Anda di halaman 1dari 2

外国人申请来华工作信息表

APPLICATION FOR FOREIGNER'S WORK PERMIT


此表中文或英文填写都可以
姓(如护照所示) 名(如护照所示) 国籍
SURNAME (As in FIRST AND MIDDLE NAMES NATIONALITY
Passport) (As in Passport)

Important: the names of all documents must be the same as those on your passport, or you should provide a
document explaining why the names are different.

中文姓名(仅外籍华人) 出生日期:
NAME IN CHINESE 性别
date of birth(DD-MM-
(Chinese Of Foreign GENDER
YYYY)
Nationality Only)

护照号码 婚姻状况 汉语水平


For example:
CHINESE HSK
Passport Number MARITAL STATUS PROFICIENCY
列出所有曾授予你护照的 在中国工作电话
国家LIST ALL COUNTRIES 申请人电子邮箱
BUSINESS TELEPHONE NUMBER
THAT EVER ISSUED YOU A E-MAIL ADDRESS
IN CHINA
PASSPORT

Technical 拟入境日期
在中国工作职位名称 年薪
Support RMB:10000.00 Date of arrival
Job titles in China What's the annual salary?
Engineer in China
到哪个城市的中国领事馆办理签
办理签证时所在的国家 For example: 证?To which city's Chinese For example:
In which country do you apply for a United States consulate to apply for a Losangeles
Chinese visa visa?
最高学历的详细说明
Details of the highest educational background
学校的名字 所在国家 就读时间 专业 学位 Your diploma need to apply
School Name COUNTRY DATES OF SPECIALITY ACADEMIC for Chinese consular
ATTENDANCE QUALIFICATION certification,Can you do it?
(YYYY- Reference undergraduate
MM)to(YYYY- Diploma degree
MM)
(YYYY- Reference undergraduate
MM)to(YYYY- Diploma degree
MM)
列出曾工作的单位(近十年内),得到毕业证之后的工作。
LIST ALL EMPLOYERS YOU HAVE WORKED FOR IN LAST TEN YEARS(Work experience after obtaining a diploma)
完整的公司名称 工作所在国家 起止日期 部门或者项 职务 有没有工作证明或者推荐信?
The full name COUNTRY DATES 目组名称 JOB TITLE Have any job certificates or
of the Work letters of recommendation?
company,Inability to department
provide abbreviation。 or project
name
(YYYY-
MM)to(YYYY-
MM)

随行家属情况 ACCOMPANYING FAMILY MEMBERS

是否有家属随行 人数
DO YOU HAVE ANY ACCOMPANYING MEMBER? NUMBER OF ACCOMPANYING MEMBERS
随行家属姓名 出生日期 性别 国籍 与申请人关系 护照号码
RELATIONSHIP
NAME (As in Passport) DATE OF BIRTH GENDER NATIONALITY TO THE PASSPORT NUMBER
APPLICANT

(yyyy-mm-dd)

Anda mungkin juga menyukai