Anda di halaman 1dari 11

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/282815083

Alteraciones del desarrollo de las funciones del Hemisferio Derecho

Conference Paper · January 2003

CITATIONS READS

0 375

2 authors:

Iris Motta Alicia Elena Risueño


Universidad Argentina John F. Kennedy Universidad Argentina John F. Kennedy
24 PUBLICATIONS   17 CITATIONS    28 PUBLICATIONS   35 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Neuronas espejo y prosopognosia View project

Información, conocimiento, autopercepción y conductas de riesgo en el uso de redes sociales en adolescentes escolarizados de 12 a 18 años
View project

All content following this page was uploaded by Iris Motta on 13 October 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


,,&21*5(66,17(51$7,21$/2)1(85236<&+2/2*<,1
7+(,17(51(7

$OWHUDFLRQHVGHOGHVDUUROORGHODVIXQFLRQHV
GHO+HPLVIHULR'HUHFKR
'LVRUGHUVLQWKHGHYHORSPHQWRIWKHIXQFWLRQVRIWKH
5LJKW+HPLVSKHUH

&20081,&$7,21
723,&63(&,),&1(85236<&+2/2*,&$/6<1'520(6

$(5LVXHxR ,00RWWD

'WRGH%LRSVLFRORJtD8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\6RFLHGDG$UJHQWLQDGH
%LRSVLFRSHGDJRJtD'LUHFWRUD3RVJUDGR$QXDO8QLYHUVLWDULRGH1HXURSVLFRORJtD'LQiPLFD
8.HQQHG\
'WRGH%LRSVLFRORJtD8QLYHUVLGDG$UJHQWLQD-RKQ).HQQHG\6RFLHGDG$UJHQWLQDGH
%LRSVLFRSHGDJRJtD6HFUHWDULD3RVJUDGR$QXDO8QLYHUVLWDULRGH1HXURSVLFRORJtD'LQiPLFD
8.HQQHG\

$EVWUDFW

6FLHQWLILFUHVHDUFKKDVSURYHGWKDWWKH5LJKW+HPLVSKHUH 5+ KDVPXFKPRUHWRGRZLWKVSDFH
UHODWLRQVKLSV WKDQ ORJLFDO LQWXLWLYH DHVWKHWLF DQG UHOLJLRXV RQHV
,W DOVR WDNHV SDUW LQ WKH WHPSRUDO DUUDQJHPHQW RI HYHQWV SURYLGLQJ WKH OHIW KHPLVSKHUH ZLWK
VHQVLWLYHVHQVRULDO QRQYHUEDO PHPRULHV

,W KDV D JHVWDOWLF VLPXOWDQHRXV ZD\ RI WUDSSLQJ IDFWV 7KLV DOORZV WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH
FRPSDUHG LPDJH RI RXU PDWHV ZKLFK SRVLWLYHO\ OHDGV WR WKH SRVVLELOLW\ RI VRFLDO LQWHUDFWLRQ
,W JLYHV ZD\ WR WKH XQGHUVWDQGLQJ RI WKH QRQ YHUEDO FRPSRQHQWV RI LQWHUDFWLYH VLWXDWLRQV
7KH 5+ IXQFWLRQV KDYH EHHQ XVXDOO\ VWXGLHG IURP GDPDJH FRQVHTXHQFHV LQ DGXOWV :KHQ WKH
FDVH LQYROYHV PRUELG SURFHVVHV RI G\VIXQFWLRQDO VWDWXV WKH PDQLIHVWDWLRQV GHSHQG QRW RQO\ RQ
WKHELRWLFDQWHFHGHQWVRIWKHNLG EHIRUHGXULQJDQGDIWHUELUWK EXWRQWKHYLYLGKLVWRU\DQGWKH
ZD\ HYHU\ GD\ OLIH DQG UHDOLW\ LV RUJDQL]HG ZKLFK UHVXOWV IURP WKH IRUPHU VWDWHG IDFWRUV
G\QDPLFV
7KHSDUWLFXODUZD\LQZKLFKWKHVHIDFWRUVDUHFRPELQHGFDXVHGLIIHUHQWV\QGURPHVWKDWLQPDQ\
FDVHVSUHVHQWVLPLODUIHDWXUHVZKLFKOHDGWRZURQJGLDJQRVHV

)ROORZLQJWKHXQLTXHUHODWLRQVKLSDPRQJVWWKHELRWLFHPRWLRQDODQGOHDUQLQJSURFHVVHVGLIIHUHQW
V\QGURPHV DUH IRUPDOL]HG $'+' $VSHUJHU 1RQYHUEDO /HDUQLQJ V\QGURPH *HUVWPDQQV
GHYHORSPHQWV\QGURPHHWDOO

7KH VLJQRV\PSWRPDWRORJLF IHDWXUHV RI WKHVH V\QGURPHV ZLOO EH H[SODLQHG SURSRVLQJ WKH
LQFLGHQFHRIWKH5+VG\VIXQFWLRQVLQWKHQHXURSV\FKRFRJQLWLYHVWUXFWXUH'RXEWOHVVO\WKLVZLOO
DOORZSURIHVVLRQDOVWRPDNHPRUHSUHFLVHGLDJQRVHVWKDWZLOOOHDGWRDPRUHHIILFLHQWWKHUDSHXWLF
SODQQLQJ
.H\:RUGV5LJKWKHPLVSKHUH1HXURSV\FKRFRJQLWLYHVWUXFWXUH5HODWHGV\QGURPHV
'LIIHUHQWLDOGLDJQRVHV

5HVXPHQ

/DV LQYHVWLJDFLRQHV FLHQWtILFDV KDQ FRPSUREDGR TXH HO +HPLVIHULR 'HUHFKR +'  WLHQH
PiVTXHYHUFRQODVUHODFLRQHVHVSDFLDOHVTXHFRQODVOyJLFDVFRQODLQWXLFLyQORHVWpWLFR\OR
UHOLJLRVR7DPELpQSDUWLFLSDHQHORUGHQDPLHQWRWHPSRUDOGHORVVXFHVRVDSRUWDQGRDO,]TXLHUGR
UHFXHUGRVVHQVLWLYRVHQVRULDOHVQRYHUEDOHV6XFDSWDFLyQGHORVKHFKRVHVJHVWiOWLFDVLPXOWiQHD
SHUPLWLHQGR OD FRQVWUXFFLyQ GH OD LPDJHQ FRPSDUDGD GH QXHVWURV VHPHMDQWHV H LQWHUYLQLHQGR
DFWLYDPHQWHHQODSRVLELOLGDGGHODLQWHUDFFLyQVRFLDOSHUPLWHFRPSUHQGHUORVFRPSRQHQWHVQR
YHUEDOHVGHODVVLWXDFLRQHVGHLQWHUDFFLyQ

6XV IXQFLRQHV KDQ VLGR FOiVLFDPHQWH HVWXGLDGDV D SDUWLU GH ODV FRQVHFXHQFLDV OHVLRQDOHV HQ
DGXOWRV 3HUR HQ HO FDVR GH TXH HQ VX GHVDUUROOR VH HVWDEOH]FDQ SURFHVRV PyUELGRV GH HVWDWXWR
GLVIXQFLRQDOODVPDQLIHVWDFLRQHVGHSHQGHQWDQWRGHORVDQWHFHGHQWHVELyWLFRVGHOQLxR SUHSHUL\
SRVWQDWDOHV FRPRGHODKLVWRULDYLYHQFLDO\GHODRUJDQL]DFLyQGHODUHDOLGDGTXHUHVXOWDGHOD
GLQiPLFDGHORVIDFWRUHVFLWDGRV/DIRUPDSDUWLFXODUHQODTXHGLFKRVIDFWRUHVVHFRPELQDQGD
FRPR UHVXOWDGR GLIHUHQWHV VtQGURPHV TXH HQ PXFKRV FDVRV SRU SUHVHQWDU FDUDFWHUtVWLFDV
SDUFLDOPHQWHVLPLODUHVFRQGXFHQDGLDJQyVWLFRVHTXtYRFRV

'HDFXHUGRFRQODVLQJXODULQWHUUHODFLyQTXHVHGHHQWUHORELyWLFRORHPRFLRQDO\ORFRJQLWLYRVH
IRUPDOL]DQ GLIHUHQWHV VtQGURPHV $'+' $VSHUJHU 6tQGURPH GH $SUHQGL]DMH 1R 9HUEDO
*HUVWPDQQ GHO GHVDUUROOR HWF 6H H[SOLFLWDUiQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV VLJQRVLQWRPDWROyJLFDV GH ORV
PLVPRV SRVWXODQGR OD LQFLGHQFLD GH ODV GLVIXQFLRQHV GHO +' HQ OD HVWUXFWXUDFLyQ
QHXURSVLFRFRJQLWLYD 6LQ GXGD HVWR SRVLELOLWDUi UHDOL]DU GLDJQyVWLFRV PiV SUHFLVRV TXH
FRQGX]FDQDXQDSODQLILFDFLyQWHUDSpXWLFDHILFLHQWH

3DODEUDV&ODYH+HPLVIHULR'HUHFKR(VWUXFWXUDFLyQ1HXURSVLFRFRJQLWLYD6tQGURPHV
UHODFLRQDGRV'LDJQyVWLFR'LIHUHQFLDO

,1752'8&&,21

6RQ HQ JHQHUDO ELHQ VDELGDV ODV IXQFLRQHV LQKHUHQWHV DO +HPLVIHULR 'HUHFKR 6H KD SRGLGR
FRPSUREDUTXHWLHQHPiVTXHYHUFRQODVUHODFLRQHVHVSDFLDOHVFRQODLQWXLFLyQODIDQWDVtDORV
VHQWLPLHQWRVHVWpWLFRV\UHOLJLRVRVTXHFRQODVUHODFLRQHVOyJLFDV7DPELpQVHVDEHTXHSDUWLFLSD
HQ HO RUGHQDPLHQWR WHPSRUDO GH ORV VXFHVRV DSRUWDQGR DO +HPLVIHULR ,]TXLHUGR UHFXHUGRV
VHQVLWLYRVHQVRULDOHVQRYHUEDOHV>@(VWDSRVLELOLGDGGHRUJDQL]DFLyQWHPSRUDOGHODH[SHULHQFLD
HQHOFRQWH[WRSHUPLWHUHFRQVWUXLUHOSDVDGR\SUR\HFWDUHOIXWXURDOPLVPRWLHPSRTXHVHOOHYDQ
D FDER FRPSRUWDPLHQWRV GRWDGRV GH VHQWLGR H[LVWHQFLDULR TXH WLHQGHQ D pO>@ 3HUR DGHPiV VX
FDSWDFLyQ GH ORV KHFKRV HV JXHVWiOWLFD VLPXOWiQHD OR TXH SHUPLWH OD FRQVWUXFLyQ GHO
H[WUDFXHUSR R LPDJHQ FRPSDUDGD GH QXHVWURV VHPHMDQWHV>@ $Vt VX SDUWLFLSDFLyQ
LQGLVFXWLEOHPHQWH LQWHJUDGD D ODV IXQFLRQHV GHO KHPLVIHULR L]TXLHUGR HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OD
FRQFLHQFLD GH HVSDFLDOLGDG \ GH WHPSRUDOLGDG OR KDFHQ LQGLVSHQVDEOH HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OD
&RQFLHQFLDGH6t0LVPR>@3HURDSDUWLUGHHVWRLQWHUYLHQHDFWLYDPHQWHHQODSRVLELOLGDGGHOD
LQWHUDFFLyQ VRFLDO SXHV SHUPLWH FRPSUHQGHU ORV FRPSRQHQWHV QR YHUEDOHV GH ODV VLWXDFLRQHV GH
LQWHUDFFLyQ

6XVIXQFLRQHVKDQVLGRFOiVLFDPHQWHHVWXGLDGDVDSDUWLUGHODVFRQVHFXHQFLDVGHOHVLRQHV\DVtVH
KDQ SRGLGR GHVFULELU ODV DOWHUDFLRQHV OLJDGDV D GHWHUPLQDGDV ORFDOL]DFLRQHV 3RU HMHPSOR XQD
OHVLyQSUHIURQWDOGHUHFKDSXHGHSUHVHQWDUIDOVRVUHFRQRFLPLHQWRVGHFDUDVVLQSURVRSRDJQRVLD>@
SURVRSRDJQRVLD VL OD OHVLyQ HV SRVWHULRU>@ KHPLDVRPDWRJQRVLD SRU OHVLRQHV SDULHWDOHV HQ
SDUWLFXODU GHO iUHD  DSUD[LDV FRQVWUXFFLRQDOHV >@ GHO YHVWLU H LGHRPRWRUDV >@
KHPLQHJOLJHQFLD >@ HWF $SDUHFH DVt OD GHVFULSFLyQ GH ORV VtQGURPHV FX\DV
PDQLIHVWDFLRQHV JOREDOHV VH FRUUHVSRQGHQ FRQ ODV IXQFLRQHV GHO +HPLVIHULR 'HUHFKR

6LQHPEDUJRVRQPHQRVORVHVWXGLRVUHDOL]DGRVHQQLxRVVLHQGRHQVXPD\RUtDGHVFULSWLYRVGH
VLWXDFLRQHV FRQFUHWDV SHUR FRQ SRFDV SRVLELOLGDGHV GH GHWHUPLQDU OD LQIOXHQFLD UHDO GH ORV
IDFWRUHVPDGXUDWLYRVLQWHUYLQLHQWHV(QHOFDVRGHODVGLVIXQFLRQHVGHGHVDUUROORHQODVFXDOHVOD
PD\RUtD GH ODV YHFHV QR HV SRVLEOH HQFRQWUDU XQD ORFDOL]DFLyQ OHVLRQDO SUHFLVD ODV
PDQLIHVWDFLRQHV VXHOHQ VHU HTXtYRFDV \ VH FRUUHVSRQGHQ SDUFLDOPHQWH FRQ DOJXQRV VtQGURPHV
FODUDPHQWHGHVFULSWRVHQODDFWXDOLGDG(VWRVXHOHFRQGXFLUDGLDJQyVWLFRVHUUyQHRVTXHQRSRFDV
YHFHV DWULEX\HQ XQtYRFDPHQWH ORV LQGLFDGRUHV VHPLROyJLFRV D IDOODV HQ OD HGXFDFLyQ GHO QLxR

'(6$552//2

(OKRPEUHFXDQGRQDFHHVHODQLPDOPiVLQGHIHQVRGHWRGRVORVVHUHVGHOSODQHWDSHURPiVDOOi
GHVXLQGHIHQVLyQELyWLFDQRHVSRVLEOHFRQVLGHUDUODH[LVWHQFLDKXPDQDVLQODSUHVHQFLDGHRWUR
TXHDFRPSDxHHVHWUiQVLWRVREUHWRGRHQVXVSULPHURVSDVRV(VHPXQGRSURSLR\FRQORVRWURV
HQ WDQWR RUGHQDGR \ RUJDQL]DGR OH SRVLELOLWD LU GHVDUUROOiQGRVH \ FRQVWUX\pQGRVH OD FRQGXFWD
KXPDQD FRPR H[LVWHQFLD HV DELHUWD DO PXQGR \ GHO PXQGR GHSHQGH QR SRGHPRV SHQVDU DO
KRPEUH IXHUD GH pO 'HMDPRV DVHQWDGR HQWRQFHV TXH GHVGH QXHVWUD ySWLFD HO KXPDQR HV XQ
VLHQGRHQHOPXQGRFRQRWURVH[LVWHQFLDTXHFREUDVHQWLGRHQHVWHPRGRVLQJXODUGHLUVLHQGR

(V DVt FRPR SDUD TXH SXHGD GDUVH HVWD UHODFLyQ GLDOpFWLFD GHEH H[LVWLU XQ PHFDQLVPR GH
DGDSWDFLyQ>@RGHDXWRUUHJXODFLyQ>@TXHSRQJDHQPDUFKDSURFHVRVDMXVWDGRVDOD
SURSLDUHDOLGDGGHOKXPDQRFRPRDODVH[LJHQFLDVGHVXVLHQGRHQHOPXQGR

'HVGH HO SXQWR GH YLVWD HYROXWLYR ORV QLxRV YDQ SURJUHVLYDPHQWH LQFUHPHQWDQGR VXV
FDSDFLGDGHV SDVDQGR GH FRQWUROHV UtJLGRV \ UXGLPHQWDULRV D PHFDQLVPRV IOH[LEOHV >@ TXH
IDYRUHFHQHOHMHUFLFLRGHFRQWUROHVYROXQWDULRVHLQWHQFLRQDOHV(VLQGXGDEOHHQWRQFHVTXHSDUD
TXH HVWH SURFHVR GH DGDSWDFLyQ R GH DXWRUUHJXODFLyQ HPRFLRQDO SXHGD GDUVH GHEHQ WUDQVLWDUVH
GLYHUVDV HWDSDV HQ XQ FRQWLQXR \FRQVWDQWH GLQDPLVPR TXH HQWUHWHMHQ OD FRH[LVWHQFLD QRUPDGD
(VWRV PHFDQLVPRV GH DXWRUUHJXODFLyQ VRQ ORV TXH SRVLELOLWDUDQ OXHJR HQ HO KXPDQR DGXOWR
FRQGXFWDVDFRUGHVDVXSUR\HFWRVSUHYLRDQiOLVLVGHSRVLELOLGDGHV\OLPLWDFLRQHV

(VSRUHVDYXOQHUDELOLGDGTXHORVKXPDQRVQDFHQFRQHOUHSHUWRULRGHDFFLRQHVQHFHVDULRSDUD
HVWDEOHFHU ODV SULPHUDV UHODFLRQHV FRQ TXLHQHV ORV FXLGDQ GH PRGR WDO TXH LQGLFDGRUHV
HOHPHQWDOHV VLUYDQ SDUD TXH HOORV WRPHQ QRWD GH VXV QHFHVLGDGHV EiVLFDV \ DUELWUHQ ORV PHGLRV
SDUD VDWLVIDFHUODV IDFLOLWDQGR DVt OD FRPXQLFDFLyQ \ OD FRQVWUXFFLyQ FRQ \ GHO PXQGR
UHVSHFWLYDPHQWHFUHDQGRXQIOXLGRLQWHUFDPELR

(QODVSULPHUDVH[SHULHQFLDVSUHGRPLQDUiQDVSHFWRVUHODFLRQDGRVDFRQGXFWDVUHIOHMDVFDUJDGDV
GHQHFHVLGDGHVGLVSRVLFLRQDOHVGHULYDGDVGHORYLWDOSURIXQGR\FRQHFWDGDVGLUHFWDPHQWHFRQOD
SHUFHSFLyQ GH OD H[LVWHQFLD FRQFUHWD >@ $Vt ORV FDPELRV HQ HO WRQR PXVFXODU GLiORJR
WyQLFR >@ORVUHIOHMRVDUFDLFRVHOOODQWRVLUYHQSDUDGDUDFRQRFHUODQHFHVLGDGGHDWHQFLyQ
3RU VHU UHIOHMRV VRQ PDQLIHVWDFLRQHV HVWHUHRWLSDGDV UtJLGDV \ VH LUiQ IOH[LELOL]DQGR
SDXODWLQDPHQWHPHUFHGDORVHIHFWRVTXHODVUHVSXHVWDVGHOPHGLRSURGX]FDQHQODSRWHQFLDFLyQ
GHODSODVWLFLGDGQHXURQDO3HURDOPLVPRWLHPSRORVREMHWRVGHOPXQGRSURYRFDQUHDFFLRQHVTXH
OR OOHYDQ D RULHQWDU VX PLUDGD KDFLD HOORV 6LQ HPEDUJR HVWH DURXVDO WHxLGR SRU OR UHIOHMR
HPRFLRQDO TXH FDUDFWHUL]DUi ODV FRQGXFWDV GHO EHEp SRU PRPHQWRV VREUHSDVDUi VXV SURSLRV
QLYHOHV GH DXWRUUHJXODFLyQ KDFLpQGRVH QHFHVDULD OD LQWHUYHQFLyQ GH WHUFHURV TXH UHJXOHQ ORV
HVWtPXORV GHVGH HO PXQGR WDQWR SODFHQWHURV FRPR GLVSODFHQWHURV 3RU OR WDQWR D ORV
FRPSRQHQWHV WHPSHUDPHQWDOHV GHO EHEp VH VXPD OD FUHDFLyQ GH SDWURQHV GH LQWHUFDPELR FX\D
HVWDELOLGDGGHSHQGHHQJUDQSDUWHSRUORPHQRVDOLQLFLRGHODKDELOLGDGGHORVFXLGDGRUHV/D
UHFXUUHQFLDGHHVWRVSDWURQHVLUiJHQHUDQGRUHJLVWURVTXHVHJHQHUDOL]DUiQHLQFOXLUiQWDPELpQODV
SHTXHxDVYDULDFLRQHVVLWXDFLRQDOHVTXHSXHGHQGDUVHGHQWURGHXQPLVPRWLSRGHLQWHUFDPELR

3RU OR WDQWR ODV SHTXHxDV PRGLILFDFLRQHV GH FRQWHQLGR GHQWUR GH HVWUXFWXUDV FRPSOHMDV
SHUPLWLUiQ OD IOH[LELOL]DFLyQ GH OD SHUFHSFLyQ \ OD DVLJQDFLyQ GH VLJQLILFDGRV FDGD YH] PiV
VXWLOHVFRQHOFRQVHFXHQWHDSUHQGL]DMHGHXQUHSHUWRULRGHUHVSXHVWDVFDGDYH]PiVYDULDGR\SRU
WDQWR PiV DMXVWDGR (VWD SUHVHQFLD UHDO GHO RWUR DFXGH DO SURFHVR DXWRHGXFDWLYR FRUSRUDO DO
RUGHQ \ D OD VLVWHPDWL]DFLyQ GH ULWPRV ELyWLFRV D OD SRVLELOLGDG GH OD HVSHUD \ D OD
LQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHOD QRUPD>@ 7DPELpQSXHGHGDUVHTXHGHFRGLILTXHQ ODVVHxDOHV GHO
EHEpSHURTXHQRKDJDQORQHFHVDULRSDUDRUGHQDUODPDQLIHVWDFLyQGHGLFKRVGHVHRVGHQWURGHXQ
PDUFR SURJUHVLYR GH DFHSWDFLyQ GH ORV ULWPRV VRFLDOHV UHODFLRQDGRV FRQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OD
FRQFLHQFLDGHWHPSRUDOLGDGTXHQRHVVyORHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVULWPRVELRItVLFRVVLQRTXH
VHH[WLHQGHDOWLHPSRYLYHQFLDO\DOVLPEyOLFR>@$OJXQRVDXWRUHVKDQVHxDODGRTXHHQORVQLxRV
FRQ FRQGXFWDV GLVUXSWLYDV VH HQFXHQWUDQ DQWHFHGHQWHV GH IDOODV HQ HO FRQWURO GH ORV ULWPRV GH
VXHxRYLJLOLD\GHDOLPHQWDFLyQ>@1XHVWUDH[SHULHQFLDFOtQLFDDSRUWDGDWRVHQGLFKRVHQWLGR

3HURD~QVLORVFXLGDGRUHVIXHUDQVXILFLHQWHPHQWHFDSDFHVGHGHFRGLILFDUORVPHQVDMHVGHOQLxR
VDWLVIDFLHQGRVXVQHFHVLGDGHVEiVLFDVSXHGHVXFHGHUTXHQRVHDQFDSDFHVGHEULQGDUOHDOPLVPR
YDULHGDGGHH[SHULHQFLDVTXHGHVSLHUWHQHQpOODQHFHVLGDGGHDPSOLDUODJDPDGHHVWUDWHJLDVGH
GHFRGLILFDFLyQ(VWRHVFRP~QHQWUHPDGUHVGHFDUDFWHUtVWLFDVKLSHUWtPLFDV\DVHDKDFLDHOSROR
SODFHQWHUR KLSRPDQtDFDV  FRPR KDFLD HO GLVSODFHQWHUR GHSUHVLYDV  (Q PXFKRV FDVRV FXDQGR
ODV PDGUHV VRQ LQHVWDEOHV QR EULQGDQ H[SHULHQFLDV OR VXILFLHQWHPHQWH FRQVLVWHQWHV FRPR SDUD
JHQHUDUORVSDWURQHVGHGHFRGLILFDFLyQ\UHVSXHVWDQHFHVDULRV>@
7HQHPRV HQWRQFHV YDULRV HOHPHQWRV D WHQHU HQ FXHQWD SRU XQ ODGR HVWi WRGR HO PRQWDMH
KHUHGLWDULR TXH VyOR VH SRGUi PDQLIHVWDU SOHQDPHQWH VL HO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO IXQFLRQD
DGHFXDGDPHQWH\SRURWURHVWiODQHFHVLGDGGHXQRWURFDSD]GHGHFRGLILFDUDGHFXDGDPHQWHHVDV
VHxDOHV 'H HVH MXHJR GH LQWHUFDPELRV VXUJLUiQ PRGLILFDFLRQHV GXUDGHUDV HQ DPERV TXH GDUiQ
PDUFDVSDUWLFXODUHVDODUHODFLyQ3HURHVWDSULPHUDUHODFLyQ FRQODPDGUHFRPRIXQFLyQ\FRPR
SHUVRQD ItVLFD TXH OD HMHUFH  VHUi HO DQGDPLDMH SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH ODV IXWXUDV UHODFLRQHV
VRFLDOHV 3RU OR WDQWR ODV IDOODV HQ ODV EDVHV QHXURIXQFLRQDOHV TXH SHUPLWHQ HVWDV SULPHUDV
UHODFLRQHV WDQWR FRPR ODV IDOODV HQ OD GHFRGLILFDFLyQ SRU SDUWH GHO DGXOWR GH ODV VHxDOHV
LPSULPLUiQHQHVHFHUHEURLQPDGXURKXHOODVTXHPDUFDUiQVXIXWXURGHVHPSHxRVRFLDO

3HUR GHEHUtDPRV DFODUDU TXH ODV SRVLEOHV DOWHUDFLRQHV HQ OD GHFRGLILFDFLyQ SDUHQWDO GH ODV
GLVWLQWDVVHxDOHVHPLWLGDVSRUHOEHEpQRVLHPSUHVHGHEHQDLQFRPSHWHQFLDGHORVSULPHURVHQ
DOJXQRVFDVRVPiVELHQWLHQHTXHYHUFRQODVSDUWLFXODULGDGHVWHPSHUDPHQWDOHVGHOEHEpTXHVH
PDQLILHVWD GH XQD PDQHUD DQyPDOD GLIHUHQWH GH OD KDELWXDO FRLQFLGHQWHPHQWH FRQ KDOOD]JRV
SRVWHULRUHV GH DOWHUDFLRQHV DQDWyPLFDV R IXQFLRQDOHV TXH D YHFHV QR VH H[SUHVDQ PiV TXH SRU
VLJQRVEODQGRV>@

(OSULPHUPRGRGHFRPXQLFDFLyQGHXQQLxRGHEHUtDVHUHO QRYHUEDO>@SHUR¢TXp HV OR TXH


VXFHGHFXDQGRHOPRQWDMHKHUHGLWDULRFRQHOTXHGHEHUtDHVWDUSURYLVWRSDUDORJUDUORQRHVWiHQVX
SOHQDIXQFLRQDOLGDG"(QHVWDVFLUFXQVWDQFLDVQRGDQUHVXOWDGRODVHVWUDWHJLDVGHGHFRGLILFDFLyQ
FRQODVTXHFXHQWDQORVSDGUHVVyORSRUKDEHUQDFLGRKXPDQRV(VWRVSDGUHVVXHOHQUHODWDUHQODV
HQWUHYLVWDV GH DQDPQHVLV TXH QR SRGtDQ HQWHQGHU TXp TXHUtDQ VXV KLMRV TXH HUDQ QLxRV
H[WUHPDGDPHQWHLUULWDEOHV\QRDWLQDEDQDHQFRQWUDUTXpHUDORTXHORVFDOPDEDRDOUHYpVTXH
HUDQ WDQ WUDQTXLORV TXH QXQFD GHPDQGDEDQ QDGD 'H QR PHGLDU LQWHUYHQFLRQHV WHPSUDQDV TXH
EULQGHQDORVSDGUHVKHUUDPLHQWDVGHFRGLILFDGRUDV\DODYH]HVWUDWHJLDVTXHD\XGHQDHVHQLxRD
FRGLILFDUDGHFXDGDPHQWHHOFDPLQRHVKDFLDODSDWRORJtD

'HHVWHPRGRODVFDUDFWHUtVWLFDVWHPSHUDPHQWDOHVGHOQLxRMXHJDQXQSDSHOWDQLPSRUWDQWHHQOD
UHJXODFLyQGHHVWRVSULPHURVLQWHUFDPELRVFRPRODFDSDFLGDGGHORVSDGUHVGHDWHPSHUDUODV
WDQWRVHDQpVWDVH[FHVLYDPHQWHDFWLYDVFRPRH[FHVLYDPHQWHSDVLYDVDORVHIHFWRVGHSRQHUODVHQ
VLQWRQtD FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV GHO PHGLR ItVLFR \ VRFLDO>@ 'LFKDV FDUDFWHUtVWLFDV
WHPSHUDPHQWDOHVHVWiQSURIXQGDPHQWHHQUDL]DGDVHQORELyWLFR
 'XUDQWH ORV SULPHURV PHVHV \ GH DFXHUGR DO SURFHVR GH PLHOLQL]DFLyQ GHO VLVWHPD
QHUYLRVR HQ HVD HWDSD VH FRQIRUPD HQ SULPHU OXJDU XQD UHG GH DOHUWD HVWDV
FRQH[LRQHV TXH HQFXHQWUDQ HQ HO 6LVWHPD 5HWLFXODU VXV EDVHV QHXURIXQFLRQDOHV
IDFLOLWDUiQODVUHVSXHVWDVGHRULHQWDFLyQDXWRPiWLFD(VWRVSULPHURVHVWDGRVGHDOHUWD
VRQ HVFDVRV JHQHUDOPHQWH VH UHGXFHQ DO YHLQWH SRU FLHQWR GHO FLFOR FLUFDGLDQR
SDVDGDV ODV TXLQFH VHPDQDV HVWRV SHUtRGRV VH SURORQJDQ IDFLOLWDQGR DVt OD
FRPXQLFDFLyQ \ OD FRQVWUXFFLyQ FRQ \ GHO PXQGR UHVSHFWLYDPHQWH>@ KDQ
FDUDFWHUL]DGR D OD DWHQFLyQ GH HVWH SHUtRGR FRPR UHDFWLYD ORV REMHWRV GHO PXQGR
SURYRFDQUHDFFLRQHVTXHOROOHYDQDRULHQWDUVXPLUDGDKDFLDHOORV6LQHPEDUJRORV
REMHWRV SULYLOHJLDGRV VRQ ODV SHUVRQDV GHELGR D OD LQGHIHQVLyQ LQLFLDO TXH \D
QRPEUDPRVSDUHFHQHVWDUGRWDGRVGHXQSDWUyQRULHQWDGRULQQDWRKDFLDHOODV>@
/D FRQWLQXD LQWHUUHODFLyQ GHO QLxR FRQ VX PXQGR SHUPLWH QXHYDV FRQH[LRQHV
SODVWLFLGDG  GH HVWH PRGR OD VHQFLOOD UHDFFLyQ GH DOHUWD VH YD FRQYLUWLHQGR HQ
UHDFFLyQ GH RULHQWDFLyQ YROXQWDULD 1R HV DFFLGHQWDO TXH HVWH PHFDQLVPR RULHQWDGRU
HVWpDXVHQWHHQORVQLxRVFRQWUDVWRUQRVSURIXQGRVGHOGHVDUUROORVLHQGRXQLQGLFDGRU
TXHQRVLHPSUHHVWHQLGRHQFXHQWDDWLHPSR

 (O HMH KLSRWiODPRKLSRILVLDULR KDFH DO WRQR EDVDO GHO KXPRU GHVGH OD UHJXODFLyQ
KRUPRQDO WHQLHQGR LQWHQVD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO GHVHQFDGHQDPLHQWR GH UHDFFLRQHV
HPRFLRQDOHVGHIHQVLYDV\DXWRFRQVHUYDGRUDV

(VWDVUHDFFLRQHVGHIHQVLYDV\DXWRFRQVHUYDGRUDVVHUHODFLRQDQFRQHOVLVWHPDOtPELFR
HQ SDUWLFXODU HO FRPSOHMR DPLJGDORLGH UHVHUYRULR WDQWR GH OR LQVWLQWLYR PRWLYDFLRQDO
FRPR GH OD PHPRULD HPRFLRQDO pVWD VH UHODFLRQD FRQ OD LPSUHVLRQDELOLGDG HPRFLRQDO
OLJDGDDORVDFRQWHFLPLHQWRV(VWDPHPRULDHVODTXHSUHGRPLQDHQORVSULPHURVWLHPSRV
GHYLGDVLHQGRSRUHOORTXHORVUHFXHUGRVGHHVWDpSRFDDGHPiVGHODJUDQFDUJDDIHFWLYD
TXH SRVHHQ QR SXHGHQ VHU SXHVWRV HQ SDODEUDV (V LQGXGDEOH HO HVWDWXWR HPRFLRQDO
>@\SRUHQGHVRFLDOGHOFRPSOHMRDPLJGDOLQR/RSVtTXLFRUHTXLHUHGHORDPLJGDODU
SDUD VX HVWUXFWXUDFLyQ OD TXH VH SRVLELOLWD D WUDYpV GH OD PLUDGD GHO RWUR>@ (VWD
PLUDGD VH FRQVWLWX\H HQ HO SULPHU HVODEyQ GHO UHFRQRFLPLHQWR GH URVWURV LQGLVSHQVDEOH
SDUDODVIXWXUDVUHODFLRQHVVRFLDOHV\DTXHQRHVHOPHURVDEHUTXLpQHVVLQRVDEHUTXH
HVWi TXHULHQGR GHFLU FyPR VH VLHQWH TXp OH SDVD HWF HVWi GHPRVWUDGD FXiO HV OD
SDUWLFLSDFLyQ GH OD DPtJGDOD HQ HVWH SURFHVR>@ /DV IXQFLRQHV DXWRFRQVHUYDGRUDV GHO
FRPSOHMR DPLJGDORLGH VH UHODFLRQDQ D WUDYpV GH GLYHUVDV YtDV FRQ OD FRUWH]D FLQJXODU
VXEFDOORVD>@(ODVtOODPDGRFtQJXORLQWHJUDQWHGHOFLUFXLWRHPRFLRQDOGH3DSH]>@
WLHQHGRVUHJLRQHVIXQFLRQDOPHQWHGLIHUHQFLDGDV>@/DUHJLyQSRVWHULRUVHUtDODTXHSRU
DVtGHFLUORVHQWLUtDODHPRFLyQHQWDQWRTXHODDQWHULRUSDUWLFLSDUtDDFWLYDPHQWHSRUVXV
FRQH[LRQHVFRQWRGDODFRUWH]DSHURIXQGDPHQWDOPHQWHFRQODVUHJLRQHVSUHIURQWDOHVGH
ODVDFWLYLGDGHVGHSUHYHQFLyQ\DQWLFLSDFLyQSDUDODGHIHQVD

(OKLSRFDPSRHVXQDHVWUXFWXUDSROLIDFpWLFD3RUXQODGRHOJLURKLSRFiPSLFRJXDUGDOD
PHPRULDJHQpWLFDPDFURPROHFXODU\SRURWURFRQVHUYDODPHPRULDELRJUiILFDHQIRUPD
HSLVyGLFD GHFODUDWLYD>@ 'H HVWH PRGR OD UHODFLyQ PDGUHKLMR FRQVWLWX\HQWH GH OD
XUGLPEUH DIHFWLYD>@ VH YD PRGHODQGR D SDUWLU GHO VLVWHPD OtPELFR TXH D VX YH] VH
FRQVWUX\H D Vt PLVPR HQ VHQWLGR DQiWRPRIXQFLRQDO >@ D OR ODUJR GH OD YLGD GH
DFXHUGR FRQ ODV VXFHVLYDV LQWHJUDFLRQHV HPRFLRQDOHV HQ ODV TXH YD SDUWLFLSDQGR

 (O /yEXOR 3UHIURQWDO /3)  HV HO TXH DQDOL]D OD XELFXLGDG GH OD FRQGXFWD /DV
FRQH[LRQHVFRUWLFRVXEFRUWLFDOHVTXHHVWDEOHFHFRQRWUDViUHDVFRUWLFDOHV\FRQHOVLVWHPD
OtPELFR OH SHUPLWHQ FRQVWUXLU D WUDYpV GHO WLHPSR OD VLJQLILFDFLyQ \ HO VHQWLGR GH OD
FRQGXFWD(VWDLQIRUPDFLyQTXHOOHJDDO/3)VHGHEHDODVSUR\HFFLRQHVUHWLFXODUHVTXHD
VX YH] D PDQHUD GH FLUFXLWR UHYHUEHUDQWH UHWURSUR\HFWD D ODV HVWUXFWXUDV VXEFRUWLFDOHV
/DViUHDVVHFXQGDULDVGHFRUWH]DSRVWHULRUEULQGDQHODOPDFHQDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ
SHUFLELGDVHQVRULDOPHQWHHQWDQWRTXHHOVLVWHPDOtPELFRFDUJDSXOVLRQDO\DIHFWLYDPHQWH
HVDLQIRUPDFLyQDOPDFHQDGDFRQUHODFLyQDODVH[SHULHQFLDVYLYLGDV3HURHVWDVUHJLRQHV
FHUHEUDOHV VRQ GH PDGXUDFLyQ WDUGtD GHSHQGLHQGR GH HOHPHQWRV FRPR OD SODVWLFLGDG OD
PLHOLQL]DFLyQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH QXHYDV UXWDV VLQiSWLFDV OD IXQFLyQ GH FLHUWRV
QHXURWUDQVPLVRUHVDSUHQGL]DMHVHWF>@'HVGHHOSXQWRGHYLVWDRQWRJHQpWLFRHO/3)
FRPLHQ]D D GHVWDFDUVH DO WR PHV GH YLGD IHWDO 'RV PHVHV GHVSXpV OD URWDFLyQ
DQWHURODWHUDOGHODVFLUFXQYROXFLRQHVIURQWDOHVFRQIRUPDQHOSRORIURQWDOFRQVXDVSHFWR
FyQLFR \ ODV WUHV FDUDV TXH OR FDUDFWHUL]DQ 'HO PR DO QR PHV VH YD FRUUXJDQGR
SDXODWLQDPHQWHFRPSOHWiQGRVHHVWHSURFHVRD~QGHVSXpVGHOQDFLPLHQWRHQHOFXUVRGH
ORV GRV SULPHURV DxRV GH YLGD 7DO SURFHVR VH UHODFLRQD FRQ OD PLHOLQL]DFLyQ TXH VH
SURGXFH HQ GLFKR SHUtRGR PHUFHG D OD DFHOHUDFLyQ GH OD PXOWLSOLFDFLyQ GH OD
ROLJRGHQGURJOLD(ODXPHQWRGHODSUROLIHUDFLyQ\UDPLILFDFLyQGHQGUtWLFDVHGDSRU\DOD
YH]SHUPLWHODDGDSWDFLyQ\HODSUHQGL]DMH>@3RUORGHPiVODPLHOLQL]DFLyQGHODViUHDV
SUHIURQWDOHV QR VHFRPSOHWD KDVWD OD WHUFHUD GpFDGD GH OD YLGD>@ /D PDGXUDFLyQ \
GHVDUUROORGHOFHUHEURKXPDQRVRQSURFHVRVGLVFRQWLQXRVTXHVHFXPSOHQHQHWDSDV(VWDV
HWDSDVQRVSHUPLWHQKDEODUGHXQDLGHQWLGDGIXQFLRQDO\HVWUXFWXUDOHQODVTXHLQWHUYLHQHQ
FRQGLFLRQDPLHQWRVJHQpWLFRVIDFWRUHVDPELHQWDOHV\SVLFRVRFLDOHV7DQWRODSODVWLFLGDG\
ODPLHOLQL]DFLyQFRPRODVQXHYDVFRQH[LRQHVHVWiQVRPHWLGDVDODSDUWLFXODUUHODFLyQTXH
VH HVWDEOH]FD FRQ HO PHGLR SRU HVR HQ OD LQIDQFLD HO DXWRFRQWURO GHSHQGH GH RWUR TXH
FXPSOD FRQ OD WDUHD RUGHQDGRUD GH OD FRQGXFWD KDVWD WDQWR VH GHVDUUROOHQ ODV EDVHV
QHXURIXQFLRQDOHV QHFHVDULDV /D H[LVWHQFLD GH HVH RWUR HV OR TXH IDFLOLWD TXH HVDV EDVHV
QHXURIXQFLRQDOHVVHGHVDUUROOHQ&RPRGLUtD9LJRWVN\ORVSURFHVRVFRUWLFDOHVVXSHULRUHV
VRQ HQ SULPHUD LQVWDQFLD LQWHUSVLFROyJLFRV SDUD OXHJR FRQYHUWLUVH HQ
LQWUDSVLFROyJLFRV>@
(Q FXDQWR OR DQWHGLFKR VH FXPSOD VDWLVIDFWRULDPHQWH VH DFHSWD TXH HQ HO DGXOWR QRUPDO HV HO
+HPLVIHULR 'HUHFKR HO TXH FRPDQGD HO SURFHVDPLHQWR YLVXRHVSDFLDO GDQGR XQD LPDJHQ
JXHVWiOWLFDGHODVLWXDFLyQVLHQGRDGHPiVHOTXHSHUPLWHODFRQVWUXFFLyQGHODLPDJHQFRPSDUDGD
GH QXHVWURV VHPHMDQWHV>@ 'H HVWH PRGR SDUWLFLSD HQ ODV DFFLRQHV GH LQWHUDFFLyQ FRQ RWURV
EULQGDQGRORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDHODQiOLVLVGHORVFRPSRQHQWHVQRYHUEDOHVTXHKDFHQD
OD FRPXQLFDFLyQ &XDQGR HVWDV iUHDV QR VH GHVDUUROODQ DGHFXDGDPHQWH VHD SRU OD UD]yQ TXH
IXHUHSDUHFHUtDGDUVHXQDUXSWXUDHQODDUPRQtDGHODLQWHJUDFLyQLQWHUKHPLVIpULFD'HHVWHPRGR
VH GHVDUUROODQ HQ XQ VHQWLGR ODV IXQFLRQHV OLJDGDV DO +HPLVIHULR ,]TXLHUGR OHQJXDMH OyJLFD
SURFHVRVVHFXHQFLDOHVHWF HQWDQWRVHGHWLHQHQODVTXHFRUUHVSRQGHQDODSRQGHUDFLyQJOREDOGH
ODVVLWXDFLRQHVODFRPSUHQVLyQYLVRHVSDFLDOJXHVWiOWLFDGHORVJHVWRVFRQVXFRQVHFXHQWHIDOWDGH
FRPSUHQVLyQ GH ORV KHFKRV FRPXQLFDWLYRV QR YHUEDOHV GH ORV FXDOHV HVWi SODJDGD OD
FRPXQLFDFLyQ FRWLGLDQD \ HO PDQHMR GHO HVSDFLR $SDUHFHQ DVt WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV
6tQGURPHVGHDIHFWDFLyQGHO+HPLVIHULR 'HUHFKR VLHQGRTXHPXFKDVYHFHVSRU SRVHHUFLHUWDV
FDUDFWHUtVWLFDV HQ FRP~Q VRQ GH GLItFLO GLDJQyVWLFR GLIHUHQFLDO (QXPHUDUHPRV DOJXQRV
VtQGURPHV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU SUHVHQWDU DOWHUDFLRQHV GHO KHPLVIHULR GHUHFKR GH QHWR FRUWH
GLVIXQFLRQDO\DTXHVRQHVWRVORVTXHUHVXOWDQGHPiVGLItFLOGLDJQyVWLFR1RGHVFDUWDPRVWDQWR
HQ HO QLxR FRPR HQ HO DGXOWR RWUDV PDQLIHVWDFLRQHV VLQGUyPLFDV >@ SHUR HOORV \D
FRUUHVSRQGHUtDQ D FXDGURV TXH HVFDSDQ D OD GHILQLFLyQ GH WUDVWRUQRV GLVIXQFLRQDOHV

/RVSDFLHQWHVFRQ6tQGURPHGH'pILFLW$WHQFLRQDOFRQ+LSHUDFWLYLGDGGHVDUUROODQXQDH[FHVLYD
WDVD GH KDEOD GLILFXOWDG SDUD FRPSUHQGHU ORV LQGLFDGRUHV GH LQWHUFDPELR VRFLDO WXUQR GH
FRQYHUVDFLyQ WXUQR GH MXHJR HVSHUDU DO ILQDO GH OD SUHJXQWD SDUD UHVSRQGHUOD  IDOOD HQ OD
FDSWDFLyQJXHVWiOWLFDGHODVVLWXDFLRQHVIRFDOL]DQGRODDWHQFLyQHQGHWDOOHVLUUHOHYDQWHV\GHMDQGR
GHODGRORVDVSHFWRVLPSRUWDQWHVHWF>@/DKLSHUDFWLYLGDG\ODLPSXOVLYLGDGTXHORVFDUDFWHUL]D
PXHVWUDQODVGLILFXOWDGHVHQODRUJDQL]DFLyQHVSDFLDOGDQGRFRPRUHVXOWDGRDFFLRQHVWRUSHVVLQ
PHVXUD \ DOWHUDQGR OD FRQFLHQFLD HVSDFLRWHPSRUDO QHFHVDULD SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH OD
FRQFLHQFLDGHVtPLVPR>@

/RV SDFLHQWHV FRQ 6tQGURPH GH $VSHUJHU VRQ KLSHUOp[LFRV XWLOL]DQ HO OHQJXDMH GH PDQHUD FDVL
H[TXLVLWDSHURTXHVXHQDILQJLGR\SHWXODQWHQRWLHQHKDELOLGDGHVHPSiWLFDVQRVRQFDSDFHVGH
FRPSUHQGHUHOGREOHVHQWLGRFRPRDVSHFWRQROLQJtVWLFRGHORGLFKRHWF>@

(OQLxRFRQ6tQGURPHGH$SUHQGL]DMH1R9HUEDO>@QRUHFRQRFHQLLQWHUSUHWDODH[SUHVLyQ
HPRFLRQDOQRSXHGHFRQWH[WXDOL]DUODLQIRUPDFLyQSHUFLELGD\SRUHOORVXVPRGRVGHUHVSXHVWD
VRQ LQFRQVHFXHQWHV QR WLHQH EXHQ PDQHMR HVSDFLDO SRU OR TXH VXHOHQ VHU LQYDVLYRV FRQ VXV
PRYLPLHQWRV HOSDGUHGHXQSDFLHQWHGHFtD1RVHGDFXHQWDGHGRQGHHPSLH]DHORWURORWHQpV
VLHPSUHHQFLPDFRPRVLVHWHTXLVLHUDPHWHUHQHOEROVLOOR GHVDUUROODQKDELOLGDGHVOLQJtVWLFDV
FRPSHQVDWRULDV TXH LQWHQWDQ REWHQHU GDWRV H[SORUDWRULRV GHO PHGLR TXH QR SXHGHQ REWHQHU SRU
RWUDVYtDVHWF

7RGRV HOORV WLHQHQ HO GHQRPLQDGRU FRP~Q GH OD DQVLHGDG >@ IUHQWH DO FDRV TXH UHSUHVHQWD
SDUDHOORVODH[SHULHQFLDFDUJDGDGHHOHPHQWRVFRQYHQFLRQDOHVTXHQRVRQFDSDFHVGHGHFRGLILFDU
\TXHKDFHQTXHORVGHPiVORVYHDQFRPRGHVFRQHFWDGRVGHODUHDOLGDG/RFXDOHVKDVWDFLHUWR
SXQWR FLHUWR VL OD SHUFHSFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ GH OD UHDOLGDG HVWi EDVDGD HQ SURFHVRV
SVLFRFRJQLWLYRVDQyPDORVVHDOWHUDODSURGXFFLyQGHDIHFWRVDFRUGHVDOFRQWH[WRFRQORTXHORV
GDWRV FRQ ORV TXH FXHQWDQ ORV /yEXORV 3UHIURQWDOHV SDUD PRQLWRUL]DU OD FRQGXFWD QR VRQ
DSURSLDGRV GDQGR FRPR UHVXOWDGR PRGRV GH UHVSXHVWD VLQ FRQVRQDQFLD FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV
GHOPHGLR>@(QPXFKRVFDVRVHVWRVDOWRVQLYHOHVGHDQVLHGDGOOHYDQDOFXPSOLPLHQWRGHDFWRV
ULWXDOHVGHWLSRREVHVLYRFRPSXOVLYRHQXQLQWHQWRGHPDQWHQHUGHQWURGHSDUiPHWURVSUHGLFWLEOHV
OD H[SHULHQFLD 3RU RWUR ODGR HVWH WLSR GH GHFRGLILFDFLyQ FRQFOX\H HQ XQD PRGDOLGDG GH
DSUHQGL]DMH KLSHUDVLPLODWLYD>@ TXH VH PDQLILHVWD WDQWR HQ HO EDMR UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR
DXQTXHWHQJDQLQWHOLJHQFLDQRUPDO\DYHFHVVXSHULRU FRPRHQODLPSRVLELOLGDGGHDSUHQGHUGH
ODH[SHULHQFLD(VWD~OWLPDFDUDFWHUtVWLFDHVODTXHKDFHTXHSDGUHV\HGXFDGRUHVIUHFXHQWHPHQWH
VHxDOHQTXH\DQRWLHQHQUHFXUVRVSDUDPRGLILFDUVXPDODFRQGXFWDSXHVQRIXQFLRQDQFRQHOORV
ORVPpWRGRVPiVKDELWXDOPHQWHXVDGRV SUHPLRFDVWLJRHWF

(Q HO FDVR GHO 6tQGURPH GH *HUVWPDQQ GHO GHVDUUROOR >@ VL ELHQ ORV UDVJRV PiV
FDUDFWHUtVWLFRVHVWiQOLJDGRVDODGLVOH[LDGLVJUDItDODGLVFDOFXOLDGLVJQRVLDGLJLWDO\DOWHUDFLRQHV
GHUHFKDL]TXLHUGDQXHVWUDREVHUYDFLyQFOtQLFDUHSRUWDTXHWDPELpQPDQLILHVWDQGLILFXOWDGHVHQHO
GHGLVWLQWDVJUDGXDFLRQHVHQHOGHVHPSHxRVRFLDOTXHYDQGHODLQWURYHUVLyQDODIUDQFDFRQGXFWD
GHVDILDQWH (VWDV YDULDFLRQHV GHSHQGHQ GH OD HVWUXFWXUD IDPLOLDU D OD FXDO HVWRV QLxRV HVWiQ
OLJDGRV

&21&/86,21(6

(VFODURTXHODVGLVIXQFLRQHVHQHOGHVDUUROORGHO+HPLVIHULR'HUHFKRUHSHUFXWHQDPSOLDPHQWHHQ
ODSHUFHSFLyQTXHHVWRVQLxRVWLHQHQGHODUHDOLGDGFRPSDUWLGDFRQGLFLRQDQGRGHHVWDPDQHUDVX
HVWUXFWXUDFLyQSVtTXLFD\GLILFXOWDQGRVXVUHODFLRQHVVRFLDOHV&DEHVHxDODUTXHHQORVSULPHURV
DxRV GH YLGD VL H[LVWLHUDQ WUDVWRUQRV HQ HO IXQFLRQDPLHQWR FRUWLFDO VXPDGRV D HVWUXFWXUDV
IDPLOLDUHV GLVIXQFLRQDOHV OOHYDUtDQ D FRQVWUXFFLRQHV SHUVRQDOHV YLFLDGDV GH IDOWD GH
FRUUHVSRQGHQFLDVRFLDO3DUDTXHHOQLxRVHDFDSD]GHDFWXDUGHPDQHUDDGHFXDGDHQHOPXQGR
GHEH DSURSLDUVH GH pO HQ WDQWR HVD DSURSLDFLyQ VHD GHILFLWDULD QRV HQFRQWUDUtDPRV IUHQWH D
VXMHWRVTXHQRKDQSRGLGRHVWUXFWXUDUVHFRPRXQLGDGELRSVLFRVRFLDO'HHVWHPRGRODLQWHJULGDG
GHOD&RQFLHQFLDGH6t0LVPRQROOHJDDORJUDUVHHQWRGDVXSOHQLWXGHQWDQWRpVWDHVHOUHVXOWDGR
GHODVLVWHPDWL]DFLyQRUGHQDGDGHOVLHQGRHQHOPXQGRFRQRWURV

1RROYLGHPRVSXHVTXHHOKRPEUHHVODFRQMXQFLyQGHODLGHQWLGDGGHO\RFRUSRUDOODLGHQWLGDG
GHO \R SVtTXLFR \ OD LGHQWLGDG GHO \R VRFLDO >@ 3DUD OD FRQIRUPDFLyQ GH HVWD XQLGDG HO
+HPLVIHULR'HUHFKRDSRUWDVXLPSURQWDGHWUDVFHQGHQFLDTXHFRQMXQWDPHQWHFRQHO+HPLVIHULR
,]TXLHUGR\VXVLQWHUFRQH[LRQHVFDOORVDVGDQFRQILJXUDFLyQLQWHJUDWLYDDODH[LVWHQFLD

%,%/,2*5$)Ë$

,PEULDQR$1HXURELRORJtD&HUHEUDO1HXURFLHQFLDV,\,,%XHQRV$LUHV/HXND
0DV&RORPER(\FRO&OtQLFD3VLFRILVLRSDWROyJLFD%V$V(UUH(PHHGLF
5DSFVDN6=3ROVWHU05*OLVN\0/&RPHU-))DOVHUHFRJQLWLRQRIXQIDPLOLDUIDFHV
IROORZLQJULJKWKHPLVSKHUHGDPDJHQHXURSV\FKRORJLFDODQGDQDWRPLFDOREVHUYDWLRQV&RUWH[
  
+HFDHQDQG$QJHOHUJXHV$JQRVLDIRUIDFHV SURVRSDJQRVLD $UFK1HXURORJ\

&ROH0DOYLQDQG3HUH]&UXHW3URVRSDJQRVLD1HXURSV\FKRORJ\
.ROE0LOQHU\7D\ORU3HUFHSWLRQRIIDFHV&DQDGLDQ-3V\FKRO
%HQWRQ$/,QWURGXFFLyQDOD1HXURSVLFRORJtD%DUFHORQD)RQWDQHOOD
$MXULDJXHUUD-7LVVRW5$SUD[LDV&OLQ1HXURORJ\9LQNLQ\%U\Q
$OOHJUL5)(OOL-9DOLFHQWL050DQJRQH&$7DUDJDQR)(5DQDOOL&*6tQGURPHV
1HXURSVLTXLiWULFRVSRUOHVLyQHQHOKHPLVIpULRFHUHEUDOGHUHFKR$FWD3VLTXLiWULFD\3VLFROyJLFD
GH$PpULFD/DWLQD  
)DJOLRQL36FRWWL*DQG6SLQQOHU+7KHSHUIRUPDQFHRIEUDLQGDPDJHSDWLHQWVLQVSDWLDO
ORFDOL]DWLRQRIYLVXDODQGWDFWLOHVWLPXOL%UDLQ
*DLQRWWL*/HVPDQLIHVWDWLRQVGHQHJOLJHQFHHWG
LQDWWHQWLRQSRXUO
KHPLVSDFH&RUWH[

:HLQWUDXE6\0HVXODP005LJKWFHUHEUDOGRPLQDQFHIRUGLUHFWHGDWWHQWLRQIXUWKHU
HYLGHQFHVEDVHGRQLSVLODWHUDOQHJOHFW$UFK1HXURO &KLFDJR 
:HLQWUDXE6\0HVXODP001HJOHFWKHPLVSKHULFVSHFLDOL]DWLRQEHKDYLRUDOFRPSRQHQWV
DQGDWWHQWLRQDOFRUUHODWHV,Q%ROOHU)DQG*UDIPDQ- (GV +DQGERRNRI1HXURSV\FKRORJ\YRO
(OVHYLHU
3LDJHW-(OQDFLPLHQWRGHODLQWHOLJHQFLDHQHOQLxR%DUFHORQD&UtWLFD
%ORFN-+%ORFN-7KHUROHRIHJRFRQWURODQGHJRUHVLOLHQF\RQWKHRUJDQL]DWLRQRIEHKDYLRU
,Q$&ROOLQV HG 0LQQHVRWDV\PSRVLPRQFKLOGSV\FKRORJ\YRO'HYHORSPHQWFRJQLWLRQ
DIIHFWDQGVRFLDOUHODWLRQVS+LOOVGDOH1-(UOEDXP
.RSS&%$QWHFHGHQWVRIVHOIUHJXODWLRQ$GHYHORSPHQWDOSHUVSHFWLYH'HYHORSPHQWDO
3V\FKRORJ\
5RWKEDUW0.7HPSHUDPHQWDQGGHYHORSPHQW,Q*.RKQVWDPP-%DWHV\0.5RWKEDUW7
HGV 7HPSHUDPHQWLQ&KLOGERRG&KLFKHVWHU(QJODQG:LOH\S
*RQ]iOHV6DOLQDV&&DUUDQ]D-$)XHQWHV/M*DOLiQ0'(VWpYH]D0HFDQLVRV
DWHQFLRQDOHV\GHVDUUROORGHODDXWRUUHJXODFLyQHQODLQIDQFLD0XUFLD$QDOHVGHSVLFRORJtD
YRO  GLFLHPEUHS
5LVXHxR$1HXURSVLFRORJtDFHUHEURSVLTXLVPRFRJQLFLyQ%V$V(UUH(PH(GLW
$MXULDJXHUUD-0DQXDOGH3VLTXLDWUtD,QIDQWLO%DUFHORQD7RUD\0DVVRQ
5LVXHxR$0RWWD,1HXURSVLFRORJtDGHO'HVDUUROOR\$XWLVPR6HFRQGR&RQJUHVVR
7HOHPiWLFR,WDOLD'LVSRQLEOHHQKWWSZZZDXWLVPRFRQJUHVVQHWDOLFLDULVXHQRKWPO
5LVXHxR$$SRUWHVGHODQHXURSVLFRORJtDGLQiPLFDLQWHJUDODO'LDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWRGHO
$'+'5HY3VLTXLDWU3VLFRO1LxR\$GROHVF  
*XWWLHUUH]0R\DQR=%HFRxD(7UDWDPLHQWRGHODKLSHUDFWLYLGDG5HYLVWDHVSDxRODGHO
FRPSRUWDPLHQWRS
0HULQR6RWR&(VWUpVSHUFLELGRGHORVSDGUHVHQODFULDQ]D8QHVWXGLRH[SORUDWRULR\
SUHOLPLQDU5HYGHOD$VRFLDFLzQ$UJGH&LHQFLDV3VLFRILVLROyJLFDV  1žS
3RUWHOODQR3pUH]-$&DSDFLGDG3UHGLFWLYDGHORVVLJQRVQHXUROyJLFRVEODQGRVHQHO
GHVDUUROORGHORVQLxRVGHEDMRSHVRDOQDFLPLHQWR;5HXQLyQ,QWHUGLVFLSOLQDUVREUHSREODFLRQHV
GHDOWRULHVJRGH'HILFLHQFLDV'LVSRQLEOHHQ
KWWSSDLGRVUHGLULVHVJHQ\VL[MRUS[BIQHXUKWP
7KRPSVRQ67UDVWRUQRVGHO$SUHQGL]DMHQR9HUEDO(Q7KHVRXUFHIRUQRQYHUEDO/HDUQLQJ
'LVRUGHUV/LQXL6\VWHP
'tD]+HUUHUR$3pUH]/ySH]-&DUUDQ]D&DUQLFHUR-$7HPSHUDPHQWRHPRFLRQDOLGDG\
GLVWLQFLyQHQWUHREMHWRVVRFLDOHV\ItVLFRVHQHOSULPHUDxRGHYLGD5HYLVWD(OHFWUyQLFDGH
0RWLYDFLyQ\(PRFLyQ9RO1~PHUR
5XII+$5RWKEDUW0.$WWHQWLRQLQHDUO\GHYHORSPHQW7KHPHVDQGYDULDWLRQV1HZ<RUN
2[IRUG
6FKDIIHU+5,QWHUDFFLyQ\VRFLDOL]DFLyQ0DGULG9LVRU
6SLW]5*HQqVHGHVSUHPLqUHVUHODWLRQVREMHFWDOHV3DUtV38)
/H'RX[-((PRWLRQDQGWKHDP\JGDOD,Q$JJOHWRQHG7KHDP\JGDODQHXURELRORJLFDO
DVSHFWVRIHPRWLRQPHPRU\DQGPHQWDOG\VIXQFWLRQ1HZ<RUN:LOH\/LVVSS

'DYLV07KHUROHRIWKHDP\JGDODLQFRQGLWLRQHGIHDU,Q$JJOHWRQ-3HG7KHDP\JGDOD
QHXURELRORJLFDODVSHFWVRIHPRWLRQPHPRU\DQGPHQWDOG\VIXQFWLRQ1HZ<RUN:LOH\/LVV
S
:DOORQ+/HVRULJLQHVGXFDUDFWHUHFKH]OHQIDQW9RO,3DULV39)
0HDGRZV-&7KHDQDWRPLFDOEDVLVRI3URVRSDJQRVLD-RXUQDORI1HXURORJ\1HXURVXUJHU\
DQG3V\FKLDWU\
%XVK*/XX33RVQHU0&RJQLWLYHDQGHPRWLRQDOLQIOXHQFHVLQDQWHULRUFLQJXODWHFRUWH[
7UHQGVDQG&RJQ6FL
*ROGDU-&$VHVHQWDDxRVGHO&LUFXLWRGH3DSH]5HYLVWD$UJGH&OtQLFD1HXURSVLTXLiWULFD
$xR9RO1žYHUVLyQHOHFWUyQLFDKWWSZZZDOFPHRQFRPDU
5RI&DUEDOOR-8UGLHPEUHDIHFWLYD\HQIHUPHGDG%DUFHORQD(G/DERU
%DUUDTXHU%RUGDV/(OVLVWHPDQHUYLRVRFRPRXQWRGR%V$V$PRUURUWX
0DV&RORPER(5LVXHxR$0RWWD,)XQFLyQ(MHFXWLYD\&RQGXFWDV,PSXOVLYDV,9
&RQJUHVR9LUWXDOGH3VLTXLDWUtD,QWHUSVLTXLV'LVSRQLEOHHQ
KWWSZZZSVLTXLDWULDFRPLQWHUSVLTXLV
+HUVFKNRZLW]1%UDLQGHYHORSPHQWLQWKHIHWXVQHRQDWHDQGLQIDQW%LRO1HRQDWH

-DNRE&+)ROLD1HUXRELROyJLFD$UJHQWLQD7RPR1HXURELRORJtD*HQHUDO%V$V
$UJHQWLQD(G/RSH]
9LJRWVN\/(OGHVDUUROORGHORVSURFHVRVSVLFROyJLFRVVXSHULRUHV%DUFHORQD&UtWLFD*UXSR
HGLW
5/31RWLFLDV+HPLVIHULR'HUHFKRUHVSRQVDEOHGHSURFHVRVGHDXWRLGHQWLILFDFLyQ1DWXUH
 (QHUR 
$FRVWD076tQGURPHGHOKHPLVIHULRGHUHFKRHQQLxRVFRUUHODFLyQIXQFLRQDO\PDGXUDWLYD
GHORVWUDVWRUQRVGHODSUHQGL]DMHQRYHUEDOHV
0DQXDOGH'LDJQyVWLFR\(VWDGtVWLFDVGHORVWUDVWRUQRVPHQWDOHV%DUFHORQD0DVVRQ(G

5LVXHxR$'pILFLWGHDWHQFLyQFRQKLSHUDFWLYLGDG3ODVWLFLGDGQHXURQDO\)XQFLyQSDWHUQD
6HFRQGR&RQJUHVVR7HOHPiWLFR,WDOLD'LVSRQLEOHHQKWWSZZZDXWLVPR
FRQJUHVVQHWDOLFLDULVXHQRKWPO
7RUUHV,JOHVLDV$&DEDOOHUR$QGDOX]5\5RGUtJXH]6DFULVWiQ-¢(VHO6tQGURPHGH
$VSHUJHUXQGLDJQyVWLFRYiOLGRHQODDFWXDOLGDG"3VLTXLDWUtDFRP  'LVSRQLEOHHQ
KWWSZZZSVLTXLDWULDFRPDUWLFXORVWUDVWRUQRVBLQIDQWLOHV
)UHVD3$SUR[LPDFLRQHVFOtQLFDVDOVtQGURPHGH$VSHUJHU%V$V5HY.HQQHG\S

+HOOHU:8QGHUVWDQGLQJ1RQYHUEDO/HDUQLQJ'LVDELOLW\(Q%DULFK01HXURSV\FKRORJ\
7KHQHXUDO%DVLVRI0HQWDO)XQFWLRQ86$+RXJKWRQ0LIILQ
1DUERQD-*DUEDUL,(VSHFWURGHORVWUDVWRUQRVGHODSUHQGL]DMHQRYHUEDO5HY1HXURO&OLQ
  
7KRPSRQ66WUHVV$Q[LHW\3DQLFDQGSKRELDV6HFRQGDU\WR1/'HQ7KHVRXUFHIRU
QRQYHUEDO/HDUQLQJ'LVRUGHUV/LQXL6\VWHP
5LVXHxR$0RWWD,0RGDOLGDGGH$SUHQGL]DMHHQORV7UDVWRUQRV3URIXQGRVGHO'HVDUUROOR
6HFRQGR&RQJUHVVR7HOHPiWLFR,WDOLD'LVSRQLEOHHQKWWSZZZDXWLVPR
FRQJUHVVQHWDOLFLDULVXHQRSGI
6XUHVK3$6HEDVWLDQ6'HYHORSPHQWDO*HUVWPDQQ
VV\QGURPHDGLVWLQFWFOLQLFDOHQWLW\RI
OHDUQLQJGLVDELOLWLHV3HGLDWU1HXURO
1DYDUUHGRQGD$%1HXURSVLFRORJtDGHODGLVFDOFXOLDHYROXWLYDVXDVRFLDFLyQFRQGLVOH[LD\
VXH[LVWHQFLDFRPRFRPSRQHQWHGHOVtQGURPHGH*HUVWPDQQGHOGHVDUUROOR>7HVLVGRFWRUDO@
0DGULG8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVH
&DPSRV&DVWHOOy-(YDOXDFLyQ1HXUROyJLFDGHORV7UDVWRUQRVGH$SUHQGL]DMH5HY1HXURO
  

View publication stats

Anda mungkin juga menyukai