LÍNEA DE CORTE LÍNEA DE CORTE

CARTA DE APROXIMACIÓN VISUAL

KILÓMETROS / KILOMETERS
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ELEVACIÓN MÁXIMA DEL TERRENO EN PIES 5,068 EN CUADRANTE 32° 00’ 00” - 32° 15’ 00” N, Y 116° 15’ 00” - 116° 30’ 00” W
2.5 0 5 10 15 20 25 27.5
MEXICALI MILLAS NÁUTICAS / NAUTICAL MILES MAXIMUM LIFTING LAND IN 5,068 FEET IN QUADRANT 32° 00’ 00” - 32° 15’ 00” N, AND 116° 15’ 00” - 116° 30’ 00” W
TIJUANA

SÍMBOLOS AERONÁUTICOS / AERONAUTICAL SYMBOLS 117° 30’ 117° 15’ 117° 00’ 116° 45’ 116° 30’ 116° 15’
32° 56’ 32° 56’
AERÓDROMOS Y AEROPUERTOS / AERODROMES AND AIRPORTS
CIVIL TERRESTRE CIVILIAN LAND

Pista menor de 1500 pies (457.2 m) Runway shorter than 1500 feet (457.2 m)

Pista mayor de 1500 pies (457.2 m) Runway longer than 1500 feet (457.2 m) San Diego
No verificado

AGUA CIVIL
Unverified

CIVILIAN WATER
00 117° 30’
0 0 117° 15’

117° 00’
116° 45’ 116° 30’ 116° 15’

MILITAR MILITARY

AEROPUERTOS AIRPORTS

HELIPUERTO H HELIPORT

Aeropuertos / Aeródromos con servicio de control de tránsito aéreo en color azul

(consultar la AIP de México para mayor información), el resto se muestra en color magenta

Airports / Aerodromes with air-traffic control service are represented in blue

( further information refer México’s AIP ), the rest are shown in magenta

INFORMACIÓN DE AEROPUERTOS/AIRPORT INFORMATION

Nombre del aeropuerto 32° 45’ 32° 45’ 32° 45’ 32° 45’ 32° 45’ 32° 45’ 32° 45’ 32° 45’
Airport name

Elevación en pies
ZACATECAS Longitud de la pista más larga en cientos de pies
San Diego
7141 L H 98
Elevation in feet Length of longest runway in hundreds of feet Metro Area
Iluminación Pista pavimentada, transitable en todo tiempo
Lighting Hard surfaced runway , all weather

RADIO AYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN/NAVIGATION AIDS

Designador de la radioayuda
Navigation aid name ZACATECAS
ZCL - 117.6 Frecuencia

31 39
Identificador Frequency

43
Identifier

0
117° 00’ 116° 45’

VOR DME
0
117° 30’ 00 117° 15’ 116° 30’ 116° 15’

2000 RICA
1 2 OS DE AMÉ

30
NDB 1500 O S U N ID Jardines

00
GRAL. ABELARDO L. RODRÍGUEZ ESTA D ICANOS
NIDOS MEX
del Rincón
TIJUANA
TECATE ESTADOS U Canoitas
487 LH 97

CAÑADA VERDE
VOR - DME- 116.5 0 San Pablo
La Providencia Alicia
Rancho el Orosus
TIJ E
MEX Rancho TECATE Rincón
Tecate
. San
Pab Rancho el Encinal
Cañada Seca

ROSA DE LOS VIENTOS COMPASS ROSE A DR 2 Escondido Rancho

1
lo
LP El Placer la Puertita Colonia Santa Fe Loma Santa Ejido Mi Ranchito
N E Rancho Tova Margarita
PLAYAS DE 27 ÑÓ San Fernando Las Auras El Desierto (Chula Vista) Ciénega Redonda
9 3200 C A la Avena
Paso del Águila Maclovio Herrera
TIJUANA HOSPITAL ANGELES
San Isidro
Lomas (Colonia Aviación) Ejido Encinal Ejido General Felipe Ángeles

30
CERRO DE LOS de Santa Anita El (Bibi)
Ciprés
2762 C. SAN ISIDRO
5000 3546 San Javier Los Encinos

00
. Los Manantiales
DE TIJUANA
Laderas
115 - - -
H ÁRE
CUATES Valle Redondo Rancho el Gavilán
Los Arcos 3953
Rancho Libertad Valle
de Costa Azul Cañada Rancho San Rafael Rancho las Criaturas (El Encinal)

ZO
A El Nevado de las Juntas
HIPODROMO 18
RE los Alisos
085°

RI
Ejido el Gran Tanama Santa Teresa

AR
889 ST
NM 32° 30’ TOYOTA 32° 30’
Chaparral
32° 30’ 32° 30’ 32° 30’ 32° 30’ 32° 30’

C
DA 32° 30’ RI Javier Rojo Gómez
15 H San Lorenzo

EL
I NG Rancho la Herradura ----
NG ID Las Juntas Colonia
6500

N
SECTOR DE LA ALTITUD MÁXIMA VFR MAXIMUM C. COLORADO
RI Nueva Colonia

ÑÓ
A Rancho Luis

8M
MEX
Santa Lucía
ST

CA
VFR ALTITUDE SECTOR Cañada Verde Hindú Echeverría Álvarez
1
RE MARAN El Carrizo
3000 CERESO
EA Casa Blanca San Francisco

N
El Hongo
Punta
ÁR
Fraccionamiento El Florido
TIJUANA C. EL DIECISEIS
Banderas Colonia
Xicoténcatl Dos
Francisco Zarco TIJUANA El Florido Viejo 1181 - - 16Rancho las Palomas 4500
Rancho
Cañón Manteca
EL D
IA BLO Santa Verónica

5°
Colonia la Esperanza 1194 PRESA ÓN
5 MN El Socorro CAÑ
090°
22Fraccionamiento
INFORMACIÓN AERONÁUTICA / AERONAUTICAL INFORMATION RODRÍGUEZ El Pedregal UI
CORREDOR Caballo Blanco Q Los Bateques
YA
2000 Real del Mar Lomas del Mar VFR
El Naranjo
Rancho la Encantada 3200 EL El Ruidoso

N
DA Santa Teresita

O
00
(4 ca
Rancho ÑA

20 M

ND
15
Zarate CERRO CA Agua

HO
Santa Teresita Del Chispas

rriles
Valle Bonito C. EL CARMELO GRANDE
Caliente
ÁREAS PROHIBIDAS, RESTRINGIDAS O PELIGROSAS PROHIBITED, RESTRICTED, OR DANGEROUS AREAS Buenos Aires

N
San Antonio del Mar Cuesta El Aguajito 15

ÑÓ
San Luis 00 Rancho

)
Blanca

CA
Fraccionamiento Las Dos La Joya Santa Mónica
Palmas

54
Baja Malibú C. EL YUMA
ISLAS CORONADO Antena Abelardo

4
Ampliación Ejido
1 MEX
C. PEÑA BLANCA

5
Villa Lepro El Mangle 3 Encino Solo
Luján Rodríguez 1500 Rancho Viejo

00
Plan Libertador (El Potrerito)

(Cu
ÁREAS RESTRINGIDAS VUELOS VFR VFR RESTRICTED FLIGHTS AREAS CAÑÓ

6
0
N LA P
116° 15’
0
3000
3000
RESA
MN

ota
Rancho Viejo El Dorado

4
10

)
del Molino Laguna
1 VALLE DE LAS Neji Sección "C" 00
117° 30’ 117° 15’ Termoeléctrica Pórtico
4500 Santa Alicia PALMAS
Encino Solo
RA
S
Escondida 15
ALTITUD MAXIMA VFR 10000 VFR MAXIMUM ALTITUDE Presidente Juárez
de San Antonio La Esperanza
Valle
de las Palmas ÑÓ
NL
ASP
AR

PLAYAS DE 117° 00’ Santa Anita

116° 45’ 11 116° 30’
CA
Aguajito SARITO
PUNTO DE REPORTE VFR ROSARITO
CAÑADA RO C AÑ Ó
N LA Rancho Danzos
5°
VFR REPORTING POINT José María PIED Yerba el Golpe Ampliación
MESA RA La Ciénega
Morelos y Pavón

0°
REDONDA Valle de las Palmas ZO
ROSARITO

45
MO S TE R A
A EL TE

21
El Fortín LA C AÑ AD
MN
San Patricio LÁ

00
CORREDOR MILITAR MILITARY CORRIDOR NE
La ÑÓ
15
1500 CERRO s CA La Tortuga

Palmas
3762 BOLA
Rancho Matajanil CAÑADA EL MORRO La Casa de Piedra

3000
CERRO GORDO (Mesa Calabaza) as
5500 Corona de Baja baz

°
La Casa del Gringo El Testerazo ala

195
CERRO BOLA 4205 C
TITANIC Club Campestre (Los Nopales) Las
la Amistad
16 - - -
Buenavista
H Microondas
1500
El Bajío
3000
Los Pescados DA L O
S ALIS
OS

Rancho el Gato C AÑ A
Popotla Terrazas del Pacífico PUERTO LADRONES MESA EL CUERVO
El Morro CERRO DEL La Arboleda
Calafia
CORONEL El Fresno

0
El Morro
5500

150

CANSO
El Portal Curios Gaviotas El Bajío Largo 5022
Rancho Santini Ladrillera Pescador 2496 Ejido
32° 15’ 32° 15’ 32° 15’ 32° 15’ 32° 15’ 32° 15’ Carmen Serdán Santa Clara 32° 15’ 32° 15’

A EL DES
Las Gaviotas
ESCALA DE CONVERSIÓN / CONVERSION SCALE HIPSOGRAFÍA / HIPSOGRAPHY El Paraíso
Puerto Nuevo Italia Rancho
0 1500 Vallecitos El Palomar
150

CAÑAD
Miles de pies / Thousands of feets Rinconada Cincuenta y Cuatro
Bahía el Descanso La Hiedra 5068
19500 19.5 La Mentada La Cuca
5945 Primo Tapia 450
C. LA HIEDRA 0

ERA
5486 18000 EL DESCANSO
Ignacio Zaragoza El Pinal

IGU
28
5029 16500
Cuenca Lechera

LA H
4572 15000 15 La Zorra Comunidad Indígena
met ros / met ers

A DA
O

San José de la Zorra

El Campito

Y
4114 13500

ATA
ILA
San Marcos

CA Ñ
Pies / Feet

LA P

AM
3657 12000 12 MESA Bateque
Venustiano Carranza 00

NJ
EL DESCANSO El Solano A
15

AD A
RR

47

ÑÓ
3200 10500 ZO
Campo López LA

C AÑ

CA
2743 9000 9 DA
ÑA
CA n te
C

00

300
2286 7500 116° 30’ lie

00
Plaza del Mar
Ca

0
1828 6000 ua
6
Alisitos IDA Ag

15
ND
117° 30’ 117° 15’ 117° 00’
Cañada O 116° 15’

00
1371 4500 el Aliso SC Valle Seco

0
54
La Fonda AE
GU

00
E
914 3000 ÓN
A
LP Francisco Zarco Arroyo de Guadalupe

15
Rancho la Burrita Ñ O
Bella Vista dalu pe G (Agua Caliente)

1500
CA EL (Guadalupe)
É

C AÑ
457 1500 2 G ua D A ÓN
CAIT
ÑA San Antonio Necua AMU
CA

CA
0 0 0 Colonia Santa Anita Buena Vista C. EL GOLPE (Cañada de los Encinos) L
116° 45’

ÑÓ
LA MISIÓN

N
ESCALA 1:250,000 / SCALE 1:250,000

HO
MEX

ND
La Salina

30
1 Colonia
Rancho Nuevo Guadalupe

(4 carrile s) (Cuota)

O
OBSTÁCULOS / OBSTRUCTIONS El Porvenir Rancho

00
Artículo 115
Sierra Blanca ota os
A

eC alit
LA MISIÓN C. SAN FELIPE
SIE El oyod Jac
Ampliación
RR Ba Arr
- - - 05 el Porvenir 4366
AB
rbó
n

La Casita
1000 pies AGL y superiores 1000 feet and higher AGL Campo Marisol
MEX
30 LA
33 00 NC
A
30 MN Úrsulo Galván
N

Ejido Agua Caliente

Santa Rosa Santa Rosa
Campo MEX C. APODACA ente San Timoteo
de Golf 1
San Marcos Real ali (Rancho Timoteo)
Grupo de Obstáculos Obstruction Group a C
del Castillo Viejo gu
San Marcos A
32° 00’ 32° 00’ 32° 00’ 32° 00’ 32° 00’ 32° 00’ 32° 00’ 32° 00’
San Gabriel Las Delicias
1424 Los Amadores Las Lomas 1500 Rancho Parma
O

Salsipuedes San Joaquín

El Olvido
Debajo de 1000 pies AGL Below 1000 feet AGL (Abandonada) Tres Estrellas
Rancho C. VENADO MACHO
PUNTA SALSIPUEDES
Bonito El Hogar Los Alisos Los Gatos
CERRO BLANCO (Los House)
El Milagro Villa de Juárez 3611
MISCELÁNEA / MISCELLANEOUS (San Antonio de las Minas)
C. MIRACIELO Buenos Aires
Ejido Ley Federal
MEX
33 15
00 MMR - 412 (Rancho Terriquez)
de Reforma Agraria
9000 FT AMSL

40
Annual magnetic variation (El Tigre)

15
Variación magnética anual 7’ W MEX
Rancho
(4 carriles)

00
for isogonic data 1
Cardoso
El Carmen 1000 FT AGL Los Figueroa
1500
P

Las Isabeles
(Cuota)

San Miguel El Espantado

Faro Marine light Real del Castillo

0
Vista al Mar
0
Nuevo (Ojos Negros)
El Sauzal
Colinas 116° 15’
PUNTA SAN MIGUEL
H Cuatro Milpas
del Real
El Roble
Rancho
HELITUNA Azucena
H
1
Microondas MEX

8
Cimsari

0 0
66 - - - Trinidad
0
3

0 Piedras Gordas
A

ATENCIÓN/WARNING HOTEL CORAL

30
117° 30’
5
117° 15’ 117° 00’
0
Colonia

00
ESTA CARTA CONTIENE CIFRAS DE ELEVACIÓN MÁXIMA (CEM). Estas cifras son mostradas dentro de 33 - - - El
La Playita Gómez Morín Ba
rb ó
cuadrantes limitados por líneas graduadas de latitud y longitud, y están representadas en MILES y Faro n
CIENTOS de pies sobre el nivel medio del mar. Las CEM están basadas en la información disponible 116° 45’ Bahía ATÚN ENSENADA
VI

1500
respecto al punto más alto del terreno conocido en cada cuadrante. ero
Todos Santos Faro ad
ne
C

PUNTA ENSENADA Ma

GRAL. DIV. P. A. ALBERTO L. Puerto or

125
d
Antena lva
San Sa
Ejemplo: 12,500 pies
de Ensenada 116° 30’ Santiago Agua Caliente 3000
Example: 12,500 feet
Faro SALINAS CARRANZA (Abandonada)

66 L H 49 1500
Í

Las Delicias San Antonio

ISLA TODOS SANTOS
THIS CHART CONTAINS MAXIMUM ELEVATION FIGURES (MEF). The Maximun Elevation Figures shown ENSENADA CA

dero
Pórticos ÑÓ
NS
in quadrangles bounded by ticked lines of latitude and longitude are represented in THOUSANDS del Mar
NDB - 400 AN

ea
H
CA

Man
and HUNDREDS of feet above mean sea level. The MEF is based on information available concerning the SARABIA RL
OS
highest terrain known feature in each quadrangle.
ENS
F

Subestación 16 - - - - 4599
Eléctrica 0
Campo Tony ,s 150
(4 carrile

C. LOS PINOS
Las cifras de elevación máxima en la frontera con Estados Unidos de América, que contienen asterisco, Rancho
fueron tomadas de la cartografía elaborada por: Santa Clara

O
FAA, NACO. 31° 45’ 31° 45’ 31° 45’ Faro
31° 45’ Parcela 31° 45’ 31° 45’

UIT
31° 45’ 31° 45’
s)

Número Setenta y Siete

SQ
The MEF’s in the international border of USA that has asterisk were taken from the cartography by :
BARRA ARENOSA Arce Parcela 0 0

CI
FAA, NACO. CABO BANDA
Estero Costa 15

N
Número Setenta y Seis
I

RA
Punta Banda Azul

NF
COMUNICACIONES Punta Carpio RODOLFO SÁNCHEZ

SA
La Bufadora Banda VALLE
TABOADA

N
EL MANEADERO

ÑÓ
AERÓDROMO TWR TERRESTRE AFIS CTAF Campo Turistico (Maneadero)

CA
la Joya
122.50

1500
TIJUANA 118.1 ------- 132.1
C

Ejido
Ejido Coronel Nacionalista MEX El Pipila
MEXICALI 118.2 ------- 123.9 122.50 Esteban Cantú de Sánchez Taboada 1
La Mesa CERRO
ENSENADA 119.75 ------- ------- 122.50
LA GRULLA El Coronel Colonia PRIETO

AERÓDROMOS Benito García

Y HELIPUERTOS ------- ------- ------- 122.50 46 - - 16 Buenavista
Santa (El Zorrillo)
Fe
O

CERRO

15
116° 30’ PEDREGOSO
1500 MMR - 413

00 00 00
Rancho 00 Las Ánimas
9000 FT AMSL
3
(Las Jacarandas)
9
Maximinos Los Malcriados
117° 30’ 117° 15’ 117° 00’ San Miguel

Las cartas de aproximación visual de la República Mexicana han sido elaboradas como guía para
0 0 116° 45’
C. LAS ÁNIMAS

3490
Ejido
Uruapan
C AÑ
ÓN L
A GR
ULLA
GND
116° 15’
C. POTRERO
la navegación visual, y se han tomado todas las medidas razonables para garantizar que la

49
información que se proporciona es adecuada y exacta, sin embargo, la información disponible y PUNTA CHINA C. SOLEDAD
3000 4497
contenida en esta carta está sujeta a cambios y ha sido proporcionada por terceros, por lo que será 58 - - 33
Ejido
responsabilidad del usuario tomar las precauciones necesarias en el manejo de esta información. Bahía Soledad el Ajusco
0
PUNTA RIF 150 CAÑÓN SANTO TOMÁS
VALLE
The visual approach charts of the Mexican Republic have been elaborated as a guide for visual BAHÍA SOLEDAD SANTO TOMÁS
Buenos

3000
navigation, and all the reasonable measures have been taken to guarantee that the information provided Aires NO SOLO
SIERRA EL ENCI
is adequated and exact, however, the available and contained information in this charts is subject to 13 - - 20 Agua
Dulce Santo
Tomás
changes and has been provided by third parties, it will be the user´s responsability to take the necessary PUNTA SANTO TOMÁS CA
ÑÓ El Sauco
precautions in the handling of this information. El Puerto La Bocana N
EL
CA 1500
de Santo ÑA CH
Tomás MMR - 414 DA
LO
SE
OC
OL
AT
E
Punta China 6000 FT AMSL NC
IN
OS
La información Aeronáutica ha sido proporcionada por SCT - DGAC - SENEAM C. EL ZACATÓN

The aeronautical information has been provided by SCT - DGAC - SENEAM 1000 AGL 15
00
PUNTA PRIETA
31° 30’
117° 30’ 117° 15’ 117° 00’ 116° 45’ 116° 30’ 116° 15’

LÍNEA DE CORTE LÍNEA DE CORTE