FRANÇAIS III. UNITÉ 1 “ OFFRE D’EMPLOI”.

2018

APRENDIZAJES CRITERIOS DE CONTENIDOS MÍNIMOS

ESPERADOS EVALUACIÓN OBLIGATORIOS

1.1.- Elige una

1.1.1.- Reconoce empresas  Expression de comparaison : « il fait deux
empresa en el área
de servicio según actividad, fois mieux que son concurrent. C'est le
hotelera y /o
sector y mercado nacional e meilleur. »
gastronómica a la cual
internacional. Analyser texte
le gustaría trabajar

1.1.2.- Clasifica lugares de  Lexique des affaires : chiffre d'affaires,

trabajo en el área de servicio effectifs, bénéfice net, budget.

1.1.3.- Compara
características entre las
empresas en el área de servicio  Panorama de l'industrie de tourisme.
Travail d’investigation pour le portfolio.

ACTIVIDADES MÍNIMAS OBLIGATORIAS

Las actividades realizadas por los alumnos contemplan:

Sugeridas
 Ejercitar en forma oral y escrita la información entregada
 Construir mapas conceptuales
 Consultar anuncios de empleo a través de diferentes medios de
publicación

Obligatorias:
 Responder a preguntas planteadas por el docente sobre los contenidos
tratados la clase anterior
 Aplicar vocabulario adquirido para seleccionar, clasificar y comparar
información

LIVRE: OBJECTIF EXPRESS 1

Activités: 1. Présentation (devoir) 2. Avant de choisir une société, analyser le texte de ce guide et
répondre les questions. 3. Choisir l´entreprise.

Aprendizaje esperado unidad 1:

1.1.- Elige una empresa en el área hotelera y /o gastronómica en la cual le gustaría trabajar.
http://bibliolangues.free.fr/conception/FDA/page1activites.htm

CRITERIOS A EVALUAR:

1.1.1.- Reconoce empresas de servicio según actividad, sector y mercado nacional e

Internacional.
1.1.2.- Clasifica lugares de trabajo en el área de servicio.
1.1.3.- Compara características entre las empresas en el área de servicio
EVALUATION 1 (20%): “EL ALUMNO INVESTIGA A EMPRESAS DE SU ÁREA, CLASIFICA 1
EMPRESA Y COMPARA CON LAS EMPRESAS ELEGIDAS CON SUS
COMPAÑEROS.”

https://candidat.pole-emploi.fr/candidat/rechercheoffres/simplifiee/

http://jobs-emplois.gc.ca/centres/presentation/read-lire-fra.htm.

CONTENIDOS

Expression de comparaison : « il fait deux fois mieux que son concurrent. C'est le meilleur. »

Cette entreprise est plus sérieuse que l’autre. Il fait deux fois mieux son concurrent.

Les structures financières et légales de cette entreprise gastronomique sont moins claires que celles
de l’entreprise Montier.

Lexique des affaires : (Vocabulaire) : chiffre d'affaires, effectifs, bénéfice net, budget.

QUESTIONS ET CARACTÉRISTIQUES DES ENTREPRISES (SOCIÉTÉS) CHOISIES :

1. COMMENT S’APPELLE L’ENTREPRISE CHOISI POUR VOUS ?

2. QU’EST-CE QUE VOUS A PLAÎT D’ELLE ?
3. QUEL EST LE PROFIL DE CETTE ENTREPRISE ?
4. À QUELS SECTEURS ARRIVE-T-ELLE ? ?
5. CLASSIFICATION DES LIEUX DE TRAVAIL DANS LE SECTEUR DE SERVICE ?
6. QUELLE EST LA DIFUSSION DE MARKETING D’ELLE ?
7. DONNEZ UNE PETITE HISTOIRE D’ELLE.
8. QUEL EST L’EFFECTIF D’UNE ENTREPRISE ? OU QU’EST-CE QUE C’EST L’EFFECTIF ?
9. QUELLE EST L’INFORMATION AU NIVEAU COMMERCIALE ?
10. QUE SIGNIFIE CHIFFRE D’AFFAIRES ? APPARAÎTRE CETTE INFORMATION ?
11. QUE SIGNIFIE LE BÉNÉFICE NET ? ET LE BUDGET ?
12. QU´EST-CE QUE C´EST LA CHIFFRE DÁFFAIRES D´UNE SOCIÉTÉ?
13PARLEZ-MOI SUR LE PANORAMA DE L’INDUSTRIE DE TOURISME.
14. DANS QUEL MARCHÉ NATIONAL ET/OU INTERNATIONAL SE DÉVELOPPE- T- ELLLE ?
15. QUELLE EST LA VISION DE CETTE ENTREPRISE ?
16. VOUS POUVEZ AJOUTER AUTRES INFORMATIONS TROUVÉES.
17. FAIRE DES COMPARAISONS ENTRE LES ENTREPRISES CHOISIES PAR LES ÉQUIPES DE
TRAVAIL.
VOUS DEVEZ POSTULER À UN EMPLOI.

APRENDIZAJE ESPERADO 1.2

1.2.- Seleccion 1.2.1.- Identifi  Typologies de petites annonces d'offre

a el anuncio ca anuncios d'emploi http://jobs
de las ofertas de oferta de 
de trabajo en empleo según  emplois.gc.ca/centres/presentation/read-lire-
el rubro de la contexto fra.htm.
hotelería y /o profesional
de la
gastronomía 1.2.2.- Recon  Type d'information contenant dans l'annonce : poste
según su oce los à occuper, modalité de réponse, le profil souhaité,
centro de puntos le secteur d'activité, perspectives de carrière, etc.
interés relevantes de
un anuncio de
http://www.argent-content.com/7-criteres-pour-choisir-un-
empleo en un
nouveau-travail/).
contexto
profesional

1.2.3.- Se
pone en
contacto con
la empresa
para solicitar
mayor
información
sobre el
anuncio de su
interés

« SELECCIONA ANUNCIOS DE OFERTAS DE TRABAJOS EN SU RUBRO, RECONOCE LOS

PUNTOS RELEVANTES, SE PONE EN CONTACTO CON LA EMPRESA, SOLICITA MAYOR
INFORMATION”.

 http://jobshttp://www.argent-content.com/7-criteres-pour-choisir-un-nouveau-travail/).

CONTENIDOS

Typologies de petites annonces d'offre d'emploi

http://jobs-emplois.gc.ca/centres/presentation/read-lire-fra.htm.

Type d'information contenant dans l'annonce : poste à occuper, modalité de réponse, le profil
souhaité, le secteur d'activité, perspectives de carrière, etc.
 http://www.argent-content.com/7-criteres-pour-choisir-un-nouveau-travail/).

ACTIVITÉS:

¿QU’EST-CE QUE NOUS DEVONS TENIR EN COMPTE POUR POSTULER A UN

EMPLOI?

1. INVESTIGUER, IDENTIFIER Y ANALISER ANNONCES D’OFFRE D’EMPLOI.

2. SOULIGNER ET RECONNAÎTRE LES POINTS RÉLÉVANTS D’UN ANNONCE.

3. TIPE D’INFORMATION: CHARGE À OCCUPER, PROFIL DÉSIRÉ, MODALITÉ DES

RÉPONSES, SECTEUR DE L’ACTIVITÉ LABORALLE, PERSPECTIVES
PROFESSIONELLES…. TOUT D´ACCORD A VOS COMPETENCES.

4. SE METTRE EN CONTACT AVEC L’ENTREPRISE ET SOLLICITER PLUS

D’INFORMATION SUR L’ANNONCE.

A propos de l’offre d’emploie : Répondez !

1. Quels sont les points importants de l’offre de travail choisi pour vous ?
2. Comment vous devez postuler ?
3. Quel est le profil que l’entreprise sollicite (compétences) ?
4. Quels sont les documents sollicités ?
5. Quel secteur de l’activité de travail ?
6. Charge à occuper ?
7. Perspectives professionnelles ?
8. Vous avez postulé, quelle est la réponse envoyée par l’entreprise ?

LIRE, COMPRENDRE ET RÉPONDRE LES QUESTIONS SELON LE TEXTE. TRAVAIL ÉCRIT ET

ORAL ÉVALUATION PORTFOLIO (PORTEFEUILLE) 20%. (21 MARS 2018)

1. Pour vous qu´est-ce que c´est une entreprise? Lisez et complétez l’information.

2. Quels sont les éléments fondamentals pour la créer (l´entreprise)?

C´est une unité sociaux-économique ou le capital, le travail et la direction se coordinent pour

réaliser une production socialement utile, d´accord avec les exigences du bien commun. Les
éléments nécéssaires pour former une entreprise sont: capital, travail et recours matériaux.

En économie, l´entreprise est l´unité économique basique chargée de satisfaire les besoins
du marché au moyen de l´utilisation de recours matériaux et humains. Se charge, pourtant,
de l´organisation des facteurs de production, capital et travail.

3. Expliquez ce texte. De quoi s´agit-il?

Clasification des entreprises;

Selon l´activité économique que se développe:

1. Du secteur primaire, c´est-a-dire, qui crée l'utilité des biens lors de l'obtention des
ressources de la nature (agriculture, élevage, pêche, exploitation minière, etc.).

2. Le secteur secondaire, qui concentre son activité productive en transformant

physiquement certains biens en d'autres plus útiles pour son usage. Dans ce groupe sont les
entreprises industrielles et de construction.

3. Du secteur tertiaire (services et commerce), avec des activités de nature diverse, telles
que le commerce, le transport, le tourisme, le conseil, etc.

4. Faites une carte conceptuelle avec selon; forme légale, la portée de l'opération:
Selon la composition du capital:

Selon la forme légale:

1. Entreprises individuelles: Si seulement appartient à une personne. Cela répond à des tiers
avec tous leurs actifs biens, a une responsabilité illimitée.

2. Entreprises ou sociétés: Généralement constituées par plusieurs personnes.Según su

Tamaño:

1. Microentreprise si vous avez moins de 10 travailleurs.

2. Petite entreprise: si vous avez moins de 50 travailleurs.

3. Moyenne entreprise: si vous avez un nombre entre 50 et 250 travailleurs.

4. Grande entreprise: si vous avez plus de 250 travailleurs.

Selon la portée de l'opération:

1. Les entreprises locales 2. Régional

 3. Les nationaux 4. Multinationales

Selon la composition du capital:

1. Société privée: si la capitale est entre les mains de particuliers

2. Société publique: si le capital et le contrôle sont entre les mains de l'État

3. Joint-venture: si la propriété est partagée

4. Société d'autogestion: si la capitale est entre les mains des travailleurs

5. Quel est l´opinion de Philip Kotler?

6. Expliquez les types de marché.

Types de marché

Connaître les différents types de marché en fonction de leur situation géographique,

du type de client, de la concurrence établie, du type de produit, du type de ressource
et du groupe de non-clients.

Selon Philip Kotler, l'économie moderne fonctionne sur le principe de la division du travail, où
chaque personne se spécialise dans la production de quelque chose, reçoit un paiement, et
avec son argent acquiert les choses dont il a besoin. Par conséquent, les marchés abondent
dans l'économie moderne [1]. Dans ce contexte, et lorsqu'il est nécessaire d'avoir une vision
ordonnée des marchés (pour effectuer diverses tâches telles que: étude de marché, analyse,
planification, mise en œuvre des activités et revision), il est nécessaire de les classer ou de
les organiser c'est quand la question se pose:
Quels sont les types de marché à prendre en compte?
1. Types de marché, du point de vue géographique:
Selon Laura Fischer et Jorge Espejo, auteurs du livre "Marketing", les entreprises ont
géographiquement identifié leur marché. En pratique, les marchés sont divisés de cette
manière:
• Marché international: Il s'agit d'un marché situé dans un ou plusieurs pays à l'étranger.
• Marché national: C'est un marché qui couvre l'ensemble du territoire national pour
l'échange de biens et de services.
• Marché régional: C'est une zone géographique librement déterminée, qui ne coïncide pas
nécessairement avec les limites politiques.
• Marché d'échange commercial de gros: C'est celui qui se développe dans les zones où les
entreprises travaillent en gros dans une ville.
• Marché métropolitain: C'est une zone dans et autour d'une ville relativement grande.
• Marché local: C'est celui qui se déroule dans un magasin établi ou dans des centres
commerciaux modernes dans une zone métropolitaine.
7. De quoi parlent Madame Laura Fischer et Monsieur Jorge Espejo dans ce
document?
Types de marché, selon le type de client:

Pour Laura Fischer et Jorge Espejo, les types de marché du point de vue du client sont
divisés en:

• Marché grand public: Dans ce type de marché, les biens et services sont acquis pour un
usage personnel, par exemple, la femme au foyer qui achète une machine à laver pour sa
maison.

• Marché de producteurs ou industriels: il s'agit d'individus, d'entreprises ou d'organisations

qui acquièrent des produits, des matières premières et des services pour la production
d'autres biens et services.

•Marché des revendeurs: Il est composé de particuliers, d'entreprises ou d'organisations

qui réalisent des bénéfices en revendant ou en louant des biens et services, par exemple
des supermarchés qui revendent une large gamme de produits.

• Marché public: Il comprend les institutions gouvernementales ou publiques qui acquièrent

des biens ou des services pour remplir leurs fonctions principales, par exemple, pour
l'administration de l'État, pour fournir des services sociaux (drainage, pavage, nettoyage,
etc.) .), pour maintenir la sécurité et les autres.

8. Analisez ce document et donnez une explication.

4. Types de marché, selon le type de produit:

Selon cette classification, le marché est divisé en:

• Marché de Produits ou de Biens: Il est formé par des entreprises, organisations ou

particuliers qui ont besoin de produits tangibles (un ordinateur, un meuble, une voiture, etc

5. Types de marché, selon le type de ressource:

Selon Philip Kotler, auteur du livre "Marketing Management", le marché des ressources est
divisé en: 1) Marché des matières premières, 2) Marché de la main-d'œuvre, 3) Marché
monétaire et autres.
 • Marché des matières premières: Il s'agit d'entreprises ou d'organisations qui ont
besoin de certains matériaux dans leur état naturel (bois, minéraux ou autres) pour la
production et la transformation de biens et de services.

• Marché de la main-d'œuvre: Il est considéré comme un facteur de production; par

conséquent, il est formé par des entreprises ou des organisations qui ont besoin
d'embaucher des employés, des techniciens, des professionnels et / ou des
spécialistes pour produire des biens ou des services.

En conclusión, les types de marché sont une classification tres utile qui permet d
´identifier le contexte du marché en fonction de sa situation géographique, les types de
clients qui contient la concurrence établie, le type de produit, le type de ressources et
les groupes pas de clients; tous ce qui est essentiel pour répondre a quatre questions
cruciales.

Par exemple:
Comment pourrais-je identifier le type de marché que j'ai?

Peut être : par la couverture, types de clients, types de produits et ressources) ... Cependant,
et en général, une entreprise participe à au moins 5 types de marché (pas seulement un) et
un moyen d'identifier les marchés dans lesquels elle est en participant, cela soulèverait des
questions basées sur ce qui est exposé dans ce même article, par exemple:

 - Géographiquement: Où sont la plupart des clients à qui l'entreprise sert ou fournit

des produits actuellement situés: à l'étranger, sur le territoire national?, Une région?,
Une ville? ou quartier? Par exemple, si votre entreprise dessert des clients dans une
ville, votre marché est local.
 - Ensuite, les clients de l'entreprise sont: les consommateurs finaux ?, les
producteurs (tels que les usines), les distributeurs (revendeurs) ou les institutions
gouvernementales? Par exemple, s'il sert la première, ce serait une entreprise dont le
marché est celui des consommateurs finaux.
 Jusqu'à présent, si nous prenons en compte les 2 exemples précédents, serait une
entreprise qui agit dans un marché local (au niveau de la ville), servant le marché de
la consommation finale ...
 Ainsi, il se poursuit avec les 3 autres types de marché suivants (concurrence établie,
type de produit et type de ressource), en choisissant les options qui s'adaptent le plus
ou mieux à la réalité. Tout cela afin d'avoir une vue d'ensemble des types de marchés
auxquels vous participez.

Fuentes Consultadas:
[1]: Del libro: Dirección de Mercadotecnia, Octava Edición, de Philip Kotler, Prentice Hall,
Págs. 11 y 12.
[2]: Del libro: Mercadotecnia, Tercera Edición, de Laura Fisher y Jorge Espejo, Mc Graw Hill -
Interamericana, Págs. 85 al 89.
[3]: Del libro: Marketing, de Ricardo Romero, Editora Palmir E.I.R.L., Págs. 58 y 59.
[4]: Del Diccionario de Marketing, de Cultural S.A., Pags. 209 al 211.
[5]: Del libro: Principios de Economía, de Gregory Mankiw, Tercera Edición, Mc Graw Hill,
Págs. 42, 198.