Iluminación Pública / Vial

MPG-1A
Road Lighting / Urban

AMBER
L I G T H
Industrial design nº 0 0241 91 6 8

20 - 60W
100 - 277 Vac – 50/60 Hz – Class I
100 - 277 Vac – 50/60 Hz – Class II
12/24 Vdc (photovoltaic system)

C E RT I
RIA FIC
NA
LEY DEL CIELO
I

AD
LUM

Especial para zonas de observación astronómica

A

SKY LAW
Espetial for stargazing zones

General information Options

PP TG FC DM
10 LIFE TIME Proteccion de
100.000 H sobretension
200 Lm/W energetic Preset Remote Photo Cell Dimmable

Luminaria MPG-1A (luz ambar ) especial para zonas de observación astronómica, protegidas por “La Ley del Cielo” recomendada por el IAC (Instituto Astrofísica
de Canarias).

Dicha luminaria cuenta con un elemento que corta toda la luz que se emite directa hacia el hemisferio superior, siendo el FHS=0%. Las temperaturas de color
específicas para esta luminaria están entre el rango de los 1.800K y los 2.400K, siendo lámparas que traducen más del 90% de su radiancia espectral por encima
de los 500 nm, reduciendo en un 92% el resplandor que producen las tradicionales luminiarias LED que emiten por debajo de 450nm (azules).

Estas temperaturas de color no perturban la flora y la fauna y como añadido no atraen a ningún tipo de insecto, siendo hoy por hoy en el mercado la solución
óptima para utilizar en parques naturales y nacionales, zonas LIC y ZEPA, zonas de observación astronómica y para zonas reserva de la biosfera, entre un amplio
abanico de posibilidades.

Estas normativas se están extendiendo en otros países, principalmente Chile, donde MicroPlus Germany está trabajando esta solución técnica y de futuro con
éxito.

44 w w w. microplu s germany.com
 Luminaria MPG-1A ( gelbes Licht) spezie-
ll für astronomische Beobachtungs-
gebiete , geschützt von der IAC (Kana-
rische Inseln Institut für Astrophysik )
empfohlen “Das Gesetz des Himmels.”
MPG-1A light (amber light) is especial A Luminária MPG-1A (luz âmbar ) espe- Luminaire MPG-1A (lumière ambrée)
for astronomical observation áreas. It cialmente para zonas de observação spécial pour les zones d’observation
fulfills the requirements of the sky law astronómica, protegidas por “La Ley del astronomique, protégées par “ par la loi
from IAC (Instituto Astrofísico de Cana- Cielo” recomendada pelo IAC (Instituto du ciel “ recommandé par l’IAC (Institut
rias). Astrofísica de Canárias). d’astrophysique des Canaries).

Eine solche Leuchte ist ein Element, das MPG-1A has no residual light focused on Esta luminária conta com um elemento Cette luminaire compte avec un
alles Licht schneidet, die in Richtung the upper hemisphere, being FHS=0%. que corta toda a luz que se emite direta- élément qui coupe toute la lumière qui
der oberen Hemisphäre, mit dem FHS = The color range are from 1.800k to mente para o hemisfério superior, sendo est émise vers l’hémisphère supérieur,
0% emittiert wird. Spezifische Farbtem- 2.400k, they are lights that turn more que o FHS=0%. As temperaturas de cor étant le FHS = 0%. Les températures de
peraturen für diese Leuchte im Bereich than 90% of spectral radiance over específicas para estas luminárias estão couleurs spécifiques pour cette lumi-
von 1.800K und 2.400K, Lampen ober- 500nm, reducing 92% the brightness entre os 1.800K e os 2.400K, sendo lâm- naire sont dans la gamme de 1.800K et
halb von 500 nm mehr als 90% seiner produced for LED traditional lights padas que traduzem mais de 90% da 2.400K, étant des lampes qui tradui-
spektralen Ausstrahlung übersetzt which send out below 450nm (blue). sua radiância espectral por cima dos sent plus de 90% de son rayonnement
wird, um 92% der Blendung zu reduzie- 500nm, reduzindo em 92% o resplen- spectrale par dessus des 500 nm, ce qui
ren Herstellung luminiarias traditionelle These color temperatures don’t disturb dor das tradicionais luminárias LED que réduit 92% l’éblouissement que produi-
LED emittiert unter 450 nm (blau). the flora and fauna, moreover they emitem abaixo de 450nm (azul ). sent les traditionnelle luminaires LED
don’t attract any insect. They are, at the émettant en dessous de 450 nm (bleu).
Diese Farbtemperaturen stören weder moment, the best solution for natural Estas temperaturas de cor não per-
Flora noch Fauna und locken keine Inse- and national parks, LIC and ZEPA zones,turbam a flora e fauna e também não Ces températures de couleur ne pertur-
kten an. Dies ist die zur Zeit optimalste astronomical observation and biosphe- atraem qualquer tipo de inseto, sendo bent pas la flore et la faune, ainsi qu´il
Lösung auf dem Markt für den Einsatz re reserve áreas, as well as a great range
que no mercado é uma ótima opção attirent aucun type d insectes, étant
in Natur- und Nationalparks , LIC und of possibilities. para utilizar em parques naturais e na- aujourd’hui sur le marché la solution
ZEPA, und den Bereichen der astrono- cionais, zonas LIC e ZEPA, zonas de ob- optimale pour une utilisation dans les
mischen und Biosphären Beobachtung. Those regulations are being spread out
MICROPLUS GERMANYservação astronómica e para zonas de parcs naturels et nationaux, zones LIC
in other countries, mainly in Chile, where
www.microlplusgermany.com
reserva da biosfera, entre um amplo et ZEPA, zones d’observation astrono-
Wird schon in einigen Ländern einge- MicroPlus Germany have succeeded Tel: 0034
in 980 522leque
805
de possibilidades. mique et pour les zones de réserves de
setzt, vor allem Chile, wo MicroPlus working with that technical solution. biosphère, parmi un large éventail de
Germany und Maxlight Chile mit dieser Estas normativas estão a ser estendidas possibilités.
Technik arbeiten und gemeinsam Spectrum Test Report a outros países, principalmente o Chile,
weitere Lösungen für die Zukunft en- onde MicroPlus Germany estão a tra- Cette règlementation commence à ce
twickeln. Product Infomation balhar esta solução técnica e de futuro répandre dans d’autres pays, principa-
Product Category: PRUEBAS MICROLED AMBARINO
Product Spec: 1.800K com êxito. lement au Chili, où MicroPlus Germany
Product Number: 41 Manufacturer: LAB-0029-15
Buyer: GCE travaille cette solution technique avec
futur et succès.
CIE Colorimetric Parameters
Chromaticity coordinates: x=0.5546 y=0.4443 u(u')=0.3071 v=0.3691 v'=0.5537
CCT: Tc=1866K (duv=0.00984) Color Ratio: R=0.073 G=0.927 B=0.000
Peak Wavelength: 589nm Half Bandwidth: 15.9nm
Dominant Wavelength: 587.6nm Color Purity: 0.999
CRI: Ri: Ra=-27.1

Lens A
OPTICAL
R1 =-48 R2 =39 R3 =27 R4 =-73 R5 =-48 R6 =17 R7 =1 R8 =-127
UNSYMMETRICAL R9 =-419 R10=2 R11=-111 R12=-46 R13=-32 R14=51 R15=-72
SPREADER

CIE1931 CHROMATICITY DIAGRAM 1.2

y

.8 1.0

0.8
Light Distribution Curve

.6
0.6
.4 0.4
63 43
.2
0.2

0.0
380 430 480 530 580 630 680 730 780
0 0.1 0.3 0.5 0.7 x

Photometric Parameters
Luminous Flux: 2941.3 lm Efficiency: 135.53 lm/W Radiant Power: 6.488 W
Rendimiento real del equipo en pruebas de laboratorio a 25ºC Actual performance of the equipment in laboratory tests at 25ºC

Electric Parameters
OPTIONS TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE STREETLAMP
Voltage: 219.20V Current: 1.0220A Power: 21.700W
R E F ER EN C E PROTECTION
Power Factor: 0.979
NOMINAL Frequency:LENS
50.00Hz STREETLAMP LUMINOUS SIZE INPUT CONSTRUCTION SYSTEM WORKING
M O D EL CONTROL VOLTAGE TEMPERATURE WEIGHT EFFICIENCY
POWER TYPE POWER FLUX STREETLAMP VOLTAGE STREETLAMP LIGHTING TEMPERATURE
Test Infomation IP IK ELECTRIC
Scan Range: 380nm~800nm:1nm Photometric Method:
Stabilization Time: 0 ms Photometric Condition: Sphere diameter: 2.00m, 4ã
Max of Signal: 45913 (2871) CCD Integration Time: 30.19 ms
/020 20 W 2.600 Lm

/ ST /VAC
/030 30 W 3.900 Lm 6 kg

/PP /VD C
Condition: Test Device: Inventfine CMS-2S 100 - 277 Vac 1 TYPE I
/1.8 MICROLED - 40º C IK08
Test Lab: MICROPLUS GERMANY Test Time: 2015-10-04 10:03:14 540 x 255 x 100 INJECTED
MPG-1A / TG /04 0
Operator: /VACII
Juanma Bragado /A 40 W
Inspector: 5.200 Lm mm
or
ALUMINIUM
PLUS ~
+ 55º C
92 % IP66
(option
or
/2.4 12 / 24 Vdc 32 Vdc
IK10)
TYPE II
/ FC /VACP
/050 50 W 6.500 Lm
/ DM /VACII P
6,15 kg

/060 60 W 7.800 Lm

/ VAC P: Electrical applicance CLASS I + withstand on overvoltage (10 KV) / 1. 8: Color temperature 1.800k amber-coloured microled light for astronomical observation áreas.
/ VAC I I P: Electrical applicance CLASS II + withstand on overvoltage (10 KV) w w w. microplu s germany.com /2 . 4 : Color temperature 2.400k amber-coloured microled light for astronomical observation áreas. 45