EXPEDIENTE N° : 3440-2013-72

ESPECIALISTA : DRA. MARIA ALEJANDRA ARANIBAR BARRI

ESCRITO :

SUMILLA : ABSUELVO TRASLADO

SEÑOR JUEZ DE LA CUARTA SALA PENAL DE APELACIONES DE LA CORTE

SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA

, a través de mi abogada defensora ANAHI ADRIANA MOSCOSO MANRIQUE

conforme a lo establecido en el artículo 290 de la L.O.P.J., en la causa seguida por el
Delito de Usurpación Agravada y otros, en mi EDITH QUISPE MENDOZA. Ante Usted
me presento y digo:

Habiendo sido notificado con la Resolución Nª 05 de fecha 17 de junio del 2016,

mediante la cual resuelve: “…Confiérase traslado del escrito de Fundamentación de
los Recursos de Apelación de folios 94 y siguientes, 101 y siguientes y 108 y
siguientes a los demás sujetos procesales por el plazo de cinco días”

Al respecto debo indicar que NO debió ser admitido el Recurso de Apelación presentada
por la parte agraviada y por el Ministerio Publico, ya que en Audiencia de fecha 11 de
Mayo del 2016 el Magistrado DR. CASTRO FIGUEROA índico que para el uso de
medios impugnatorios seria en la Audiencia de Lectura de Sentencia Integra, tal como
consta en audios en exactamente en el minuto 20:29: “…El día 23 de mayo, 14:15
horas, sala de audiencias Nº 7, ese día las partes pueden hacer uso de los medios
impugnatorios que establece la ley, la misma ha sido analizada en esta audiencia;
buenas tardes señores la audiencia ha culminado”; siendo que el día de la
Audiencia señalada los agraviados junto con el Ministerio Publico no interpusieron el
Recurso Impugnatorio correspondiente, no cumpliendo con el plazo establecido por el
Magistrado.

Sin embargo absuelvo traslado en el siguiente sentido:

A lo largo de desarrollo del juicio oral se demostró que ambos delitos no le podrían ser
imputados a OSCAR CAMARA CAMACHO en razón de que de la declaración de los
agraviados y de los testigos se han podido apreciar una serie de contradicciones al igual
que con muchos de los documentos ofrecidos como prueba para acreditar la supuesta
comisión de los delitos antes referidos.

Es así que la parte agraviada señala que el día 25 de abril del 2013, llega al Pasaje
Belén C-1, el Mistiano y mira a ELVIS OSCAR CÁMARA que estaba sacando un
televisor del dormitorio y lo mete a un carro blanco agarrando el carro blanco sin soltar
a mi patrocinado, quien luego la tira al piso para luego ver a la mamá y hermana de
este sacar cosas en bolsas, para luego también empezar a pegarle entre todos dándole
patadas y puñetes en todas las partes de su cuerpo y su hermano pedía auxilio .
Además indicó que no pudo ingresar al inmueble porque todo se encontraba soldado.

Señala la agraviada Julia Conde que tenía todo el pecho moreteado, que muchas
personas presenciaron los hechos un poco más arriba de su casa y que dichas personas
estuvieron desde que ella llegó.

Asimismo, indicó que la participación de su hermano Angel Condo fue solo tratar de
separarlos y cuando vio que le estaban pegando a su hermana Julia Condo empezó a
filmar y cuando se dieron cuenta lo empezaron a corretear y le seguían pegando.
Mientras Elvis lo tenía del cuello a su hermano Angel Condo estado este morado que
ya no podía ni respirar. Angel bota el celular y se lo agarra el Sr. Pablo Guerrero, además
Pablo le sacó el dinero que tenía en el bolsillo izquierdo para metérselo Pablo en su
chaleco naranja.

También se acercó la testigo Diana para separar a Doris hermana del agraviado de Julia
Condo diciéndole que no sean abusivos.

Ella vio lo que sucedió con su hermano desde el piso cuando estaba mirando para arriba
desde el suelo.

Indica que el bien inmueble materia de la presente causa era de ella y mi patrocinado y
que no existe inscripción alguna a nombre de Dora la mamá de Oscar Elvis Cámara
Camacho.

Que desde noviembre del año 2012 Oscar ya no iba a Pasaje Belén y que la puerta de
la casa de rejas se encontraba con candados y que seguramente mi patrocinado tenía
las llaves de la casa.

Sin embargo, la Testigo Diana Chuquihuayta Cayro:

Señala que ella salió recién cuando escucho al hermano de Julia decir auxilio vecinos,
viendo que le pegaban a Julia Condo y Angel Condo y que mi patrocinado la pateo y la
golpeó la cargó y la botó al suelo todo ello en la frentera de la casa.

Que vió un carro blanco y que dentro de él había un televisor y cosas tapadas con
frazadas y que julia quería sacar las cosas pero no la dejaban, y que mi patrocinado y
toda su familia le pegaban a Julia. Que no puede asegurar que las cosas que había en
el carro eran de Julia.

A Angel también le pegaban por lo que saca su celular para filmar dándose cuenta mi
patrocinado y Pablo rodeándolo primero y luego mi patrocinado agarrándolo del cuello
y al momento de rebuscarle Pablo Guerrero los bolsillos y le saca dinero en billetes de
200 y en esos instantes también Angel tira su celular.

Que el soldador en todo momento soldó la puerta de rejas.

Julia cuando le estuvieron pegando estaba de espaldas.

En el lugar había más de 10 personas y que se encontraban 10 casas mas arriba.

POR LO EXPUESTO:

A usted pido se tenga por absuelto el traslado.

Arequipa, 28 de junio del 2016