 913 01 • 915 01

Collet SAE J518


Tuyau D Référence Dimensions en mm
DN Mod. Ø L ØC H M

Série 6000 PSI 19 -12 41,3 63 159 L 12 12 124,5 14 62,5


DROIT 19 -12 47,6 63 159 L 16 12 129,0 14 67,0
25 -16 47,6 63 159 L 16 16 146,5 19 72,5
25 -16 54,0 63 159 L 20 16 151,0 19 77,0
32 -20 54,0 63 159 L 20 20 162,5 25 82,5
32 -20 63,5 63 159 L 24 20 167,0 25 87,0
38 -24 63,5 63 159 L 24 24 183,5 31 92,0
38 -24 79,4 63 159 L 32 24 188,0 31 96,5
50 -32 79,4 63 159 L 32 32 202,0 42 98,0

Série 6000 PSI 19 -12 41,3 63 459 L 12 12 135,3 14 30,2 73,3


COUDÉ 45° 19 -12 47,6 63 459 L 16 12 139,6 14 34,4 77,6
25 -16 47,6 63 459 L 16 16 136,9 19 33,6 89,9
25 -16 54,0 63 459 L 20 16 168,9 19 38,5 94,9
32 -20 54,0 63 459 L 20 20 191,0 25 41,5 111,0
32 -20 63,5 63 459 L 24 20 197,0 25 47,5 117,0
38 -24 63,5 63 459 L 24 24 225,0 31 55,0 133,5
38 -24 79,4 63 459 L 32 24 236,0 31 61,0 144,5
50 -32 79,4 63 459 L 32 32 275,0 42 64,5 171,0

Série 6000 PSI 19 -12 41,3 63 959 L 12 12 127,5 14 62,0 65,5


COUDÉ 90° 19 -12 47,6 63 959 L 16 12 127,5 14 68,0 65,5
25 -16 47,6 63 959 L 16 16 158,0 19 74,0 84,0
25 -16 54,0 63 959 L 20 16 158,0 19 81,0 84,0
32 -20 54,0 63 959 L 20 20 182,0 25 92,7 102,0
32 -20 63,5 63 959 L 24 20 182,0 25 101,2 102,0
38 -24 63,5 63 959 L 24 24 215,5 31 110,0 124,0
38 -24 79,4 63 959 L 32 24 215,5 31 126,0 124,0
50 -32 79,4 63 959 L 32 32 250,5 42 141,0 146,5

70
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 910 01 • 913 01 • 915 01

Type CAT
Tuyau D Référence Dimensions en mm
DN Mod. Ø L ØC H M

A collet 20 -12 41,3 63 179 L 12 12 130,0 14 68,0


DROIT 20 -12 47,6 51 179 L 16 12 133,5 14 71,5
25 -16 47,6 51 179 L 16 16 150,0 19 76,0
25 -16 54,0 51 179 L 20 16 155,0 19 81,0
32 -20 54,0 51 179 L 20 20 166,5 25 86,5
32 -20 63,5 51 179 L 24 20 168,5 25 88,5
38 -24 63,5 51 179 L 24 24 185,0 31 93,5

A collet 20 -12 41,3 63 479 L 12 12 139,0 14 77,0 34,0


COUDÉ 45° 20 -12 47,6 51 479 L 16 12 143,0 14 81,0 37,5
25 -16 47,6 51 479 L 16 16 167,0 19 93,0 36,5
25 -16 54,0 51 479 L 20 16 171,5 19 97,5 41,5
32 -20 54,0 51 479 L 20 20 194,0 25 114,0 44,5
32 -20 63,5 51 479 L 24 20 198,0 25 118,0 48,5
38 -24 63,5 51 479 L 24 24 226,0 31 134,5 51,0

A collet 20 -12 41,3 63 979 L 12 12 127,5 14 65,5 67,5


COUDÉ 90° 20 -12 47,6 51 979 L 16 12 127,5 14 65,5 72,5
25 -16 47,6 51 979 L 16 16 158,0 19 84,0 78,5
25 -16 54,0 51 979 L 20 16 158 19 84,0 85,0
32 -20 54,0 51 979 L 20 20 182,0 25 102,0 97,0
32 -20 63,5 51 979 L 24 20 182,0 25 102,0 103,0
38 -24 63,5 51 979 L 24 24 215,5 31 124,0 112,0

71
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 910 01 • 913 01 • 915 01

ORFS
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF CH L ØC H M

Femelle tournant face plate 20 -12 1 3/16 - 12 63 177 L 12 12 39 108,0 14,0 46,0 32,5
DROIT 25 -16 1 7/16 - 12 51 177 L 16 16 41 122,0 19,0 48,0 34,5
32 -20 1 11/16 - 12 51 177 L 20 20 50 129,0 25,0 49,0 35,5
38 -24 2 - 12 51 177 L 24 24 60 141,0 31,0 49,5 36,0

Femelle tournant face plate 20 -12 1 3/16 - 12 63 477 L 12 12 36 133,0 14,0 26,5 71,0
COUDÉ 45° 25 -16 1 7/16 - 12 51 477 L 16 16 41 160,5 19,0 31,0 86,5
32 -20 1 11/16 - 12 51 477 L 20 20 50 178,0 25,0 34,0 98,0
38 -24 2 - 12 51 477 L 24 24 60 209,0 31,0 32,0 117,5

Femelle tournant face plate 20 -12 1 3/16 - 12 63 977 L 12 12 36 126,0 14,0 56,0 64,0
COUDÉ 90° 25 -16 1 7/16 - 12 51 977 L 16 16 41 157,5 19,0 68,0 83,5
32 -20 1 11/16 - 12 51 977 L 20 20 50 171,5 25,0 76,0 91,5
38 -24 2 - 12 51 977 L 24 24 60 207,0 31,0 88,5 115,5

72
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 913 06

NPT
Tuyau Filetage Référence
DN Mod. ØF

Mâle fixe conique 13 -8 1/2 - 14 65 124 WB 08 08


DROIT 19 -12 3/4 - 14 65 124 WB 12 12

;;
ØF
ØC

;;
Matériel sur demande • Nous consulter pour les dimensions d’encombrements.
CH
M

;;
H

;;
L

;;
Métrique
DN

DKO
Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Référence

Femelle tournant, cône mâle 13 -8 24 x 150 65 149 WB 716 08S


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 19 -12 36 x 200 65 149 WB 725 12S
Tube métrique
DROIT

ØF
ØC Matériel sur demande • Nous consulter pour les dimensions d’encombrements.

M
H
CH

DN

73
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 5 -3 7/16 - 20 27 111 04 03 40 2,4


DROIT 6 -4 7/16 - 20 27 111 04 04 42 3,8
ØF
6 -4 1/2 - 20 27 111 05 04 46 3,8
6 -4 9/16 - 18 27 111 06 04 42 3,8
ØC
8 -5 9/16 - 18 27 111 06 05 43 5,7
10 -6 9/16 - 18 27 111 06 06 43 6,5
10 -6 3/4 - 16 27 111 08 06 47 6,5
13 -8 3/4 - 16 27 111 08 08 48 9,5
13 -8 7/8 - 14 27 111 10 08 50 9,5
L
16 -10 7/8 - 14 27 111 10 10 50 12,5
16 -10 1 1/16 - 12 27 111 12 10 51 12,5
19 -12 1 1/16 - 12 27 111 12 12 50 15,5
19 -12 1 5/16 - 12 27 111 16 12 56 15,5
DN 25 -16 1 5/16 - 12 27 111 16 16 57 20,0
25 -16 1 5/8 - 12 27 111 20 16 56 20,0

Femelle tournant 5 -3 7/16 - 20 27 411 04 03 51 2,4 15


COUDÉ 45° 6 -4 1/2 - 20 27 411 05 04 58 4,0 16
6 -4 9/16 - 18 27 411 06 04 71 5,5 20
H 8 -5 9/16 - 18 27 411 06 05 66 6,0 17
ØF
10 -6 9/16 - 18 27 411 06 06 73 6,0 20
ØC 10 -6 3/4 - 16 27 411 08 06 70 7,0 18
13 -8 3/4 - 16 27 411 08 08 77 10,0 22
13 -8 7/8 - 14 27 411 10 08 81 10,0 20
16 -10 7/8 - 14 27 411 10 10 85 13,0 26
16 -10 1 1/16 - 12 27 411 12 10 96 13,0 25
L
19 -12 1 1/16 - 12 27 411 12 12 93 15,0 28
19 -12 1 5/16 - 12 27 411 16 12 110 15,0 32
25 -16 1 5/16 - 12 27 411 16 16 105 20,0 32
25 -16 1 5/8 - 12 27 411 20 16 110 20,0 35

DN

Femelle tournant 5 -3 7/16 - 20 27 911 04 03 43 2,4 24


COUDÉ 90° 6 -4 1/2 - 20 27 911 05 04 50 4,0 26
6 -4 9/16 - 18 27 911 06 04 50 5,5 39
H 8 -5 9/16 - 18 27 911 06 05 50 6,0 28
10 -6 9/16 - 18 27 911 06 06 62 6,0 39
10 -6 3/4 - 16 27 911 08 06 57 7,0 36
ØF
ØC 13 -8 3/4 - 16 27 911 08 08 68 10,0 43
13 -8 7/8 - 14 27 911 10 08 71 10,0 41
16 -10 7/8 - 14 27 911 10 10 73 13,0 49
16 -10 1 1/16 - 12 27 911 12 10 81 13,0 53
L 19 -12 1 1/16 - 12 27 911 12 12 82 15,0 54
19 -12 1 5/16 - 12 27 911 16 12 91 15,0 64
25 -16 1 5/16 - 12 27 911 16 16 91 20,0 65
25 -16 1 5/8 - 12 27 911 20 16 104 20,0 69
DN

74
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe 5 -3 7/16 - 20 27 116 04 03 54 2,4


DROIT 6 -4 7/16 - 20 27 116 04 04 54 3,8

;;
ØF 6 -4 1/2 - 20 27 116 05 04 56 3,8
ØC 6 -4 9/16 - 18 27 116 06 04 56 3,8
8 -5 9/16 - 18 27 116 06 05 57 6,0

;;
10 -6 9/16 - 18 27 116 06 06 59 6,5
10 -6 3/4 - 16 27 116 08 06 62 6,5

;;
13 -8 3/4 - 16 27 116 08 08 64 9,5
13 -8 7/8 - 14 27 116 10 08 70 9,5
L

;;
16 -10 7/8 - 14 27 116 10 10 70 12,5
16 -10 1 1/16 - 12 27 116 12 10 71 12,5
19 -12 1 1/16 - 12 27 116 12 12 75 15,5
19 -12 1 5/16 - 12 27 116 16 12 71 15,5
25 -16 1 5/16 - 12 27 116 16 16 76 20,0
DN
25 -16 1 5/8 - 12 27 116 20 16 78 20,0

SAE
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Femelle tournant 6 -4 5/8 - 18 27 131 06 04 43 3,8


DROIT 8 -5 5/8 - 18 27 131 06 05 44 5,7
ØF 10 -6 5/8 - 18 27 131 06 06 45 7,0
ØC

DN

Type Agricole Tuyau


DN Mod.
Filetage
ØF
Référence Dimensions en mm
L ØC

Fileté mâle métrique pour valves 8 -5 18 x 150 27 178 718 05 58 5,7


DROIT 10 -6 18 x 150 27 178 718 06 60 6,5

;;
ØF 13 -8 18 x 150 27 178 718 08 61 10,0
ØC
13 -8 24 x 150 27 178 724 08 64 10,0

;
;;
;; L

;; DN

75
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 5 -3 1/8 - 28 27 151 02 03 42 2,4


DROIT 5 -3 1/4 - 19 27 151 04 03 41 2,4
ØF 6 -4 1/4 - 19 27 151 04 04 44 3,8
ØC 6 -4 3/8 - 19 27 151 06 04 46 3,8
8 -5 1/4 - 19 27 151 04 05 46 5,7
8 -5 3/8 - 19 27 151 06 05 46 5,7
10 -6 3/8 - 19 27 151 06 06 48 6,5
10 -6 1/2 - 14 27 151 08 06 48 6,5
L 13 -8 1/2 - 14 27 151 08 08 52 10,0
13 -8 5/8 - 14 27 151 10 08 58 10,0
16 -10 5/8 - 14 27 151 10 10 58 12,5
16 -10 3/4 - 14 27 151 12 10 60 12,5
19 -12 3/4 - 14 27 151 12 12 64 15,5
DN 19 -12 1 - 11 27 151 16 12 64 15,5
25 -16 1 - 11 27 151 16 16 68 20,0
25 -16 1 1/4 - 11 27 151 20 16 68 20,0

Femelle tournant 5 -3 1/4 - 19 27 451 04 03 52 2,4 17

;
COUDÉ 45° 6 -4 1/4 - 19 27 451 04 04 59 3,8 18
H
8 -5 3/8 - 19 27 451 06 05 67 5,7 19

;;;
ØF 10 -6 3/8 - 19 27 451 06 06 70 6,5 20
ØC 10 -6 1/2 - 14 27 451 08 06 70 6,5 20
13 -8 1/2 - 14 27 451 08 08 82 10,0 21

;;
13 -8 5/8 - 14 27 451 10 08 83 10,0 26
16 -10 5/8 - 14 27 451 10 10 83 12,5 26

;;
16 -10 3/4 - 14 27 451 12 10 97 12,5 26
19 -12 3/4 - 14 27 451 12 12 111 15,5 35

;;
L 19 -12 1 - 11 27 451 16 12 111 15,5 35
25 -16 1 - 11 27 451 16 16 111 20,0 37
25 -16 1 1/4 - 11 27 451 20 16 111 20,0 37

DN

Femelle tournant 5 -3 1/4 - 19 27 951 04 03 43 2,4 24


COUDÉ 90° 6 -4 1/4 - 19 27 951 04 04 50 3,8 26
6 -4 3/8 - 19 27 951 06 04 58 3,8 31

;;;
;;
H 8 -5 3/8 - 19 27 951 06 05 51 5,7 28
10 -6 3/8 - 19 27 951 06 06 56 6,5 36

;;;
10 -6 1/2 - 14 27 951 08 06 56 6,5 36
ØC ØF 13 -8 1/2 - 14 27 951 08 08 73 10,0 41
13 -8 5/8 - 14 27 951 10 08 69 10,0 49

;;;
16 -10 5/8 - 14 27 951 10 10 68 12,5 49
16 -10 3/4 - 14 27 951 12 10 81 12,5 53

;;;
L 19 -12 3/4 - 14 27 951 12 12 91 15,5 66
19 -12 1 - 11 27 951 16 12 91 15,5 66
25 -16 1 - 11 27 951 16 16 124 20,0 72
25 -16 1 1/4 - 11 27 951 20 16 124 20,0 72
DN

76
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe, cône 60° 5 -3 1/8 - 28 27 152 02 03 47 2,4


DROIT 5 -3 1/4 - 19 27 152 04 03 51 2,4

;;
ØF
6 -4 1/4 - 19 27 152 04 04 53 3,8
30° 6 -4 3/8 - 19 27 152 06 04 55 3,8
ØC

;;
8 -5 1/4 - 19 27 152 04 05 53 5,7
8 -5 3/8 - 19 27 152 06 05 56 5,7
10 -6 3/8 - 19 27 152 06 06 58 6,5

;;
10 -6 1/2 - 14 27 152 08 06 63 6,5
L 13 -8 1/2 - 14 27 152 08 08 61 10,0

;;
13 -8 5/8 - 14 27 152 10 08 62 10,0
16 -10 5/8 - 14 27 152 10 10 62 12,5
16 -10 3/4 - 14 27 152 12 10 65 12,5
19 -12 3/4 - 14 27 152 12 12 70 15,5
DN 19 -12 1 - 11 27 152 16 12 74 15,5
25 -16 1 - 11 27 152 16 16 75 20,0
25 -16 1 1/4 - 11 27 152 20 16 77 20,0

Mâle fixe DIN 3852 forme A 5 -3 1/8 - 28 27 093 02 03 47 2,4


DROIT 5 -3 1/4 - 19 27 093 04 03 54 2,4
6 -4 1/4 - 19 27 093 04 04 56 3,8

;;
ØF 6 -4 3/8 - 19 27 093 06 04 56 3,8
ØC 8 -5 1/4 - 19 27 093 04 05 57 5,7

;;
8 -5 3/8 - 19 27 093 06 05 57 5,7
10 -6 3/8 - 19 27 093 06 06 59 6,5
10 -6 1/2 - 14 27 093 08 06 62 6,5

;;
13 -8 1/2 - 14 27 093 08 08 64 10,0
L 13 -8 5/8 - 14 27 093 10 08 65 10,0

;;
16 -10 5/8 - 14 27 093 10 10 65 12,5
16 -10 3/4 - 14 27 093 12 10 68 12,5
19 -12 3/4 - 14 27 093 12 12 73 15,5
19 -12 1 - 11 27 093 16 12 77 15,5
DN
25 -16 1 - 11 27 093 16 16 77 20,0
25 -16 1 1/4 - 11 27 093 20 16 76 20,0

BSPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe GAZ conique 5 -3 1/8 - 28 27 135 02 03 46 2,4


DROIT 5 -3 1/4 - 19 27 135 04 03 52 2,4

;;
6 -4 1/4 - 19 27 135 04 04 54 3,8
ØF
30° 6 -4 3/8 - 19 27 135 06 04 56 3,8
ØC

;
;;
8 -5 3/8 - 19 27 135 06 05 56 5,7
10 -6 3/8 - 19 27 135 06 06 64 6,5
10 -6 1/2 - 14 27 135 08 06 64 6,5

;;
13 -8 1/2 - 14 27 135 08 08 61 10,0
L 13 -8 5/8 - 14 27 135 10 08 66 10,0

;;
16 -10 5/8 - 14 27 135 10 10 66 12,5
16 -10 3/4 - 14 27 135 12 10 70 12,5
19 -12 1 - 11 27 135 16 12 77 15,5
25 -16 1 - 11 27 135 16 16 77 20,0
DN 25 -16 1 1/4 - 11 27 135 20 16 78 20,0

77
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

NPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe conique 5 -3 1/8 - 27 27 114 02 03 47 2,4


DROIT 5 -3 1/4 - 18 27 114 04 03 53 2,4

;;
ØF
6 -4 1/4 - 18 27 114 04 04 58 3,8
30° 6 -4 3/8 - 18 27 114 06 04 60 3,8
ØC

;;
;
8 -5 3/8 - 18 27 114 06 05 59 5,7
10 -6 1/4 - 18 27 114 04 06 58 6,5
10 -6 3/8 - 18 27 114 06 06 59 6,5

;;
13 -8 3/8 - 18 27 114 06 08 65 10,0
L 13 -8 1/2 - 14 27 114 08 08 68 10,0

;;
16 -10 3/4 - 14 27 114 12 10 69 12,5
19 -12 3/4 - 14 27 114 12 12 75 15,5
19 -12 1 - 111/2 27 114 16 12 80 15,5
25 -16 1 - 111/2 27 114 16 16 80 20,0
DN 25 -16 1 1/4 - 111/2 27 114 20 16 81 20,0

Lisse Tuyau
DN Mod.
Ø
mm
Référence Dimensions en mm
L ØC

Lisse, métrique 5 -3 6 27 112 706 03 55 2,4


DROIT 5 -3 8 27 112 708 03 55 2,4
6 -4 8 27 112 708 04 57 3,8
Ø 6 -4 10 27 112 710 04 61 3,8
ØC 8 -5 10 27 112 710 05 59 5,7
8 -5 12 27 112 712 05 62 5,7
10 -6 12 27 112 712 06 61 6,5
10 -6 14 27 112 714 06 64 6,5
13 -8 15 27 112 715 08 65 10,0
13 -8 16 27 112 716 08 70 10,0
L
16 -10 18 27 112 718 10 66 12,5
16 -10 20 27 112 720 10 75 12,5
19 -12 22 27 112 722 12 72 15,5
19 -12 25 27 112 725 12 84 15,5
25 -16 28 27 112 728 16 74 20,0
DN 25 -16 30 27 112 730 16 88 20,0

Tube « GAZ » 6 -4 13,2 27 112 04 04 57 3,8


DROIT 8 -5 13,2 27 112 04 05 64 5,7
Ø
10 -6 13,2 27 112 04 06 66 6,5
10 -6 16,7 27 112 06 06 67 6,5
ØC
13 -8 13,2 27 112 04 08 67 10,0
13 -8 16,7 27 112 06 08 66 10,0
13 -8 21,2 27 112 08 08 67 10,0
16 -10 21,2 27 112 08 10 66 12,5
19 -12 26,8 27 112 12 12 79 15,5
L 25 -16 33,5 27 112 16 16 82 20,0

DN

78
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence Dimensions en mm
L ØC

Fileté mâle, cône femelle 24° 5 -3 12 x 150 6 27 172 706 03L 48 2,4
(DIN 3861) - tube métrique 6 -4 14 x 150 8 21 172 708 04L 50 3,8
Série légère
DROIT 8 -5 16 x 150 10 21 172 710 05L 54 5,7
10 -6 18 x 150 12 21 172 712 06L 56 6,5

;;
ØF 13 -8 22 x 150 15 21 172 715 08L 59 10,0
24°
Ø 16 -10 26 x 150 18 21 172 718 10L 59 12,5
19 -12 30 x 200 22 21 172 722 12L 67 15,5

;
;;
ØC
25 -16 36 x 200 28 21 172 728 16L 67 20,0

;;
;;
L

;; DN

Fileté mâle, cône femelle 24° 5 -3 16 x 150 8 27 172 708 03S 50 2,4
(DIN 3861) - tube métrique 6 -4 18 x 150 10 21 172 710 04S 54 3,8
Série lourde
DROIT 8 -5 20 x 150 12 21 172 712 05S 55 5,7
10 -6 22 x 150 14 21 172 714 06S 59 6,5

;;
ØF
13 -8 24 x 150 16 21 172 716 08S 61 10,0
Ø 16 -10 30 x 200 20 21 172 720 10S 62 12,5
24°

;;
;
ØC 19 -12 36 x 200 25 21 172 725 12S 71 15,5
25 -16 42 x 200 30 21 172 730 16S 73 20,0

;;
;;
L

;; DN

Fileté mâle, cône femelle 24° 6 -4 20 x 150 13,2 27 174 04 04 54 3,8


pour tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 21 174 04 05 55 5,7
DROIT
10 -6 20 x 150 13,2 21 174 04 06 57 6,5
13 -8 24 x 150 16,7 21 174 06 08 61 10,0

;
ØF
13 -8 30 x 150 21,2 21 174 08 08 61 10,0
Ø
24° 16 -10 30 x 150 21,2 21 174 08 10 64 12,5

;
ØC 19 -12 36 x 150 26,8 21 174 12 12 67 15,5
25 -16 45 x 150 33,5 21 174 16 16 71 20,0

;
;
L

; DN

Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
79
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 20 x 150 13,2 27 175 04 04 48 3,8


pour cône 24°, tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 21 175 04 05 49 5,7
DROIT
8 -5 24 x 150 16,7 21 175 06 05 50 5,7
10 -6 20 x 150 13,2 21 175 04 06 51 6,5
ØF 10 -6 24 x 150 16,7 21 175 06 06 52 6,5
Ø 13 -8 24 x 150 16,7 21 175 06 08 56 10,0
ØC 16 -10 30 x 150 21,2 21 175 08 10 54 12,5
19 -12 36 x 150 26,8 21 175 12 12 62 15,5
25 -16 45 x 150 33,5 21 175 16 16 64 20,0

DN

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 20 x 150 13,2 27 475 04 04 59 3,8 18


pour cône 24°, tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 21 475 04 05 75 5,7 23
COUDÉ 45°
10 -6 20 x 150 13,2 21 475 04 06 76 6,5 23
13 -8 24 x 150 16,7 21 475 06 08 87 10,0 28
H 16 -10 30 x 150 21,2 21 475 08 10 91 12,5 30
ØF
19 -12 36 x 150 26,8 21 475 12 12 96 15,5 31
ØC
Ø 25 -16 45 x 150 33,5 21 475 16 16 117 20,0 37

DN

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 20 x 150 13,2 27 975 04 04 51 3,8 24


pour cône 24°, tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 21 975 04 05 58 5,7 30
COUDÉ 90°
10 -6 20 x 150 13,2 21 975 04 06 63 6,5 34
13 -8 24 x 150 16,7 21 975 06 08 73 10,0 42
H 16 -10 30 x 150 21,2 21 975 08 10 77 12,5 46
19 -12 36 x 150 26,8 21 975 12 12 100 15,5 65
25 -16 45 x 150 33,5 21 975 16 16 100 20,0 65
ØF
ØC
Ø

DN

80
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

Métrique DKO Tuyau


DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Femelle tournant, cône mâle 5 -3 12 x 150 6 27 139 706 03L 45 2,4


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 14 x 150 8 21 139 708 04L 50 3,8
Tube métrique - série légère
DROIT 8 -5 16 x 150 10 21 139 710 05L 51 5,7
10 -6 18 x 150 12 21 139 712 06L 52 6,5
ØF 13 -8 22 x 150 15 21 139 715 08L 59 10,0
Ø
16 -10 26 x 150 18 21 139 718 10L 55 12,5
ØC
19 -12 30 x 200 22 21 139 722 12L 61 15,5
25 -16 36 x 200 28 21 139 728 16L 63 20,0

DN

Femelle tournant, cône mâle 5 -3 16 x 150 8 27 139 708 03S 47 2,4


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 18 x 150 10 21 139 710 04S 54 3,8
Tube métrique - série lourde
DROIT 8 -5 20 x 150 12 21 139 712 05S 56 5,7
10 -6 22 x 150 14 21 139 714 06S 59 6,5
ØF
Ø
13 -8 24 x 150 16 21 139 716 08S 65 10,0
ØC
16 -10 30 x 200 20 21 139 720 10S 68 12,5
19 -12 36 x 200 25 21 139 725 12S 76 15,5
25 -16 42 x 200 30 21 139 730 16S 79 20,0

DN

Femelle tournant, cône mâle 5 -3 12 x 150 6 27 439 706 03L 53 2,4 16


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 14 x 150 8 21 439 708 04L 59 3,8 18
Tube métrique - série légère
COUDÉ 45° 8 -5 16 x 150 10 21 439 710 05L 68 5,7 20

;;
10 -6 18 x 150 12 21 439 712 06L 70 6,5 20
ØF 13 -8 22 x 150 15 21 439 715 08L 82 10,0 22
H Ø 16 -10 26 x 150 18 21 439 718 10L 94 12,5 30

;;
ØC 19 -12 30 x 200 22 21 439 722 12L 105 15,5 30
25 -16 36 x 200 28 21 439 728 16L 105 20,0 36

;;
;;
L

;;DN

Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
81
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

Métrique DKO Tuyau


DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Femelle tournant, cône mâle 5 -3 16 x 150 8 27 439 708 03S 55 2,4 17


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 18 x 150 10 21 439 710 04S 62 3,8 18
Tube métrique - série légère
COUDÉ 45° 8 -5 20 x 150 12 21 439 712 05S 68 5,7 20

;;
10 -6 22 x 150 14 21 439 714 06S 74 6,5 20
ØF 13 -8 24 x 150 16 21 439 716 08S 82 10,0 22
H Ø 16 -10 30 x 200 20 21 439 720 10S 91 12,5 29

;;
ØC 19 -12 36 x 200 25 21 439 725 12S 101 15,5 33
25 -16 42 x 200 30 21 439 730 16S 105 20,0 36

;;
;;
L

;; DN

Femelle tournant, cône mâle 5 -3 12 x 150 6 27 939 706 03L 43 2,4 26


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 14 x 150 8 21 939 708 04L 50 3,8 31
Tube métrique - série légère
COUDÉ 90° 8 -5 16 x 150 10 21 939 710 05L 56 5,7 35
10 -6 18 x 150 12 21 939 712 06L 62 6,5 39
13 -8 22 x 150 15 21 939 715 08L 71 10,0 43
H 16 -10 26 x 150 18 21 939 718 10L 81 12,5 54
19 -12 30 x 200 22 21 939 722 12L 95 15,5 60
Ø ØF 25 -16 36 x 200 28 21 939 728 16L 104 20,0 74
ØC

DN

Femelle tournant, cône mâle 5 -3 16 x 150 8 27 939 708 03S 43 2,4 26


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 18 x 150 10 21 939 710 04S 55 3,8 31
Tube métrique - série lourde
COUDÉ 90° 8 -5 20 x 150 12 21 939 712 05S 59 5,7 35
10 -6 22 x 150 14 21 939 714 06S 65 6,5 40
H 13 -8 24 x 150 16 21 939 716 08S 71 10,0 45
16 -10 30 x 200 20 21 939 720 10S 81 12,5 54
19 -12 36 x 200 25 21 939 725 12S 102 15,5 67
ØF
ØC
Ø 25 -16 42 x 200 30 21 939 730 16S 105 20,0 74

DN

82
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAUX : 907 08 • 914 01 • 914 03

Collet SAE J518


Tuyau Ø Référence Dimensions en mm
DN Mod. mm L ØC H

Série 3000 PSI 13 -8 30,2 27 137 08 08 74 10,0


DROIT 13 -8 38,1 27 137 12 08 75 10,0
19 -12 38,1 27 137 12 12 93 15,5
Ø
19 -12 44,5 27 137 16 12 99 15,5
ØC
25 -16 44,5 27 137 16 16 87 20,0
25 -16 50,8 27 137 20 16 87 20,0

DN

Série 3000 PSI 13 -8 30,2 27 437 08 08 91 10,0 19


COUDÉ 45° 13 -8 38,1 27 437 12 08 91 10,0 19
H
19 -12 38,1 27 437 12 12 88 15,5 21
19 -12 44,5 27 437 16 12 97 15,5 23
Ø
ØC
25 -16 44,5 27 437 16 16 124 20,0 37
25 -16 50,8 27 437 20 16 124 20,0 39

DN

Série 3000 PSI 13 -8 30,2 27 937 08 08 73 10,0 49


COUDÉ 90° 13 -8 38,1 27 937 12 08 73 10,0 49
H 19 -12 38,1 27 937 12 12 80 15,5 45
19 -12 44,5 27 937 16 12 88 15,5 53
25 -16 44,5 27 937 16 16 104 20,0 69
ØC Ø 25 -16 50,8 27 937 20 16 104 20,0 69

DN

83
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 05

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 6 -4 7/16 - 20 43 111 04 04 53 3,6


DROIT 6 -4 1/2 - 20 43 111 05 04 53 3,6
ØF
6 -4 9/16 - 18 43 111 06 04 53 3,6
8 -5 9/16 - 18 43 111 06 05 55 5,5
ØC
10 -6 9/16 - 18 43 111 06 06 60 7,0
10 -6 3/4 - 16 43 111 08 06 60 7,0
13 -8 3/4 - 16 43 111 08 08 63 9,0
13 -8 7/8 - 14 43 111 10 08 63 9,0
16 -10 1 1/16 - 12 43 111 12 10 74 12,0
L
19 -12 1 1/16 - 12 43 111 12 12 80 15,0
19 -12 1 5/16 - 12 43 111 16 12 76 15,0
25 -16 1 5/16 - 12 43 111 16 16 89 19,0
25 -16 1 5/8 - 12 43 111 20 16 89 19,0
DN 32 -20 1 7/8 - 12 43 111 24 20 92 25,5

Femelle tournant 6 -4 1/2 - 20 43 411 05 04 77 3,9 20


COUDÉ 45° 8 -5 9/16 - 18 43 411 06 05 82 5,5 17
10 -6 9/16 - 18 43 411 06 06 86 7,0 22
H 10 -6 3/4 - 16 43 411 08 06 90 7,0 27
ØF
13 -8 7/8 - 14 43 411 10 08 98 9,0 24
ØC
16 -10 1 1/16 - 12 43 411 12 10 113 12,0 24
19 -12 1 1/16 - 12 43 411 12 12 126 15,0 30
19 -12 1 5/16 - 12 43 411 16 12 121 15,0 32
25 -16 1 5/16 - 12 43 411 16 16 131 19,0 32
25 -16 1 5/8 - 12 43 411 20 16 147 19,0 37
L 32 -20 1 7/8 - 12 43 411 24 20 154 25,5 43

DN

Femelle tournant 6 -4 1/2 - 20 43 911 05 04 60 3,9 29


COUDÉ 90° 8 -5 9/16 - 18 43 911 06 05 67 5,5 28
10 -6 9/16 - 18 43 911 06 06 72 7,0 36
H 10 -6 3/4 - 16 43 911 08 06 72 7,0 36
13 -8 7/8 - 14 43 911 10 08 89 9,0 48
16 -10 1 1/16 - 12 43 911 12 10 107 12,0 52
ØC ØF
19 -12 1 1/16 - 12 43 911 12 12 115 15,0 77
19 -12 1 5/16 - 12 43 911 16 12 115 15,0 77
25 -16 1 5/16 - 12 43 911 16 16 135 19,0 69
25 -16 1 5/8 - 12 43 911 20 16 135 19,0 69
L
32 -20 1 7/8 - 12 43 911 24 20 141 25,5 88

DN

84
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 05

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe 6 -4 1/2 - 20 43 116 05 04 72 3,6


DROIT 8 -5 9/16 - 18 43 116 06 05 69 5,5

;;
ØF 10 -6 9/16 - 18 43 116 06 06 70 7,0
ØC 10 -6 3/4 - 16 43 116 08 06 73 7,0
13 -8 3/4 - 16 43 116 08 08 84 9,0

;;
13 -8 7/8 - 14 43 116 10 08 82 9,0
16 -10 1 1/16 - 12 43 116 12 10 95 12,0

;;
19 -12 1 1/16 - 12 43 116 12 12 96 15,0
19 -12 1 5/16 - 12 43 116 16 12 96 15,0
L

;;
25 -16 1 5/16 - 12 43 116 16 16 108 19,0
25 -16 1 5/8 - 12 43 116 20 16 108 19,0
32 -20 1 7/8 - 12 43 116 24 20 108 25,5

DN

NPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe conique 6 -4 1/8 - 27 43 114 02 04 70 3,9


DROIT 6 -4 3/8 - 18 43 114 06 04 70 3,9

;;
ØF
8 -5 3/8 - 18 43 114 06 05 69 5,5
30° 10 -6 3/8 - 18 43 114 06 06 71 7,0
ØC

;
;;
10 -6 1/2 - 14 43 114 08 06 76 7,0
13 -8 1/2 - 14 43 114 08 08 79 9,0
16 -10 3/4 - 14 43 114 12 10 90 12,0

;;
19 -12 3/4 - 14 43 114 12 12 82 15,0
L 19 -12 1 - 111/2 43 114 16 12 97 15,0

;;
25 -16 1 - 111/2 43 114 16 16 106 19,0
25 -16 1 1/4 - 111/2 43 114 20 16 107 19,0
32 -20 1 1/4 - 111/2 43 114 20 20 117 25,5

DN

85
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 05

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 6 -4 1/4 - 19 43 151 04 04 62 3,9


DROIT 8 -5 3/8 - 19 43 151 06 05 57 5,5
ØF
10 -6 3/8 - 19 43 151 06 06 59 7,0
ØC 10 -6 1/2 - 14 43 151 08 06 60 7,0
13 -8 1/2 - 14 43 151 08 08 63 9,0
16 -10 5/8 - 14 43 151 10 10 63 12,0
16 -10 3/4 - 14 43 151 12 10 64 12,0
19 -12 3/4 - 14 43 151 12 12 77 15,0
L
19 -12 1 - 11 43 151 16 12 76 15,0
25 -16 1 - 11 43 151 16 16 87 19,0
25 -16 1 1/4 - 11 43 151 20 16 87 19,0
32 -20 1 1/4 - 11 43 151 20 20 88 25,5
32 -20 1 1/2 - 11 43 151 24 20 90 25,5
DN

Femelle tournant 6 -4 1/4 - 19 43 451 04 04 77 3,9 20

;
COUDÉ 45° 8 -5 3/8 - 19 43 451 06 05 83 5,5 27
H
10 -6 3/8 - 19 43 451 06 06 90 7,0 27

;;;
ØF 10 -6 1/2 - 14 43 451 08 06 90 7,0 27
ØC 13 -8 1/2 - 14 43 451 08 08 98 9,0 24
16 -10 5/8 - 14 43 451 10 10 107 12,0 29

;;
16 -10 3/4 - 14 43 451 12 10 113 12,0 24
19 -12 3/4 - 14 43 451 12 12 122 15,0 33

;;
19 -12 1 - 11 43 451 16 12 126 15,0 30
25 -16 1 - 11 43 451 16 16 131 19,0 36

;;
L 25 -16 1 1/4 - 11 43 451 20 16 150 19,0 37
32 -20 1 1/4 - 11 43 451 20 20 142 25,5 38
32 -20 1 1/2 - 11 43 451 24 20 160 25,5 45

DN

Femelle tournant 6 -4 1/4 - 19 43 951 04 04 71 3,9 37


COUDÉ 90° 8 -5 3/8 - 19 43 951 06 05 70 5,5 35
10 -6 3/8 - 19 43 951 06 06 72 7,0 36

;;;
;;
H 10 -6 1/2 - 14 43 951 08 06 72 7,0 36
13 -8 1/2 - 14 43 951 08 08 89 9,0 41
16 -10 5/8 - 14 43 951 10 10 103 12,0 54

;;;
ØC ØF 16 -10 3/4 - 14 43 951 12 10 107 12,0 52
19 -12 3/4 - 14 43 951 12 12 108 15,0 67

;;;
19 -12 1 - 11 43 951 16 12 115 15,0 63
25 -16 1 - 11 43 951 16 16 126 19,0 74

;;;
L 25 -16 1 1/4 - 11 43 951 20 16 135 19,0 69
32 -20 1 1/4 - 11 43 951 20 20 125 25,5 72
32 -20 1 1/2 - 11 43 951 24 20 142 25,5 90

DN

86
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 05

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe, cône 60° 6 -4 1/4 - 19 43 152 04 04 69 3,9


DROIT 8 -5 3/8 - 19 43 152 06 05 69 5,5

;;
ØF
10 -6 3/8 - 19 43 152 06 06 70 7,0
30°
ØC
10 -6 1/2 - 14 43 152 08 06 75 7,0

;;
13 -8 1/2 - 14 43 152 08 08 78 9,0
16 -10 5/8 - 14 43 152 10 10 79 12,0
16 -10 3/4 - 14 43 152 12 10 93 12,0

;;
19 -12 3/4 - 14 43 152 12 12 93 15,0
L 19 -12 1 - 11 43 152 16 12 101 15,0

;;
25 -16 1 - 11 43 152 16 16 110 19,0
25 -16 1 1/4 - 11 43 152 20 16 111 19,0
32 -20 1 1/4 - 11 43 152 20 20 110 25,5
32 -20 1 1/2 - 11 43 152 24 20 110 25,5
DN

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence Dimensions en mm
L ØC

Fileté mâle, cône femelle 24° 6 -4 18 x 150 10 43 172 710 04S 70 3,8
(DIN 3861) - tube métrique 8 -5 20 x 150 12 43 172 712 05S 67 5,5
Série lourde
DROIT 10 -6 22 x 150 14 43 172 714 06S 71 7,0
13 -8 24 x 150 16 43 172 716 08S 74 9,0

;;
ØF 16 -10 30 x 200 20 43 172 720 10S 89 12,0
Ø 19 -12 36 x 200 25 43 172 725 12S 91 15,0
24°
25 -16 42 x 200 30 43 172 730 16S 102 19,0

;;
;
ØC
32 -20 52 x 200 38 43 172 738 20S 105 25,5

;;
;;
L

;; DN

87
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 05

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Fileté mâle, cône femelle 24° 6 -4 20 x 150 13,2 43 174 04 04 70 3,9


pour tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 43 174 04 05 67 5,5
DROIT
8 -5 24 x 150 16,7 43 174 06 05 67 5,5
10 -6 20 x 150 13,2 43 174 04 06 71 7,0

;
ØF 10 -6 24 x 150 16,7 43 174 06 06 71 7,0
24°
Ø 13 -8 24 x 150 16,7 43 174 06 08 82 9,0

;
ØC 13 -8 30 x 150 21,2 43 174 08 08 74 9,0
16 -10 30 x 150 21,2 43 174 08 10 89 12,0
19 -12 36 x 150 26,8 43 174 12 12 91 19,0

;
25 -16 45 x 150 33,5 43 174 16 16 101 25,5

;
L

DROIT
; DN

Femelle tournant, tore mâle


pour cône 24°, tube « GAZ »
6
8
8
-4
-5
-5
20 x 150
20 x 150
24 x 150
13,2
13,2
16,7
43
43
43
175
175
175
04
04
06
04
05
05
64
61
61
3,9
5,5
5,5
10 -6 20 x 150 13,2 43 175 04 06 63 7,0
ØF 10 -6 24 x 150 16,7 43 175 06 06 63 7,0
Ø 13 -8 24 x 150 16,7 43 175 06 08 68 9,0
ØC
13 -8 30 x 150 21,2 43 175 08 08 66 9,0
16 -10 30 x 150 21,2 43 175 08 10 78 12,0
19 -12 36 x 150 26,8 43 175 12 12 86 19,0
25 -16 45 x 150 33,5 43 175 16 16 86 25,5

DN

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 20 x 150 13,2 43 475 04 04 72 3,9 18


pour cône 24°, tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 43 475 04 05 79 5,5 20
COUDÉ 45°
8 -5 24 x 150 16,7 43 475 06 05 79 5,5 21
10 -6 20 x 150 13,2 43 475 04 06 83 7,0 20
H ØF 10 -6 24 x 150 16,7 43 475 06 06 83 7,0 21
Ø
13 -8 24 x 150 16,7 43 475 06 08 94 9,0 22
ØC
13 -8 30 x 150 21,2 43 475 08 08 94 9,0 24
16 -10 30 x 150 21,2 43 475 08 10 107 12,0 29
19 -12 36 x 150 26,8 43 475 12 12 131 19,0 33
25 -16 45 x 150 33,5 43 475 16 16 130 25,5 36

DN

88
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 05

Métrique DKO Tuyau


DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Femelle tournant, cône mâle 6 -4 16 x 150 8 43 139 708 04S 70 3,9


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 6 -4 18 x 150 10 43 139 710 04S 70 3,9
Tube métrique - série lourde
DROIT 8 -5 20 x 150 12 43 139 712 05S 68 5,5
10 -6 22 x 150 14 43 139 714 06S 71 7,0
ØF 13 -8 24 x 150 16 43 139 716 08S 77 9,0
Ø
16 -10 30 x 200 20 43 139 720 10S 92 12,0
ØC
19 -12 36 x 200 25 43 139 725 12S 96 15,0
25 -16 42 x 200 30 43 139 730 16S 107 19,0
32 -20 52 x 200 38 43 139 738 20S 112 25,5

DN

Femelle tournant, cône mâle 6 -4 18 x 150 10 43 439 710 04S 72 3,9 18


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 8 -5 20 x 150 12 43 439 712 05S 79 5,5 20
Tube métrique - série légère
COUDÉ 45° 10 -6 22 x 150 14 43 439 714 06S 83 7,0 20
13 -8 24 x 150 16 43 439 716 08S 92 9,0 22

;;
ØF 16 -10 30 x 200 20 43 439 720 10S 107 12,0 29
H Ø 19 -12 36 x 200 25 43 439 725 12S 122 15,0 33

;;
ØC 25 -16 42 x 200 30 43 439 730 16S 131 19,0 36
32 -20 52 x 200 38 43 439 738 20S 135 25,5 41

;;
;;
L

;;
DN

Femelle tournant, cône mâle 6 -4 18 x 150 10 43 939 710 04S 65 3,9 31


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 8 -5 20 x 150 12 43 939 712 05S 72 5,5 35
Tube métrique - série lourde
COUDÉ 90° 10 -6 22 x 150 14 43 939 714 06S 76 7,0 40
13 -8 24 x 150 16 43 939 716 08S 85 9,0 45
H 16 -10 30 x 200 20 43 939 720 10S 103 12,0 54
19 -12 36 x 200 25 43 939 725 12S 108 15,0 67
ØF
25 -16 42 x 200 30 43 939 730 16S 126 19,0 74
Ø
ØC 32 -20 52 x 200 38 43 939 738 20S 140 25,5 88

DN

89
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 05

Collet SAE J518


Tuyau Ø Référence Dimensions en mm
DN Mod. mm L ØC H

Série 3000 PSI 13 -8 30,2 43 137 08 08 87 9,0


DROIT 13 -8 38,1 43 137 12 08 87 9,0
16 -10 38,1 43 137 12 10 97 12,0
Ø
19 -12 38,1 43 137 12 12 100 15,0
ØC
19 -12 44,5 43 137 16 12 102 15,0
25 -16 44,5 43 137 16 16 116 19,0
25 -16 50,8 43 137 20 16 117 19,0
32 -20 50,8 43 137 20 20 116 25,5
L
32 -20 60,3 43 137 24 20 120 25,5

DN

Série 3000 PSI 13 -8 30,2 43 437 08 08 88 9,0 19


COUDÉ 45° 13 -8 38,1 43 437 12 08 91 9,0 20
H
16 -10 38,1 43 437 12 10 104 12,0 24
19 -12 38,1 43 437 12 12 118 15,0 30
Ø
ØC
19 -12 44,5 43 437 16 12 118 15,0 30
25 -16 44,5 43 437 16 16 142 19,0 37
25 -16 50,8 43 437 20 16 142 19,0 37
32 -20 50,8 43 437 20 20 159 25,5 43
32 -20 60,3 43 437 24 20 159 25,5 43
L

DN

Série 3000 PSI 13 -8 30,2 43 937 08 08 87 9,0 40


COUDÉ 90° 13 -8 38,1 43 937 12 08 87 9,0 40
H
16 -10 38,1 43 937 12 10 106 12,0 51
19 -12 38,1 43 937 12 12 117 15,0 60
19 -12 44,5 43 937 16 12 117 15,0 60
ØC Ø
25 -16 44,5 43 937 16 16 126 19,0 69
25 -16 50,8 43 937 20 16 126 19,0 69
32 -20 50,8 43 937 20 20 147 25,5 92
32 -20 60,3 43 937 24 20 147 25,5 92
L

DN

90
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 05

Collet SAE J518


Tuyau Ø Référence Dimensions en mm
DN Mod. mm L ØC H

Série 6000 PSI 13 -8 31,8 43 159 08 08 88 9,0


DROIT 16 -10 41,3 43 159 12 10 104 12,0
19 -12 41,3 43 159 12 12 104 15,0
Ø
25 -16 47,6 43 159 16 16 123 19,0
ØC
32 -20 54,0 43 159 20 20 125 25,5
32 -20 63,5 43 159 24 20 125 25,5

DN

Série 6000 PSI 13 -8 31,8 43 459 08 08 88 9,0 19


COUDÉ 45° 16 -10 41,3 43 459 12 10 104 12,0 24
H 19 -12 41,3 43 459 12 12 118 15,0 30
Ø
25 -16 47,6 43 459 16 16 142 19,0 37
ØC 32 -20 54,0 43 459 20 20 159 25,5 43
32 -20 63,5 43 459 24 20 159 25,5 48

DN

Série 6000 PSI 13 -8 31,8 43 959 08 08 78 9,0 44


COUDÉ 90° 16 -10 41,3 43 959 12 10 100 12,0 54
H 19 -12 41,3 43 959 12 12 107 15,0 63
25 -16 47,6 43 959 16 16 126 19,0 69
32 -20 54,0 43 959 20 20 147 25,5 92
ØC Ø 32 -20 63,5 43 959 24 20 152 25,5 97

DN

91
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 06

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Femelle tournant 5 -3 1/4 - 19 47 151 04 03 69 2,4


DROIT ØF 6 -4 1/4 - 19 47 151 04 04 69 3,6
C
8 -5 3/8 - 19 47 151 06 05 74 4,0
10 -6 1/2 - 14 47 151 08 06 71 6,0
13 -8 1/2 - 14 47 151 08 08 74 7,0
13 -8 5/8 - 14 47 151 10 08 75 7,0
L 19 -12 1 - 11 47 151 12 12 76 13,0
25 -16 1 - 11 47 151 16 16 76 17,5
25 -16 1 1/4 - 11 47 151 20 16 76 17,5

DN

6 -4 1/4 - 19 47 093 04 04 69 3,6

;;
Mâle fixe DIN 3852 forme A
DROIT ØF
ØC

;;
;
;; L

;; DN

Métrique DKO
Tuyau Filetage Tube Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF DN L ØC

Femelle tournant, cône mâle 8 -5 20 x 150 12 47 139 712 05S 84 4,0


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 10 -6 22 x 150 14 47 139 714 06S 75 6,0
Tube métrique - série lourde
DROIT 13 -8 24 x 150 16 47 139 716 08S 92 7,0
ØFØ
19 -12 36 x 200 25 47 139 725 12S 101 13,0
ØC
25 -16 42 x 200 30 47 139 730 16S 96 17,5

DN

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Référence Dimensions en mm
L ØC

Femelle tournant, tore mâle universel 5 -3 14 x 150 47 173 714 03 69 2,4


(DIN 3868-A) pour cône 24° et 60° 6 -4 14 x 150 47 139 714 04 69 3,6
DROIT
ØF Ø
ØC

DN

92
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS
POUR TUYAU : 907 07

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 5 -3 1/4 - 19 49 151 04 03 69 2


DROIT

ØF
C

DN

Métrique DKO Tuyau


DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence Dimensions en mm
L ØC

Femelle tournant, cône mâle 8 -5 20 x 150 12 49 139 712 05S 69 4


avec joint (DIN 3865) pour cône 24° 13 -8 24 x 150 16 49 139 716 08S 96 7
Tube métrique - série lourde
DROIT 19 -12 36 x 200 25 49 139 725 12S 102 15

ØF Ø
ØC

DN

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Référence Dimensions en mm
L ØC

Femelle tournant, tore mâle universel 5 -3 14 x 150 49 173 714 03 69 2


(DIN 3868-A) pour cône 24° et 60°
DROIT

ØF Ø
ØC

DN

93
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS EN INOX
POUR TUYAU : 914 05

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Femelle tournant 13 -8 1/2 - 14 39 151 08 08 C 61 10,0


DROIT 16 -10 1/2 - 14 39 151 08 10 C 64 12,0
19 -12 3/4 - 14 39 151 12 12 C 73 15,5
ØF
25 -16 1 - 11 39 151 16 16 C 79 21,0
ØC
32 -20 1 1/4 - 11 39 151 20 20 C 87 27,0
38 -24 1 1/2 - 11 39 151 24 24 C 95 33,5
50 -32 2 - 11 39 151 32 32 C 106 42,5
65 -40 2 1/2 - 11 39 151 40 40 C 115 59,0
L 75 -48 3 - 11 39 151 48 48 C 123 70,0

DN

Femelle tournant face plate 13 -8 1/2 - 14 39 171 08 08 C 54 10,0


DROIT 16 -10 1/2 - 14 39 171 08 10 C 57 12,0
ØF
19 -12 3/4 - 14 39 171 12 12 C 63 15,5
ØC
25 -16 1 - 11 39 171 16 16 C 72 21,0
32 -20 1 1/4 - 11 39 171 20 20 C 79 27,0
38 -24 1 1/2 - 11 39 171 24 24 C 89 33,5
50 -32 2 - 11 39 171 32 32 C 98 42,5
65 -40 2 1/2 - 11 39 171 40 40 C 110 59,0
L 75 -48 3 - 11 39 171 48 48 C 115 70,0

DN

Femelle tournant face plate. 13 -8 1/2 - 14 39 0171 08 08 C 56 8,5


Intérieur recouvert de P.T.F.E. 16 -10 1/2 - 14 39 0171 08 10 C 59 10,0
DROIT
19 -12 3/4 - 14 39 0171 12 12 C 68 13,5
ØF 25 -16 1 - 11 39 0171 16 16 C 79 19,0
ØC 32 -20 1 1/4 - 11 39 0171 20 20 C 81 25,0
38 -24 1 1/2 - 11 39 0171 24 24 C 89 31,5
50 -32 2 - 11 39 0171 32 32 C 99 40,5
65 -40 2 1/2 - 11 39 0171 40 40 C 110 57,5
L
75 -48 3 - 11 39 0171 48 48 C 115 68,0

DN

94
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS EN INOX
POUR TUYAU : 914 05

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe cylindrique. 13 -8 1/2 - 14 39 0152 08 08 C 65 8,5


Intérieur recouvert de P.T.F.E. 16 -10 1/2 - 14 39 0152 08 10 C 68 10,0
DROIT
19 -12 3/4 - 14 39 0152 12 12 C 77 13,5

;
ØF
ØC
25 -16 1 - 11 39 0152 16 16 C 85 19,0
32 -20 1 1/4 - 11 39 0152 20 20 C 94 25,0

;
38 -24 1 1/2 - 11 39 0152 24 24 C 101 31,5
50 -32 2 - 11 39 0152 32 32 C 114 40,5
65 -40 2 1/2 - 11 39 0152 40 40 C 122 57,0

;
L 75 -48 3 - 11 39 0152 48 48 C 135 68,0

; DN

Lisse Tuyau
DN Mod.
Ø
mm
Référence Dimensions en mm
L ØC

Lisse, métrique 13 -8 12 39 112 712 08 C 73 7,0


DROIT 16 -10 15 39 112 715 10 C 75 10,0
Ø 19 -12 22 39 112 722 12 C 83 15,5
ØC 25 -16 28 39 112 728 16 C 93 21,0
32 -20 35 39 112 735 20 C 100 27,0
38 -24 42 39 112 742 24 C 111 33,5

DN

Tube « GAZ » 13 -8 21,2 39 112 08 08 C 95 10,0


DROIT 16 -10 21,2 39 112 08 10 C 100 12,0
Ø 19 -12 26,8 39 112 12 12 C 100 15,5
ØC 25 -16 33,5 39 112 16 16 C 122 21,0
32 -20 42,2 39 112 20 20 C 128 27,0
38 -24 48,3 39 112 24 24 C 156 33,5
50 -32 60,3 39 112 32 32 C 164 42,5
65 -40 73,0 39 112 40 40 C 174 59,0
75 -48 88,9 39 112 48 48 C 180 70,0
L

DN

95
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS SERTIS EN INOX
POUR TUYAU : 914 05

BSPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe GAZ conique 13 -8 1/2 - 14 39 135 08 08 C 62 10,0

;
DROIT 16 -10 1/2 - 14 39 135 08 10 C 66 12,0
19 -12 3/4 - 14 39 135 12 12 C 72 15,5

;
ØF
25 -16 1 - 11 39 135 16 16 C 84 21,0
ØC
32 -20 1 1/4 - 11 39 135 20 20 C 92 27,0

;
38 -24 1 1/2 - 11 39 135 24 24 C 100 33,5
50 -32 2 - 11 39 135 32 32 C 112 42,5
65 -40 2 1/2 - 11 39 135 40 40 C 120 59,0

;
L 75 -48 3 - 11 39 135 48 48 C 130 70,0

; DN

Collet Tuyau
DN Mod.
Ø
mm
Référence Dimensions en mm
L ØC

Plat pour bride ronde PN16 13 -8 35 39 537 15 08 C 60 10,0


16 -10 35 39 537 15 10 C 63 12,0
19 -12 40 39 537 20 12 C 70 15,5
ØC 25 -16 50 39 537 25 16 C 81 21,0
32 -20 60 39 537 32 20 C 87 27,0
38 -24 70 39 537 40 24 C 95 33,5
50 -32 80 39 537 50 32 C 103 42,5
L 65 -40 95 39 537 65 40 C 115 59,0
75 -48 110 39 537 80 48 C 124 70,0

DN

Plat pour bride ronde PN16. 13 -8 35 39 0537 15 08 C 61 8,5


Intérieur recouvert de P.T.F.E. 16 -10 35 39 0537 15 10 C 64 10,0
19 -12 40 39 0537 20 12 C 71 13,5
ØC
25 -16 50 39 0537 25 16 C 82 19,0
32 -20 60 39 0537 32 20 C 88 25,0
38 -24 70 39 0537 40 24 C 96 31,5
50 -32 80 39 0537 50 32 C 104 40,5
L 65 -40 95 39 0537 65 40 C 116 57,5
75 -48 110 39 0537 80 48 C 125 68,0

DN

96
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS CRANTÉS
POUR TUYAUX : 900 01 • 900 02 • 900 03

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Femelle tournant 6 -4 7/16 - 20 00 111 04 04 37 4,0


DROIT 6 -4 1/2 - 20 00 111 05 04 39 4,0
ØF 10 -6 9/16 - 18 00 111 06 06 42 7,5
10 -6 3/4 - 16 00 111 08 06 47 7,5
13 -8 3/4 - 16 00 111 08 08 49 10,0
13 -8 7/8 - 14 00 111 10 08 60 10,0
16 -10 7/8 - 14 00 111 10 10 74 12,0
L 19 -12 1 1/16 - 12 00 111 12 12 76 15,5

ØC
DN

SAE
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Femelle tournant 6 -4 7/16 - 20 00 131 04 04 37 4,0


DROIT 6 -4 1/2 - 20 00 131 05 04 39 4,0
ØF
10 -6 5/8 - 18 00 131 06 06 42 7,5
13 -8 3/4 - 16 00 131 08 08 49 10,0
13 -8 7/8 - 14 00 131 10 08 60 10,0
16 -10 7/8 - 14 00 131 10 10 74 12,0
19 -12 1 1/16 - 14 00 131 12 12 76 15,5
L

ØC
DN

SAE inversé
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle tournant 6 -4 3/8 - 24 00 134 03 04 38 4,0


DROIT 6 -4 7/16 - 24 00 134 04 04 38 4,0
6 -4 1/2 - 20 00 134 05 04 40 4,0
42°
ØF 10 -6 5/8 - 18 00 134 06 06 43 7,5
13 -8 3/4 - 18 00 134 08 08 50 10,0
16 -10 7/8 - 18 00 134 10 10 65 12,0

ØC
DN

97
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS CRANTÉS
POUR TUYAUX : 900 01 • 900 02 • 900 03

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 6 -4 1/4 - 19 00 151 04 04 45 4,0


DROIT 10 -6 3/8 - 19 00 151 06 06 50 7,5
ØF 13 -8 1/2 - 14 00 151 08 08 56 10,0
16 -10 5/8 - 14 00 151 10 10 71 12,0
19 -12 3/4 - 14 00 151 12 12 71 15,5
19 -12 1 - 11 00 151 16 12 76 15,5

ØC
DN

Femelle tournant 6 -4 1/4 - 19 00 451 04 04 47 4,0 13


COUDÉ 45° 10 -6 3/8 - 19 00 451 06 06 55 7,5 16
H 13 -8 1/2 - 14 00 451 08 08 61 10,0 17
ØF 16 -10 5/8 - 14 00 451 10 10 78 12,0 19
19 -12 3/4 - 14 00 451 12 12 87 15,5 23
19 -12 1 - 11 00 451 16 12 97 15,5 29

C
DN

Femelle tournant 6 -4 1/4 - 19 00 951 04 04 39 4,0 24


COUDÉ 90° 10 -6 3/8 - 19 00 951 06 06 48 7,5 32
H 13 -8 1/2 - 14 00 951 08 08 55 10,0 34
16 -10 5/8 - 14 00 951 10 10 72 12,0 39
19 -12 3/4 - 14 00 951 12 12 85 15,5 53
ØF
19 -12 1 - 11 00 951 16 12 90 15,5 62

ØC
DN

98
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS CRANTÉS
POUR TUYAUX : 900 01 • 900 02 • 900 03

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe 6 -4 1/4 - 19 00 152 04 04 39 4,0

;;
DROIT 10 -6 3/8 - 19 00 152 06 06 44 7,5
30°
13 -8 1/2 - 14 00 152 08 08 50 10,0

;;
ØF 16 -10 5/8 - 14 00 152 10 10 66 12,0
19 -12 3/4 - 14 00 152 12 12 66 15,5
19 -12 1 - 11 00 152 16 12 70 15,5

;;
;;
L

;; DN
ØC

BSPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle conique, fixe 6 -4 1/8 - 28 00 135 02 04 38 4,0


DROIT 6 -4 1/4 - 19 00 135 04 04 46 4,0
30°
10 -6 1/4 - 19 00 135 04 06 46 7,5
ØF 10 -6 3/8 - 19 00 135 06 06 46 7,5
13 -8 3/8 - 19 00 135 06 08 50 10,0
13 -8 1/2 - 14 00 135 08 08 55 10,0
16 -10 1/2 - 14 00 135 08 10 68 12,0
19 -12 3/4 - 14 00 135 12 12 69 15,5
L
19 -12 1 - 11 00 135 16 12 75 15,5

ØC
DN

NPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle conique, fixe 6 -4 1/8 - 27 00 114 02 04 37 4,0


DROIT 6 -4 1/4 - 18 00 114 04 04 42 4,0
6 -4 3/8 - 18 00 114 06 04 39 4,0
30°
ØF 10 -6 1/4 - 18 00 114 04 06 45 7,5
10 -6 3/8 - 18 00 114 06 06 45 7,5
10 -6 1/2 - 14 00 114 08 06 48 7,5
13 -8 3/8 - 18 00 114 06 08 49 10,0
13 -8 1/2 - 14 00 114 08 08 54 10,0
L 16 -10 1/2 - 14 00 114 08 10 67 12,0
16 -10 3/4 - 14 00 114 12 10 66 12,0
19 -12 3/4 - 14 00 114 12 12 69 15,5

ØC
DN

99
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS CRANTÉS
POUR TUYAUX : 900 01 • 900 02 • 900 03

Lisse Tuyau
DN Mod.
Ø
mm
Référence Dimensions en mm
L ØC

Métrique 6 -4 4 00 112 704 04 45 3,0


DROIT 6 -4 6 00 112 706 04 37 4,0
6 -4 8 00 112 708 04 35 4,0
Ø
10 -6 10 00 112 710 06 42 7,5
10 -6 12 00 112 712 06 39 7,5
10 -6 14 00 112 714 06 43 7,5
13 -8 15 00 112 715 08 44 10,0
13 -8 16 00 112 716 08 47 10,0
16 -10 18 00 112 718 10 62 12,0
L
16 -10 20 00 112 720 10 64 12,0
19 -12 22 00 112 722 12 64 15,5
19 -12 28 00 112 725 12 64 15,5

ØC
DN

Pour tube « GAZ » 6 -4 13,2 00 112 04 04 48 4,0


DROIT 10 -6 13,2 00 112 04 06 48 7,5
13 -8 16,8 00 112 06 08 54 10,0
Ø
16 -10 21,2 00 112 08 10 68 12,0
19 -12 26,8 00 112 12 12 69 15,5
19 -12 33,5 00 112 16 12 69 15,5

ØC
DN

100
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS CRANTÉS
POUR TUYAUX : 900 01 • 900 02 • 900 03

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Femelle tournant, tore mâle. 6 -4 12 x 150 6 00 173 706 04L 37 4,0


Pour tube métrique. Série DIN 2353 6 -4 14 x 150 8 00 173 708 04L 36 4,0
DROIT
10 -6 16 x 150 10 00 173 710 06L 42 7,5
ØF 10 -6 18 x 150 12 00 173 712 06L 38 7,5
Ø 13 -8 22 x 150 15 00 173 715 08L 44 10,0
16 -10 26 x 150 18 00 173 718 10L 57 12,0
19 -12 30 x 200 22 00 173 722 12L 61 15,5

ØC
DN

Femelle tournant, tore mâle. 6 -4 12 x 150 6 00 473 706 04L 48 4,0 13


Pour tube métrique. Série DIN 2353 6 -4 14 x 150 8 00 473 708 04L 52 4,0 13
COUDÉ 45°
10 -6 16 x 150 10 00 473 710 06L 58 7,5 16
H
10 -6 18 x 150 12 00 473 712 06L 58 7,5 17
ØF 13 -8 22 x 150 15 00 473 715 08L 66 10,0 19
Ø 16 -10 26 x 150 18 00 473 718 10L 87 12,0 23
19 -12 30 x 200 22 00 473 722 12L 87 15,5 29

ØC
DN

Femelle tournant, tore mâle. 6 -4 12 x 150 6 00 973 706 04L 39 4,0 24


Pour tube métrique. Série DIN 2353 6 -4 14 x 150 8 00 973 708 04L 42 4,0 24
COUDÉ 90°
10 -6 16 x 150 10 00 973 710 06L 48 7,5 32
H
10 -6 18 x 150 12 00 973 712 06L 51 7,5 34
13 -8 22 x 150 15 00 973 715 08L 59 10,0 39
16 -10 26 x 150 18 00 973 718 10L 80 12,0 53
ØF
Ø 19 -12 30 x 200 22 00 973 722 12L 80 15,5 62

ØC
DN

101
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS CRANTÉS
POUR TUYAUX : 900 01 • 900 02 • 900 03

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
DN
Référence Dimensions en mm
L ØC

Fileté mâle, cône 24° 6 -4 12 x 150 6 00 172 706 04L 38 4,0

;;
DROIT 6 -4 14 x 150 8 00 172 708 04L 38 4,0
10 -6 16 x 150 10 00 172 710 06L 42 7,5
12° ØF

;;
Ø
10 -6 18 x 150 12 00 172 712 06L 42 7,5
13 -8 22 x 150 15 00 172 715 08L 47 10,0
16 -10 26 x 150 18 00 172 718 10L 60 12,0

;;
19 -12 30 x 200 22 00 172 722 12L 63 15,5

;;
L

;; DN
ØC

Banjo Tuyau
DN Mod.
Ø
mm
Référence Dimensions en mm
L ØC

Pour vis creuse métrique. 6 -4 10 00 119 710 04 43 4,0


DIN 7642 6 -4 12 00 119 712 04 45 4,0
DROIT
10 -6 14 00 119 714 06 50 7,5
Ø
10 -6 16 00 119 716 06 52 7,5
13 -8 18 00 119 718 08 60 10,0
16 -10 22 00 119 722 10 76 12,0
19 -12 26 00 119 726 12 79 15,5

ØC
DN

102
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
RACCORDS
POUR TUYAU : 904 01

Symétrique Tuyau
Ø inter.
Référence
A
Dimensions en mm
Ø s/crans Ø passage
Raccords
complémentaires

Système Guillemin 25 1684 125 34 30 25


1/2 corps cranté
30 1684 130 35 35 30
40 1684 140 40 45 40
50 1684 150 45 56 50
65 1684 165 50 70 65
80 1684 180 70 90 80
100 1684 100 82 110 100

A cames Tuyau
Ø inter.
Référence
A
Dimensions en mm
Ø s/crans Ø passage
Raccords
complémentaires

Corps femelle cranté 19-20 5022 120 50 21,4 16


25 5022 125 57 27,3 20
32 5022 132 57 34,0 25
40 5022 140 58 40,4 32
50 5022 150 73 53,0 45
65 5022 165 80 66,5 57
76 5022 176 102 79,3 70
100 5022 100 108 104,7 89

Adapteur cranté 13 5012 115 35 15,0 10


20 5012 120 51 21,4 16
25 5012 125 57 27,3 19
32 5012 132 57 34,0 26
40 5012 140 60 40,4 32
50 5012 150 70 53,0 45
65 5012 165 80 66,5 57
80 5012 180 101 79,3 70
100 5012 100 110 104,7 89
125 5012 125 129 129,0 117
150 5012 150 147 159,5 147

Coquille Tuyau
Ø inter. Ø exter.
Référence

En 2 parties, serrées par 4 boulons 19-20 32 12 010 120


25 38 12 010 125
32 45 12 010 132
38-40 52 12 010 140
50 65 12 010 150
63-65 81 12 010 165
75-76 91 12 010 180
100 117 12 010 100
125 145 12 010 125
Ajouter à la référence :
D : pour aluminium
(Nous consulter pour les dimensions d’encombrements.)
C : pour inox
Nota : La référence des nipples hydrauliques est identique aux tuyaux 901 - 902 - 903 - 906 - 907 - 916.

103
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
RACCORDS POUR TUYAUX INDUSTRIELS

Raccords
Ø Filetage Référence Référence Référence
inter. tube RPD RPC RPT
Filetage métrique

Ratran 13
14
14
15 x 180
18 x 100
18 x 125
RPD
RPD
RPD
13
14
14
M
M
M
5x1,25
8x1,25
8x1,25
RPC 13 M 5x1,25
RPC 14 M 8x1,25 RPT 14 M 8x1,25

14 10 x 100 RPD 14 M 10x1,5 RPC 14 M 10x1,5 RPT 14 M 10x1,5


14 12 x 150 RPD 14 M 12x1,5 RPC 14 M 12x1,5 RPT 14 M 12x1,5
Les embouts crantés
14 14 x 150 RPD 14 M 14x1,5 RPC 14 M 14x1,5 RPT 14 M 14x1,5
RATRAN ® sont réalisés
15 12 x 150 RPD 15 M 12x1,5
soit en polyamide 15 14 x 150 RPD 15 M 14x1,5
(pour les embouts filetés 16 10 x 100 RPD 16 M 10x1,5 RPC 16 M 10x1,5 RPT 16 M 10x1,5
coniques) soit en résine 16 12 x 150 RPD 16 M 12x1,5 RPC 16 M 12x1,5 RPT 16 M 12x1,5
acétal. Encombrement et 16 14 x 150 RPD 16 M 14x1,5
poids réduits. 18 10 x 100 RPD 18 M 10x1,5 RPC 18 M 10x1,5
Pour raccordements de 18 12 x 150 RPD 18 M 12x1,5 RPC 18 M 12x1,5 RPT 18 M 12x1,5
tuyaux en caoutchouc, 18 14 x 150 RPD 18 M 14x1,5 RPC 18 M 14x1,5 RPT 18 M 14x1,5
PVC, polyéthylène, 18 18 x 150 RPD 18 M 18x1,5 RPC 18 M 18x1,5
polyamide souple. 18 22 x 150 RPD 18 M 22x1,5 RPC 18 M 22x1,5
18 26 x 150 RPD 18 M 26x1,5
10 12 x 150 RPD 10 M 12x1,5
10 14 x 150 RPD 10 M 14x1,5 RPC 10 M 14x1,5
Utilisation : transport d’air, 10 16 x 150 RPD 10 M 16x1,5
de gaz, de liquides. 12 16 x 150 RPD 12 M 16x1,5 RPC 12 M 16x1,5
Circuits d’automatisation,
régulation, commande, etc... 12 18 x 150 RPD 12 M 18x1,5 RPC 12 M 18x1,5
12 22 x 150 RPD 12 M 22x1,5 RPC 12 M 22x1,5
12 26 x 150 RPD 12 M 26x1,5 RPC 12 M 26x1,5
14 18 x 150 RPD 14 M 18x1,5
® RATRAN est une marque déposée de la 14 20 x 150 RPD 14 M 20x1,5
Société Transflex. 14 22 x 150 RPD 14 M 22x1,5
16 26 x 150 RPD 16 M 26x1,5
19 26 x 150 RPD 19 M 26x1,5

Filetage Gaz Co
14 1/8 - 28 RPD 14 R 1/8 RPC 14 R 1/8 RPT 14 R 1/8
14 1/4 - 19 RPD 14 R 1/4 RPC 14 R 1/4 RPT 14 R 1/4
15 1/4 - 19 RPD 15 R 1/4
16 1/8 - 28 RPD 16 R 1/8 RPC 16 R 1/8 RPT 16 R 1/8
16 1/4 - 19 RPD 16 R 1/4 RPC 16 R 1/4 RPT 16 R 1/4
16 3/8 - 19 RPD 16 R 3/8 RPC 16 R 3/8
RPD 18 1/8 - 28 RPD 18 R 1/8 RPC 18 R 1/8
Droit fileté mâle 18 1/4 - 19 RPD 18 R 1/4 RPC 18 R 1/4 RPT 18 R 1/4
18 3/8 - 19 RPD 18 R 3/8 RPC 18 R 3/8
18 1/2 - 14 RPD 18 R 1/2 RPC 18 R 1/2
10 1/4 - 19 RPD 10 R 1/4 RPC 10 R 1/4
10 3/8 - 19 RPD 10 R 3/8 RPC 10 R 3/8 RPT 10 R 3/8
12 3/8 - 19 RPD 12 R 3/8 RPC 12 R 3/8
12 1/2 - 14 RPD 12 R 1/2 RPC 12 R 1/2
14 3/8 - 19 RPD 14 R 3/8
14 1/2 - 14 RPD 14 R 1/2
16 1/2 - 14 RPD 16 R 1/2
16 3/4 - 14 RPD 16 R 3/4
RPC 19 3/4 - 14 RPD 19 R 3/4 RPC 19 R 3/4
Coudé 90° fileté mâle 25 1 - 11 RPD 25 R 1/4 RPC 25 R 1/4

Filetage NPT
14 1/8 - 27 RPD 14 1/8 NPT RPC 14 1/8 NPT RPT 14 1/8 NPT
14 1/4 - 18 RPD 14 1/4 NPT RPC 14 1/4 NPT RPT 14 1/4 NPT
15 1/4 - 18 RPD 15 1/4 NPT
16 1/8 - 27 RPD 16 1/8 NPT RPC 16 1/8 NPT RPT 16 1/8 NPT
16 1/4 - 18 RPD 16 1/4 NPT RPC 16 1/4 NPT RPT 16 1/4 NPT
18 1/4 - 18 RPD 18 1/4 NPT RPC 18 1/4 NPT RPT 18 1/4 NPT
10 1/4 - 18 RPD 10 1/4 NPT
10 3/8 - 18 RPD 10 3/8 NPT
RPT 12 3/8 - 18 RPD 12 3/8 NPT RPC 12 3/8 NPT
Té fileté mâle au centre 14 3/8 - 18 RPD 14 3/8 NPT
104
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
RACCORDS POUR TUYAUX INDUSTRIELS
Tuyau Ø int. mm Référence Référence Référence
D1 JPD JPC JPT

13 JPD 13 JPC 13 JPT 13


14 JPD 14 JPC 14 JPT 14
15 JPD 15 JPC 15 JPT 15
16 JPD 16 JPC 16 JPT 16
JPD Union droite égale 18 JPD 18 JPC 18 JPT 18
10 JPD 10 JPC 10 JPT 10
12 JPD 12 JPC 12 JPT 12
13 JPD 13 JPC 13 JPT 13
14 JPD 14 JPC 14 JPT 14
15 JPD 15 JPC 15 JPT 15
16 JPD 16 JPC 16 JPT 16
19 JPD 19 JPC 19 JPT 19
25 JPD 25 JPC 25 JPT 25
JPC Coudé 90° égal

Tuyau Ø int. mm Référence Référence

JPT Té égal D1 JPX JPY

13 JPY 13
14 JPX 14 JPY 14
15 JPX 15 JPY 15
16 JPX 16 JPY 16
18 JPY 18
10 JPY 10
12 JPX 12 JPY 12
JPX Croix égale 13 JPY 13
14 JPY 14
15 JPY 15
16 JPY 16
19 JPY 19

JPY Y égal
Tuyau Ø int. mm Référence Référence Référence
D1 D2 JPRD JPRT JPRY

13 14 JPRT 13 14 13
14 13 JPRD 14 13
14 16 JPRT 14 16 14 JPRY 14 16 14
16 14 JPRD 16 14 JPRT 16 14 16
JPRD Union droite réduite 16 18 JPRY 16 18 16
18 14 JPRD 18 14 JPRT 18 14 18
18 16 JPRD 18 16 JPRT 18 16 18
18 12 JPRT 18 12 18
10 16 JPRD 10 16 JPRT 10 16 10
10 18 JPRD 10 18 JPRT 10 18 10
10 13 JPRT 10 13 10
12 16 JPRT 12 16 12
JPRT Té réduit 12 18 JPRD 12 18 JPRT 12 18 12
12 10 JPRD 12 10 JPRT 12 10 12
15 16 JPRT 15 16 15
15 18 JPRT 15 18 15
18 10 JPRT 18 10 18
18 15 JPRT 18 15 18

JPRY Y réduit
105
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
RACCORDS POUR TUYAU 2306

Raccords instantanés, embrochables


Verrouillage instantané, automatique par simple poussée du tube dans le corps du raccord.
Une pince élastique en acier inox assure le maintien mécanique sur l’extérieur du tube.
L’étanchéité est obtenue par un joint torique incorporé.
Extrême simplicité de montage, sans outil.
Rapidité de mise en place des connexions.
Idéal pour précâblages.
Montage : enfoncer l’extrémité du
tube jusque sur la butée. Encombrements réduits.
Passage intégral du fluide.

Matières : pince de verrouillage en acier inox, joint torique en caoutchouc synthétique.


Corps en laiton (suffixe B), résine acétal (suffixe P), zamac (suffixe Z).

Utilisation : air comprimé, gaz inertes, liquides.

Pression de service : du vide industriel jusqu’à 10 bar.


Démontage : pousser la collerette
et tirer sur le tube. Températures : de -25°C à +75°C.

Equerre égale Té égale Union égale Traversée cloison Raccord « Y »

T2
T1 T1 T1
T1 T1 T1 T1 T1
T1 T1

Tuyau Ø ext. mm Filetage Référence Référence Référence Référence Référence


T1 T2 T3 03 02 04 12 23

14 27 03 04 27 02 04 27 04 04 27 12 04 27 23 04
15 27 03 05 27 02 05 27 04 05 27 12 05
16 27 03 06 27 02 06 27 04 06 27 12 06
18 27 03 08 27 02 08 27 04 08 27 12 08
10 27 03 10 27 02 10 27 04 10 27 12 10
12 27 03 12 27 02 12 27 04 12 27 12 12

Union mâle Jonction mâle Réduction Union réduction Equerre réduction

T1
T1 T1 T1 T2 T1 T3 T3

Tuyau Ø ext. mm Filetage Référence Référence Référence Référence Référence


T1 T2 T3 Gaz Co 01 05 06 20 21

14 15 1/8 - 28 27 01 10401 27 05 0401 27 06 0504


14 16 1/4 - 19 27 01 10402 27 05 0402 27 06 0604
15 16 1/8 - 28 27 01 10501 27 05 0501 27 06 0605
15 18 1/4 - 19 27 01 10502 27 05 0502 27 06 0805
16 18 14 1/8 - 28 27 01 10601 27 05 0601 27 05 0806 27 20 0604 27 21 0604
16 10 1/4 - 19 27 01 10602 27 05 0602 27 06 1006
18 10 1/8 - 28 27 01 10801 27 05 0801 27 05 1008
18 14 1/4 - 19 27 01 10802 27 05 0802 27 20 0804 27 21 0804
18 16 3/8 - 19 27 01 10803 27 05 0803 27 20 0806 27 21 0806
10 14 1/4 - 14 27 01 11002 27 05 1002 27 20 1004 27 21 1004
10 16 3/8 - 19 27 01 11003 27 05 1003 27 20 1006 27 21 1006
10 18 1/2 - 14 27 01 11004 27 05 1004 27 20 1008 27 21 1008
12 3/8 - 19 27 01 12003 27 05 1202
12 1/2 - 14 27 01 12004 27 05 1203

106
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER
POUR TUYAUX : 821 01 • 821 02

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 6 -4 7/16 - 20 83 121 04 04 34 4,1


DROIT 8 -5 1/2 - 20 83 121 05 05 35 5,1
10 -6 9/16 - 18 83 121 06 06 36 7,1

;
;;
ØF
12 -8 3/4 - 16 83 121 08 08 41 9,6
ØC
15 -10 7/8 - 14 83 121 10 10 43 12,1

;
;;
20 -12 1 1/16 - 12 83 121 12 12 46 15,1
L 25 -16 1 5/16 - 12 83 121 16 16 50 20,1
32 -20 1 5/8 - 12 83 121 20 20 59 26,1
40 -24 1 7/8 - 12 83 121 24 24 68 32,1
50 -32 2 1/2 - 12 83 121 32 32 72 44,1

Femelle tournant 6 -4 7/16 - 20 83 421 04 04 46 4,1 17


COUDÉ 45° 8 -5 1/2 - 20 83 421 05 05 48 5,1 20
10 -6 9/16 - 18 83 421 06 06 54 7,1 22

;;;
H 12 -8 3/4 - 16 83 421 08 08 56 9,6 24
ØF 15 -10 7/8 - 14 83 421 10 10 68 12,1 26

;;;
ØC 20 -12 1 1/16 - 12 83 421 12 12 82 15,1 28
25 -16 1 5/16 - 12 83 421 16 16 90 20,1 28
32 -20 1 5/8 - 12 83 421 20 20 92 26,1 32

;;
40 -24 1 7/8 - 12 83 421 24 24 111 32,1 43
L
50 -32 2 1/2 - 12 83 421 32 32 118 44,1 47

Femelle tournant 6 -4 7/16 - 20 83 921 04 04 36 4,1 30


COUDÉ 90° 8 -5 1/2 - 20 83 921 05 05 39 5,1 33

;;;;
10 -6 9/16 - 18 83 921 06 06 43 7,1 39
H
12 -8 3/4 - 16 83 921 08 08 47 9,6 43
15 -10 7/8 - 14 83 921 10 10 52 12,1 49

;;
20 -12 1 1/16 - 12 83 921 12 12 67 15,1 54
ØC ØF 25 -16 1 5/16 - 12 83 921 16 16 68 20,1 65

;;
32 -20 1 5/8 - 12 83 921 20 20 77 26,1 68
L 40 -24 1 7/8 - 12 83 921 24 24 93 32,1 88
50 -32 2 1/2 - 12 83 921 32 32 112 44,1 108

107
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER
POUR TUYAUX : 821 01 • 821 02

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 6 -4 1/4 - 19 83 161 04 04 31 4,1


DROIT 8 -5 3/8 - 19 83 161 05 05 35 5,1
10 -6 3/8 - 19 83 161 06 06 35 7,1

;
;;
ØF
12 -8 1/2 - 14 83 161 08 08 37 9,6
ØC 15 -10 5/8 - 14 83 161 10 10 40 12,1
20 -12 3/4 - 14 83 161 12 12 42 15,1

;
;;
L
25 -16 1 - 11 83 161 16 16 49 20,1
32 -20 1 1/4 - 11 83 161 20 20 54 26,1
40 -24 1 1/2 - 11 83 161 24 24 56 32,1
50 -32 2 - 11 83 161 32 32 59 44,1

Femelle tournant 6 -4 1/4 - 19 83 461 04 04 50 4,1 20


COUDÉ 45° 8 -5 3/8 - 19 83 461 05 05 57 5,1 22
10 -6 3/8 - 19 83 461 06 06 57 7,1 22

;;;
H 12 -8 1/2 - 14 83 461 08 08 59 9,6 24
ØF 15 -10 5/8 - 14 83 461 10 10 65 12,1 29

;;
ØC
20 -12 3/4 - 14 83 461 12 12 71 15,1 29
25 -16 1 - 11 83 461 16 16 82 20,1 32

;;
32 -20 1 1/4 - 11 83 461 20 20 92 26,1 38
L
40 -24 1 1/2 - 11 83 461 24 24 113 32,1 45
50 -32 2 - 11 83 461 32 32 118 44,1 47

Femelle tournant 6 -4 1/4 - 19 83 961 04 04 38 4,1 34


COUDÉ 90° 8 -5 3/8 - 19 83 961 05 05 47 5,1 41

;;;
;;
10 -6 3/8 - 19 83 961 06 06 47 7,1 41
12 -8 1/2 - 14 83 961 08 08 48 9,6 45
H
15 -10 5/8 - 14 83 961 10 10 51 12,1 49

;;;
20 -12 3/4 - 14 83 961 12 12 58 15,1 57
25 -16 1 - 11 83 961 16 16 69 20,1 66
ØC ØF

;;;
32 -20 1 1/4 - 11 83 961 20 20 77 26,1 72
L 40 -24 1 1/2 - 11 83 961 24 24 93 32,1 90
50 -32 2 - 11 83 961 32 32 112 44,1 108

108
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER
POUR TUYAUX : 821 01 • 821 02

BSPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe GAZ conique 6 -4 1/4 - 19 83 135 04 04 37 4,1


DROIT

;
8 -5 1/4 - 19 83 135 04 05 37 5,1
10 -6 1/4 - 19 83 135 04 06 37 7,1
ØF 10 -6 3/8 - 19 83 135 06 06 38 7,1

;
ØC 12 -8 3/8 - 19 83 135 06 08 38 9,6
12 -8 1/2 - 14 83 135 08 08 43 9,6

;
15 -10 1/2 - 14 83 135 08 10 43 12,1
L 20 -12 3/4 - 14 83 135 12 12 47 15,1
25 -16 1 - 11 83 135 16 16 56 20,1
32 -20 1 1/4 - 11 83 135 20 20 61 26,1
40 -24 1 1/2 - 11 83 135 24 24 64 32,1
50 -32 2 - 11 83 135 32 32 65 44,1
65 -40 2 1/2 - 11 83 135 40 40
80 -48 3 - 11 83 135 48 48
100 -64 4 - 11 83 135 64 64

Femelle fixe 6 -4 1/4 - 19 83 170 11/4 04 28 4,1


DROIT

;
8 -5 1/4 - 19 83 170 11/4 05 28 5,1
10 -6 1/4 - 19 83 170 11/4 06 28 7,1
ØF 12 -8 3/8 - 19 83 170 13/8 08 29 9,6

;
ØC 15 -10 1/2 - 14 83 170 11/2 10 34 12,1
20 -12 3/4 - 14 83 170 13/4 12 36 15,1

;
25 -16 1 - 11 83 170 11/4 16 42 20,1
L 32 -20 1 1/4 - 11 83 170 11/4 20 45 26,1
40 -24 1 1/2 - 11 83 170 11/2 24 52 32,1
50 -32 2 - 11 83 170 21/4 32 55 44,1

3 pièces, mâle 6 -4 1/4 - 19 83 341 11/4 04 51 4,1


UNION 8 -5 1/4 - 19 83 341 11/4 05 51 5,1

;
10 -6 1/4 - 19 83 341 11/4 06 51 7,1
ØF 12 -8 3/8 - 19 83 341 13/8 08 57 9,6

;
ØC
15 -10 1/2 - 14 83 341 11/2 10 62 12,1
20 -12 3/4 - 14 83 341 13/4 12 69 15,1
25 -16 1 - 11 83 341 11/4 16 75 20,1

;
32 -20 1 1/4 - 11 83 341 11/4 20 85 26,1
L
40 -24 1 1/2 - 11 83 341 11/2 24 90 32,1
50 -32 2 - 11 83 341 21/4 32 100 44,1
65 -40 2 1/2 - 11 83 341 21/2 40
80 -48 3 - 11 83 341 31/4 48
100 -64 4 - 11 83 341 41/2 64

109
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER
POUR TUYAUX : 821 01 • 821 02

NPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe conique 6 -4 1/4 - 181/2 83 124 04 04 39 4,1

;
DROIT 8 -5 1/4 - 181/2 83 124 04 05 40 5,1
10 -6 1/4 - 181/2 83 124 04 06 40 7,1
ØF

;
10 -6 3/8 - 181/2 83 124 06 06 43 7,1
ØC
12 -8 3/8 - 181/2 83 124 06 08 43 9,6
12 -8 1/2 - 141/2 83 124 08 08 49 9,6

;
15 -10 1/2 - 141/2 83 124 08 10 49 12,1
L
20 -12 3/4 - 141/2 83 124 12 12 50 15,1
25 -16 1 - 111/2 83 124 16 16 58 20,1
32 -20 1 1/4 - 111/2 83 124 20 20 69 26,1
40 -24 1 1/2 - 111/2 83 124 24 24 70 32,1
50 -32 2 - 111/2 83 124 32 32 75 44,1
65 -40 2 1/2 - 81/2 83 124 40 40
80 -48 3 - 81/2 83 124 48 48

Femelle fixe conique 6 -4 1/4 - 181/2 83 170 04 04 28 4,1

;
DROIT 8 -5 1/4 - 181/2 83 170 04 05 28 5,1
10 -6 1/4 - 181/2 83 170 04 06 28 7,1
ØF
12 -8 3/8 - 181/2 83 170 06 08 29 9,6

;
ØC 15 -10 1/2 - 141/2 83 170 08 10 34 12,1
20 -12 3/4 - 141/2 83 170 12 12 36 15,1

;
25 -16 1 - 111/2 83 170 16 16 42 20,1
L
32 -20 1 1/4 - 111/2 83 170 20 20 45 26,1
40 -24 1 1/2 - 111/2 83 170 24 24 52 32,1
50 -32 2 - 111/2 83 170 32 32 55 44,1

3 pièces, mâle 6 -4 1/4 - 181/2 83 341 04 04 51 4,1


UNION 8 -5 1/4 - 181/2 83 341 04 05 51 5,1

;
10 -6 1/4 - 181/2 83 341 04 06 51 7,1
ØF
12 -8 3/8 - 181/2 83 341 06 08 57 9,6

;
ØC
15 -10 1/2 - 141/2 83 341 08 10 62 12,1
20 -12 3/4 - 141/2 83 341 12 12 69 15,1

;
25 -16 1 - 111/2 83 341 16 16 75 20,1
32 -20 1 1/4 - 111/2 83 341 20 20 85 26,1
L
40 -24 1 1/2 - 111/2 83 341 24 24 90 32,1
50 -32 2 - 111/2 83 341 32 32 100 44,1
65 -40 2 1/2 - 81/2 83 124 40 40

110
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER
POUR TUYAUX : 821 01 • 821 02

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC

Pour tube métrique 6 -4 14 x 150 8 83 182 708 04L 42 4,1


Mâle, cône femelle 24° 6 -4 16 x 150 10 83 182 710 04L 44 4,1
Série légère
DROIT 8 -5 16 x 150 10 83 182 710 05L 45 5,1
8 -5 18 x 150 12 83 182 712 05L 45 5,1
ØF 10 -6 18 x 150 12 83 182 712 06L 45 7,1
10 -6 22 x 150 15 83 182 715 06L 47 7,1

;
Ø
ØC 12 -8 22 x 150 15 83 182 715 08L 48 9,6
12 -8 26 x 150 18 83 182 718 08L 49 9,6

;
15 -10 26 x 150 18 83 182 718 10L 49 12,1
L 20 -12 30 x 200 22 83 182 722 12L 54 15,1
25 -16 36 x 200 28 83 182 728 16L 58 20,1
32 -20 45 x 200 35 83 182 735 20L 69 26,1
40 -24 52 x 200 42 83 182 742 24L 71 32,1

Pour tube métrique 6 -4 14 x 150 8 83 183 708 04L 36 4,1


Femelle tournant, tore mâle 6 -4 16 x 150 10 83 183 710 04L 38 4,1
Pour cône 24°
Série légère 8 -5 16 x 150 10 83 183 710 05L 38 5,1
DROIT 8 -5 18 x 150 12 83 183 712 05L 39 5,1
10 -6 18 x 150 12 83 183 712 06L 39 7,1
ØF

;
;;
10 -6 22 x 150 15 83 183 715 06L 40 7,1
Ø
ØC
12 -8 22 x 150 15 83 183 715 08L 41 9,6
12 -8 26 x 150 18 83 183 718 08L 42 9,6

;
;;
15 -10 26 x 150 18 83 183 718 10L 43 12,1
L 20 -12 30 x 200 22 83 183 722 12L 46 15,1
25 -16 36 x 200 28 83 183 728 16L 50 20,1
32 -20 45 x 200 35 83 183 735 20L 55 26,1
40 -24 52 x 200 42 83 183 742 24L 55 32,1

Pour tube métrique 6 -4 16 x 150 8 83 182 708 04S 36 4,1


Mâle, cône femelle 24° 6 -4 18 x 150 10 83 182 710 04S 36 4,1
Série lourde
DROIT 8 -5 20 x 150 12 83 182 712 05S 39 5,1
10 -6 20 x 150 12 83 182 712 06S 39 7,1
ØF 10 -6 22 x 150 14 83 182 714 06S 41 7,1
12 -8 22 x 150 14 83 182 714 08S 42 9,6

;
Ø
ØC 12 -8 24 x 150 16 83 182 716 08S 43 9,6
15 -10 30 x 200 20 83 182 720 10S 46 12,1

;
20 -12 36 x 200 25 83 182 725 12S 51 15,1
L
25 -16 36 x 200 25 83 182 725 16S 54 20,1
25 -16 42 x 200 30 83 182 730 16S 56 20,1
32 -20 52 x 200 38 83 182 738 20S 63 26,1

111
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER
POUR TUYAUX : 821 01 • 821 02

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC

Pour tube métrique 6 -4 16 x 150 8 83 183 708 04S 40 4,1


Femelle tournant, tore mâle 6 -4 18 x 150 10 83 183 710 04S 40 4,1
Pour cône 24°
Série lourde 8 -5 20 x 150 12 83 183 712 05S 41 5,1
DROIT 10 -6 20 x 150 12 83 183 712 06S 41 7,1
10 -6 22 x 150 14 83 183 714 06S 45 7,1
ØF

;
;;
Ø
12 -8 22 x 150 14 83 183 714 08S 47 9,6
ØC 12 -8 24 x 150 16 83 183 716 08S 48 9,6
15 -10 30 x 200 20 83 183 720 10S 50 12,1

;
;;
20 -12 36 x 200 25 83 183 725 12S 55 15,1
L 25 -16 36 x 200 25 83 183 725 16S 58 20,1
25 -16 42 x 200 30 83 183 730 16S 61 20,1
32 -20 52 x 200 38 83 183 738 20S 68 26,1

Pour tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 83 184 04 05 37 5,1


Mâle, cône femelle 24° 10 -6 20 x 150 13,2 83 184 04 06 37 7,1
DROIT
12 -8 24 x 150 16,8 83 184 06 08 39 9,6
15 -10 30 x 150 21,2 83 184 08 10 42 12,1
ØF 20 -12 36 x 150 26,8 83 184 12 12 44 15,1
25 -16 45 x 150 33,5 83 184 16 16 50 20,1

;
Ø
ØC 32 -20 52 x 150 42,2 83 184 20 20 71 26,1
40 -24 58 x 200 48,6 83 184 24 24 73 32,1

;
Pour tube « GAZ » 8 -5 20 x 150 13,2 83 185 04 05 32 5,1
Femelle tournant, tore mâle 10 -6 20 x 150 13,2 83 185 04 06 32 7,1
Pour cône 24°
DROIT 12 -8 24 x 150 16,8 83 185 06 08 34 9,6
15 -10 30 x 150 21,2 83 185 08 10 36 12,1
20 -12 36 x 150 26,8 83 185 12 12 38 15,1
ØF

;
;;
Ø
25 -16 45 x 150 33,5 83 185 16 16 40 20,1
ØC 32 -20 52 x 150 42,2 83 185 20 20 58 26,1
40 -24 58 x 200 48,6 83 185 24 24 60 32,1

;
;; L

112
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER
POUR TUYAUX : 821 01 • 821 02

Lisse Tuyau
DN Mod.
Ø
mm
Référence Dimensions en mm
L ØC

Pour tube métrique 6 -4 8 83 122 708 04 42 4,1


DROIT 6 -4 10 83 122 710 04 43 4,1
8 -5 12 83 122 712 05 41 5,1

;
10 -6 12 83 122 712 06 44 7,1
10 -6 14 83 122 714 06 47 7,1
12 -8 14 83 122 714 08 47 9,6

;
Ø
ØC
12 -8 16 83 122 716 08 50 9,6
15 -10 20 83 122 720 10 54 12,1

;
20 -12 25 83 122 725 12 60 15,1
L
25 -16 25 83 122 725 16 62 20,1
25 -16 30 83 122 730 16 67 20,1
32 -20 38 83 122 738 20 70 26,1

Pour tube « GAZ » 8 -5 13,2 83 122 04 05 39 5,1


DROIT 10 -6 13,2 83 122 04 06 40 7,1
12 -8 16,8 83 122 06 08 42 9,6

;
15 -10 21,2 83 122 08 10 44 12,1
20 -12 26,8 83 122 12 12 47 15,1
25 -16 33,5 83 122 16 16 48 20,1

;
Ø
ØC 32 -20 42,2 83 122 20 20 63 26,1
40 -24 48,6 83 122 24 24 67 32,1

;
L

113
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER
POUR TUYAUX : 821 01 • 821 02

Raccords Tuyau
DN Mod.
Référence Dimensions en mm
L ØC

Raccord « Symétrique » 12 -8 83 684 15 08 47 15


15 -10 83 684 15 10 47 15
20 -12 83 684 20 12 51 20
25 -16 83 684 25 16 54 25
ØC
32 -20 83 684 32 20 54 30
40 -24 83 684 40 24 66 40
50 -32 83 684 50 32 76 50
L 65 -40 83 684 65 40 76 65
80 -48 83 684 80 48 89 80

Raccord à cames 15 -10 83 524 15 10 41 10

;;
20 -12 83 524 120 12 42 16
25 -16 83 524 125 16 52 20
ØC

;;
32 -20 83 524 132 20 58 25
40 -24 83 524 140 24 60 32
50 -32 83 524 150 32 66 45

;;
L 65 -40 83 524 165 40 72 57
80 -48 83 524 180 48 83 70
100 -64 83 524 100 64 85 89
125 -80 83 524 125 80 85 117
150 -96 83 524 150 96 88 144

Brides Tuyau
DN Mod.
Bride
Perçage NxTxD
DN Référence
A
Dimensions en mm
B C E F

Rondes, série AFNOR PN10 - PN16 10 -6 4 x 14 x 160 10 83 901 16/100 06 90 42 14 10 2


En acier ou en inox 12 -8 4 x 14 x 165 15 83 901 16/150 08 95 47 14 10 3
Fixe, plate
15 -10 4 x 14 x 165 15 83 901 16/150 10 95 47 14 10 3
20 -12 4 x 14 x 175 20 83 901 16/200 12 105 58 16 12 3

;;;
L 25 -16 4 x 14 x 185 25 83 901 16/250 16 115 68 16 12 4
N trous
32 -20 4 x 18 x 100 32 83 901 16/320 20 140 78 16 12 4

;;;
s/Ø D
40 -24 4 x 18 x 110 40 83 901 16/400 24 150 88 16 12 4
H 50 -32 4 x 18 x 125 50 83 901 16/500 32 165 102 18 14 4
65 -40 4 x 18 x 145 65 83 901 16/650 40 185 122 18 14 5
T
80 -48 8 x 18 x 160 80 83 901 16/800 48 200 133 22 16 5
100 -64 8 x 18 x 180 100 83 901 16/100 64 220 158 22 16 5
125 -80 8 x 18 x 210 125 83 901 16/125 80 250 184 24 18 5
150 -96 8 x 22 x 240 150 83 901 16/150 96 285 212 24 18 5

114
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS SOUDÉS INOX OU ACIER
POUR TUYAUX : 821 01 • 821 02

Brides Tuyau
DN Mod.
Bride
Perçage NxTxD
DN Référence
A
Dimensions en mm
B C E F

Rondes, série AFNOR PN10 - PN16 10 -6 4 x 14 x 160 10 83 907 16/100 06 90 42 14 10 2


En acier ou en inox 12 -8 4 x 14 x 165 15 83 907 16/150 08 95 47 14 10 3
Tournante, collet plat
15 -10 4 x 14 x 165 15 83 907 16/150 10 95 47 14 10 3
20 -12 4 x 14 x 175 20 83 907 16/200 12 105 58 16 12 3

;;;;
;
L
N trous 25 -16 4 x 14 x 185 25 83 907 16/250 16 115 68 16 12 4
s/Ø D 32 -20 4 x 18 x 100 32 83 907 16/320 20 140 78 16 12 4

;;;;
B 40 -24 4 x 18 x 110 40 83 907 16/400 24 150 88 16 12 4
H 50 -32 4 x 18 x 125 50 83 907 16/500 32 165 102 18 14 4
65 -40 4 x 18 x 145 65 83 907 16/650 40 185 122 18 14 5
80 -48 8 x 18 x 160 80 83 907 16/800 48 200 133 22 16 5
T 100 -64 8 x 18 x 180 100 83 907 16/100 64 220 158 22 16 5
125 -80 8 x 18 x 210 125 83 907 16/125 80 250 184 24 18 5
150 -96 8 x 22 x 240 150 83 907 16/150 96 285 212 24 18 5

Rondes, série AFNOR PN10 - PN16 10 -6 4 x 14 x 160 10 83 903 16/100 06 90 42 14 10 2


En acier ou en inox 12 -8 4 x 14 x 165 15 83 903 16/150 08 95 47 14 10 3
Fixe, plate
15 -10 4 x 14 x 165 15 83 903 16/150 10 95 47 14 10 3
20 -12 4 x 14 x 175 20 83 903 16/200 12 105 58 16 12 3

;;
L 25 -16 4 x 14 x 185 25 83 903 16/250 16 115 68 16 12 4
N trous 32 -20 4 x 18 x 100 32 83 903 16/320 20 140 78 16 12 4
s/Ø D
40 -24 4 x 18 x 110 40 83 903 16/400 24 150 88 16 12 4

;;
50 -32 4 x 18 x 125 50 83 903 16/500 32 165 102 18 14 4
65 -40 4 x 18 x 145 65 83 903 16/650 40 185 122 18 14 5
80 -48 8 x 18 x 160 80 83 903 16/800 48 200 133 22 16 5
T 100 -64 8 x 18 x 180 100 83 903 16/100 64 220 158 22 16 5
125 -80 8 x 18 x 210 125 83 903 16/125 80 250 184 24 18 5
150 -96 8 x 22 x 240 150 83 903 16/150 96 285 212 24 18 5

Rondes, série AFNOR PN10 - PN16 10 -6 4 x 14 x 160 10 83 909 16/100 06 90 42 14 10 2


En acier ou en inox 12 -8 4 x 14 x 165 15 83 909 16/150 08 95 47 14 10 3
Tournante, collet plat
15 -10 4 x 14 x 165 15 83 909 16/150 10 95 47 14 10 3
20 -12 4 x 14 x 175 20 83 909 16/200 12 105 58 16 12 3

;;;
;;
L 25 -16 4 x 14 x 185 25 83 909 16/250 16 115 68 16 12 4
N trous
s/Ø D 32 -20 4 x 18 x 100 32 83 909 16/320 20 140 78 16 12 4
40 -24 4 x 18 x 110 40 83 909 16/400 24 150 88 16 12 4

;;;
;;
B

F 50 -32 4 x 18 x 125 50 83 909 16/500 32 165 102 18 14 4


65 -40 4 x 18 x 145 65 83 909 16/650 40 185 122 18 14 5
80 -48 8 x 18 x 160 80 83 909 16/800 48 200 133 22 16 5
T
100 -64 8 x 18 x 180 100 83 909 16/100 64 220 158 22 16 5
125 -80 8 x 18 x 210 125 83 909 16/125 80 250 184 24 18 5
150 -96 8 x 22 x 240 150 83 909 16/150 96 285 212 24 18 5

115
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAUX : 905 01 • 905 02 • 905 03 • 905 04

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant -4 7/16 - 20 05 111 04 04 44 3,2


DROIT -5 1/2 - 20 05 111 05 05 49 4,5
ØF -6 9/16 - 18 05 111 06 06 62 6,0

;
74° -8 3/4 - 16 05 111 08 08 64 9,0
-10 7/8 - 14 05 111 10 10 71 11,5

;
-10 1 1/16 - 12 05 111 12 10 72 11,5
-12 1 1/16 - 12 05 111 12 12 80 14,0

;
-12 1 5/16 - 12 05 111 16 12 80 21,0
L
-16 1 5/16 - 12 05 111 16 16 71 21,0

;
-20 1 5/8 - 12 05 111 20 20 76 26,5
-24 1 7/8 - 12 05 111 24 24 83 32,0

;
-32 2 1/2 - 12 05 111 32 32 98 44,5
-40 3 - 12 05 111 40 40 105 56,0
-48 3 1/2 - 12 05 111 48 48 108 71,0
ØC

Femelle tournant -4 7/16 - 20 05 411 04 04 53 3,2 11

;;
COUDÉ 45° -5 1/2 - 20 05 411 05 05 60 4,5 14
-6 9/16 - 18 05 411 06 06 61 6,0 13

;;;;
H -8 3/4 - 16 05 411 08 08 79 9,0 18
ØF -10 7/8 - 14 05 411 10 10 86 11,5 19

;;;
-12 1 1/16 - 12 05 411 12 12 101 14,0 18
-16 1 5/16 - 12 05 411 16 16 99 21,0 26

;;;
;;;
L

;;; ØC

Femelle tournant -4 7/16 - 20 05 911 04 04 42 3,2 18


COUDÉ 90° -5 1/2 - 20 05 911 05 05 53 4,5 27

;;;;;
-6 9/16 - 18 05 911 06 06 55 6,0 25
H -8 3/4 - 16 05 911 08 08 74 9,0 38

;;;
-10 7/8 - 14 05 911 10 10 81 11,5 42
ØF -12 1 1/16 - 12 05 911 12 12 99 14,0 47

;;;;
-16 1 5/16 - 12 05 911 16 16 94 21,0 59

;;;;
;;;;
L

116
; ØC

Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAUX : 905 01 • 905 02 • 905 03 • 905 04

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant -4 7/16 - 20 05 911 04 04LG 43 3,2 45


COUDÉ 90° - LONG -5 1/2 - 20 05 911 05 05LG 53 4,5 44

;;;;;
;;
-6 9/16 - 18 05 911 06 06LG 53 6,0 55
H
-8 3/4 - 16 05 911 08 08LG 74 9,0 61

;;;;;
ØF
-10 7/8 - 14 05 911 10 10LG 81 11,5 65
-12 1 1/16 - 12 05 911 12 12LG 99 14,0 95

;;;;;
;
-16 1 5/16 - 12 05 911 16 16LG 93 21,0 110

;;;;;
; L

;;;;;
;
; ØC

Mâle fixe -4 7/16 - 20 05 116 04 04 49 3,2


DROIT -5 1/2 - 20 05 116 05 05 51 4,5

;
ØF
-6 9/16 - 18 05 116 06 06 54 6,0
-8 3/4 - 16 05 116 08 08 65 9,0

;
-10 7/8 - 14 05 116 10 10 72 11,5
-12 1 1/16 - 12 05 116 12 12 77 14,0

;
-16 1 5/16 - 12 05 116 16 16 84 21,0

;
L

; ØC

SAE
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
Mod. ØF L ØC

Femelle tournant -6 5/8 - 18 05 131 06 06 52 6,0


DROIT -12 1 1/16 - 14 05 131 12 12 76 11,5
90°
ØF

ØC

117
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAUX : 905 01 • 905 02 • 905 03 • 905 04

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant -4 1/4 - 19 05 151 04 04 52 3,2


DROIT -5 1/4 - 19 05 151 04 05 50 4,5
-6 3/8 - 19 05 151 06 06 59 6,0
ØF -8 1/2 - 14 05 151 08 08 70 9,0
-10 5/8 - 14 05 151 10 10 76 11,5
-12 3/4 - 14 05 151 12 12 84 14,0
-16 1 - 11 05 151 16 16 78 21,0
-20 1 1/4 - 11 05 151 20 20 82 26,5
L
-24 1 1/2 - 11 05 151 24 24 87 32,5
-32 2 - 11 05 151 32 32 101 44,5

ØC

Femelle tournant -4 1/4 - 19 05 451 04 04 56 3,2 13

;;
COUDÉ 45° -6 3/8 - 19 05 451 06 06 66 6,0 16
-8 1/2 - 14 05 451 08 08 78 9,0 16

;;;
;;
H -10 5/8 - 14 05 451 10 10 84 11,5 19
ØF
-12 3/4 - 14 05 451 12 12 101 14,0 23

;;;
-16 1 - 11 05 451 16 16 89 21,0 24
-20 1 1/4 - 11 05 451 20 20 102 26,5 27

;;;
-24 1 1/2 - 11 05 451 24 24 113 32,5 32
-32 2 - 11 05 451 32 32 142 44,5 40

;;;
L

;;; ØC

Femelle tournant -4 1/4 - 19 05 951 04 04 47 3,2 24


COUDÉ 90° -6 3/8 - 19 05 951 06 06 58 6,0 32

;;;; ;;
-8 1/2 - 14 05 951 08 08 70 9,0 34
H -10 5/8 - 14 05 951 10 10 78 11,5 40

;;;;
-12 3/4 - 14 05 951 12 12 100 14,0 53
ØF
-16 1 - 11 05 951 16 16 83 21,0 51

;;;;;
-20 1 1/4 - 11 05 951 20 20 103 26,5 65
-24 1 1/2 - 11 05 951 24 24 113 32,5 77

;;;;;
-32 2 - 11 05 951 32 32 143 44,5 97

;;;;;
L

; ØC

118
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAUX : 905 01 • 905 02 • 905 03 • 905 04

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
Mod. ØF L ØC

Mâle fixe -4 1/4 - 19 05 152 04 04 47 3,2


DROIT -5 1/4 - 19 05 152 04 05 46 4,5
-6 3/8 - 19 05 152 06 06 53 6,0
ØF
-8 1/2 - 14 05 152 08 08 64 9,0
-10 5/8 - 14 05 152 10 10 71 11,5
-12 3/4 - 14 05 152 12 12 80 14,0
-16 1 - 11 05 152 16 16 72 21,0
-20 1 1/4 - 11 05 152 20 20 74 26,5
L
-24 1 1/2 - 11 05 152 24 24 78 32,5
-32 2 - 11 05 152 32 32 94 44,5

ØC

BSPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
Mod. ØF L ØC

Mâle fixe GAZ conique -4 1/4 - 19 05 135 04 04 50 3,2


DROIT -5 1/4 - 19 05 135 04 05 52 4,5

;
ØF
-6 1/4 - 19 05 135 04 06 55 6,0
-6 3/8 - 19 05 135 06 06 55 6,0

;
-8 3/8 - 19 05 135 06 08 65 9,5
-8 1/2 - 14 05 135 08 08 69 9,5

;
-10 1/2 - 14 05 135 08 10 73 11,5
L -10 3/4 - 14 05 135 12 10 74 11,5
-12 3/4 - 14 05 135 12 12 82 14,0

;
-16 3/4 - 14 05 135 12 16 71 21,0
-16 1 - 11 05 135 16 16 77 21,0

;
-20 1 1/4 - 11 05 135 20 20 81 26,5
ØC -24 1 1/2 - 11 05 135 24 24 84 32,5
-32 2 - 11 05 135 32 32 101 44,5

NPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
Mod. ØF L ØC

Mâle fixe conique -4 1/8 - 27 05 114 02 04 44 3,2


DROIT -4 1/4 - 18 05 114 04 04 49 3,2
-5 1/4 - 18 05 114 04 05 51 4,5
ØF
-6 1/4 - 18 05 114 04 06 54 6,0
-6 3/8 - 18 05 114 06 06 52 6,0
-8 3/8 - 18 05 114 06 08 69 9,0
-10 1/2 - 14 05 114 08 10 71 11,5
-10 3/4 - 14 05 114 12 10 74 11,5
L
-12 3/4 - 14 05 114 12 12 81 14,0
-16 3/4 - 14 05 114 12 16 72 21,0
-16 1 - 111/2 05 114 16 16 75 21,0
-20 1 1/4 - 111/2 05 114 20 20 77 26,5
ØC
-24 1 1/2 - 111/2 05 114 24 24 81 32,5
-32 2 - 111/2 05 114 32 32 94 44,5
-40 2 1/2 - 8 05 114 40 40 116 56,0
-48 3-8 05 114 48 48 130 71,0

119
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAUX : 905 01 • 905 02 • 905 03 • 905 04

Lisse Tuyau
Mod.
Ø
mm
Référence Dimensions en mm
L ØC

Lisse, métrique -4 6 05 112 706 04 55 3,2


DROIT -4 8 05 112 708 04 57 3,2
-4 10 05 112 710 04 59 3,2
Ø
-5 8 05 112 708 05 59 4,5
-5 10 05 112 710 05 62 4,5
-6 10 05 112 710 06 64 6,0
-6 12 05 112 712 06 66 6,0
-8 12 05 112 712 08 74 9,0
-8 14 05 112 714 08 76 9,0
L
-8 15 05 112 715 08 77 9,0
-10 15 05 112 715 10 78 11,5
-10 16 05 112 716 10 82 11,5
-12 18 05 112 718 12 85 14,0
-12 20 05 112 720 12 92 14,0
ØC -16 22 05 112 722 16 76 21,0
-16 25 05 112 725 16 85 21,0
-20 28 05 112 728 20 80 26,5
-20 30 05 112 730 20 90 26,5
-24 35 05 112 735 24 86 32,5
-24 38 05 112 738 24 94 32,5
-24 42 05 112 742 24 94 32,5

Métrique Tuyau
Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC

Fileté mâle étanchéité, -4 12 x 150 6 05 172 706 04L 45 3,2


cône femelle 24° (DIN 3861). -5 14 x 150 8 05 172 708 05L 47 4,5
Tube métrique - Série légère
DROIT -6 16 x 150 10 05 172 710 06L 51 6,0

;
ØF -8 18 x 150 12 05 172 712 08L 60 9,0
Ø -8 22 x 150 15 05 172 715 08L 60 9,0

;
-10 22 x 150 15 05 172 715 10L 64 11,5
-10 26 x 150 18 05 172 718 10L 64 11,5

;
-12 26 x 150 18 05 172 718 12L 72 14,0
-16 30 x 200 22 05 172 722 16L 65 21,0
L
-20 36 x 200 28 05 172 728 20L 67 26,5

;
-24 45 x 200 35 05 172 735 24L 72 32,5
-32 52 x 200 42 05 172 742 32L 84 44,5

; ØC

Fileté mâle étanchéité,


cône femelle 24° (DIN 3861).
Tube métrique - Série lourde
-4
-5
16 x 150
18 x 150
8
10
05
05
172
172
708
710
04S
05S
47
49
3,2
4,5
DROIT -6 20 x 150 12 05 172 712 06S 52 6,0

;
ØF
-8 22 x 150 14 05 172 714 08S 63 9,0
Ø -10 24 x 150 16 05 172 716 10S 66 11,5

;
-12 30 x 200 20 05 172 720 12S 78 14,0
-16 36 x 200 25 05 172 725 16S 69 21,0
-20 42 x 200 30 05 172 730 20S 73 26,5

;
-24 52 x 200 38 05 172 738 24S 80 32,5
L

;
120
; ØC

Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAUX : 905 01 • 905 02 • 905 03 • 905 04

Métrique Tuyau
Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Femelle tournant, tore mâle -4 12 x 150 6 05 173 706 04L 51 3,2


pour cône 24° (DIN 3863). -5 14 x 150 8 05 173 708 05L 54 4,5
Tube métrique - Série légère
DROIT -6 16 x 150 10 05 173 710 06L 58 6,0

;;
ØF
-8 18 x 150 12 05 173 712 08L 67 9,0
Ø
-10 22 x 150 15 05 173 715 10L 72 11,5
-12 26 x 150 18 05 173 718 12L 83 14,0

;;
;
-16 30 x 200 22 05 173 722 16L 76 21,0
-20 36 x 200 28 05 173 728 20L 78 26,5

;
-24 45 x 200 35 05 173 735 24L 82 32,5
L
-32 52 x 200 42 05 173 742 32L 94 44,5

; ØC

Femelle tournant, tore mâle -4 16 x 150 8 05 173 708 04S 53 3,2


pour cône 24° (DIN 3863). -5 18 x 150 10 05 173 710 05S 55 4,5
Tube métrique - Série lourde
DROIT -6 20 x 150 12 05 173 712 06S 60 6,0

;;
ØF
-8 22 x 150 14 05 173 714 08S 69 9,0
-10 24 x 150 16 05 173 716 10S 74 11,5
Ø
-12 30 x 200 20 05 173 720 12S 86 14,0

;;
;
-16 36 x 200 25 05 173 725 16S 75 21,0
-20 42 x 200 30 05 173 730 20S 79 26,5

;
-24 52 x 200 38 05 173 738 24S 84 32,5
L

; ØC

Femelle tournant, tore mâle -4 12 x 150 6 05 473 706 04L 57 3,2 15


pour cône 24° (DIN 3863).

;;
-5 14 x 150 8 05 473 708 05L 63 4,5 17
Tube métrique - Série légère
COUDÉ 45° -6 16 x 150 10 05 473 710 06L 68 6,0 19
-8 18 x 150 12 05 473 712 08L 79 9,0 19

;;;
;;
H ØF -10 22 x 150 15 05 473 715 10L 85 11,5 20
Ø -12 26 x 150 18 05 473 718 12L 100 14,0 25

;;;
-16 30 x 200 22 05 473 722 16L 91 21,0 26
-20 36 x 200 28 05 473 728 20L 106 26,5 31

;;;
-24 45 x 200 35 05 473 735 24L 113 32,5 33

;;;
L

;;; ØC

121
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAUX : 905 01 • 905 02 • 905 03 • 905 04

Métrique Tuyau
Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Femelle tournant, tore mâle -4 16 x 150 8 05 473 708 04S 57 3,2 15


pour cône 24° (DIN 3863).

;;
-5 18 x 150 10 05 473 710 05S 62 4,5 16
Tube métrique - Série lourde
COUDÉ 45° -6 20 x 150 12 05 473 712 06S 66 6,0 17
-8 22 x 150 14 05 473 714 08S 78 9,0 19

;;;
;;
H ØF -10 24 x 150 16 05 473 716 10S 85 11,5 20
Ø -12 30 x 200 20 05 473 720 12S 99 14,0 24

;;;
-16 36 x 200 25 05 473 725 16S 89 21,0 24
-20 42 x 200 30 05 473 730 20S 103 26,5 28

;;;
-24 52 x 200 38 05 473 738 24S 111 32,5 30

;;;
L

;;; ØC

Femelle tournant, tore mâle -4 12 x 150 6 05 973 706 04L 47 3,2 26


pour cône 24° (DIN 3863). -5 14 x 150 8 05 973 708 05L 53 4,5 31
Tube métrique - Série légère

;;;;;
COUDÉ 90° -6 16 x 150 10 05 973 710 06L 58 6,0 35
-8 18 x 150 12 05 973 712 08L 70 9,0 37
-10 22 x 150 15 05 973 715 10L 78 11,5 41

;;;
H

-12 26 x 150 18 05 973 718 12L 94 14,0 52


ØF
-16 30 x 200 22 05 973 722 16L 83 21,0 53

;;;;
Ø
-20 36 x 200 28 05 973 728 20L 103 26,5 70
-24 45 x 200 35 05 973 735 24L 113 32,5 78

;;;;
;;;;
L

;;;; ØC

Femelle tournant, tore mâle -4 16 x 150 8 05 973 708 04S 47 3,2 27


pour cône 24° (DIN 3863). -5 18 x 150 10 05 973 710 05S 53 4,5 30
Tube métrique - Série lourde

;;;;;
COUDÉ 90° -6 20 x 150 12 05 973 712 06S 58 6,0 33
-8 22 x 150 14 05 973 714 08S 70 9,0 37
-10 24 x 150 16 05 973 716 10S 78 11,5 41

;;;
H

-12 30 x 200 20 05 973 720 12S 94 14,0 51


ØF
-16 36 x 200 25 05 973 725 16S 83 21,0 51

;;;;
Ø
-20 42 x 200 30 05 973 730 20S 103 26,5 66
-24 52 x 200 38 05 973 738 24S 113 32,5 74

;;;;
;;;;
L

122
;;;; ØC

Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAUX : 905 01 • 905 02 • 905 03 • 905 04

Collet SAE
Tuyau Ø Référence Dimensions en mm
Mod. mm L ØC H

Série 3000 PSI -8 30,1 05 137 08 08 69 9,0


DROIT -8 38,1 05 137 12 08 69 9,0
-10 38,1 05 137 12 10 72 11,5
-12 38,1 05 137 12 12 80 14,0
Ø
-12 44,4 05 137 16 12 89 14,0
-16 44,4 05 137 16 16 92 21,0
-16 50,8 05 137 20 16 92 21,0
-20 50,8 05 137 20 20 97 26,5
-20 60,3 05 137 24 20 97 26,5
-24 60,3 05 137 24 24 97 32,5
L
-24 71,4 05 137 32 24 97 32,5
-32 71,4 05 137 32 32 125 44,5

ØC

Série 3000 PSI -8 30,1 05 437 08 08 77 9,0 16


COUDÉ 45° -8 38,1 05 437 12 08 77 9,0 16
-10 38,1 05 437 12 10 85 11,5 20
H -12 38,1 05 437 12 12 100 14,0 24
-12 44,4 05 437 16 12 100 14,0 24
Ø -16 44,4 05 437 16 16 96 21,0 24
-16 50,8 05 437 20 16 100 21,0 30
-20 50,8 05 437 20 20 100 26,5 25
-20 60,3 05 437 24 20 105 26,5 27
-24 60,3 05 437 24 24 110 32,5 29
L -24 71,4 05 437 32 24 112 32,5 32
-32 71,4 05 437 32 32 155 44,5 42

ØC

Série 3000 PSI -8 30,1 05 937 08 08 74 9,0 36


COUDÉ 90° -8 38,1 05 937 12 08 75 9,0 38
-10 38,1 05 937 12 10 85 11,5 42
H -12 38,1 05 937 12 12 93 14,0 45
-12 44,4 05 937 16 12 96 14,0 54
-16 44,4 05 937 16 16 94 21,0 56
Ø
-16 50,8 05 937 20 16 94 21,0 56
-20 50,8 05 937 20 20 106 26,5 66
-20 60,3 05 937 24 20 109 26,5 68
-24 60,3 05 937 24 24 113 32,5 73
-24 71,4 05 937 32 24 132 32,5 76
L
-32 71,4 05 937 32 32 143 44,5 92

ØC

123
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 907 04

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 4 -2 3/8 - 24 07 111 03 02 42 3,1


DROIT 5 -3 7/16 - 20 07 111 04 03 44 4,3

;
6 -4 1/2 - 20 07 111 05 04 49 6,0
74°
ØF 8 -5 9/16 - 18 07 111 06 05 52 7,5

;
10 -6 3/4 - 16 07 111 08 06 64 10,0
13 -8 7/8 - 14 07 111 10 08 71 12,3

;
;
L

; ØC

Femelle tournant 5 -3 7/16 - 20 07 411 04 03 53 3,2 11

;;
COUDÉ 45° 6 -4 1/2 - 20 07 411 05 04 60 4,5 14
8 -5 9/16 - 18 07 411 06 05 61 6,0 16

;;;;
H 10 -6 3/4 - 16 07 411 08 06 79 9,0 20
ØF
13 -8 7/8 - 14 07 411 10 08 86 11,5 20

;;;
;;;
;;;
L

;;; ØC

Femelle tournant 5 -3 7/16 - 20 07 911 04 03 44 3,2 19


COUDÉ 90° 6 -4 1/2 - 20 07 911 05 04 53 4,5 27

;;;;;
8 -5 9/16 - 18 07 911 06 05 55 6,0 26
H 10 -6 3/4 - 16 07 911 08 06 74 9,0 39

;;;
ØF
13 -8 7/8 - 14 07 911 10 08 81 11,5 43

;
;;;
;
;;;
;
;;;
L

; ØC

124
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 907 04

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 5 -3 7/16 - 20 07 911 04 03LG 43 3,2 46


COUDÉ 90° - LONG 6 -4 1/2 - 20 07 911 05 04LG 53 4,5 44

;;;;;
;;
8 -5 9/16 - 18 07 911 06 05LG 54 6,0 56
H 10 -6 3/4 - 16 07 911 08 06LG 74 9,0 62

;;;;;
13 -8 7/8 - 14 07 911 10 08LG 61 11,5 66
ØF

;
;;;;;
;;;;;
;L

;;;;;
;
; ØC

Mâle fixe 5 -3 7/16 - 20 07 116 04 03 47 4,3


DROIT 6 -4 1/2 - 20 07 116 05 04 50 6,0

;
8 -5 9/16 - 18 07 116 06 05 53 7,5
ØF
10 -6 3/4 - 16 07 116 08 06 66 10,0

;
13 -8 7/8 - 14 07 116 10 08 69 12,3

;
;
L

; ØC

125
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 907 04

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC H

Femelle tournant 5 -3 1/4 - 19 07 151 04 03 52 3,2


DROIT 6 -4 1/4 - 19 07 151 04 04 50 4,5
8 -5 3/8 - 19 07 151 06 05 59 6,0
ØF
10 -6 1/2 - 14 07 151 08 06 70 9,0
13 -8 5/8 - 14 07 151 10 08 76 11,5

ØC

Femelle tournant 5 -3 1/4 - 19 07 451 04 03 55 3,2 13

;;
COUDÉ 45° 6 -4 1/4 - 19 07 451 04 04 60 4,5 13
8 -5 3/8 - 19 07 451 06 05 66 6,0 16

;;;
;;
H 10 -6 1/2 - 14 07 451 08 06 76 9,0 16
ØF
13 -8 5/8 - 14 07 451 10 08 84 11,5 19

;;;
;;;
;;;
L

;;; ØC

Femelle tournant 5 -3 1/4 - 19 07 951 04 03 47 3,2 24


COUDÉ 90° 6 -4 1/4 - 19 07 951 04 04 49 4,5 24

;;;; ;;
8 -5 3/8 - 19 07 951 06 05 58 6,0 32
H 10 -6 1/2 - 14 07 951 08 06 70 9,0 34

;;;;
13 -8 5/8 - 14 07 951 10 08 78 11,5 40
ØF

;;;;;
;;;;;
;;;;;
L

; ØC

126
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 907 04

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe 5 -3 1/4 - 19 07 152 04 03 47 3,2


DROIT 6 -4 1/4 - 19 07 152 04 04 46 4,5
ØF 8 -5 3/8 - 19 07 152 06 05 53 6,0
10 -6 1/2 - 14 07 152 08 06 64 9,0
13 -8 5/8 - 14 07 152 10 08 71 11,5

ØC

NPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe conique 5 -3 1/4 - 18 07 114 04 03 44 4,3


DROIT 6 -4 1/4 - 18 07 114 04 04 51 6,0
8 -5 1/4 - 18 07 114 04 05 54 7,5
ØF
10 -6 3/8 - 18 07 114 06 06 63 10,0
13 -8 1/2 - 14 07 114 08 08 71 12,3

ØC

127
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 907 04

Lisse Tuyau
DN Mod.
Ø
mm
Référence Dimensions en mm
L ØC

Lisse, métrique 5 -3 6 07 112 706 03 55 3,2


DROIT 5 -3 8 07 112 708 03 57 3,2
Ø 6 -4 8 07 112 708 04 59 4,5
6 -4 10 07 112 710 04 62 4,5
8 -5 10 07 112 710 05 64 6,0
8 -5 12 07 112 712 05 65 6,0
10 -6 12 07 112 712 06 74 9,0
10 -6 14 07 112 714 06 76 9,0
L 10 -6 15 07 112 715 06 76 9,0
13 -8 16 07 112 716 08 82 11,5
13 -8 18 07 112 718 08 82 11,5

ØC

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC

Fileté mâle étanchéité, 5 -3 12 x 150 6 07 172 706 03L 45 4,3


cône femelle 24° (DIN 3861). 6 -4 14 x 150 8 07 172 708 04L 47 6,0
Tube métrique - Série légère
DROIT 10 -6 18 x 150 12 07 172 712 06L 60 10,0

;
ØF 13 -8 22 x 150 15 07 172 715 08L 65 12,3
Ø 13 -8 26 x 150 18 07 172 718 08L 65 12,3

;
L

;
;
; ØC

Fileté mâle étanchéité, 5 -3 16 x 150 8 07 172 708 03S 45 4,3


cône femelle 24° (DIN 3861). 6 -4 18 x 150 10 07 172 710 04S 49 6,0
Tube métrique - Série lourde
DROIT 8 -5 20 x 150 12 07 172 712 05S 52 7,5

;
ØF
10 -6 22 x 150 14 07 172 714 06S 63 10,0
Ø 13 -8 24 x 150 16 07 172 716 08S 66 12,3

;
L

;
;
; ØC

128
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 907 04

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Femelle tournant, tore mâle 5 -3 12 x 150 6 07 173 706 03L 51 4,3


pour cône 24° (DIN 3863). 6 -4 14 x 150 8 07 173 708 04L 53 6,0
Tube métrique - Série légère
DROIT 8 -5 16 x 150 10 07 173 710 05L 57 7,5

;;
ØF 10 -6 18 x 150 12 07 173 712 06L 66 10,0
13 -8 22 x 150 15 07 173 715 08L 68 12,3
Ø

;;
;
;
L

; ØC

Femelle tournant, tore mâle 5 -3 16 x 150 8 07 173 708 03S 52 4,3


pour cône 24° (DIN 3863). 6 -4 18 x 150 10 07 173 710 04S 54 6,0
Tube métrique - Série lourde
DROIT 10 -6 22 x 150 14 07 173 714 06S 68 10,0

;;
ØF 13 -8 24 x 150 16 07 173 716 08S 74 12,3
Ø

;;
;
;
L

; ØC

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 14 x 150 8 07 473 708 04L 63 6,0 17


pour cône 24° (DIN 3863).

;;
8 -5 16 x 150 10 07 473 710 05L 68 7,5 19
Tube métrique - Série légère
COUDÉ 45° 10 -6 18 x 150 12 07 473 712 06L 79 10,0 19
13 -8 22 x 150 15 07 473 715 08L 85 12,3 20

;;;
;;
H
ØF
Ø

;;;
;;;
;;;
L

;;; ØC

129
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NIPPLES D’EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 907 04

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC H

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 18 x 150 10 07 473 710 04S 65 6,0 17


pour cône 24° (DIN 3863).

;;
10 -6 22 x 150 14 07 473 714 06S 78 10,0 19
Tube métrique - Série lourde
COUDÉ 45° 13 -8 24 x 150 16 07 473 716 08S 85 12,3 20

;;;
;;
H
ØF
Ø

;;;
;;;
;;;
L

;;; ØC

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 14 x 150 8 07 973 708 04L 47 6,0 26


pour cône 24° (DIN 3863). 8 -5 16 x 150 10 07 973 710 05L 58 7,5 35
Tube métrique - Série légère

;;;;;
COUDÉ 90° 10 -6 18 x 150 12 07 973 712 06L 70 10,0 37
13 -8 22 x 150 15 07 973 715 08L 78 12,3 41

;;;
H

ØF

;;;;
Ø

;;;;
;;;;
L

;;;; ØC

Femelle tournant, tore mâle 6 -4 18 x 150 10 07 973 710 04S 48 6,0 26


pour cône 24° (DIN 3863). 10 -6 22 x 150 14 07 973 714 06S 70 10,0 37
Tube métrique - Série lourde

;;;;;
COUDÉ 90° 13 -8 24 x 150 16 07 973 716 08S 78 12,3 41

;;;
H

ØF

;;;;
Ø

;;;;
;;;;
L

;;;; ØC

130
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 914 02

JIC
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Femelle tournant 5 -4 7/16 - 20 14 121 04 04 43 4,0


DROIT 6 -5 1/2 - 20 14 121 05 05 46 5,5
ØF
8 -6 9/16 - 18 14 121 06 06 46 7,0
74°
10 -8 3/4 - 16 14 121 08 08 53 9,5
13 -10 7/8 - 14 14 121 10 10 59 12,0
16 -12 1 1/16 - 12 14 121 12 12 64 14,5
20 -16 1 5/16 - 12 14 121 16 16 68 21,0
30 -20 1 5/8 - 12 14 121 20 20 75 27,0
L

ØC

BSPP
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Femelle tournant 5 -4 1/4 - 19 14 161 04 04 43 4,0


DROIT 8 -6 3/8 - 19 14 161 06 06 46 7,0
10 -8 1/2 - 14 14 161 08 08 52 9,5
ØF
13 -10 5/8 - 14 14 161 10 10 57 12,0
16 -12 3/4 - 14 14 161 12 12 59 14,5
20 -16 1 - 11 14 161 16 16 65 21,0
30 -20 1 1/4 - 11 14 161 20 20 71 27,0

ØC

Mâle fixe, cône 60° 5 -4 1/4 - 19 14 162 04 04 38 4,0


DROIT 8 -6 3/8 - 19 14 162 06 06 41 7,0
ØF
10 -8 1/2 - 14 14 162 08 08 46 9,5
60°
13 -10 5/8 - 14 14 162 10 10 52 12,0
16 -12 3/4 - 14 14 162 12 12 54 14,5
20 -16 1 - 11 14 162 16 16 59 21,0
30 -20 1 1/4 - 11 14 162 20 20 63 27,0

ØC

131
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 914 02

NPT
Tuyau Filetage Référence Dimensions en mm
DN Mod. ØF L ØC

Mâle fixe conique 5 -4 1/8 - 27 14 124 02 04 36 4,0

;
DROIT 5 -4 1/4 - 18 14 124 04 04 40 4,0
ØF
6 -5 1/4 - 18 14 124 04 05 42 4,5
8 -6 1/4 - 18 14 124 04 06 42 7,0

;
8 -6 3/8 - 18 14 124 06 06 42 7,0
10 -8 3/8 - 18 14 124 06 08 45 9,5

;
13 -10 1/2 - 14 14 124 08 10 53 12,0
16 -12 3/4 - 14 14 124 12 12 56 14,5

;
L 20 -16 1 - 111/2 14 124 16 16 62 21,0
30 -20 11/4 - 111/2 14 124 20 20 67 27,0

; ØC

Lisse
Tuyau Ø Référence Dimensions en mm
DN Mod. mm L ØC

Métrique 5 -4 6 14 122 706 04 46 4,0


DROIT 5 -4 8 14 122 708 04 48 4,0
6 -5 8 14 122 708 05 50 5,5
Ø 6 -5 10 14 122 710 05 52 5,5
8 -6 10 14 122 710 06 52 7,0
8 -6 12 14 122 712 06 53 7,0
10 -8 12 14 122 712 08 56 9,5
10 -8 14 14 122 714 08 58 9,5
13 -10 15 14 122 715 10 59 12,0
L
13 -10 16 14 122 716 10 64 12,0
16 -12 18 14 122 718 12 60 14,5
16 -12 20 14 122 720 12 69 14,5
20 -16 22 14 122 722 16 68 21,0
20 -16 25 14 122 725 16 72 21,0
ØC
30 -20 28 14 122 728 20 68 27,0
30 -20 30 14 122 730 20 79 27,0

Tube « GAZ » 8 -6 13,2 14 122 04 06 53 7,0


DROIT 10 -8 16,7 14 122 06 08 59 9,5
13 -10 16,7 14 122 06 10 63 12,0
Ø 16 -12 21,2 14 122 08 12 70 14,5
20 -16 26,8 14 122 12 16 73 21,0
30 -20 33,5 14 122 16 20 79 27,0

Matériel sur demande • Nous consulter pour les dimensions d’encombrements.


L

ØC

132
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 914 02

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC

Fileté mâle, cône 24° (DIN 3861). 5 -4 12 x 150 6 14 182 706 04L 37 4,0
Tube métrique - Série légère 6 -5 14 x 150 8 14 182 708 05L 38 5,5
DROIT
8 -6 16 x 150 10 14 182 710 06L 39 7,0
10 -8 18 x 150 12 14 182 712 08L 43 9,5

;
ØF
13 -10 22 x 150 15 14 182 715 10L 46 12,0
24°
16 -12 26 x 150 18 14 182 718 12L 50 14,5

;
Ø 20 -16 30 x 200 22 14 182 722 16L 53 21,0
30 -20 36 x 200 28 14 182 728 20L 57 27,0

;
;
L

ØC

Fileté mâle, cône 24° (DIN 3861). 5 -4 16 x 150 8 14 182 708 04S 39 4,0
Tube métrique - Série lourde 6 -5 18 x 150 10 14 182 710 05S 40 5,5
DROIT
8 -6 20 x 150 12 14 182 712 06S 40 7,0
10 -8 22 x 150 14 14 182 714 08S 46 9,5

;
ØF
24° 13 -10 24 x 150 16 14 182 716 10S 48 12,0
16 -12 30 x 200 20 14 182 720 12S 54 14,5

;
Ø
20 -16 36 x 200 25 14 182 725 16S 57 21,0
30 -20 42 x 200 30 14 182 730 20S 63 27,0

;
;
L

ØC

133
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
EMBOUTS VISSÉS
POUR TUYAU : 914 02

Métrique Tuyau
DN Mod.
Filetage
ØF
Tube
Ø
Référence Dimensions en mm
L ØC

Femelle tournant, cône mâle 5 -4 12 x 150 6 14 183 706 04L 43 4,0


pour cône femelle 24° (DIN 3861). 6 -5 14 x 150 8 14 183 708 05L 44 5,5
Tube métrique - Série légère
DROIT 8 -6 16 x 150 10 14 183 710 06L 46 7,0
10 -8 18 x 150 12 14 183 712 08L 49 9,5
ØF 13 -10 22 x 150 15 14 183 715 10L 54 12,0
Ø 16 -12 26 x 150 18 14 183 718 12L 58 14,5
20 -16 30 x 200 22 14 183 722 16L 62 21,0
30 -20 36 x 200 28 14 183 728 20L 68 27,0

ØC

Femelle tournant, cône mâle 5 -4 16 x 150 8 14 183 708 04S 44 4,0


pour cône femelle 24° (DIN 3861). 6 -5 18 x 150 10 14 183 710 05S 46 5,5
Tube métrique - Série lourde
DROIT 8 -6 20 x 150 12 14 183 712 06S 48 7,0
10 -8 22 x 150 14 14 183 714 08S 51 9,5
ØF 13 -10 24 x 150 16 14 183 716 10S 54 12,0
Ø 16 -12 30 x 200 20 14 183 720 12S 61 14,5
20 -16 36 x 200 25 14 183 725 16S 62 21,0
30 -20 42 x 200 30 14 183 730 20S 68 27,0

ØC

Egalement disponibles sur stock nos gammes de :

• Adapteurs acier et inox (série JIC, BSP, métrique, ORFS, etc...)


• Raccords DIN 2353 acier et inox
• Raccords série française acier
• Coupleurs hydrauliques MP & HP

Pour tous ces produits, catalogues disponibles sur demande

134
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
COMPOSANTS HYDRAULIQUES
Distributeurs, vérins, régulateurs de pression, limiteurs de débit, clapets anti-retour,
pompes, centrales hydrauliques, filtres, accumulateurs

Pompes à engrenages Pompes à palettes Servo-valves, débit, pression

Electro distributeurs Limiteurs, régulateurs de pression Limiteurs, régulateurs de débit

Vérins ISO, CNOMO, accessoires de fixation Moteurs hydrauliques Accumulateurs à vessie-soupape

Filtres haute et basse pression Manomètres, robinets d’isolement, clapets Centrales hydrauliques

135
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
COMPOSANTS PNEUMATIQUES
Distributeurs, vérins, boutons de commande, limiteurs de débit,
clapets anti-retour, éléments FRL, accessoires.

Micro-vérins Vérins compacts Vérins CNOMO, ISO ,VDMA

Unités de guidage et fixations Vérins spéciaux Distributeurs à commande

Distributeurs et electro-distributeurs Accessoires Gamme inox complète

Groupes FRL standard Traitement de l’air Filtres coalesceurs et deshuileurs

136
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
COMPOSANTS POUR LE VIDE
Ventouses, supports, régulation, distribution, venturis, pompes à vide.

Ventouses standard Ventouses spéciales Ventouses charges lourdes

Supports de ventouse Supports spéciaux Régulation et accessoires

Distribution Filtration Venturis simples et multi éjecteurs

Pompes à palettes sèches Pompes à palettes lubrifiées Groupes de vide

137
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
GRAISSAGE, LUBRIFICATION
Graissage centralisé et lubrification automatique, micro lubrification, surpresseurs, transvaseurs,
graissage manuel : pompes, graisseurs, accessoires ...

Système résistif simple ligne huile Système volumétrique simple ligne, Système progressif simple et multilignes,
huile et graisse fluide huile et graisse

Doseurs résistifs Distributeurs volumétriques Répartiteurs progressifs

Micro lubrification Micro lubrification par réfrigération Micro lubrification simplifiée


air / huile

Surpresseurs, transvaseurs huile et graisse Enrouleurs et accessoires Pompes à main, graisseurs, accessoires

138
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NOTES

139
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
NOTES

140
Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent êtres modifiées à tout moment.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Tous nos prix s’entendent hors taxes

Minimum de facturation : 55 Euros. Règlement par chèque au comptant obligatoire pour toute Il appartient à l’utilisateur de vérifier l’adéquation et la conformité de nos produits à l’usage
facture inférieure à 155 Euros. Un paiement anticipé ne donnera lieu à aucun escompte. Tout auquel il les destine. Notre société décline toute responsabilité le cas échéant en l’absence de
paiement non effectué à échéance sera automatiquement productif d’intérêt au taux de 1,50 % spécifications détaillées ou de cahier des charges, notamment pour les fabrications exécutées à
par mois sans mise en demeure préalable.En outre, une somme de 230 Euros à titre de demande.
dommages et intérêts sera appliquée. Nous pourrons également exiger un paiement immédiat
En cas d’annulation ou de suspension de commande, toutes les marchandises fabriquées ou
des factures non échues.
en cours de fabrication seront livrées et facturées. Conformément à la loi N° 80-335 du
Les conditions s’entendent pour les marchandises départ non emballées et nos marchandises 12.05.80, il est convenu que notre Société restera propriétaire des marchandises jusqu’au
voyagent dans tous les cas aux risques et périls du destinataire. Les délais que nous indiquons ne complet paiement de leur prix. Notre droit de revendication porte également sur leur prix si
sont qu’approximatifs et ne constituent pas un engagement de notre part. En aucun cas leur ces marchandises ont déjà été revendues.
dépassement ne peut donner lieu à pénalité ou dommages et intérêts.
Si le prix des marchandises était fonction d’une quantité livrée partiellement par suite
Aucune réclamation ne peut être admise si elle n’est adressée par écrit dans les huit jours qui
d’annulation, nous nous réservons la possibilité de demander une indemnité proportionnelle aux
suivent la réception des marchandises.
quantités commandées non facturées.
Aucun retour n’est accepté sans notre accord préalable.
Tout retour devra être accepté par notre Service Commercial et uniquement pour des pièces
Nos articles sont fabriqués et contrôlés avec les soins les plus attentifs. Cependant, les tuyaux neuves ni montées, ni modifiées. Dans tous les cas, le prix des pièces retournées subira une moins
souples, par leur contexture et les matières employées, restent des articles vulnérables dans des value de 20 %.
conditions d’emploi normales. Par suite, avec les fabricants, nous déclinons toute responsabilité
En cas d’inexécution de commande pour raison de force majeure ou motif indépendant de notre
pour les accidents occasionnés aux personnes et pour les dégâts matériels en raison de leurs vices
volonté, nous ne pourrions être tenus à aucune réparation pécuniaire.
ou défauts apparents ou même cachés. Cette clause vaut comme stipulation de non-garantie, aussi
bien à l’égard des accidents, qu’à l’égard des marchandises elles-mêmes. Toute commande implique l’adhésion aux conditions ci-dessus.
La compensation qui pourrait être faite, tiendra toujours compte de l’usage fourni. En tout état de Attribution de juridiction aux Tribunaux compétents du siège de notre Société pour toutes
cause, nous ne pourrions être tenus d’aller au-delà du remplacement de l’élément reconnu contestations. Toutes clauses contraires aux présentes et non acceptées par écrit ne nous seront
défectueux. pas opposables.

Les informations techniques sont données à titre indicatif et non contractuel et peuvent être modifiées à tout moment.
CAEN BORDEAUX
ZA Charles de Coulomb ZI du Phare - Rue de la Grange Noire
14120 MONDEVILLE 33700 MÉRIGNAC
Tél : 02 31 35 52 90 - Fax : 02 31 35 52 99 Tél : 05 56 47 63 49 - Fax : 05 56 34 22 31
e-mail : transflex.caen@wanadoo.fr e-mail : sonafi.bordeaux@wanadoo.fr

COMPIÈGNE
1, rue de la Desserte
60208 COMPIÈGNE LE MANS
Tél : 03 44 40 41 41 - Fax : 03 44 40 36 66 ZI Sud - 18, Bd Pierre Lefaucheux
e-mail : transflex.compiegne@wanadoo.fr 72000 LE MANS
Tél : 02 43 84 18 98 - Fax : 02 43 84 18 67
HOUILLES e-mail : sonafi.lemans@wanadoo.fr
62, avenue de l’Yser
78800 HOUILLES
Tél : 01 61 04 70 20 - Fax : 01 61 04 70 21 NANTES
e-mail : transflex.houilles@wanadoo.fr ZI des Hauts de Couëron - Rue des Vignerons
44220 COUËRON
LE HAVRE
Tél : 02 40 86 19 19 - Fax : 02 40 86 28 11
ZI de Rogerville-Oudalle
76430 OUDALLE e-mail : sonafi.nantes@wanadoo.fr
Tél : 02 35 13 05 20 - Fax : 02 35 13 05 29
e-mail : transflex.lehavre@wanadoo.fr
QUIMPER
LYON ZA de Kerdroniou - Rue Marcel Paul
Chassieu Park - 96, avenue du Progrès 29100 QUIMPER
69680 CHASSIEU Tél : 02 98 52 78 20 - Fax : 02 98 52 78 29
Tél : 04 72 79 02 80 - Fax : 04 72 79 02 89 e-mail : sonafi.quimper@wanadoo.fr
e-mail : transflex.lyon@wanadoo.fr

METZ
ZI de Tilly - 116-118, route de Thionville RENNES
57140 WOIPPY ZI, route de Lorient - 14, quai Robinot de Saint-Cyr
Tél : 03 87 32 60 60 - Fax : 03 87 30 81 09 35000 RENNES
e-mail : transflex.metz@wanadoo.fr Tél : 02 99 59 02 02 - Fax : 02 99 59 00 69
e-mail : sonafi.rennes@wanadoo.fr
MONTCEAU-LES-MINES
ZI Ste-Elisabeth - BP 87
71300 MONTCEAU-LES-MINES SAINT-NAZAIRE
Tél : 03 85 57 01 26 - Fax : 03 85 57 52 34
ZI de Brais - Rue Louis Seguin
e-mail : transflex.montceau@wanadoo.fr
44600 SAINT-NAZAIRE
NEUILLY-SUR-MARNE Tél : 02 40 91 54 00 - Fax : 02 40 91 52 01
ZI des Chanoux - 97, rue des Frères Lumière e-mail : sonafi.stnazaire@wanadoo.fr
93330 NEUILLY-SUR-MARNE
Tél : 01 43 09 83 00 - Fax : 01 43 00 63 81
e-mail : transflex.neuilly@wanadoo.fr TARBES
24, rue du Corps Franc Pommiès
ROUEN 65000 TARBES
ZI du Buissonnet Tél : 05 62 93 48 61 - Fax : 05 62 51 92 12
76800 SAINT-ETIENNE-DU-ROUVRAY e-mail : sonafi.tarbes@wanadoo.fr
Tél : 02 35 64 05 97 - Fax : 02 35 64 25 58
e-mail : transflex.rouen@wanadoo.fr

SAVIGNY-SUR-ORGE TOULOUSE
ZAC des Gatines - 23, avenue du Garigliano ZAC Garrossos - 210 B, rue de la Sur
91600 SAVIGNY-SUR-ORGE 31700 BEAUZELLE
Tél : 01 69 54 23 26 - Fax : 01 69 54 23 27 Tél : 05 62 21 33 99 - Fax : 05 62 21 07 75
e-mail : transflex.savigny@wanadoo.fr e-mail : sonafi.toulouse@wanadoo.fr

SIÈGE SOCIAL
BP 114 - 17, rue de la Glacière
92254 LA GARENNE-COLOMBES CEDEX FRANCE
Tél : 01 47 86 43 43 - Fax : 01 47 86 43 44

www.transflex.fr
e-mail : groupe.transflex@wanadoo.fr