En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de Abril
del año dos mil uno. ANTE MÍ : __________________________________ Notario, comparecen por una parte el señor: __________________________________, de cuarenta y cuatro años de edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad nú mero de orden A guión Uno (A-1) y de Registro número ___ _____________________(__________), extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad capital del departamento de Guatemala. Y por la otra parte el señ or _______________________________, cincuenta y seis años de edad, casado, guatemalteco, Ingeniero Mecánico, con domicilio en el departamento de Guatemala quien se identifica con la cédula de vecindad A guión (A-1) y registro ____________________________________ (__________) extendida por el alcalde municipal de la ciudad de Guatemala, y por otra parte el señor: __________________________________, de cuarenta y cuatro años de edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad nú mero de orden A guión Uno (A-1) y de Registro número ___ _____________________(__________), extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad capital del departamento de Guatemala . Los comparecientes me aseguran ser de los dat os de identificación personal indicados, y hallarse en el li bre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presen te instrumento celebran CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA, De bien inmueble contenido en las siguientes cl áusulas: PRIMERA: Manifiesta el señor ___________________, Que es legitimo propietario del inmueble situado en la: , de esta ciudad, inscrita en el registro General de la Propied ad de la Zona Central, con el numero ___________, f olio _______, del libro _ de Guatemala, SEGUNDA: Continua manifestando el señor _ _________________; que por el presente instrumento da e n arrendamiento con opción de Compra EL BIEN inmueble de su propiedad que se indica en la cl áusula anterior al señor ______________________, y bajo las condiciones siguie ntes: a) El plazo o tiempo de duración del presente cont rato es de un añ o contado a partir de la presente fecha y que finaliza en consecuencia el diez de Junio del año dos mil dos, pla zo que podrá prorrogarse por un periodo igual a voluntad de ambas p artes; b) Objeto del arrendamiento: manifiesta la señora: _____________ que arrenda el inmueble de su propiedad p ara que el señor________________________, viva con su familia exclusivamente quedándole prohibido sin previa autorizaci ón darle en arrendamiento o sub - arrendarlo a terceras personas, y a no tener dentro del mismo substancias de cualqu ier clase que dañen el inmueble, ni objetos, que lo hagan incurrir en delito penal ya que de lo contrario el inquilino será el único responsable; c) Valor de la Rent a, el precio de la renta será de mil quetzales mensuales, que en forma anticipad a los días cuatro de cada mes deberá pagarse al propietar io del inmueble, llegando el a recoger la renta al inmuebl e arrendado en la fecha indicada; TERCERA: Ambas partes acuerdan que el pago del servicio de agua mensual, y a las cuota s de energía eléctrica y sus excesos corren a cargo del inquilino, así como el pago del servicios telefónico de la línea que tiene el inmueble arrendado y que tiene el numero ____________________________,. También acuerdan que e l incumplimiento de las cláusulas y condiciones acordada s en el presente contrato incluyen su desocupación inmediata an te los tribunales de la republica que él elija. CUARTA: man ifiesta expresamente el señor __________________________ que se constituye en fiador solidario y mancomunado del señor ______________________________ por todas y cada una de las cláusulas por el aceptadas en este contrato. QU INTA: Manifiesta el se ñor ____________, propietario del inmueble que el bien que por el presente instrumento da en arrendamiento al señor _____________________________, lo arrenda con opció n de compra, opción de compra que por el plazo del prese nte arrendamiento mantendrá vigente, y por el precio de C IEN MIL QUETZALES, debiéndose en todo caso si venciere el plazo del contrato de arrendamiento sin que se hubiere efectua do la compra Venta y si ambas partes lo desean podrán ce lebrar un nuevo contrato de arrendamiento. SEXTA: Expresamente ma nifiesta el señor __________________________, que como se
expone acepta para sí este contrato. Manifiesta el Se
ñor ____________________, propietario del bien inmuebl e objeto de este contrato, que expresamente acepta el presente contrato. , Yo el Notario, DOY FE : a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista las cédulas de vecindad relaciona das, que tuve a la vista el primer testimonio de la escrit ura pública numero _________________autorizada por el notario___ ____________________________ , con el cual el arrendante Acredita su derecho de Propiedad sobre la finca que hoy arrenda; c) Que advi erto a las otorgantes de la obligación del pago de lo s impuestos respectivos que gravan el presente contrato, así como de presentar el testimonio de la presente escritura al reg istro respectivo; d) Leo lo escrito a los otorgantes, quienes bie n enterados de su contenido, objeto, validez, y demás ef ectos legales, lo ratifican, aceptan y firman.