Hftl f T I U © sección

««S^S^S^i&J^íSsSs^^iS^^^i^^

OFICIAL de la República ¿4r?entina

B u e n o s A i r e s , l u n e s 1* tic a b r i l d e 1974

N vM E R O SUMARIO
22.883
W'-uy-sasrea.—. . — - ' —T—yLiam
Pag- Pág- 3 B S 9 S :

UNIVERSIDADES IMPUESTOS
NACIONALES RESOLUCIÓN N" 1.043Í74
AÑO LXXXII LEY N? 20.654 y DECRETO W Réditos.
Intereses oe ¿MIH-HH'Í, re«ar('-i-
912|74
Fines, objetivos, funciones, e s . torios y puní'arios ü LLAMADOS A ASAMBLEAS
t r u c t u r a juridico-administrativa
y atribuciones 2 CARNES
RESOLUCIÓN N" 6.70O7*'
Hacienda porcina para faena -
DE ACCIONISTAS DE
CONDECORACIONES miento.
LEY N« 20.605 4 Procedencia i
SOCIEDADES ANÓNIMAS
P r e s i d e n c i a d e la N a c i ó n HUESPEDES ASOCIACIONES
SECRETARIA DE PRENSA OFICIALES PROFESIONALES
V DIFUSIÓN DECRETO N« 916 74 .. . . 4 DE TRABAJADORES Con ¡« tinalidacl de evita,- ÜK-OO-
l
DIRECCIÓN NACIONAL RESOLUCIÓN M. T. H > 10117* venieule:-. de último moiarníc por
DEL R E G I S T R O SERVICIO Sindicato Unte» de Vigilancia y (alia de espacio, se informa a lo:- in-
OFICIAL EXTERIOR Seguridad Comercial, Industrial,
e Investigaciones Privadas. teresado;- c|r¡e los textos a publicar
Domicilio Legal: DECRETOS Nios. 86ó, 886 y Personería gremial 9
A í d a S a n t a Fe 1659 887|74 «MÍ el Boletín Oficial d e m í á e M\I pro»
Coeficientes básicos
Registro Nacional de la sentados con s-eis (6'- día.- habite-- da
Propiedad Intelectual EXPORTACIÓN Sumario Niunf-rico au'etaeión a sti pi'im-?i"a ¡);:biie.s<-¡ótv,
Número 1.087.388 DECRETO W 907¡74
Reproductores de distintas es- LEYES: a saber:
HÉUTOB ÜRESTE ¿IPPIIXI pecies ganaderas. 20.605 Condecoraciones
¡e)t Dej/artamento Gráfico Se levantan medidas restricti- 20.654 y Decreto N? 91274 Fecha df t.l'tiíiudo *
a/c. Dirección Kaciotui vas 4 Universidades
Nacionales Originales primea «.amble»
BANCO CENTRAL DE presentados publicación pitra el día
DECRETOS:
N ú m e r o s telefónicos LA REPÚBLICA 427¡74 Servicio Exterior t'4 4 v ">.- i."74 I-i, 15,16
d e la R e p a r t i c i ó n ARGENTINA 503)74 Juicios
v 17-1/74
DECRETO N« 941¡74 813174 Educación
DIRECCIÓN 820)74 Misión de Estudios
NACIONAL Apruébase u n a operación de cré- 885)74 Servicio Exterior 2/4 8. 9 y IX. Ui.20,
T . E . 41-5643 dito suscripto con u n consorcio 88674 Servicio Exterior
de Bancos extranjeros con des- 10 '4 74 21. 2ü,28
tino a financiar obras de i n t e - 887 74 Servicio Exterior
DIVISIÓN 889Í74 Bancos y 24/-t.'74
BOLETÍN OFICIAL rés nacional 5 907174 Exportación
T . E . 41-3902 916)74 Huéspedes Oficiales 3/4 15/4/74 'ir, -i'V4
BANCOS 941 74 Banco Central de la
AVISOS DECRETO N« 889j7i República Argentina 4/4 16'4/7 i 2(> 4.74
5T SUSCRIPCIONES Normas p a r a expropiar l i s bie-
T . E . 41-2625 nes que integran el activo de RESOLUCIÓN M. T.: 5/4 17--4.-'7 4 27'1'74
diversos bancos . . . . . . . ... 6 101,74 Asociaciones
INFORMES Profesionales 8/4 18'l/74 28/4/74
Y BIBLIOTECA MISIÓN D E ESTUDIOS de Trabajadores
T . E 41-6104 y 41-4960 9/4 19-'4'7I ¿is, 3(1/4 y
DECRETO N» 820174 8 RESOLUCIONES:
DELEGACIÓN D. G. 1.043)74 Impuestos 19/5/74
ADMINISTRACIÓN EDUCACIÓN 6.700)74 Carnes
T . E . 41-3344 DECRETO N» 813J74 11.441)74 Seguros 10) 15/4 22/4/74 2 y 3-'5/7*
Invitaciones a personalidades
DIVISIÓN R E G I S T R O , extranjeras para participar en AVISOS OFICIALES 16, 17 y 1» '4 23/4/74 •3/3-'74
T . E . 41-6485 ] conferencias y reuniones de i r a - Nuevos 12
bajo , 9 Anteriores ... 12 19/4 2-1 4/74 4/5'74
MESA DE ENTRADAS
T . E 41-4304 LICITACIONES
SERVICIO EXTERIOR La pieseitte exige acia sólo iegir&
VENTA DE EJEMPLARES DECRETO W 427¡74 Nuevas 12
T . E . 42-1011 Amplíase l a permanencia del Anteriores 14 lo; días l'-1 al 18/4/74.
Agregado Naval en la E m b a j a - El ejemplar de la presente edición
EXPEDICIÓN da Argentina en Perú 9 del BOLETÍN OFICIAL, consta de Horario de atención a-i públicas
T. E. 87-2830 tres secciones, a saber 12.45 a 17
Reclamo de ejemplares i JUICIOS I a Sección:
de 14 a 17 % DECRETO N« 303¡74 LEGISLACIÓN: 16 páginas Dirección: Saot» r e i65» - Capital
Representación del Estado . . . . 9 a» Sección: Federal.
JUDICIALES; 32 páginas
SEGUROS 3* Sección:
RESOLUCIÓN N? 11.441174 COMERCIALES y CIVILES: l a Dnecoióo \ a e i o n a l
Apercíbese a dos compañías . . . . 8 16 páginas

Los documentos que aparecen eu el BOLETÍN OFICIAL DE LA R E -

PÚBLICA ARGENTINA serán tenidos por auténticos y obligatorios por el

5 0,80 EJEMPLAR
efecto de esa publicación y por comunicadas y suficientemente circulados
dent#o de todo el territorio naelcmaL (Decreto N* 6*9 del año 1947.)

19-74*1401
 Página B O L E T Í N O F I C I A L ­ L u K s 1° d e abril d e 1974

el La tercera designación le "otorgará "'""' ' CA PITULO I I ' ; ,;j

estabilidad definitiva." ." .,.." „,'.. Del Rector y. del Vicerreeí«f.." / '
Todas ^estas designaciones' deberán
efectuarse de acuerdo a lo establecido en ARTICULO 23. — «El Recto* y e*­:Vice­
los artículos números 17. y 18. . .* rrector'­serán designados pt. el modo pre­
ARTICULO 14. — El Consejo Superior, visto en los Estatutos y durarán euatro
a propuesta del Consejo Directivo, podrá años en sus funciones.
UNIVERSIDADES T I T U L O II designar profesores interinos por un pe­ ARTICULO 24. — Para ser designado
NACIONALES D e la organización académica ríodo no 1
mayor de un año, lapso durante Rector o Vicerrector se requiere ser "ciu­ '
el cua debe­convocarse a­concurso.. A sí dadtáio argentino, tener treinta años cum­
­Fines, objetivos, funciones, es­ '... CA PITULO I mismo, puede disponer la contratación de plidos; poseer él titulo universitario' i­e­
tructura jiiridieo­administrativa y profesora­, .por­'un lapso­.ue no­debe ex­ conocidó, ó ser o haber sido profesor or­
De las Unidad*1 A cadémicas ceder los dos años, para eL desempeño .de dinario en una Universidad Nacional:
Atribuciones. ARTICULO 6? ­­ Cada Universidad las funciones docentes temporarias qiie ARTICULO. 25. —A l Rector le corres­
adoptara para su organización al siste­ no cuenten con especialistas, en el cuerpo ponde: '. .'./". , , " ',
LEY N ° 20.054 ma académico y administrativo aue con­ docente de las unidades académicas.. _- a) .'La..Representación de la Universi­
Sancionada: marzo 14 dé 1974. r' sidere más conveniente para sus carac­ ARTICULO 15; — La dedicación de­los dad; "
Promulgada: marzo 26 'dé' 1974.' terísticas 'y "necesidades. !'" profesores puede ser: ■•' ■• ' ■­•[■■.­ b) presidir las sesiones de la.A samblea
ARTICULO'7? — Íii.ti5gra.táh."'lás Uni­ a)­Exclusiva;" ­ ■ pñívjgrsitaria y' n¿l Consejo SUrJéñor"
POR CUA NTO:
versidades: . , "'...". " b> De tiempo parcial; •• • y .ejecutar. sus 'resoluciones cqñ 'voz
l:,i. SENA DO Y CÁMA RA DE PIPO JADOS a) .Las unidades académicas destinadas c) Simple. "■'­ ­ ■ ­.■ ­»■ y ' vpto­'en ambos órganos' prevale­
..a ..la. enseñanza ícóvlQp­rjráctica e ' A RTICULjp 16. —'■ Los profesores ói'ái*: c) Convocar ciendo el su^ó eM Caso. dé. empaté";
DI; LA NA CIÓN A JK/I/N UN A al Consejo superior a se­
.investigación científica,'" qué funcio­ riariós cesan áutom4tieamente el I*"ae siones "ofdínarláslo extraordinarias;"
RHUMDUS UN CONGRESO, ETC., nan actualmente' dentro dé la ju'ris­ marzo del ^ño siguiente a" aquel en*el
SANCIONÁIS CON FUERZA Df¡ LIÍYJ. ... dicción rpaiversitaria ,y las 'que se que cumplan sesenta y cinco año*' de tai^Ejercüí la cíbrifttíwiióñ ádminfstrafi­
/ ' incorporen pprteriórmen|e á;la mis­ edad. En tal 'circlínstaheiá p/bdrarr*' srar va dé la unlveísldaia; " ''"
e) Organizar (a, .Secretaría dé 'fá: Ofil­
/.;' ^TITÜLQ X*-.:: '' ­',/•'. ,"„'" bJ. ma; ' ■ ­ . / ■ ' . '"' ".'­'.' .""... " ' •' designados jSrofésbrés ' extráórdfhaltlos
Los ./establecimientos /nxtiniclpaies,, cuande, medien las condiciones previstas .vefsi|l68 j délflfeítorado^ designar
Broyinciales o nacionales que fuesen "én el respectivo*estatuto: ' *ú■"■*­" ■ ""persoria] _ ¿ remávéf' a, Sus titulares" y * de|i(|ás
D e los fines, objetivos, funcione^ no docente; ' ' * *
estructura jurídico­administrativa y puestos bajo "la jurisdicción uriiver­ " A RTICULO l t ,— Cada universidad f) Resolver cualquier cuestiób," tíí'gén­
. sitaría por la autoridad., respectiva. instituirá la cai'reí'a docente que "estará 'te o grave debiendo daf cuéjfta a l '
atribuciones de las. Urri\fersjdades CAPITULO II orientada a: * "'■ Consejó "Super oportunamente;
Nacionales '
1
a) La formación técnico­didáctica 'del g/.Pirmar. los t u . ,.>,' diplomas/d.istiu­
De los Docentes c'Investigadores: docente; : " '­ ■-■-■■■ cioriés y "honores universitarios;
ARTICULO I'­' —' La<? Universidades ARTICULO 8'­' -~ V¿ personal''d'oceniíe b) La actualización y profúndízación h) El cargo d e Rector es dé dedicáé}Ón
Nacionales son comunidades de.trabajó de las Universidades Nacionales, com­ de *sü función especifica y "su espe­ exclusiva, e incompatible, con cual­'
quointegran el sistema nacional, jíe edu­ prende: ;,..., / cialización; "qúieí otra actividad púbiiü^'ó' fíri­
cación en el nivel superior coa el fin dé. c) La formación de su propio cuerpo va"3a, rerrinnéradá c no, exceptó: el
Impartir enseñanza,, realiza?, investigar. a) Los profesores; . ..... de profesores. ~ ejerciicio de una disciplina en' ¿a
ción, promover Ja oulturt,. nacional, pro­^ b) Los auxiliares de la docencia; ARTICULO'18. — La reglamentación misma Universidad; las actividades
ducir bienes y prestar servicios coa pro­* Los profesores' serán de carácter que sé dicte sobre los concursos para de­ . d. investigación qué hayai désempe­^:
yeceión social y, naciendo lot. aportes ne­ ordinario y extraordinario. Los pro­ signar profesores deberá asegurar en to­ "ñadd'hááta élraomeritó dé sú­"desig¿'
cesarios y útiles al proceso de Jiberacióp.. fesores' ordinarios tendrán' las si­ dos los casos: nación; miembro de academia, ins­
nacional, contribuir a la solución. da los guientes categorías: ­ t a) La formación de jurados de idonei­ titución. sociedad científica, jurídi­
grandes problemas argentinos. . . . a) Profesores titulares;,.,, dad e imparcialidad indiscutibles, ca, social o cultural.
b) Profesores asociados;. ' que deberán" integrarse con profeso­ ARTICULO, 26.'..— Él Vicefrpctpt' reem­
ARTICULO 2* :­ Son funciones de .as. c) Profesores adjuntos;. res de la disciplina­, Con jerarquía plaza
usiiversidaes: Loa profesores extraordinarios ten­ no inferior a la del cargo objeto del' causas al Rector en la forma y por las
"que establezcan los respectivos es­
a) Formar y cajoacitai­,, pi',oi .sipn^.es y drán^las ­siguientes pategorías:. concurso; ­ ­
r
técnicos, con una conciencia kv¡>en­ •a) Profesores , eméritos; ' b) La publicidad previa de los nombres tatutos^ ' CAPITULO III • ■r ­ ■■■ ,■•
tina, apoyada 'en nuestra' tracucia». b) Profesores visitantes;, de Tos integrantes del jurado? la pos­ ..­,:,. Del Consejo.Superior: ' ..,
cultural/ según­ los requerktii«titos c) Profesores honorarios; terior de los antecedentes délos can­
nacionales y regionales vde ­las. *■«*>» No se pueden crear otras categorías de' didatos y de los dictámenes; ­ ■' ARTICULO 27. — El Consejo Superior •
pectivas­ áreas de . influencia. .J^lio, profesores ordinarios que ,¿as . señalad&s. o La capacidad científica y 'docente, está compuesto por.el Rector los­ deca­
mediante una educación ¡formativa' en esta Ley. ' ,,...,'. ../'. la integración moral y la observan­ nosrepresentantes o du­ectores de unidades académicas .
e informativa que fomente y disci­ ARTICULO 9» — Todo cargo de psofe­ cia de Idir leyes fundamentales de iai yuniveisitarios, d$ los ■ tres estamentos , .
correspondiendo ai docen­
pline en el estudiante su esfuerza sor ordinario y auxiliar docente debe ob­ Nación con exclusión de todo otro te el sesenta por ciento, al estudiante » W
>■■ autodidáctico su­ ­espíritu indágala­. tenerse por­concurso público de antece­ criterio de discriminación;
vo y las cualidades que JO habiliten dentes y de oposición. , ­ d) La asistencia de un delegado estu­ treinta, rado rio
por cie^toy al personal rem,vín¿»J
cíocéñte el diez por ciento­ , ' '
para actuar con idoneidad moral e Para ser designado profesor.­ordina­ diante. v desjgnado por los „repre­
:
intelectual en. su profesión.. y en la rio se requiere ser ciudadano, argentino sentantés reSpeétivós eñ los" Consejos
vida pública o privada, orientada, na­ y poseer título­­o diploma^ universitario Directivos, para­­opinar ­especific§­, ARTICULO 28. ­­!=• A l Consejo Superioí
cía, la felicidad del pueblo y a, la reconocido' en su disciplina­por la. Na­ ­mente sobre las condicione^ didá^­, .corresponde: ­. ­ « '.­■.■■■•:' '--.!■■*■
' grandeza de la Nación.­.­fundada..pri­ ción: '­ <-..(. ­­<■■■>., ticas de los aspirantes. Él.,Delega­,. arE4"'gbbiémo dé"­lá Universidad: ­■
mordialmente en valores, de • so¡iida­ Cada Universidad diatará ­su ­propio do deberá reunir las B5Ísmas.coE^í­ b) Decidir en ultima instancia las ges­
' ridad social; ■■­.­. ■ ■ ■• .■•,-, „,; reglamento­ para proceder­a realizar el '■■ clones­ «¿le las­ exigidas, para, sér^ré­ tiones contenciosas que hayan'' re­
M) Promover, organizar... v , desarrollar concurso de acuerdo con las, normas, fi­ presentante estudiantil / y «téjaerl sucito las Facultades o" Unidades
' ' la investigación y­la ensefjanza,.Cien­ jadas­eñ su Estatuto. . ■■;■. ■■ , ¡i.­.­.­,..­ aprobada la disciplina, en" concurso; •" Académicas equivalentes! "'' '­"»'''
tífica y técnica, pura ­y aplicada, a3U­ A R T I C U L O 10. ­­ LOs". ófesores ordi­i e¿ La íectisftción de los 1miembros del el Dictar" su reglamento mtérno ; 'y' ios
' miendo • los problemas reales nafílo­ narios serán designados por el Consejo­ jurado y los recursos ''administmti^ reglamentos y ordenantes' necesa­
'" nales y­regionales, procurando su­ Superior, de' acuerdó con la propuesta :
. vos que, corréspondiereii, ' ' rios "para el régimen conrun de .os
perar la distinción entre, trato»jo elevada por 'el CoaséJO' Directivo­do la : : estudios y disciplina genera^ fié­ la
manual e intelectual. La orientación respectiva unidad académica. Estos'­ ór­ ",..;/;^. : / T I T U L O íib''­*­­­­­ ­'"; Universidad; . ..<-■*■
será nacional y tendiente a esta­ ganos "SE ajustaran a­ las conclusiones de. d')''Estructurar •­fl: planeamiento■•'gehe¿
blece: la independencia tecnológica los Jürad3s,"sln perjuicio «e su competen­ ' Gobierno > < ,
fál de tas actividades universlWi;ias
y económica; cia Dará examinar él concurso —ien­euan­ ARTICULO 19. — El gobierno y la ád­' y determinar la orientación: general
■ «>. Elaborar, ' desarrollar y "difundir el to áí"respetó de las nOtmas légales e s t a ­ ministvácion "íig las üniversidatlés'serán ' d é ' l a enseñante;'­ " " ' ­' ­/­
.­r. conocimierj* y toda forma de cul­ tutarias, y reglamento—, y su posibilidad ejercidos con l a párticl|i£(ción~de iodos­ é)"' Homologar loS^planes de estudio'pío­
tura. en particular la, .dé 'cai­ácter de áriiílaiió/ ' ':..*.­ los sectores de" la comunidad «nivei­sitas­ puestos por las Facultades ce unida­
autóctono, nacional y" populáis" ";' "'" Podrá interponerse' recurso 'jerárquico ría:.' docentes, estüdláriíes y­ personal ­no des' A cadémicas equivalentes, 'fijar
d> Estimular,el estudio.de la.realidad' contra lo resuelto por el'Conseje "Supe­ docente, a través dé: '•''"" ­ '•- 1
él alcance de los títulos­ y ­^­ados,'
.. nacional .y el protagonismo",qué 3C0­" rior/y agotada ésta vía quedará
:
abierta a) La A samblea Universitaria^ 'acdfdar por ­iniciativa* propia o á
¡•responde a la A rgentina,dentro',,del' la instancia"judicial. •'­'"" ' ' *' ' b) El Rector; 'propuesta de las'Facultades e; n n i ­
orden mundial y del proceso dÓ/in­ ARTICULO 11. —, Él. docente universi­ c) El­Consejo Superior;' dádes académicas e »uívaienteS el­ tí­
tegración­regic"al, y continental., tario no podrá defender intereses qué es­ d) Los Decanos o directores de unida­ tulo de Doctor Honoris Causa o dé'
ARTICULO 3? — Las universidades­na­ tén en pugna, competencia o colisión* con des académicas;" Miembro Honorario de lá Universi­
cionales son personas jurídicas ­de .­dere­ los,de la.Nación, provincias o municipios, el Los Consejos Directivos,'/' < dad y decidir en última instancia 1»
cho público, organizadas dentro ■ del ré­ siendo pasible, si así 'lp hiciera, fié sus­ CAPITULO I cuestión sobre equivalencia de títu­
gimen de autonomía académica y docen­ pensión, cesantía o exoneración. Quedan los/estudios, asignaturas y dlstincio­
te y de autarquía administrativa, econó­ excluidos los csysos de defensa dé'intere­ Asamblea Universitaria: ' nés universitarias;
mica financiera que les confiere la pre­ ses personales del p<pfe|ór; sü cónyuge, ARTICULO 20. *­" Integran la A sam­i f) A cordar por el voto de los­dos­ ter­
sente Ley. La enseñanza que impartan ascendientes o descendientes/ ' blea Universitaria: ■■■•■ ­ ­. ;.­•■ ' c'iós' de sus ­miembros la creación' de
será gratuita, .■■■.■,.■ - Es incompatible. con el. ejercicio' de la a) El Rector; '" tíüeVas escuelas,' Institutos, carrerai
docencia universitaria o funciones aca­ bl Los miembros del COnseg'o Supe­r ü oriefataciones:'
ARTICULO 4? — Las Universidades démicas, que le sean correlativas, el rior; y gi Proponer al Poder Ejecutivo la crea*
tienen las siguientes atribuciones: desempeño de funciones jerárquicas o de t > Los miembros de todos los Conse­ ' cióh de nuevas facultades o unidades
ai A doptar y ejecutar todas las deci­ asesoramiento, remuneradas a no, al ser­ ::
jos Directivos de las Unidades A ca­ académicas equivalentes;
ciones que hagan al cumplimiento de vicio de empresas multinacionales o ex­ démicas. ID A probar ó devolver observados a las
sus fines y funciones; tranjeras, como asi también lia ^ r t e n e ñ ­ ARTICULO 21. — La A samblea Uni­ Facultades o unidades académicas
b> Elaborar y reformar sus estatutos cia a organizaciones u organismos Inter­ versitaria se reúne por convocatoria del "equivalentes u otros organismos"téc­
dentro de lo establecido por la pre­ nacionales cuyos objetivos, o accionar sé Rector, resolución del Consejo Superior nico­administrativos los dictámenes
sente Ley; hallen en colisión con los intereses de la o miembros de la comunidad universita­ dé'provisión de cátedras de profe­
c> Designar y remover su personal; Nación. ria según la forma y los requisitos que sores ordinarios cuando existieren
tí) Formular, organizar y desarrollar 12. — El Consejo Superior, fijen los respectivos estatutos. irregularidades manifiestas en el trá­
planes de investigación y enseñanza; a ARTICULO
propuesta de los Consejos Directivos, po­ La A samblea Universitaria deberá reu­ mite y realización de los concursos;
e) Otorgar grados académicos y títulos drá resolver la separación de los profeso­ nirse por lo menos en sesión ordinaria así como las reglamentaciones que
habilitantes con validez nacional; res que se hallen incursos en las siguien­ una vez pbr año. dicten para el régimen de carrera
f) Revalidar títulos extranjeros; ARTICULO 22. — Son atribuciones de docente y la designación de profesor­
m) Establecer los planes de estudios de a) Incmnplimiento o violación de las la A samblea Universitaria: res, cualesquiera fuera su categoría;
las diferentes carreras de tal suer­ disposiciones del artículo U; a) Reglamentar el orden de sus sesio­ i i Modificar a propuesta de las faca**
te que se prevean títulos en los ni­ b) Condena criminal que no sea por nes; tades o unidades académicas equi­
veles Intermedios y finales; hecho culposo; 1») Elaborar y elevar ai Poder Ejecuti­ valentes la estructura de las escue­
tit A dministrar y disponer de sus re­ e) La inhabilidad física que impida el vo para su aprobación el Estatuto „ las . departamentos, institutos, uní*
cursos y patrimonio, asi como reatt­ ejercicio de la docencia o la i n h a l a 4» la Universidad, así como también dades docentes o de investigación qué
aar los demás actos de gestión eco­ lidad mental declarada por autori­ sTi reforma; las Integran;
nómica, financiera y jurídica nece­ dad competente; c> La suspensión o separación del Rec­ j> Revalidar los diplomas expedidos pot
sarios para su acción educativa, d) A bandono de las funciones; tor y Vicerrector por las causas pre­ universidades extranjeras, de acuer*5
cienliica y cultural; e) Violación grave de las normas de es­ vistas en el respectivo Estatuto* en . dó con las leyes y con los" tratadet
i) Mantener y ampliar relaciones de ca­ ta Ley o de los estatutos y regla­ sesión especial convocada al efecto internacionales previo estudio, en ca­
rácter científico y educativo con ins­ mentos de las universidades respec­ y por la mayoría de dos tercios de da caso, del valor científico y je*
tituciones del país y del extranje­ tivas. votos; jerarquía de la enseñanza impartida
ro y participar en reuniones .inter­ ARTICULO 13. — La estabilidad en el d) Conocer en el caso de intervención por las mismas y consideración qu*
nacionales. cargo de profesor ordinario se adecuará a Unidades A cadémicas sobre el re­ merecen sus títulos;
curso dé apelación que hubieran ln­ k) .Reglamentar los juicios académicos?
ARTICULO 5' — Queda prohibida en al siguiente régimen: , ■ "•" terpuesto las autoridades interve­ 1) Destituir a los profesores a pedia»
éí ámbito de la universidad el proselitis­ a) La primera designación será por nidas, las qué tendrán­ voz­pero no
mo político partidario o de ideas con­ cuatro años; de.los, Concejos Directivos, por "Bl ve­
voto, en la correspondiente sesión to fundado y escrito dé las do!» te»*
trarias al sistema democrático que es pro­ b) La segunda designación por ocho especial.
nto. de nuestra organización nacional. '•ños; ceras partes de sus componentes;

lí) A proaar ó niodiXcar los planes ote
estudios presentados por los Conse­
jos Directivos;
m) Reglamentar Jas facultades del Rec­
tor para administrar y disponer por
cualquier titulo que sea. los Inertes
raices, los bienes inmuebles, mue­
bles, títulos y valores pertenecien­
tes a la Universidad;
nt Decidí­ qué bienes o valores que se
requieran para el funcionamiento de
cada Facultad o un/iadés académi­
cas equivalentes, pueden'ser dispues­
tos por los Consejos Directivos res­
pectivairiente;
•> Proyectar, modificar y reajustar el
presupuesto anual y aprobar las
cuentas. presentadas por el íteetór
y la Inversión de los fondos;
p) Dictar las reglameni .clones atinen­
tes al fmicbmamiento de las asocia­
ciones dé "docentes, alumnos y per­
sonal nó docente previsto en lo* res­
pectivos' estatutos;
q> Intervenir jas Facultades o Unida­
des académicas equivalentes per él
voto de l.o¿ dos tercios del totai de
sus miembros:
r) Requerir "a la A samblea Universita­
ria la suspensión o separada» del
Rector o dé: Vicerrector en pliego
fundado; "
s> Nombrar a los Directores y Profeso­
res de los establecimientos secunda­
rios depénaíentes dé la Universidad,
previo concurso público de antece­
dentes y de oposición;
t) Nombrar a los Directores de los Ins­
titutos de Investigaciones de la Uni­
versidad a propuesta de las facúl­
tales o un dades académicas equiva­
lentes previo concurso público de an­
tecedentes y de.oposición;
») Proporcionar asistencia soeia' a la
comunidad universitaria.
CAPITULO IV
Del Decaña • Director
de Unidad A fádéiniea
ARTICULO 2». — El Decano y Vieede­
«ano de la Facultad o Director y Viee­
dlrcctor de unidad académica­'equivalen­
te, será designado por e¿ modo previsto
en el respectivo estatuto v durain cuatro
años.
ARTICULO 3*.".— Pa­a ser designado
Decano o Vicedecano, o l­iiectór o V.ee­
director de unidad académica equivalente.
se requieren las mismas condiciones que
para ser Rector.
ARTICULO 31. — Al Decano o Direo­
twr corresponde:
a) La representación de Ja Facultad o ARTICULO 85. — Será requisito indis­
unidad académica equivalente; ;
li) Presidir/lá¿ sesiones del Consejo
Directivo;"".
•) Convocar al Consejo Directivo a se­
siones ordinarias y : extraordinarias;
i) Ejercer fa conducción administrati­
va de la Facultad o unidad acadé­
mica equivalente;
el Firmar Juntamente con ei r Rector JOS
diplomas universitarios y los Certi­
ficados de reválida; ­
f) Presidir las reuniones del Claustro
Docente, cuyas normas establece el
respectivo estatuto;
f) A doptar .las decisiones y medidas
2 ue se requieran para la ejecución
e las resoluciones del consejo Su­
perior y. del Consejo Directivo;
») Organizar jas Secretarias de la Fa­
cultad o unidad académica^ equiva­
lente, designar y remover a sus ti­
tulares y demás personal no docente;
H Fijar la época de exámenes, número
Ue turnos, y orden de los mismos;
j) Presentar al Conseje Superior el pre­
supuestó anual de gastos, previa
aprobación por el Consejo Directivo:
k) Rendir cuentas de la inversión de
tos fondos:
i) Ejercer la jurisdicción disciplinaria;
II) Resolver todas las actividades de la
Facultad o unidad académica equi­
valente;
m) Resolver cualquier cuestión urgen­
te y grave, debiendo dar cuenta al
Consejo Directivo, cuando corres­
ponda;
n) Kl Decano o Direcor tiene voz y vo­
to en las decisiones del Consejo, pre­
valeciendo el suyo en caso de em­
pate;
4) Las que de acuerdo a la presente Ley
le as'gne el Estatuto.
ARTICULO 32. — El Vicedecano o Vi­
•edirector reemplaza al Decano o Direc­
tor en la furina y por la causas que es­
tablezcan los respectivo? estatutos.
CAPITULO V
Consejos Directivos:
ARTICULO 33. — El Consejo Directivo
de cada Facultad o unidad académica i
equivalente estará constituido por el Oe­ ¡
cano, y representantes de los tres esta­ i
mentos, correspondiendo al docente el i
60%, al estudiantil el SO % y al perso­ j
nal remunerado no docente el 10 %.
De los representantes docentes la mi­ ¡
tad deberán ser profesores titulares.
Los representantes del personal remu­
nerado no docente tendrán voz y voto en
todos los asuntos que se traten en el Con­
tejo, con la sola excepción de aquellos .
que sean exclusivamente académicos. > se vota por titulares y suplentes;
BOLETÍN OFICIA L ­ Lwi«s 1* im akrl cíe 1974 Míina 3
ARTICULO 34. — Al Consejo Directivo e) Podfáa intervenir en las elecciones T I T U L O VIII
je corresponde: los alumnos que hayan aprobado el
a /Dictar «u reglamento Interno: primer «fio de estudio o grupo equi­ De la intervención
b.i Ejercei:'íá potestad d'isctplinaria den­ valente de asigna turas;
..' tro de sus respectivos estableci­ f» Podrán ser elegidos como represen­ ARTICULO 5t. — Las Universidades "
mientos; tantes del' estamento estudiantil pueden ser intervenidas por el Poder Kj .­­
c> Elevar al Consejo Superior para su aquellos alumnos que hayan apro­ cutivo, por tiempo determinado y por \xs
aprobación el reglamento de la Fa­ bado un tercio de su carrera, CUF.¡­' siguientes causales:
cultad o Unidad académica equi­ quiera que sea la extensión de ésta. a) Manifiesto incumplimiento de :st
valente; ARTICULO 4*. — Les representantes presente ley;
d> Decidir en primera instancia Jas de los docentes ejercen su mandato por b> A lteración grave del orden púbico.
cuestiones contenciosas y la referen­ el término dé cuatro años. c) Conflicto insoluble ­ dentro de la Uni­
tes al orden de los estudios, condi­ Los representantes de los estudiantes versidad ;
ciones de Ingreso, pruebas de pro­ y del personal remuneíado no docente'lo d) Subversión contra los poderes de la
moción y cumplimiento de los de­ hacen por dos años. Nación o conflicto grave de compe­
beres de profesores y auxiliares de tencia­cott otros organismos; públicos.
la enseñanza; TITULO VI La intervención podrá, efectuar»* a
e) Elevar al Consejo Superior los re­ la Universidad o a Vguna de sus"
sultados de los concursos de los pro­ Alumnos unidades académicas equivalentes,
fesores ordinarios; ARTICULO 41. — Las Universidades esto último, previo informe de auto­
f> Proponer ál Consejo Superior la reglamentarán a través de sus estatutos ridad universitaria. '
creación de nuevas escuelas, institu­ el régimen de alumnos
tos, carreras u orientaciones; T I T U L O IX
ARTICULO 42. — Los alumnos elegi­
g> Elaborar y modificar los planes de rán, por voto obligatorio y secreto, de D e t» Coordinación
estudió que deben orientarse al exa­ acuerdo a las normas que establezca e!.
men y solución de los probleu as respectivo Estatuto, los delegados estu­ Interuniversitaria
regionales y nacionales; establecer diantiles que integran ios Consejos Su­ ARTICULO 32. — El Poder Ejecutivo
cuáles deben ser las cátedras que perior y Directivo de las Facultades o establecerá el sistema de coordinación in­
exijan de los profesores una dedica­ unidades académicas equivalentes. teruniversitaria, que dependerá del Mi­
ciiin exclusiva; ARTICULO 4S. ­ Los delegados estu­ nisterio de Cultura y Educación. Este s's­
h) A probar y reformar los programas, diantiles tendrán voz y voto en las se­ tema deberá compatib'lizarse con el sis­
planes y actividades de sus profeso­ siones de los Consejos Superior y Di­ tema nacional de planificación­y desarro­
res y ejercer anualmente el control rectivo, llo.
de la gestión de ejecución de los ARTICULO 44. — Sól­j tendrán dciecho El mismo organismo ­ Jebera hacei los
mismos, elevándolos al Consejo Su­ a voto y podrán ser elegidos, en las con­ estudios necesarios tendientes a redimen ­
perior para su consideración; diciones establecidas por la presente ley, sionar las Universidades existentes y a fi­
i). Organizar la carrera docente; los alumnos argentinos, que s*gan carre­ jar la dimensión máxima de las que se
j) Designar y remover a los profeso­ ras o cursos uníverltarios. crearen con posterioridad, respetando Jos
res interinos; Es también requisito, haber aprooado criterios de eficiencia didáctica, técnica y
k» Solicitar al Consejo Superior la sus­ por lo menos una materia en ios dos úl­ científica que deben ser propios de cao*
pensión o separación del Decano o timos periodos lectivos. Universidad.
Director, Vicedecano o Vicedireetor ARTICULO 53. — Únicamente por íey
y Consejeros por irregularidades TITULO V ü podrán crearse, fusionaise o suprinvr.se
manifiestas en el ejercicio de sus las Universidades Nacionales.
funciones con el voto de las dos ter­ Patrimonio y Recursos ARTICULO 54. — Se reconocen CZMI.O
oeras partes de sus miembros; ARTICULO 45. — Forman el patrimo­ Universidades Nacionales a las que eti t­d
li Ei«var al Consejo Superior ja renun­ nio de la Universidad los bienes de cual­ caráetc existen al momento de sancio­
cia de los pi­ofesores ordinarios o la quier naturaleza que actualmente le per­ narse la presente ley.
propuesta de separación; tenecen o que en virtud de la ley c por
H» Proyectar el presupuesto de la Fa­ títulos gratuito u oneroso pasen a su do­ TITULO X
cultad o unidad académica equiva­ minio, así como las colecciones científi­
lente e intervenir en única instan­ cas, publicaciones y demás bienes que en Del Régimen d e Becas
cia las cuestiones que se susciten la actualidad o en ei futuro posean sus
en su aplicación. Facultades o unidades académicas equi­ ARTICULO 55. — Las Universidad ­s
establecerán un sistema de becas que con­
mí Designar por propia iniciativa o a,
. propuesta del Decano o Director, ; ARTICULO 4«. — Son recursos de las templen las siguiente* categorías:
profesor extraordinario; ! Universidades: a) Becas de ayuda económica;
«) Las demás atribuciones que le asig­ a) La contribución del Tesoro Nacio­ b) Becas de estímulos
ne el Estatuto. nal: c) A signación a la familia:
b) Las que provienen del fondo uni­ d) Becas para estudiantes extranjeros;
T I T U L O IV versitario permanente. La ley de pre­ el Las Universidades .otorgarán a ­ sus
supuesto debe fijar los créditos co­ alumnos, de acuerdo a la regíame.!ra­
Régimen d e enseñanza rrespondientes a cada Universidad y ción que prevean sus. estatutos, b*­
eas de honor consistentes en sania*
que son financiados exclusivamente
pensable par* ingresar a las universida­ por el aporte del Tesoro, reserván­ ­ de dinero u otro tipo, de .asisten.: a
des nacionales, tener aprobados el ciclo dose todos los atraí recursos que in­ o servicio reembolsable por­el„be,re;
de enseñanza media o aquellos estudios gresen a las Universidades para cons­ ficiado, luego de obtener, su título
que permitan deducir una capacitación tituir el referido fondo universitario correspondiente.
equivalente al mismo. permanente. La cantidad y monto de ellos sf>r*n
; A RTICULO 38. ­ Sin' perjuicio de lo ARTICULO 47. — Integran el Fondo programados por quinquenios. . de
establecido en el artículo precedente, se Universitario Permanente Jos siguientes modo que permitan una efectiv.*
podrán exigir estudios eonvi o"i*'tu'U.so recursos: orientación de los estudiantes hic­i,
a) Los frutos, intereses y rentas de los las carreras estratégicas. Estas será*
oursos de aapacitación, antes de aceptar fijadas por el Consejo Superio de
la incorporación de alumnos a deter­ bienes patrimoniales de la Universi­
dad: acuerdo con el Poder Ejecutivo Na­
minadas facultades o unidades académi­ cional.
cas equivalentes, departamentos o ca­ o) Las herencias, iegados y donaciones
rreras. de particulares a favor de la Uni­ T Í T U L O XI
versidad y sus establecimientos, los
ARTICULO Í7. — Las universidades que son exceptuados de todo impues­ De" los E«taitutos
nacionales garantiaan la libertad de cá­
tedra. La responsabilidad científico­lega!
de las enseñanzas y doctrinas expuestas
to;
o) Los derechos, o tasas que perciba co­
mo retribución de los servicios que
ARTICULO *6. — Et) los estatutos ■*»
las Universidades deberán preverse nor­
en oíase, «onciernen exclusivamente al presta al margen de la enseñanza; mas sobre­
personal docente y de investigaeión, sin. d> La propiedad científica, Intelectual, a) Las categorías de profesores;
perjuicio de las medidas que adopten los artística o literaria, de explotación b) La organización de la actividad cíe
Consejos Directivos cuando pueda coro­ de patentes de Invención u otro de­ investigación;
orométerse el decoro y la seriedad de los recho intelectual que le correspon­ e) Las incompatibilidades y «1 tie.t.r.o
estudios, o cuando exista desviación de da por la­abajos realizados en su se­ de dedicación di los cargos docen­
los fines específicos de la Universidad, no, sin perjuicio de los derechos si­ tes;
o se ponga en riesgo el prestigio de 1* milares de los docentes o investiga­ d> Las condiciones para contratar do­
misma. dores derivados de su esfuerzo per­ centes extranjeros:
ARTÍCULO 38. — Las facultades o sonal; e) La provlsiSn de asistencia socia! a
unidades académicas equivalentes permi­ e) Las economías que realice «obre su los miembros de la comunidad uni­
tirán y reglamentarán cursos libres, par­ presupuesto anterior; versitaria;
ciales o completos sobre cualquier mate­ f) Cualquier otro recurso que corres­ f) La vinculación con organismos es­
ria del plan de estudios, asimismo, or­ ponda a la Universidad o pueaa pecializados nacionales, provinciales
ganizarán curses de pc­stgrado ore li­ crearse. y municipales, la promoción cultu­
tados­a la educación y capacitación per­ ARTICULO 48. — Cuando se trate de ral del medio a través de actividades
manente. lwrrenclas, legados, donaciones o cualquier de capacitación, de perfeccionamien­
otra liberalidad en favor de la Univer­ to, profesionales y artísticas:
TITULO V sidad o de sus unidades académicas u gt Prever las normas reglamentarias
otros organismos que Ja integren, antes para la vinculación de la Universi­
Normas comunes a la Organización de ser aceptadas por el Consejo Superior dad con las provincias, los muni­
y Gobierno d e las Universidades debe oírse al destinatario final y ana­ cipios, la Confederación Genera": ael
lizarse exhaustivamente las condiciones o Trabajo, fuerzas organizadas de ía
ARTICULO 39. — l a s Universidades cargos que puedan imponer los testadores producción, de la industr/a y dei co­
deben reglamentar el régimen electoral ! y benefactores, en cuanto a las conve­ mercio y organizaciones profesiona­
y de gobierno instituido por esta Ley, j niencias y desventajas que puedan oca­ les y científicas, para la considera­
respetando los principios que la misma sionar a la Universidad y al estableci­ ción de asuntos específicos;
consagra. Deben establecer las siguientes miento de ésta que ha cié recibir el bene­ h) La creación de un Departamento de
reglas: I ficio. Graduados;
a) Ningún integrante de la Universi­ i Iguales recaudos deben tomarse en la­ i) Todo lo necesar/. para garantís»: la
dad puede figurar simultáneamente ;' casos de créditos y otras financiaciones, organización administrativa y acadé­
en los padrones de dos claustros dis­ con el fin de mantener la libertad e in­ mica de las Universidades;
tintos, debiendo optar por uno de ; dependencia de sus actividades docentes j¡ Prever las normas referidas a rev.u­
ellos; : y de investigación. En ningún caso se larldad en los etndios:
b> Toda actividad electoral lo será por ¡ aceptan liberalidades provenientes de em­ k) Organizar el Departamento de Coiv­
elección directa y voto personal, uni­ ; presas multinacionales en colisión coi: los sultoría y prever las normas paja loa
versal, obligatorio y secreto. Los que | intereses de la Nación. acuerdos que se puedan realizar cotí
sin causa yust'ficada dei­n oe voiai ARTICULO 49. — Es atribución exclu­ los gobiernos: nacional, provincia'e^,
j son pasibles de las sanciones que se siva del Consejo Superior de cada Uni­ o municipales, para su utiüzac i'.;i
deberán fijar et?. ios estatutos, versidad aprobar el presupueste y finan­ preferente:
e> Para ejercer representaciones y car­ ciar con recursos provenientes del Fondo 11 Prever el régimen de puntaje p*­
gos directivos en las Universidades Universitario Permanente. ra los antecedentes en lo» concuaso*
se requiere ser ciudadano argentino; ARTICULO 50. — La* Universidades para la designación de profesor?, or­
d) En todos los casos en que corres­ Nacionales gozan de las mismas exencio­ dinarios. colocando en primer ter­
ponda elegir .consejeros o delegados nes de gravámenes qrie corresponde al mino el de antigüedad tu ia docen­
Estado Nacional. cia;
 Págfná 4 BOLETÍN OFICIAL ­ Lvtms I o de abril de 19¡74

11 i Prever el moda en que —una vez T. — Dalla Tea, Carlos Alberto: "Cruz Cruz, con Distintivo B láne% que le fuera ea lá Répúkriiea de Keny», eói^ sede
normalizada la Universidad—, la P e r u a n a a l Mérito Militar" e a el grado conferida p o r el gobierno, de España. en la ciudad de Nairobi, y
asamblea universitaria elegirá Rector de Comendador, e¡«e le fuera conferida 8. — Piocha, Ricardo Rodolfo; "Orden CONSIDERANDO:
y vieerreetw; por el gobierno del Perú. Francisco de Miranda* en la Segunda Que procede establecer ej coeficiente
m> P r e v e r el m o d o e n que —una vez 2. — Pappalardo, Roque í t a l a : "Orden Clase, que le fuera conferida por el"go­ a aplicarse a las remesas­ de haberes
normalizada la Universidad—, euda del Mérito Mttitar" e n el erado de Crua, bierno de Venezuela. y gastos de ios agentes de­t Estado
unidad académico eiegteá el Deeane con Distintivo B lanco» de Segunda Clase, 9. — Orlando, Mario Rosario. "Orden que sean destinados a prestar servi­
y Vicedecano o Director y Vicedi­ que te fuera conferida por el gobierno al Mérito de la República Italiana"' en el cios en dicha jurisdicciéíu
jeete»; de España. grado de Caballero, que le fuera confe­ Q u e l a dificultad en leuoír tnforjiía­
n> Prever­ la reglameatacién del juicio 3. — Tepecíino, Carlos Alberto Roque: rida por el gobierno de Italia. cién directa sobre el costo d e vida en
académico, "Orden Francisco de Miranda" en la S e ­ el lugar, obliga a fijar ditíao cotíi­
gunda Clase, que le fuera conferida por ARTICULO 8* — Comuniqúese al P e ­
TITULO XII der Ejecutivo. ciente con eai­ácter pro­visianal nast»
el.gobierno de Venezuela. t a n t o la Representación Dinlematic»
D a d a e n la Sala de Sesiones del Con­
Disposiciones Transitarias 4. — Corral, Carlos Alberto: "Orden del greso Argentino, e a B uenos Aires, a los de la República esté e o eondiciones
Mérito Militar" en el grado de Cruz, con de aportar los datos precisos; que per­
ARTICULO 5.7. — Promulgada esta ley, Distintivo B lanco, de Primera Clase, que veintinueve días del raes de noviembre mitan establecerlo ^n forma defi­
:1 Poder Ejecutivo designará los Recto­ le fuera conferida por el gobierno de del a ñ o mil novecientos setenta y tres; nitiva
r e de todas las Universidades Naciona­ España. JOSÉ A. ALLENDE R. A. LASTIB I
les. Estos y los Decaaos o Directores de Que para todas las categorías eorres­
5. — Córdoba Zalaeain, Enrique Octa­ Aldo H. I . Cantonj A. L. Recatnora pan.de asignar, asuniamo,, ua­ eompie­
unidades Académicas, que ellos nombren, vio: "Orden del Mérito Militar" en el gra­
tendrán funciones normalizadoras, e n ­ do de Comendador, que le fuera conferida —Registrada baja el N* a*.«*5— m*!Oto de coeficiente q « e tátnda a
tendiendo por tales las propias, m á s las por el gobierno del Paraguay. cctts*pensar estiinativ;imettt*í sus .­­■:'­
del Consejo Swpei­wM. e» el primer caso Aprobada por el Poder Ejecutivo de vicios teniendo en. cuenta las L­¿J«L­
y del Consejo Directivo en el segundo. 6. — Laplane, Alberto Numa: "Orden acuerdo a lo dispuesto por el Art. 70 de terísticas. particulares de la vida ue
del Mérito Militar" en et grado de G r a n la Constituí'ón Nacional. ese país.
La normalización a que se refiere este
articule, se cumplirá en el piase de u n Por ello,
aña, prerrosKtble por otro plazo n o a i a ­ EL I'RtsioríN XE
yor de ciento echen*» días, sí la* ejreuns­
tanetas así lo hiciere» necesario. s>); Ln NACIÓN ASI;KNHPII\
> f l T l € U L O 58. — Todas les eargss do­ í>ií<:rti M ;
centes designados per eomeuffso e teteri­
i/amente son declarados en comisión y Artículo 1*^ — l í j a s e e a once <­ll; el
serán abiertos a eatuisrse según las nor­ HUESPEDES de aportar los datos preciaos que per­ eoefic­ient* básico p a r a la Repálbl.c.. üe
mes de la presente i«y; quedar.. anulados m i t a n establecerlo en forma defi­ Kenya.
los coaera­soa n a * se encuentran en t r á ­ OFICIALES nitiva. Art. 2* — Eíitobieeese­, pwra teda» Jaa c a ­
mite. Que para todas las categorías eories­ tegorías de los agentes del Estada que
A R n e v L O 5*. — Los Rectores i a t e ­ D E C R E T O ponde asignar, asimis¡ii#s un­ comple­ sean destinados a prestar servieías e» d i ­
g r a r á » les jurados p a r a e&taodej? en­ los N* 91» mento de coeficiente que tienda a cha jwrisdieeións la s u m a de­ trescieiito»
primeros concursos «ara les eauígo*. d e Bs. As., 283 74 compensar estimetivaHiewte sus ser­ 6»elar»e tufe. 3«0> p a i a cada «rao,, SH otu*­
profesor ordinario, con perseaaMdaées de vicios teniendo­ e a iue«*a las carac­ cepto­ de compllen­tento de ceeñeiea W
prominente? antecedentes: « a la* m a t e ­ terísticas partiCttlares de­ 1» vida d e
rias respectivas y según tea requisitas es­ ViISTO la pró&iraa Hegada ai país de ese­ país.
Are. 3* — Oomuniquese, ponnígaese, o é ­
se a l a Dirección Naeional del R s a i s u »
tablecidos *m el articulo 1* d e l a ­aresente Su Excelencia el señor Ministro de Por ellto. Oficiar y ai­eíiívese
ley. Reraelones E s t e r a r e s de la República
ARTÍCULO tt, — A todos­ te» doecRtes de Paraguay, doctor D . R a ú l Sapena EL 1?»SM«»ÍN.IE PERÓN.
deeterad&s cesantes per resolución exjwe­ Pastor $ comitiva, y RE LA NACIÓN A I U . I N II­V* Albert» J . Vienes.
sa adoptada por ta antíwiidad seritbMsate, CONSJD­SRANDO: Jiesé K. O s l k a i d .
DIGHCTA:
desde setiembre de 1955 al 25 de m a y o Que resalta *xaumwt* i t a t a Ja p r e ­
de 1973, d e d a d a de­ razones políticas o s e n » » *n la Rejwtfeuea ea­ t a n dístui­ ArtieMÜ» *»■ — Fijase en «ttetr. i­M) el
gremiales» se les reconoce el grado a c a ­ guitió visítame, e^ojttiinidaA em ¿a que i eeeíífi*B*e basteo­ p a r a üa RetMbiíca de E X P C 1 8 T A O O N
démico que tenían al ntesnent», de su ce­ s e p r e c e d e n a l c a n j e d e tea i«»Si'u­ Lieeria. ÍWip)'«j*f*a'twes de­ * t e t j » t a s a s p e *
saatóa. A tos, decente* se, 1** conysutará aaease» de ratilteaejó» dei Tuacado Art. 2* — Establécese, p***. M U S ¿a»
fe watWüedftd basta el m í m e t t t a de la d e Vacifetá p a n l a eoastiueeiéJ» de categorías de los agentes «eH Estado que­, *im ga»K*der»í.
promui«s>*iéa de e s t a ley. eema a* nunca u n a usina hidroeléctrica e n et r í e s e a n destinados a p r e s t a r servicies en ' Se l e v a n t a n m e d i d a s resu­«;ii*vi»Si
hubieran sida cesantes, a los fa»es m ¡m dieha juiiaíttteio», la suioa d e ehsscieiuos
"antecedentes* a que se reíJere­ el artícu­ Por ello y atento lo aconsejad» per cincuenta dólares t­ugs. 29*>. para cada I, A C C S i l U
lo 9". el Ministerio de Reíaeieaes. Exterio­ u«o\ e n een«epto d*>­ coirujJem**»». <Ée coe­ r
A R T i C t T t O tt. — D e n t e » del piase de res y Culto, f­ciente. Pí**W
normafizactóa esteWecfcle­ p a r e* artículo. Ari. 3" — t­uju.oiii*q>uet>ti, pubi.quese, dé­ Bs. As.. 2ÍV3 74
57, las. t M v e r s H w t e e deberán elevar al E L PRIÍSJDÍ­NTB se a Ja Dirección Nacinnal del Registro
podsr ejeentive» Naeienaf w» aveyecto de •E Í A NACIÓN ASSÍÍN^UHA
Estatuto, acorde eo» la» disposiciones DEGRETA:.
de esta ley, <n* r e t j r * hasta «jue1» A s a m ­
Oficial y Wictoivesií..
PERÓN.
Alftetüe f. Vtg«e*,
V ISTO es»; expediente. N^ «ft3«j*i7at del
segistite, del. e a Miaiate^iu, de. A u n ­
blea UateersairHi —una ve» normaliza­ AvtieuS» i* — Declárase* auéspedes ofi­ eunteta. y < tonaaería.. «L deeseto n u ­
.losé 9. GelkrtntV men» 7.Cj»i, de­ fecha 3 ete neviembre
d a la tfnlveis*íafl—, haga u s o de la f a ­ ciales dei Gobierno argentUnS). a n e n u a s .
cultad que le acuerda e l aristewle, 22, inci­ d o r e su perntaneneía e s «i ame, a siu de 1972, y
so b l . Ixeeteiíeta et señor Müaistao d e Relacio­ i> K C R E E O CONSIDERÁIS u ^ . .
ARTICULO «8. — Derógase la " a m a d a nes Exteriores de Ja Re$aibli«a de P a r a ­ Que en xa a£tu<uiuctU uu. t ^ a K í i m o ­
Lev N* 1T.24S del 21 d e abril de 19P' V guay,. doctor Di R a ú l S a e e a a Pastor y a Bs As... a; 3 ¡.74 ttvoa p a r a m a a t e n e r m e d i ü a i restric­
toda otra disposfcion que se oponga a la los wi»nibros integrantes de su­ camitiva. tivas a Ja exportaciun, üfi reproa a c ­
presente ley. , , _ Art. 2« — Asígnase al CerensonoaJí del
ARTICULO «5. — Con«MMiq«es« al P o ­ Estade» eon cargo de oportuna ueadicioii
der Ejecutivo. de cuentas, la suma de e u a r e n t a mil pe­
V I S T O qu.3 se lia dispuesto­ la apertu­
r a de Ja EiM^bajada ae .a ttt t iUtii.ca
tores machos y hembras, d a las a i s ­
tintas especies j razas de ganauo.
en la República de­ Wnirm­iat Deaiiv con Que ia ¿xijidi­üaftion ca gaikMto r e p r o ­
Dada e n la Sala de Sesiones del Con­ sos ($ 40.000Í p a r a la atención de todos aucuer praatígi* a ­a peadwwio* u a ­
greso Argentino, e n B uenos Aires, a loa los gastos, aue demande la visita de que sed« en Ja ciudad d«s Efacita. y
CONSTEWSRANÜO: c o n a i üjaeiéiadcise neeeaa»Mt efectuar
catorce días del mes d e marzo del año m i l se t r a t a los controles de calidad aaesécnica de
novecientos setenta y euatro. Art. $»■ — Aucoinaase a l citaao Cere­ Que proceae establecer el coti.cieute los ejeiM^iaics que se comsrcialicen
3. A. ALIEN®!} &. F­ B USACCA monial del Estada a contratar dilecta­ : a aplicarse a las. remesas áa Jaabere» con. t a l fia
mente la realización de ios servicios que i y gastos de íes agem¡Le» ae. jussado
Aldo H . I . Cantón! Ludovico T avia fuera eteia«ster efectuad' a los fines p i e ­ Que ia. üAfcMju. kat.oa U­L 4UC s t trata,
que sean destinados a p^íátar servi­
—■Registrada «ajo el N* **.«S4 — vistos en este acto­, haciendo uso p a r a d o s en tiit­Mia .inrusíiacciíiii. además de. constituir u n a ai>reciable
elle d e ia excepción eonteassáada en ei Quw la difictutitaá eni veuuMi loiiuuia­ tueate. de divisas, prunuiev* em n u e s ­
D E C R E T O articuto 58, incrae 3^, apauftadQi d)­ de la ció» dir>«£ta. sobi'e­ eii easso­ de vixia en t r o país Jas acciones en lavar del m e ­
Ley d» CoatalailidftQ. el lugai/ obügai a tya* Ítems; ¡teeii­ joi­anaáeníc zootécnico de las razas
Bs. As., 26|3|74 Art. 4» — La suaaa oiencionada en el ganaderas.
eieuíe evn ..arácteí ¡ju:wi3U9nai. na.st.a
P O R TANTO: , „ M­aJ aitjíettlo 3" deii presenite aecteto. se impu­ tanto. Ja KepreseisB aeióiai Qipiíuaatica Que ei ot­cieuj i1*" £252, de ieciía 2a de
Téngase par Ley de l a Nación, M* 20.654, t a r á a l a partida "Cortesía y Hamenaje'' de Ja República esüé en eendúnenes junio de I9fia, esta­b¿*ce l a puohibiciun
cúmplase, comuniqúese, publíquese, dése a del Presupueste del Miaistsiia de Rela­ de aportar tos dato» tireciso». que p e r ­ de ejiportacion de ganada, vaeuaao e n
la Dfeeeetón Nacional del Registro Oficial eio»ee Exteriores y Culto­ p a r a el ejer­ mitan. estahteeerio­ en torma. defi­ pie cuyo destino final sea la faena
y archívese. cicio de 1974. nitiva. p a r a consumo.
PfiRON Art. 5» — El presente decíate­ será r e ­ Que p a r a tooas uu> cuwi^u^ias. cories­ Que dicna uictuua ueja oui electo
Joege A. l a t a n * frendado per el señor Ministra de Rela­ ponde asignar, asimismo, u n eompje­ asimismo al decreto N" s.gaí d e fecha
José B . G e n t e s * ciones Exteriores, y­ CuAtei meato. de coeficientí' qvre tienda a 18 de octubre de 1969, que. siaviera
A r t V > — Comuniqúese, putoiítn»ese, dé­ coropeiisar estimatlvaínieirte' s u s ser­ coma antecedente pai­a el dictado del
se a la e r e c c i ó n . Naeional­ del Registro vicios teniendo ene .­oercta las e a r a c ­ decreto W 7.681j72, antes mencionado.
CONDECORACIONES Oficial y previa intervención d e la R e ­ terlsticas particulares de 1» vüda de Que se hace necesario en consecuen­
presentacien del Tribunal d e Cuentas de ese país. cia, ordenar en un solo t e s t e legal
la Nación, archívese. Por ello. las normas a que se ajustaaá 4a e x ­
Sancionada: Newiseaere 3» de 1973. PERÓN. portación de animales reproductores y
Promulgad»: d e hecho. AltMtrt* 3. Vigfisa, JÍL PHbSlDEPiT8 establecer u n criterio ütettsMavo dife­
DE LA NAIUÓN AKOLN'JINA renciando, de acuerdo a stt­ destino,
Pwa CWAN­­W» al ganado en pie del ganado r e p r o ­
Fi S E Ñ A D » V CÁMAB A » E DH>UIA»OS SERVIOO OI­XSETA: ductor.
OE LA NACIÓN AaOENTMJA EXTBMOR Artículo 1* — Fíjase en once t­11) el Por­ ello, atento ai díctame» lqgal de
(/aefleieníe básico­ p a r a Jav B tepúolica de fojas 7 y lo propuesto por el señor
«.StJNtOOS B *Í COI*S*B S», t t c ­ , Coeik'kKittís bá.sit:0s. Bangla Desta. Ministro de Economía,
SANCIONAN CON FWWWA M Í B »s. Aet, 13" — Estaüslésese, pana todas las
D I C I S T O eategoríae de: lea agentes, deii Estad» que­ El. IfUESUMENTE
ARTICULO 1 ' — Autorízase a aceptar sean: destinados­ a prestar servicias * a d i ­ DE LA N A C I Ó N ARCÉN UNA
las condecoraciones que e n cada caso se cha juiisdieeión, la suma de1 trescientos
mencionan a los siguientes ciudadanos: Bs. As., 21]3|74
cincuenta dól/ires. (u$s. üSO; j a r a cada DECRETA­
1. — García,. Daniel Carica; "Orden N a ­ inte, en concepto de com©lemeaCo de coe­
cional del Mérito" e n et grado de Co­ V I S T O que se h a dispuesto la a p e r t u r a iieieaCe. Artículo 1° — Facúltase al Ministerio
meuoaiio», que te fuera conferida por e l de la Embajada de la República en de Economía p a r a que por intermedio del
gobierno del Paraguay;. Orden del Mérito la República de Liberia» con sede en Art. 3« — Comuniqúese, putollquese, d é ­ Organismo competente autorice las e x ­
M i s t a r "Antonio. lUariño" en el grado de la ciudad de Monrovia, y se a la Dirección Nacional del Registro portaciones de reproductores maetaes y
Cortteadadet, qae B E fuera conferida por Ofíeial y archívese. h e m b r a s de las distintas especies g a n a ­
CONSIDERANDO' deras, a todo destino.
el g a t e r a a efe Colornteia; "Orden de Río PERÓN.
Branca" e n e l g^ada de Comendador, que Que procede establecer el coeficiente Alberto J. Vígnes. Art. 2 ' — El Ministerio ue Kconamia
*c fuera conferida pos el gobierno del a aplicarse a las remesas de haberes José B . Gelb.ixd. procederá a reglamentar el presente d e ­
Brasil; "Orden d e Ta Cruz de las F u e r ­ y gastos de los agentes del Estado* creto especialmente en 1© referido ai con­
zas Terrestres Venezolanas" en au Segun­ que sean destinados a prestar servi­ trol de la calidad zootécnica del­ ganado
da Clase, y "Orden, Francisco de Miran­ cios en dicha jurisdicción. D E C R E T O reproductor, pudiendo además disponer l i ­
a.V e a la Segunda Clase, que te fueran Que la dificultad en reunías imÉecma­ N*88J mitaciones al número de animales a e x ­
conferidas por el Gobierne de Venezuela; ción directa sobre el costo de­ vida e n
"Orden, del Mérito Militar"" en el grado eí lugar, obliga­ a fijar dicho­ coefi­ Bs. As., 21/3J74 portar, cuando especiales circunstancia»
así lo aconsejen.
de Cruz, con Distintivo B lanco, de Pri­ ciente con carácter provisional hasta
mera Clase, que le fuera conferida por el
«obiemo de España.
tanto la Representación: Diplomática
de la República esté en condiciones i
V ISTO­ que se h a dispuesto la apertu­ Art. a* — Derógase el tíecneto V X 7.681,
r a de la a m b a j a d á de la República ae fecha 3 d e noviembre de WZS y *od»
 BOLETÍN OFICIAL ­ Lunes l°4e sfeú* 4a 197% Página 5
otra disposición que se oponga al presente Agente Financiera del Estado Argentino, lente a uno y medio por ciento (1 ­1|2 %) t.e¡ Agente Financiero en su carácter de
Meante. ". en nombre y representación de la Reptt­ por año so%ee la Usa «jite en ­lo soces­vo tai, ejecwt&olc «n centra de ambos do
A»*. 4a — Comuniqúese, publiquese. dé­ blica ñswmkm, K%& FrestetMla», H a t * sea apB caMe al saldo impago del Pros­ confonmidad con sa s términos, y todo
se a la Dirección Nacional del Registro of Amétic* Nationtó T r o * and Saflngs ta»o. i3Ntfca tasa de ira*erés ser* «sajas. ¡nsi&rwwewto o contrate exigido por «t
Oficial y archívese. Assoctatíon, w»a asociación baftcarta na­ taca en caatg­ "Pt&bia. #e Oetenntnación depies^nte ha sido también autorizado «ai
cional c»ft*tMaaMa bajo las teyfw de los la Tasa «de acuei*» ®»n los términos de l­a misma forma y, naa vea que estén fir­
MERQN. Estados Unidos de A­nérica ("B OF A"), este contrate.
Jasé B . Gribara, mados, conetltutréti también una obliga­
Bankest International S. A. Ltd., <m 2.3. En Ja Fecha del Desembolso del c ion válida, obligatoria y ejecutable.
banco constituido bajo las leyes del Com­ 4.4. No se necesita el consentimiento
mouwealth de B ah&mas, <"Sanko«t"), Préstamo, La Prestataria pagará a los
«ANCO CENTRAL The Royal B ank of Canadá International AdrataíslraÉorBs tk sama de seiscientos u la aprobac'ón de ningún fideicomisario
Ltd., un banco constituido baje las leve» veinticinco mil dólares estadounidenses o tenedor de ningún crédito u obligación
D E LA K E P U B L I C A A R G E N T I N A
del ComtnanweaJth de B ahamias ("Ro­ (ugs 835.080) en concepto de honorarios cíe La Prestataria o del Agente Finan­
AjwraSfease una operación *ée cré­ yal"), B ishops International B aftk Ltd., por servicios de ergan'txación. ciero en su carácter de tai, ni el con­
un banco constituido bajo las leyes del
dito suscripto con un consorcio d e Cwnmenwealth 2.4. En cwalo^or sRonteato después de :i:­ntimiento, permiso, autorización, orden
de B ah*mas, CB lshops"), la Pecha de Pago da intereses más pró­ o licencia de ninguna autoridad guber­
Báñeos extranjeros oon destino a los bancos enumerado*; en «1 Anexo i ad­ xima al sexagésimo *ge*> n«s postericr a namental, en relftciGn eon ia firma del
financiar obras de interés nacio­ junto, el oue también tasduye a B OF A, la Pecha de Desembolse del Préstamo y presente Contrato y de cualquier otro ins­
Bankest, Royal y .B ishops ídenam­insdos con preavtso escrito dado al Agente con trumento o contrato exigido por el pre­
nal. Salces e individualmente B anco» y B no ásenos df totata (301 días de antici­ sente, ni para ninguna operación con­
OP A en calidad de agente (en adelante pación, La Prestataria podía reintegrar templada en el presente, excepto los que
SECRETO denominado, en tal carácter, ­con el nom­ tot«­l o parcialmente los Préstamos por yi se hayan obtenido y cuyas copias cer­
bre de "Agente"). adelantado et» cualquier Fecha de Ps?ro tificadas se hayan entregado al Agente.
Bs. As., 27:3174 1. Deftatciones de Intereses, siempre que dicho pago ade­ A este respecto, La Prestataria, dertara
lantado represente un múltiplo ínte­ y garantiza espedí camente qrue: a) la
Según se emplean en el presente Con­ gro de cinco millones de dólares itiSs tr<sa de interés del Préstamo se ajusta a
V ISTO que el artículo 7^ del Decre­ trato, las siguientes expresiones tendrán E.QOfi.OOO) y que se prorratee entre los Je dispuesto en el artícuio 28 de la Ley
to­Ley N° 20.096(72 faculta al Poder j los significados que fe indican a conti­ Préstamos impagas en orden inverso a: de 20.557 de la República Argentina, y b)
Ejecutivo Nacional para reaüear las ¡ nuación, salvo cuando el contexto requie­ sus vencimientos. la exención impositiva referida en el
operaciones de crédito que resultaren j ra otra cosa: artículo 20, Párrafo k) de la Ley 20.628
necesarias para atender las erogacio­ ! 1.1. "Grupo del B ota" designaré a los 2.5. C*a« B aaeo mantendrá como dt­ la República Argentina ha sido de­
«es contenidas en el referido texto Bancos «numerados baje tal título en «1 prueba del importe del que es acreedor bidamente otorgada msdiante el Decre­
legal, que se financien con recursos ' Anexo 1; una Cuenta de Préstamo» en la que re. to mencionado en el Párrafo 3.5 del pre­
porvenientes del uso del crédito para ¡ 1.2. '­Día Sanearlo" designará al día gisÉrari su Préstaa» y todos los pagos de' sente.
las «cuales no se cuenta con la auto­ ¡ en que los B ancos y los mercados de divi­ capital o intereses d­al presente, y cada 4.5. No existe disposición en ningún
risadón pertinente, y | sas de Londres y Nueva Yoifc estén abier­ Administrador mantendrá una Cuenta de
tos para remugar sus aperar Jones; Préstamo similar para oada uno de tos instrumento de deuda o contrato, escri­
CONSIDERANDO: ' to u oral, que obligue a La Prestataria,
Que resulta conveniente la realiza­ ' cha 1.3. "Fecha de Cierre" designará la fe­ Bancos *e su respectivo grupo. n ninguna ley, norma o reglamento, sen­
eji la que este contrato es celebrado. 3.' CowéBctenes (Previas
«ma­ele una operación de crédito en­ ¡ 1.4. 'Tasa Interoancaria" designará La «feUgacien de les B ancos de desem­ tencia, mandamiento, orden de algún tri­
tere «1 Banco Central de la RepcVolica ! promedio (redondeado en más a la frac. bunal, u organismo que obligue a La Pres­
Argentina, en su carácter de Agente el bolsar ios Préstamos está sujeta a la con­ tataria y qurf puedan ser transgredios
Financiero del Estado, actuando en : ción más próxima a 1 M¡>. certificado pro­ «ieión de ejw haya» sido entregados al C'jme consecuencia de la firma del pre­
nonYbre y representación de la Repú­ el OF
International Financial Center dei B Agente, «n forma y contenido satisfac­ sente contrato, o de la firma de cualquier
A en Landres, de la Tasa de Interés torios tP*»'a el Agente:
bkoa Argentina y un grupo de enti­ ; otro instrumento o contrato que exija el
dudes bancarias del exterior por un anual a la cual se ofrezcan depósttoí en s) «9a 1» Focha de Cierre los ítems des­ presente ni como consecuencia del cum­
monto de cien millones de dólares es­ ! dólares estadounidenses a seis meses por r>i.n»iento de una disposición, cond'ción,
tadounldenses (u$s. 100 millones), a un importe igual al capital rmpw?c de crtotos «n *es párrafos 3.1 a 3.5 y pacto u otro término del presente Con­
una tasa de interés acorde con la vi­ los Préstamos en el m«;<caíiG Iaterbanra­ bi en la Fecha de Determinación de trato.
gente en el denominado mercado del ! rio de Londres a las 11 A.M., hora de la Tasa previa a la Focha <te Desetn­ 4.6. No existe ningún hecho que de
"eurodolar": Londres, de cada Fecha de Determinación «otee *M VMotánva, S«s ítems des­ por si, o con ej transcurso del tiempo,
•Que «1 producido de la mencionada de la Tasa, seeün mforme fie Sarclays oriotos «h ios lárrafíis 3.« y 3.7. o, mediante una notificación, o ambas
operación se destinará a la financia­ Bank Ltd. v ­Midland and International 3.1. Ün dictamen escrito favorable, ci 1 constancias, constituya un Supuesto
ción de obras de interés nacional, BaMk Ltd.. and National Westmimter tiel Gerente de Asuntos Jurid*ct>s del di­ Incumplimiento, según ja definición
conforme con las previsiones estable­ . Bank Limited. Agente Rnaacíero, fechado en la ­Fecha del Artículo 6, ai de la concesión del Prés­
cidas en los planes del Gobierna Na­ I 1.5. "Fecha de Pago de Intereses" ■de­ «le Cierre, tsoe trabra todos y cada una tamo se derivar* rtíagun hecho que
cional en la materia; signar* el 4­IHtMB día 'de cada Periodo de «ie las cuestíones referidns en los Párra­ cws­tituya tal Supuesto de Incumplimien­
Que atento la naturaleza de la opera­ de Pago de Intereses.
ción y resultando beneficiario de la 1 .€.' "Pentedo de Pago de intereses" de. fos 4.1«i aWw*af» 4.6, hatrlendo refererrcla espe­ to.
misma el Gobierno Nacional se consi­ sígaar* al &mm «otaprendido eatwe la <cí«ca ».3 «el prosente. 4.7. Las garantías y declaraciones
S.'2. tfr» ótetatne» escrito favoraWe ael contenidas en los párrafos precedentes se
dera írB Onsejabte que quede alcanza­ Fecha de Desembolse «del Préstamo y un* i*m¡mitm én Tmam de & Wwción fe­
da por la exención impositiva previs­ fecha *e»s **# «eses posterior, y a cada ­..haOte *n la fecha 4e Cierre, que «uoi­a reputarán repetidas por El Agente Finan­
ta en ¥el artículo 20, inciso k» de la semestre oORsecuttvo a partir de la ­Feoaa , odas y cada una de las «aeetíottes refe­ ciero en su carácter de tal y en nombre
Ley N 20.628, para disnoner lo cual de Pago de Intereses en ,<q«e tena­Siie «1 ¡ tie La Prestataria en la Fecha de Desem­
el Poder Ejecutivo Nacional se en­ semestre nrecedeatc pero, en ­cas© «jue «na iidas ea los»Panmfes 4.1 a 4.6, hacien­ bolso del Préstaaso y e.i cada Fecha de
cuentra legalmente habilitase: Fecha de Pago de intereses no «e» Oía <o referencia especifica al Párrafo 9.2 Pago de Intere
Que las testantes cláusulas del con­ Baacario, el SSeriod© de Pago de intere­ «el presente. S. Estip«la«rf«*es
trato tie préstamo oue por el presen­ ses ­que termine «a dicha Fecha * Paga S.f. Un» cupta «le las leyes y tfecre­
te decreto se aprueba, se ajustan a de Intereses se «warrogará hasta *1 »ró­ t«s gwaemaiweataies pertíneates que au­ La Prestataria y el Agente Financiero
las dB sposícíones legales vigentes, en xlmo Día Saacario, a menos que. can,o trríoen a L« f rontatkria a tWR*r presta­ convienen en une, mientras el crédito
particular a lo previsto en «1 párrafo consecownola de et». dicho Ferioio de «j*os y «i A*ea*e Financiero a t c M t r «a concedido por el presente esté disponi­
final «el artículo 48 de la Ley N» Pago de Intereses «Usba ]*¡rort<og«>rse toas. tal carácter en nombre y represent*ci«a ble y hasta ei pago total y definitivo de
W.4S2, modificado ñor «1 art'tsnle 7* ta el «g«lw»­te ates calendario, ea «uve «le La 'PresMtMria. *odas las deudas incurridas en virtud del
de la Lev N« 20.548 é incorporado a la «aso, el término del Periodo de Pago dé ­3.4. Un certeiioado firmado por el présenle, deberán a meaos tjt» los B an­
Ley Permanente de Prnupu**"""" N» Intereses y k locha de P««o de JKtore­ Oerente «e Asuntos Jinídícos «el Agen­ cas lo dispensen por escrito, cumulir loe
1!.«72. aes serán el «rimor Día B anGario prft'Ce­ r­ Wnanictera, fechado «n. ia Peci» «e siguientes retruisítos:
Por ello. "CteüStíí C'Mte, ace«« m tas facurtade» de las a . l . Utilizar «as sumas prestadas ea
1,7.' "Feíjha de B esembolso del Prest*. persogas mtnnmx^m a fMawr eo mm- «ealisación de Inversiones tunúamenfa­
Et. l'ni SUWXTE mo** designa.'* la fecha en que se desem­ t«É« bre ftj La Prestataria el presente Con­ tes para el desarrollo económico de la Re­
OE t * N*CJÓN ARCIN'IINA. bolsen los •prlstsrtaoB a La Préstete rt» y Cua**Uier «tro instrumento o con­ pública Argentina;
1.8, Adminlstraíbr y o«ñectrva»«srtc trato «joe -se requiera en virtud del pre­ 5.2. Rétategm­ los Prestamos con
Of-c*Fr*:
Aámuvistradores deslgner* a B ofa y a sente. arreglo a los términos del presente;
5.3. Pagar o reintegrar al Agente to­
Articulo 1? — Aprueoase en todas sus Royal 3.6. Copia dej decreta ««ae «specíffca­
partee ei contrato de préstamo per un 1.9.' "Pecha <e De4etmlmia*m «e te aieate auWtice «1 préstamo aquí previsto llos los aranceles, gastos, impuestos o
monto de cien millones de dotaros esta­ f tm" «esJgn»!* a 'ua« fecha anteilor *» y 1*L oeieteaoJÓR, eutreg« y cumpiaMiea­ Argentino o estaMecitÍKs
pt­naUdades por el Gobierno
dountdernee (uts. 190.800.909». a «useri­ dcs c2» Was B a«B iffl*w a %» feoH» 4te u. de este Oontiat» 90c .La Prestataria ca del mismocualquier
: subdivisión políti­
blrse entre el B anco Central de 1* Re­ Depmools» a*1: *»ttl«B» y a cada Feüh» y por ­al Agente financiero « a nocaare sente Contrateque recaigan sobre el pre­
o sobre cualquier contra­
pública Argentina, en au «ar&oter de de¥ago ­de lw le««e». ■o* La Pioetatatia, y de los demás ins­
Agente financiero del Estado, #n nombre 1.1». '*GW«>o ttoyar <e«*iww* » '«• uvanttttos fue aest» ­ necesarios en reía­ vatud to, instrumento o documento hecho en
r reaetseatación de la República Argen­ Btfreos '«mu««er»*»a Iwj» tal t**H»­«« ai c*on ai arieose. del presente.
tina y «1 consorcio de bancos eaeaoeaado Atieso 1. 3.6. Un ejeaiplai­ ­del B uletín Oficial «. SagNKStaa te laeuavftiaiento
por el "B ank of América National Trust 2. 'Los Préstaiaos *M ­el que ­a* baya auaüeado el Decreto
and Savtugs Association", el "B ankest .«feride ­en el Párraie precedente. Al producirse cualquiera de los siguien­
International S. A. Ltd.". "Th* Royal 8,1. Cada B aoco­se ceraprewete mdi­ 3.7. Un certificada, lirasade por el tes hechos ("Supuestos de Incumplimien­
Bank of Canadá International Ltd." y vidaal«»ea*e a .pastar, el M de ­aartí tic (Tétente de Asuntos Jurídicos del Agen­ to") se extinguirá, la oMigación de lea
"Bishons International B ank Ltd.", con­ 1974 o con anterioridad « esa facha, a .La te FSnaaeiero, 'feche*!© «n m 'Fecha de í ancos de otorgar o de continuar otor­
forme al texto anexo al presente decreto Prestataria, a petttian <de « s u forinulada »«s«W*Biso Sel PréWtawit), 'tpie exprese gando los Préstamos y, a opción de los
que forma parte integrante del mismo. ai Agente oor «sorico o Mi' tele*: con no que ■ IKS tec­fcíacjones y. garantías conte­ fiascos, se considerarán iameaiatamettte
Art. V > — Autorízase al B anco Central monas de cinco < 6) Días Sanearles de an­ nidas en ei jwweití» 4 y en ­cualquier otare vencidos y exigióles todos los saldos int­
ticipación. en un desembolso «a d «lares aetterde. Insfcrumento o «acamenixi que pügos de intereses y capttsu correspon­
de la República Argentina a suscribir, ea estadounidenses, la suma indicada trilito ■» 'Otortue ea" reimSón con ei presen­te, dieates a los Préstamos, sin necesidad de
nombre y representación de la República a! nombre de cada Sanco en el Ane»e 1. so* «Aeftes » ] w m « « m A en vieenesa * ninguna notificación de incumplimien­
Argentina, el contrato de préstamo que se
aprueba en el articulo 1? del <{NMttrtte Sl monto total del oompromlso de M a s le Fecha * s :1>e«!mb0istj del Préstamo. to, ni ninguna presentación, requerimien­
decreto. tos Bancos es «e ■«lo»'.«S»ones 'de dólares to de paga, protesto o aviso dé falta de
Art. H» — Dispónese que a los efectos de estadounidenses (ato H»4*u.fl8l». » préa­ 4. |to«ia«wci«NM y Garaatiaa rMtgo o de incumplimiento ni nuuguna otra
lo dispuesto en el articulo 26 de la Ley taato de cada Ranos rsu Presumo y no­ A la Feote de Cierre, La Prestataria notificación o demanda de ningún tipa,
N" 20,557. se tomará en todo momento lectivaa»eal« los Préstamos) teveagara ­ueclara y gai'antíe» lo siguiente: sfelvf en la medida en que el presente así
como base la tasa de interés anual a la intereses ­durante «Mta Periwte de Pitfa 4.1. Si ­Agento Fiaanciert «4, una en­ ­io especifique.
cual se ofrezcan depósitos en alítwes de de Intereses a una tasa arutal ttatsa»» tidad autárquio» del GHibierng Argcntí­ 6.1. ­Que El Agente Fiaaacero, ea
los Estados Unidcs de Norteamérica en el en un afta de trescientos «esertta <W6> no deotdamoate constituida y tiene pte­
mercado taterbancario de Londres fReino días y en te Was qtte htftttesen eUscMwk. «os poderes y autoiíaacidn para celebrar numbre de La Prestataria de.it de pagar,
dentro de tos, siete (7) días calrntianos
Unido», a seis meses de placo. meuteraenbe tr&MCtlRMb) 'que set* «rpe­ el proseate. Conu­at« «a. su calidad de dt su vencimiento, cualquier cuots de
Art. 4* — La operación que se aprueba rior en un rtno y medio por cietrto «l ­ /petate Pltiawicicro del Estado Argentino
en el articulo 1* del presente deoreto se t.2% a Ls Tasa Interfeancaria ­Igente « i «u nombre y «pi"e«ente«»©a de La Pres­ ititeeeses tétminos
o del capital, conforme a los
dej presente.
declara comprendida en la exención im­ la Fecha de Determinación de ¡a Tasa que utaria. y tanto iKl Agente Financiero CO­
positiva prevista en *>1 articulo 3D inciso preceda al respectivo Período de Pago de MIÓ La Pieatataiia .ten tornado todas tas i u6.2. Que ­alguna declaracuMi o garan.
ki de la Ley N" 20.658. Intereses, pagaderos en las sucesivas #V­ «wsiiéas estatutarias y gubernanient'ales ouiercontenida en e¡ prevéate o en cual­
Art. 5"> — El presente decreto será re­ clias de Pago de Intereses, y será reembol­ requeridas para autorlaar el nreserit!» Con­ cfüi­ secontiat«i, instrumento u «ert ficada
otorgue de coníorau­ctad con el
frendado por el señor M'nlstra de Eco­ sado en diecis'ete (171 cuotas iguales pe­ tra' > y ios Prestamos, presente o ea re Ación can cuan^uici­ ope­
nomía de la Nación gaíteras en '.as soeosivns fecha» de Paso
Art. 6* — Comuniqúese, publiquese. dése de Intereses, comenzando por la Fecha ele 4.2. Los funcionarios del Agente Fi­ ración ccnceaiplada en ei Oi'escnte resul­
a la Dirección Nacional del'Registro Ofi­ Patío de Intereses iainediatamcnte si. utmc'.et'a que filman' .«1 presente Contra­ te haber­ sido falso o equ vooc en cuat­
cial y archívese, ouiente a la fecha en qu? se cumnlan dos ta y cusk­uler «tro instrumetao o cca­ qt»;e­ aspecto substancial a. ti":iu»o de
PERÓN año? de la Pecha de Df «embolso del PtJÓs. f'­*,4«» exigidíi por el presea­ce están pie­ ctorg­arse.
.losé B . Geltara. tamo. iiamente autorieados paca otorgailo¡­ y S. . Que i a P..c.:t, w i a i."'Ji'a en
2.2 En ca/o de falta <ie pago o de pa­ «apon rus carg:s ­düb dain­ente, ■■,iim inciíuipi iu.e to t­e p­gí ü¿ a.gua
C0NTEATO »E FRES* AMO go parral de' capital c de los inte\ftvf* 4.3. El presente Contrato ha s:do oe­ .'ontrato da v prci^:­»!­: ce d/r­.cro en el
Ei Presente Contrato se celebra con le­ a su vencimtente el mwnto impago dfl Asente ■üdamepte autoiizada y í'um.ido por Ei cual La Prss st*'a'.'ia s­,;, 1
p .;"c como pres­
cha ..I, .1... entre el B anco Central de caottal, v en la mediSa admitida 5»<»> la t«.wria F;t.«nciero en. nombic de La Pr,­s­ tataria. sí tal inrur ', :­■..:­:'tf c; '­­:,j ¡a
la República Argentina, (en adelante el ley, dé los imepeoes, «evengai*.un iiri./'.'éí vAi:de y.yobligatorio c<ms>­ttuye un Ccnti­ato Jic­.to, pee eracion ae es.a a:­: aa poi el teue«
Agente Financiero) en su carácter de hasta su cancelación a una feasa equiva­ de La Piest­ataria y dor de la nvsma.
 Piein» * B O L E T Í N OFICTA L ­ L u n e s ! • d e abril d e 1974

6.4. 14ae El A gente Financiero o La mo de cualquier Banco o en relación con R.5. Ni el agente ni ningún Banco gentino de Comercio,. B a n c o A rgen­
Presua cana violen o dejen de cumplir él, la prestataria, t a n pronto lo solicite hace ante los demás Banco» ninguna d e ­ tino del A tlántico Sociedad A nóni­
cualquier término, condición, disposición, dicho Banco, pagará a éste una suma en claración ni a&ume ninguna responsabi­ ma, Banco Francés del Río de la Pla­
declaración o garantía contenida en el dólares estadounidenses que, una vez d e ­ lidad respecto a la firma, interpretación ta, Banco Popular A rgentino, sucur­
presente Contrato que n o se mencionen ducidos todos los impuestos que puedan o ejecución del presente contrato ni de sal en Cóidoba lex B n t c o Comercial
específicamente e n este A rtículo 6, si tal imponerse en cualquier jurisdicción sobre ningún otro instrumento o contrato otor­ e Industrial de Córdoba) del Banco
■violac'ón o. incumplimiento se mantiene dicho pago, equivalga al costo financiero gado por la Prestataria. de S a n t a n d e r Sociedad A nónima, su­
«luíante treinta < 30) días después de pro­ para ese Banco de esa ­eserva o requi­ cursal en Rosar, o <ex Banco Mercan­
sitos; sin embargo en caso de que se im­ 8.6. Las obligaciones de cada Banco til de Rosario) del B.ineo de S a n t a n ­
ducirse. conforme al presente se asumen a titulo
pongan tales reservas o requisitos simi­ íler Sociedad A nónima y sucursal en
7. Estipulaciones Varias lares la Prestataria, 110 obstante lo dis­ individual y el incumplimiento por u n Bahía Blanca < ex Banco de Bahía
7 . 1 . Toda comunicación entre las p a r ­ puesto en los Párrafos 2.4 y 8.2, tendrá Banco no libara en modo alguno a los Blanca) del Firts Nat.onal City Bank;
tes de presente y toda notificación que opción de pagar por adelantado al Ban­ demás Bancoy de su obligación de cum­ El articulo 4? de la Ley N* 20.522, que
deba darse según el presente serán efec­ co afectado la totalidad de su Préstamo, plir el presente contrato. estab'ece que el Poder Ejscutivo Na­
t u a d a s mediante su envío al A gente por pero no u n a parte del mismo, en la F e ­ 8.7. Ni el agente ni los administra­ cional dispondrá lo necesario p a r a
que se realice el eojicurso o licitación
correo, telex o cable a su Sucursal de cha de Pago de Intereses siguiente. dores serán responsables ni deberán res­ pública de los diversos activos sujetos
P a n a m á , A venida Perú y Calle 36, Pana­ 7.7. En caso de que el A gente deter­ ponder por absolutamente n a d a en re­ a expropiación;
m á 5, R. P., con copia a la Latín A meri­ mine, antes de cualquier Fecha de Pago lación con el presente contrato, salvo eu
ca' División, P. O. Box 37020, S a n F r a n ­ de Intereses que no es posible establecer­ dolo o culpa grave, y no t e n d r á n debe­ El artículo 6^ de ia Ley N« 20.522, que
cisco, California 94137, a la Prestataria la Tasa Interbancaria por dificultades de res ni obligacone» que no sean los pre­ dispone que el Poder Ejecutivo Nacio­
y "al A gente Financiero, 3 a n Martín 275, operación en el mercado de Eurodólar de vistos en el presente. nal, por vía reglamentaria, adoptará
Buenos A ires, A rgentina, y a los A dmi­ Londres, se conviene que la Tasa de I n ­ las medidas presupuestarias, adminis­
El agente tendrá derecho a basarse en trativas y de cualquier otro carácter,
nistradores y a los Bancos a las direc­ terés aplicable al saldo impago de cada las opiniones que emitan los abogados
ciones qut más abajo figuran frente a Préstamo será igual a uno y medio por con intervención del Banco Central
(incluidos los asesores legales del agente de la República A rgentina, a los fines
atis respectivas firmas, o a las otras di­ ciento (1­1 ¡2 0:0) por año sobre el costo financiero o de la Prestataria) en relación
recciones que dichas partes designen por de los fondos para cada Banco por m a n ­ «leí cumplimiento dn lo dispuesto en
con el presente contrato y en las decla­ ella;
escrlto en lo sucesivo. tener su Préstamo en dólares estadouni­ raciones y comunicaciones que reciba del El Decreto N» 1.430 73, que tiene por
7.2. Cualquier Banco podrá en todo denses h a s t a la próxima Fecha de Pago agente financiero, de la Prestataria o de objeto regular el p:oceso previo a las
momento vender, ccdsr, transferir, n e ­ de los Intereses en la que se pueda esta­ cualqu'er otra persona que el agente crea expropiaciones dispuestas por la ci­
gociar, dar participación o disponer de blecer la Tasa Interbancaria. En el caso auténtica, y no responderá por n nguna t a d a Ley, a efectos de 10 cual fija
Otro modo a favor de cualquier otra que el A gente Financiero en nombre de medida que de ouena fe tome o deje d e normas para la estimación de los
persona, empresa o sociedad, de todo o la Prestataria no acepte el costo de los tomar sobre dicha base. montos de las indemnizaciones corres­
p a r t e de su crédito impago contra ta' fondos de cualquier Banco en particu­ 8.8. Se entiende que en la fecha de pondientes y provee j o conducente a
Prestataria con arreglo al presente Con­ lar. el A gente Financiero y dicho Banco asegurar la continuidad de las activi­
t r a t o , siempre que cualquiera de dichas p r o c u r a r á r llegar a un acuerdo al res­ cierre, el agente deberá haber recibido dades desarrolladas yor los respecti­
part'.c paciones sea por lo menos i g u a l . pecto dentro de los próximos quince días un dictamen de sus asesores legales es­ vos establecimientos bancarios;
a ' q u i n i e n t o s mil dólares estadounidenses corridos de la fecha en que dicho Banco peciales que exprese que las opúvornes r e ­ El artículo 6? del Decreto antes men­
(u$s. 500:000) y que dicho acto de dispo­ haya notificado al A gente Financiero ia queridas en los párrafos 3.1 y 3.2 son cionado, que dispone la elevación al
sición no se efectúe en forma tal que exi­ nueva tasa de interés y de no llegarse a satisfactorias para ellos en c u a n t o a su Poder Ejecutivo Nacional, para su
j a una inscripción con arreglo a la Uni­ ese acuerdo, el A gente Financiero, en forma y contenido y que u n a vez pubiir aprobación, de las valuaciones efec­
ted States Federal Securíties A rt of 1933 nombre de la Prestataria, " o obstante lo cado en el Boletín Oficial el Decreto m e n ­ tuadas;
(Ley Federal de Títulos Valores de los dispuesto en los Párrafos 2.4 u 8.2, p a ­ cionado en el párrafo 3.5, este contrato
será u n a obligación legal, válida y exigi­ El artículo 11 del Decreto NV 1.430,73,
Estados Unidos de 1933) y sus enmien­ gará a dicho Banco el saldo impago de que prescribe que e l Banco Central
da"s posteriores o con arreglo a la ley de su Préstamo, con los intereses devenga­ óle de la Prestataria, ejecutable de con­
títuloi valores de cualqu'er Estado de los dos del mismo, en la siguiente Fecha de formidad con sus términos. de la República A rgentina propondrá
Estados Unidos de­ A mérica o de cual­ Pago de los Intereses. al Poder Ejecutivo Nacional las bar
9. Ley aplicable ­ Jurisdicción ses a las que se ajustaran los con­
ouier otra jurisdicción que resulte apli­ 7.8. Todos los desembolsos y p a g o s
cable. 9.1 De conformidad. con lo dispuesto cursos o licitaciones públicas de los
que se efectúen en virtud del presente en ei artículo 1.205 del Código Civil A r­ bienes a expropiarse;
•D» tat.to en tanto, a pedido de dicho se h a r á n en Dólares Estadounidenses con L a s bases propuestas, e n cumplimien­
Banei la Prestataria extenderá a d'cho fondos de la C á m a r a Compensadora de gentino el presente contrato se regirá e
B a n c o o á la parte que dicho Banco d e ­ Nueva York ("New York Clearing House interpretará con arreglo a las léyeé del to de la disposición sutes citada, por
signo, todos los instrumentos en I n c a s . ■Funds") o con otros fondos que e n «se Estado de Nueva York, Estados Unidos el Banco Central de la República A r­
n o rwsociable que en opinión de dicho momenti se utilicen habitualmente p a r a de A mérica. gentina, y
Banco sean necesarios o convenientes p a ­ el pago dé transacciones de operaciones 9.2. P a r a la interpretación, firma, CONSIDERANDO:
ra" dar p . i n a vigencia y efecto a dicho e n Eurodólares en Nueva York. cumplimiento y ejecución del presente Que resulta p r o c ^ e n i c establecer que
a c t o de disposición. contrato y p a r a las d e m a n d a s judiciales al aprobar las cuantías «le las indem­
7.9. El presente Contrato «e celebra
,7.3. Ninguna demora u omisión e n el e n cinco ejemplares cada uno de los.cua­ de los pagos que se adeuden en virtud nizaciones determinadas a l 30 de se­
ejercicio de cualquier derecho, facultad. les se considerará u n original, siendo no del presente contrato, el a g e n t e ­ f i n a n ­ tiembre de ­1973, p.oi­ el Banco Cen­
o ^recurso que corresponda a los Bancos, obstante todos los ejemplares un solo y ciero en nombre de la Prestataria se so­ tral de la República.A rgentina, ellas
a! A gonte o a los A dministradores en re­ único instrumento. mete expresamente a la jurisd^ción y t e n g a n el carácter. de indemnizacio­
lación con cualquier violación o ­incum­ reconoce la competencia y jurisdicción nes básicas ajustabl'K en atención a
plimiento del presente Contrato por la 8. Relaciones entre los Bancos de la RepúbHca A rgentina, según elija que h a continuado, de modo ininte­
Prestatp.ria implicará menoscabo de di­ dos Unidos de A mérica, en el Estado de rrumpido, desde la expresada fecha,
8 . 1 . La administración general de los la actividad operativa bancaria a la
cho derecho facultad o recurso de los préstamos estáis, a cargo del agente, Nueva York, de ios Tribunales del E s t á ­
Biincos. el A sente o los A dministradores, qu'eu actuará en representación de los do de Nueva York y «le los Tribunales que se hallan afectados los bienes a
ni de ninguno de ellos, ni se Interpretará administradores, y cada administrador expropiar;
de la República A rgentina, según elija
como una dispensa de dicha violación e será responsable a su vez de la adminis­ el agente. El agente financiero, en nombre' Que corresponde, en relación con le
incumplimiento ni como consentimiento tración de los Bancos de su Grupo. de la Prestataria, expresamente fija do­ antedicho, dictar ¡as n o r m a s a que
de eiioa­ ni de violaciones e incumpli­ micilio en Nueva York en las oficinas ­ deberá sujetarse la fijación de los
«íientos análogos que se produzcan pos­ Cada Banco con u n preavieo de cuatro importes definitivas, tíe tálés indemni­
del Cónsul Genera] de la República A r­
teriormente. La dispensa de u n a deter­ (4.) días bancarios d a d o por el agente o gentina en Nueva York, Estados Unidos
zaciones básicas ajustables;
minada viciación o incumplimiento n o se los administradores pondrá los fondos de A mérica, con sede a la fecha del pre­
Que es necesario proveer disposicio­
interpretará como dispensa d e cualquier <jue él deba prestar en virtud del p r e ­ nes adecuadas a las especiales circuns­
sente en 12 West 56th., S t r e e t , . Nueva tancias del caso; acerea dé los actos
of­i••"' ­viciación d incumplimiento que se s e n t e a disposición del agente, mediante York, Nueva York, y en la A rgentina, en
haya­ producido antes o después. Teda crédito en la cuenta que la Sucursal P a ­ a efectuar p a r a llevar a. cabo la expro­
las oficinas del agente financiero, S a n piaciones y tomas de ­ posesión, así eo­
dispensa, permiso, consentimiento o a p r o ­ n a m á del agente, mantenga en el Bank M a r t í n 275, Buenos A ires, A rgentina. En m o también determinar el Organis­
bación de cualquier tipo o carácter, d a d a of A mercea, 37'41 Bread ­Street, New e i caso de los Tribunales del Estado de' m e que, en nombre y representación
por los Bancos, el A gente o los A dminis­ Y­ork, N. Y. y el «gente a d e l a n t a r á e n ­ :
' del­Estado Nacional, estará facultado
tradores en relación oon cualquier viola­ tonces el i m p o r t e así r e c a í d o de los B a n ­ Nueva York .0 de los Tribunales Federa­^.
les de los Estados Unidos de A mérica, el p a r a realizar v­= documentar tales a«s­
ción o incumplimiento del presente Con­ c o s ­ a la Prestataria tos;
t r a t o o toda renuncia de p a r t e de ios L a Prestataria p a g a r * los intereses y agente financiero, en nombre de la Pres­
■Bj.neos, el A gentc¿ o i o s A dministradores e l c a p i t a l de Jos préstamos en ediante c r é ­ tataria, por el. presente irrevocablemente Que procede ap.obar­ y, por consi­
o de caalfiuiei­a.de « t l o e w e a a l q a i e r dis dito en l a c u e n t a q u é la S o c u r s a l Pana­ ­designa, nombra y faculta ­ ál Cónsul G e ­ • ­guíente, preceptuar,­las bases p a r a los
neral y a los otros Cónsules y vicecón­ llamados a ltettaeiím pública propues­
­gjsícieri ó" ocndisron^iiei' ■preswtáe­Otm­:* ■ ' t a s por *1 "Banco C e n t r a l d e ü r l l e p ú ­
sules d e la República A rgentina ehr l l u e ­
tua ¿o deberá «terse por escrito «y ^¥>^**r' America, '37:41, ­­Bread S t r e e t New Yorif, va :T5ork p a r a reerbky­en n o m b r e de la blica A rgentina; fijar les precies bá­
tíí'á' efeeto­en­­ l a ­ m e d i d a ■•que...ej»»*Esa* N. Y . ,W agente distribuir* .a las a d m i sicos de venta que. ¿?girA n p a r a esos
nifiitc lo determine el *e*ie­­eeertte. Wm. « M t í a d o r e s l a s partes ^del ea^itel y ­ los «jwstataria, la diligencia ^de emplaza­
miento en el Estado de Nueva York en llamados; proveer las n o r m a s «pie re­
«los los recursos, <yn ­ ­ sean los t-í~-— intewses pagados pertenecientes a sus
* ­previstos­on gularán el respectivo procedimiento y,
el presente Contrato o e n las leyes o los grupos y los administradores a su vez cualquier acción legal o proceso respecto
de este contrato. El agente financiero, en también a este respecto, designar el
«iu. do otro modo correspondan a' los h a r á n esa distribución a los Bancos de Organismo que, en nombre y repre­
Bronces, el A gente o los A dministradores, sus respectivos grupos. • ­ nombre de la P r e s t a t a r i a irrevocablemen­ sentación del Estado Nacional, estar*
se acumularán y no se excluirán recípro­ te consiente además la diligencia de e m ­ facultado p a r a realizar y documental­
8.2. Todos los pagos de intereses y plazamiento fuera del Estado dé' Nueva
camente. capital correspondientes a los préstamos todos los actos ordenados a efectúa*
7.4. En c»s*.i de que se deduzca cual­ o de cualquier suma cobrada en la eje­ York o de los Estados Unidos de A mérica las transferencias' consiguientes.
«.u'.er acción judicial o de equidad en r e ­ cución de cualquier garantía de dichos en cualquiera de dichas acciones o proce­
lación con cualquier incumplimiento de préstamos se p r o r r a t e a r á n e n t r e los B a n ­ sos mediante el envío por correo a la P r e s ­ Por ello,
la Prestataria © del A gente Financiero cos en proporción a sus respectivas p a r ­ t a t a r i a de copias de las mismas por correo E L PRESIDENTE
según el presente Contrato o cualquier ticipaciones en los préstamos. Cualquier estadounidense, con franqueo pagado a
ol­ro instrumento o contrato exigido por la dirección especificada en el párrafo DE LA NA CÍÓN A RGENTIN A
el wresente, la Prestataria, además de t o ­ suma obtenida por u n Banco mediante 7 . 1 . E agente deberá recibir en la fecha DECRETA;
das ias demás sumas que deba pagar, reconvención, compensación, derecho de de cierre el consentimiento del Cónsul
deberá abonar a los Bancos, si éstos t i e ­ retención de banquero u otro derecho de General de la Repúbl'ca A rgentina en Articulo 1*—Mediante uno o m a s de­
n e n éxito en dichas acciones o juicios, garantía que pueda ejercerse se distri­ Nueva York, Nueva York, con la desig­ cretos, que se dictarán a ese efecto, se
u n a suma razonable p a r a pagar ios no­ buirán también en ­dicha proporción. nación hecha en el presenté p a r a . Que aprobarán; en­ forma, conjunta o separa­
­íicrarios de sus abogados y todos los de­ da, las cuantías de las indemnizaciones,
8.3. Cuando reciba de la Prestataria reciba la «urgencia de emplazamiento. calculadas al 30 de setiembre de 1973, en
nlas gastos y costas de dicha acción o cualquier comunicación en la que se so­ E n fe de lo cual, las partes firman el oiden a la expropiación:
juicio. licite la adopción de u n a medida de p a r ­ presente contrato por intermedio de sus
• 7 . 5 . Todvs los pagos de capital, i n t e ­ te de los Bancos o cuando reciba u n a funcionarios debidamente autorizados, en A. de los activos, deducidos los respec­
reses y honorarios de organiaación p r e ­ notificación relativa a u n supuesto de in­ la fecha y el año que se indican prece­ tivos pasivos contabilizados, ciertos
vistos en el presente se h a r á sin ningún cumplimiento, el agenté a su vez, infor­ dentemente en primer término. y contingentes, que q u e d a r á n a car­
tapo de deducciones de Impuesto estable­ mará inmediatamente a los" a d m i n i s t r a ­ go exclusivo del Estado Nacional,
cidos. mediante retención o de otro m o ­ dores, y los admiplstradores, por su parte de:
fle por el Gobierno A rgentino o cual­ informarán a los Bancos de su respectivo B A N C O S a) el Banco A rgentino, de Comer­
quiera de «us subdivisiones políticas. En grupo por e*crito, del carácter de dicha cio,
caso de exigirse tal impuesto la Presta­ comunicación o del supuesto de Incum­ N o r m a s p a r a «expropiar los b i e n e s b) el Banco A rgentino del A tlánti­
tataria. t a n pronto se le solicite, deber* plimiento, según sea el caso. q u e i n t e g r a n el a c t i v o d e d i v e r s o s co Sociedad A nónima,
p a g a r al Ilanco o a los Bancos afectados S.4. En toda ocasión en que se re­
Una suma en dólares estadounidenses que, quiera o permita una autorización, con­ bancos. e) el Banco Francés del Rio de la
« n a vez deducidos todos los impuestos sentimiento, elección o cualquier otra a c ­ Plata y
«pie puedan exigirse en cualquier Juris­ ción por p a r t e de los Bancos, el agente DECRETO d) el Banco Popular A rgentino.
dicción por dicho pago, equivalga al i m ­
tomará las medidas peí tinentes e n nombre N° 8 89 B. de los activos, quedando los respec­
p o r t e de los impuestos así cobrados. Bs. AS., 25¡3¡74 tivos pasivos a cargo exclusivo d*
7.6. En caso de que el Directorio del y p a r a beneficio de los Bancos, a ins­ las personas jurídicas propietarias
Sistema de 1­a Reserva Federal de los trucciones de los Bancos cuyos préstamos
S i t a d o s Unidos o cualquier autoridad constituyan (o, si los préstamos n o h a n V.I20.522,
S T O el artículo 1? de la Ley n ú m e r o de:
a ) la sucursal e n Córdoba (ex "Ban­
competente que tenga Jurisdicción sobre sido a u n desembolsados cuyos compromi­ que declara de utilidad pública
co Comercial e Industrial de Có»
cualquiera de ios Bancos. Imponga la, sos de préstamo constituyan) el eineuen­ y sujetos a expropiación los bienes
«pie integran el activo de c a d a « n o doba") del Banco de S a n t a n d e t
obligación cíe constituir u n a reserva n t a y u n o por ciento <5l %) «e los p r é s ­ de los siguientes bancos: Banco A r­ Sociedad A nónima,
requisitos análogos sobre el p r é s t a ­ tamo*.
 BOLETÍN OFtCIA I. ­ Lunes 1? ele atwfl cíe 1974 Página 7
»J, la sucursal en Rosario, (es¿ "Ban­ Estado iíaciónal, la tdma de posesión pre­ pectivos," sin acceso al conocimiento indi­ dife'réncia existente no exceda el 20 % 'del
co Mercantil de Rosario") del vista en la disposición legal citada en ése vidual de' acreedores y deudores; estarán importe correcto. En este último caso el
... Sanco de Santander , Sociedad artículo. a disposición de los interesados, para­ ser Banco Central de la República A rgentina
f .A nónima y \ A i t . 10. —Si la persona jurídica propie­ Banco vistos por ellos, en los lugares que el intimará al proponente a cubrir la dife­
e l la.sucursal en Bahía Blanca (ex taria, intimada de acuerdo a lo dispuesto Central de la República A rgentina rencia en el plazo de tres días laborables,
"Banco de Bahía Blanca") del en el artículo 7?, manifestare en término indique, durante el horario bancario de a contai' de aquél en que quedare notifi­
' First National City Bank. su conformidad con­la indemnización ofre­ atención al público, cada uno de los pri­ cado de la intimación, bajo apercibimien­
. A rt. 2*.—Las­ cuantías de las Indemni­ cida y esa conformidad fuere jurídicamen­ meros quines días laborables siguientes a to de aplicarse la sanción establecida en
zaciones, a jjue se refiere el artículo ante­ te válida y eficaz a criterio del Banco la última publicación del llamado a lici­ el artículo 29.
rior seras las resultantes de los balances Central de la República A rgentina, éste le tación piipílca, la que se hará por tres Art. 26. — Juntamente con la oferta de­
generales, inventarios, valuaciones y esti­ hará por cuenta del Estado Nacional y días en el Boletín Oficial y en dos diarios berá presentarse una garantía equivalente
maciones practicados, al 30 de .setiembre con cargo a la Tesorería General de la de la Capital Federal de amplia circula­ a l . 1 % (uno por ciento) de su importe. '
de 1973, conforme a lo dispuesta en el ar­ Nación, el pago correspondiente. Tal pago ción, también a elección del Banco Cen­ Art. 27.­­La garantía a que se refiere
tículo M de la Ley N? 29.522, en ef. Decreto será efectuado al contador, en dinero en tral de lá República A rgentina. el artículo anterior se podré constituir, a
N? 1.43WÍ3 K en el artículo 1* del presen­ efectivo u orden de pago, en el acto de to­ Art. 16. — En ios acíivos a que se refie­ opción del proponente:
te decreto. Tales cuantías tendrán ,el ca­ ma de posesión y simultáneo otorgamien­ re el artftrulb 1' "no estarán incluidos el a) Mediante boleta de depósito, efectua­
rácter de ajustables a efectos de su fija­ to de los instrumentos de transferencia, valer de la empresa en marcha, el de lla­ da en efectivo en el Banco de la Na­
ción definitiva, la que se deberá llevar a públicos y privados, que exija el Banco ve, los nombres, las insignias, los emble­ ción A rgentina a­ nombre exclusivo
cabo conforme a las disposiciones: del pre­ Central de la República A rgentina, al que mas y cualquier otro tipo de bien Inma­ del Banco Central de la República
sente .Decreto. , :<• asimismo se faculta para .tomar la posesión terial. Argentina, o
Art. 3»—El Banco Central de la Repú­ en nombre y representación del Estado Art. 17. — Podrán presentarse a los lla­ b) Con fianza otorgada por una enti­
blica ­A rgentina, con efectos a las ­ fechas Nacipnal. mados a Hesitación pública los Estados dad bancaria establecida en el pafe
«jue a eee fin resuelva establecer, dispon­ Art. 11..—El­,Estado Nacional, tanto­en Provinciales, ' las Municipalidades, los a favor del Estado Nacional. ;,.
drá hv designación de veedores para ac­ el caso del articulo 9?, cuanto en el del Bancos Oficiales (Nacionales, Provincia­ Art. 28. ­*­La garantía prevista en los
tuar en relación con cada uno de­'; los pa­ artículo 10, se subrogará, autornáticanitn­ les y Municipales) y las entidades finan­
trimoriíós­de afectación y dé Jos activos ■. te,, en todos los derechos y las obúgaerp­ cieras" Bancariás privadas nacionales. artículos 26 y 27 será devuelta o libera­
mencionados en el artículo 1?;'A 'partir nes contabilizados en 1o que se refiere a También podían­ presentarse las activi­ da de oficio, una vez que se haya resuel­
del momento en que lee vee­doi­es comien­ dades­ faiancleras no bancariás privadas to la adjudicación, definitiva, con excep­
cen tsu actuación, todos los acto» de dis­; valores al cobro»,*n custodia, y otras ope­ nacionales e?' inversores potencíales con ción de la constituida por el adjudicata­
posición o ■ administración, que recaigan raciones, realizadas por cuenta ' de terce­ personería unificada, que reúnan, confor­ rio a quien le será devuelta en el aetp
A
en los activos a expropiar o en los res­ ros, así eomo también, solo en los casos me al Decreto Ley N» 18.061/69 (registra­ de toma de posesión. .,
pectivos pasivos y que se propongan re­ del apartado A , del artículo 1*, a los pa­ do como Ley N»­18.061) complementado Art. 29. ­rLos proponentes sufrirán la
alizar las autoridades naturales, deberán sivos contabilizados y vigentes, como cier­ por él Decretó Ley N» 20.041/72' (registra­ pérdida del importe dado en garantía (o,
contar, para ser válidos y eficaces, con la tos o contingentes*, al momento en que se do como Ley N» 20.041) con las modifica­ en su caso, el cargo, de tal importe en la
conformidad­de aquéllos, ­..­<■ efectúe la toma de posesión. ciones introducidas por la Ley N» 20.574 cuenta corriente del banco fiador en. el
En los casos del apartado B. del ar­ y a criterio del Banco Central de la Re­ Banco Central de la República A rgenti­
Art. 4' —A la fecha sn que los veedo­ tículo V*, al momento­ eh' que se efectúepúbUea
res se hagan cargo de sus funciones, debe­ cada toma de posesión, el Banco Central cesarios Apara rgentina, todos los requisitos ne­ na sin necesidad de previa intimación o
rán efectúa» las comprobaciones «¡fe exis­ de la República A rgentina, para posibi­ caso, un banco poder constituir, en cada Interpelación alguna) si desistieren de su
privado nacional oferta antes de que­ se íiu'aíese resuelto
tencias y los arqueos de dinero en efec­ litar la prosecución de !a actividad ope­
tivo, valores mobiliarios y titanos/ de cré­ ratoria bancaria prevista en el artículo Art. 18, — Las ofertas deberán estar re­ la adjudicación definitiva
dito; qué el Banco Central de la Repúbli­ 2° de la Ley N"" 20.522, cargará en la dactadas en original» duplicado y tripli­ Art. 30. ­­ El Banco Centr:il de la Repú­
ca A rgentina determine. Este último po­ cuenta corriente mantenida en­él por la cado y se presentará en sobre cerrado, el blica A rgentina elevará al Poder Ejecu­
drá proveer, si lo juzgare pertinente por tivo Nacional con opinión fundada, las
la magnitud de los arqueos, las medidas persona Jurídica propietaria un importe que ción
expresará, en su anverso, la indica­
del respectivo llamado a licitación ofertas recibidas, para que sean desesti­
de seguridad que considere idóneas para igual al total del respectivo pasivo, cier­ pública y el día y la hora de apertura. madas o no conforme a lo establecido en
poder suspenderlos, aún no terminados, to y contingente, resultante del balance Deberán, asimismo, estar firmadas, en to­ los artículos anteriores.
a fin de proseguirlos, sin desmedro del a que se refiere el articulo &> del presen­ dos sus ejemplares y fojas, por los pro­ Art. 31. —Si dos o más ciertas no de­
control,: e n días sucesivos. Tales compro* te decreto, y el Estado Nacional tomará ponentes o sus representantes. sestimadas por el Poder Ejecutivo Nacio­
batiónos de existencias y arqueos podrán a su cargo, en virtud de recibir esasuma, Las enmiendas y raspaduras en partes nal se encontiareu en igualdad de pre­
ser presenciados y verificados por lea au­ las obligaciones correspondientes al men­ esenciales de las ofertas deberán ser de­ cios y condiciones, y una de ellas perte­
toridades naturales. cionado pasivo. A demas, en tales casos, bidamente salvadas por los proponentes. neciera a Estados provinciales, municipa­
el Banco Central de la República A rgen­ oferta deberá estar acompañada lidades ,o sus. bancos oficiales, tales Esta­
Art. $♦ —A la misma «fecha prevista en tina, una vez cumplimentado todo lo dis­ , Cada la constancia de la constitución de la dos, municipalidades o bancos tendrán
el articule anterior, las autoridades na­ puesto precedentemente,, retirará del ac­ pqr derecho preferente a la preadjudicaciop,
turales, con el control de los veedores, de­ tivo patrimonial. resultante y. acreditará garantía prevista en él artículo 26.
berán confeccionar, observando id dispues­ a la Tesorería General de la Nación, la Art. 19, — En cada caso, la presentación si hubiesen observado lo dispuesto en el
artículo 64.
to en él Decreto N* 1,430/73, un'balance suma líquida necesaria para que el acti­ de la» ofertas se hará en el Banco Cen­
de ajaste con las variaciones «pe ­fe nu* vo .supere al pasivo en un importe igual tral de la República A rgentina, en uno diciones En caso de igualdad de precios y con­
biéseñ grodueldo: * ' de los cinco días laborables ulteriores al entre ofertas no desestimadas
a la mitad' del capital mínimo estable­ presentadas por Estados provinciales, arü­
á). Cojiío resultado de los actos de dis­ cido conforme a las normas Vigentes; pa­ vencimiento de los quince previstos én él niclpalidádés ó sus bancos uliciales, r.úe
posición y de administración/realiza­ ra poder constituirse en banco privado artículo IB, durante el norarlo Tjancario hubiesen observado lo dispuesto en el ar­
dos" á partir del .1» de octubre dé 'nacional. de atención a l pú*lieo..La apertura? de las
1973 inclusive; . Art 12. —A partir de las fechas dé las ofertas tendrá lugar también en el Banco ticuló 64^*0 si dos ó más ofertas no de­
b) .Ón.virtud de ias alte­raci^nés/de eva­ . respectivas tóh>»s de. Posesión por' el Es­ Iff horas,' Centráí de la República A rgentina, a' las sestima aas de otros* proponentes, fuera de
' Iuacíón, con respecto á los blepes dé tado Nacional y hasta ei momento que el semana siguiente el primer' día laborable dé la los antedichos^ y superando las ofertas
. . uso,,(muebles e inmuebléá);,mie sur­ . Banco Central de la República. A rgenti­ el'úWimo de* los Chicó a aquélla que Contenga de éstos, sí las hubiera,, empataran' entre
si, él Banco Central de la República A r­
gieren" de actualizad, a la ya, aludida na lo disponga, los patrimonios dé afecta­ tes 'mencionados.'' ' días laborables an­ gentina les intimará a qué, por escrito y
fecha, los límites máximos ttíados en ción y los activos, en' el orden en que han
... . .el artículo 3? de la Ley.N? ,£9.552 por sido mencionados en el artículo 1?, acítia­ Art.'89;—La presentación de las ofer* adentro,del plazo de diez días laborables
contar de aquél en que quedaren notifi­
remisión a las exposiciones del De* ' tas significará de parte de los proponen­
.cretó Ley N» 19. j ^ . 72 y deiu' f decre­ ran réspeetfyamehte, con las denomina* tes el'pleno conocimiento y la aceptación , cados dé tá intimación, formulen ofertas
to reglamentario, a cuyo éfifstjto no eíon«4s siguientes: • ' " de las bases y condiciones establecidas que mejoren precios y/o condiciones.
será de aplicación,'el Decreto, núme­ "' a) Banco ' Rénaciónalizatío N9 i ' (Ley er¿ el­Decreto'N* 1.439/73 y en el presen­ Las' nuevas ofertas que en su conse­
ro 1.240/73, y. ,',;'. , " " Nr'2>;§22)., ■" , ' , ■ ■". te, que regirán los llamados a licitación cuencia se presenten strán abiertas enh,el
pública, así como también de los inven­
c) Como consecuencia, de ponderar ei b) Bañcó Rena'cionálfzado W 2 (Ley tarios' y de lo relativo al personal a ab­ lugar, el día" y la iicra que el Banco Cen­
tral de la República A rgentina establez­
grado de recuperabittdad délíps eré* ' ;■" W 20^J5l), '' .'•' ;
. . : . ditos existentes á la consabidji lecha; c) Báricó Rehacionalízado
; N? 3 (Ley sorber articulo 61.
de acuerdo co» lo que dispone el ca en la Intimación, con las formalidades
Indicadas' érl el articulo 22. '
de realizar, en correlación, los, casti­ '* " ' fr**29.522), • ' , Nó se ^procederá a la devolución .de las
gos que correspondieren, y de efec­ d) Banco Rénácionalfzado l N^ 4 (Ley El silencio del proponente intimado *a
tuar, en los casos del apartado A ' '■" N"­'20.522), ' " ' " ,: " " ' ' ofertas y de sus anexos,, firmados o no. mejorar su oferta se entenderá en el sen­
del artículo 1?, las provisiones que Artv,31. —
é) Banco Renacianauzado N? 5 (Ley mular, en­ cada caso, oferta global y pol­ Loa proponentes. deberán for­ tido de que no la"modifica.
, hiciesen presente Ja estimación del ; Art. 32.'— El Banco Csntral'de la Repú­
pasivo potencial significado por cua­ • N? 20.522'), la totalidad de los bienes muebles e in­ blica A rgentina someterá al Poder Ejecu­
lesquiera situaciones litigiosas y • ­ N? 20.922) y f) Banco Renacionalizado N* 6 (Ley muebles y demás rateos del activo y pa­ tivo. Nacional, con opinlói:.' fundada, ja
­ sivo a.que corresponda el llamado.a lici­ respectiva propuesta de pseadjudicamón
t. , riesgos, presuntivos. . . . . . . , i g) Banco Reriaclonalizado N» 7 (Ley tación pública y.estárán obligados a man­ para su aprobación. En" cí caso de entra­
1
•«►■, ■Art,i'6*<— Concluido:Cl­ balance de ajua­ N? 20.522).' tenerla hasta que se haya resuelto la te previsto en el articulo .31, si hubiese
■ te'dispuesto en el anterior artículo 5?, y '••. SinV,embargo, si concurriere ;
la confor­ adjudicación definitiva. subsistido" una igusldad en las ofertas
certificado pc­r el Banco Central­de :1a Re­ midad dé' la persona juri cufia''expropiada Art.''ti. — Uás^ptertas'seián abiertas en después de efectuada la intimación dis­
'públiea­'Argentina, la cifra quej ooafQiTne páía'que,'durante tales :
"iapáós, la'aótúa­ •presencia a e los" 'furYcíonariífe que él Bab­ puesta'én éí'citado artículo, la preadiuoi­
;
a su resaltado, sustituya <a la prevista en ctón'pucMse nevarse a ciibócón ros"'nom­ eo C*íitrai""de lá; República' A rgentina 1 cación' sé resolverá por sor too público,.­ en
IOB artícfHos V> y­ 2»' del presente Decreto, bres anteriores ^precedidos : de' la 'preposi­ designe a tal efecto, de todas las perso­ ti'fugar, el 'día y la hora que e! Peder
se tendré­ por monto de­ la indemnización ción­"ex'' y Seguidos de 'ia expresión 'ex­ nas .que desearen.; presenciar: el acto y, a Ejecutivo Nacional determine.
definitiva fija, que el Bancé­Centra" de la propiado por el Estado Sacioftaí Le^rta­ opeleí.. del .Tribunal de Cuentas­ de­ la Na­
República A rgentina elevará al Poder Eje­ méro­2».522'r, sin cargó : alguno para el eiórfe dal Eearfisentaate que designe*. Art. 33. — Aprobada ia picadjudicatr.on
cutivo Nacional para su aprobado». 'Estado Nacional por tal aso, se optará en ■ ,-Mí detalle de­4as aledas­y de las defi­ Central' por el'Poder Ejecutivo Nacional, el Banco
de 'la República A rgentina se ! la
Art. 7? —Aprobado por el Poder Ejecu­ cada caso por esta denominación;' .»••■• Atalajes i females.; ,que ,s#, observaren en fcomtíhiéárá al propóheñ'té, • rntendiénduse
tivo Nacional el monto de la indemniza­ Art. 13.­­i* El Banco Central dé la Repú­ eUaSfeSe haga, constar en acta quejiíína­ qué tal comunicación''sólo' tendrá ca­
ción definitiva. fija, . el Banco, Central blica''Argentina­ tendrá a' su cargo,'1 des­ ,rá» ,íos alu^icjos, Juncionar/os .presentes. rácter informativo y no 'producirá efec­
de la República A rgentina elevará al Po­ pués de efectuada por él, en hombre y re­ ,.,^r4,,JÍ5kTTr% desestimaran ,las ofertas: tos' jurídicos, salvo el establecido e n ' e l
der Ejecutivo Nacional para su aproba­ pfeseíitaeióriidel Sstado Nataénái cada „ #.)­, Cvaando tengan raspaduras, o," eh­ ártíéule 38' hasta la adjudicación defini­
ción. , ­ , ,,.;■,.­. i •una'de'las" tomas de posesión previstas ,, ,mí»endas, en las. partes'. fundaménta­ tiva. ­■"­
Art,.V — Aprobado por el Poder",í¡jeeu­ en los articules anteriores, la realiiaCión ; les, que, no, hubiese.»,'sidp debidamen­ Asimismo, él Banco Central de la Repú­
tiyo Nacional el monto de la indómniza­ :dc todos los actos'necesarios para concre­ .., t;«t salvadas; ­,, .' . '..,." .'.­ :"; blica A rgentina­ efectuará anuncios■• de
clón definitiva fija, el Banco Central.de tar,: medíante concursos de precios, la­ re­ b) Cuando sean' efectuadas por precios cada preádjudicación durante tres días en
la República A rgentina lo ofrecerá, por versión • a la­ banca nacional de cada" uno ­ indetermnladós, condicionados tí su­ el Boletín'' Oficial y ea dos diarios ­de la
la expropiación, a la persona jurídica.pro­ de los patrimonios de afectación y de los '•■ ■"■ peditaidos a las ofertas presentadas Capital Federal de amplía circulación,' a
pietaria, intimándola simultáneamente a ■activos:.­ expropiadosi >..-, ■■■ • por­otros proponentes; su elección.
que dentro de sesenta días corridos, a ' A rt. 14; — Facúltase al Banco Central c) Cuando no vengan acompañadas por Art. 34. ­*­ Los prnponsntes podrán for­
contar, de la fectia de notificación del ­de'la República A igentóia; a efectos­de las respectivas garantías; mular, ante el Banco Central de la Repú­
ofrecimiento, manifieste su conformidad lo dispuesto en'el articulo"'anterior­, para : • d í Cuando se ­ aparten de las bases y blica A rgentina, impugnaciones a la pre­
0' sú disconformidad. "! realizar los llamados a licitación pública características del llamado a licita­ adjudicación y a las demás ofertas­no de­
Art. 8' —Si la persona jurídica propie­ y las aperturas de las ofertas, todo ello ción pública o establezcan condicio­ sestimadas, dentro del plazo de diez días
taria manifestare disconformidad con el con observancia de lo que sé dispone en nes no previstas en él; laborables, a contar de la última de las
importe ofrecido, o una conformidad su­ los artículos siguientes. e) Cuando no formulen. oferta global publicaciones previstas un el articulo an­
jeta a condición o reparo, o una confor­ Art. 15. — Los llamados a licitación pú­ según lo dispuesto en el artículo 21; terior. Durante ese término las propues­
midad que a criterio del Banco Central blica tendrán por. objeto, en virtud de lo f) Cuando n o observen lo dispuesto en tas y la resolución de preadjudicación
de la República A rgentina careciere de dispuesto por la Ley N» 20.522, eí Decreto el artículo 52 y se pondrán a disposición de los proponen­
Indubitables validez y eficacia jurídicas, N* 1.430/73 y el presente, la venta de los g) Cuando.no traigan anexas, en su tes, para su vista, en el Banco Central
0 si venciere el plazo fijado en el artículo bienes de uso (muebles e inmuebles) y caso, las constancias a que se hace de­la República A rgentina.
anterior sin haber recibido respuesta, el demás activos expropiados a cada una referencia en los artículos 56 y 62. Art. 35. — Las impugnaciones y la ad­
Banco Central de la República A rgenti­ de las personas jurídicas propietarias in­ Art. 24. — No serán desestimadas las judicación definitiva serán resueltas por
n a remitirá los antecedentes a la Procu­ dicadas en el artículo 1' y conjuntamen­ ofertas que contengan defectos de forma el Poder Ejecutivo Nacional a propuesta
ración del Tesoro de la Nación con la fi­ te tanto en los casos del apartado A ) u otras imperfecciones que no impidan fundada del Banco Central de la Repú­
nalidad dispuesta en el artículo ­5' de la como en los del apartado B) de ese ar­ su exacta interpretación y' su compara­ blica A rgentina.
Ley Ni 20.522. ticuló, ,1a transferencia de todas las obli­ ción con ­tó detnts presentadas. Art. 36.— Dentro de los cinco días la­
-Art. íi—Facúltase a l Banco Central .gastones contaminadas, ciertas, y conün­ i­'. JfÉfc' ^1­ — , N Ó se desestimarán las ofer­ borables de efectuada la comunicación
•ie­la» República A rgentina, en el caso a. .genteSft existentes a fe fecha;; dé toma de tas" ¡uar^do, 'rgsr error de calculo,'• la'" g'a­ ■prevista en el art tirulo­33, el preadjudíoa­
«te se refiere el artículo anterior, para .posesión por, quienes resulten adjudicata­ 'fa'ntfa presentada ftiérá "dé" ttn monto Tn­ tario ! deberá ampliar la­garantía ­dispues­
¿fectuar, en nombre y representación del rios. En cada caso, los inventarios res­ ferior al que corresponda, siempre qué la t a en el ­a*tícu"o: 26, ­hasta completar el
 Página •■
. 8 % . (caico por ciento i del importe de la
Oferta ticte: minante da la preadjudiea­
•ién.
Art. 37. — En caso de desistimiento del
préadjudicatario o de que resulte proce­
dente la impugnación hecha a su oferta,
ae acordará la preadjuJicación a aquel
«jue ocupe el segundo lugar, y en caso de
desistimiento de é«te o de que resulte
procedente la impugnación hecha a su
Oferta, a aquel que ocupo el tercer lugar,
y asi sucesivamente.
Art. 38. ­ Ei contrato se perfeccionará
«on la adjudicación definitiva efectuada
por el Poder Ejecutivo Nacional.
Art. 39. — La adjudicación definitiva se­
rá comunicada al adjudicatario por el
Banco Central de la República A rgenti­
na dentro de los treinta días laborables
de haber sido resuelta, constituyendo esa
comunicación el principio de ejecución del
contrato en las condiciones estipuladas.
Art. 40. •­ Comunicada la adjudicación
definitiva y en el supuesto de que el ad­
jtijltcat.ario no cumplimentara los compro­
misos contraídos, el Poder Ejecutivo Na­
«ionsl, a propuesta del Banco Central de
la. República A rgentina, podrá optar en­
' tre:
»V Rescindir el eontiato con pérdida
; de pler o derecho pava el adjudicata­
rio del importe depositado en ga­
rantía conforme al artículo 36, (o,
en su caso, cargo de tal importe en
la cuenta eorriente del banco fiador
en el Banto Central de la República
Argentina sin necesidad de previa
intimación o interpelación alguna) y
resarcimiento por él de daños y per­
juicios, t­
o.i Exigir por las vías legales que co­
rresponda #1 cumplimiento de las
obligaciones contraídas por el adju­
dicatario.
art. 41.—­El adjudicatario estará obli­
gado a reaiawtr todos los actos jurídicos
y a otorgar todos los instrumentos públi­
«ós y privados que el Banco Central de
Ja República A rgentina exija por juzgar­
los necesarios y/o convenientes para dar
eíunplimiento en su integridad al contra­
to. Tales actos y otorgamientos deberán
efectuarse en las fechas que fije el Ban­
eo Central de la República A rgentina.
Art. 42. — Las causas de fuerza mayor
o en caso fortuito que impidan el cum*
plimiento de las obligaciones contraidas
por los proponentes, por el préadjudicata­
rio y por el adjudicatario deberán ser
notificados al Banco Central de la Repú­
blica A rgentina dentro del término de
tres días laborables de producirse.
:Si para el vencimiento del plazo fijado
párá el cumplimiento de la obligación
quedaren menos de tres días laborables,
la referida notificación se deberá efectuar
antes de producirse tal vencimiento.
Transcurridos ésos términos, quedará
extinguido todo derecho del interesado a
invocar la fuerza mayor o el caso fortui­
to. Él Poder Ejecutivo Nacional a propues­
ta del Banco Central de la República A r­
gentina resolverá acerca de la admisión
o el i­echazo de la eximente de ¡Tuerza
mayor o de caso fortuito.
Art. 43. — Los bienes de uso (muebles
e inmuebles) se entregarán en él estado
en que se encuentren en el acto de toma
de posesión por el adjudicatario y éste
carecerá de todo derecho y de toda ac­
ción fundados en el deterioro de tales
bienes producido por el simple transcur­
so del tiempo o por su uso normal.
Art. 44. — El préadjudicatario perderá
el monto del depósito de garantía cons­
tituido del 1 % (uno por ciento) o, en
su caso, soportará el cargo de tal Im­
porte en la cuenta corriente del banco
fiador en el Banco Central de la Repú­
blica A rgentina, sin necesidad de previa
Intimación o interpelación alguna, si no
ampliara tal garantía dentro del término
fijado en el artículo 36, hasta el 5 %
(cinco por ciento) del importe de la ofer­
ta determinante de la preadjudicación.
Art. 45. — El préadjudicatario perderá
el monto de garantía del 5 % (cinco por
ciento) a que se refiere el artículo an­
terior o, en su caso, soportará el cargo
de tal importe en la cuenta corriente del
banco fiador en el Banco uentral de la
República A rgentina, sin necesidad de
previa intimación o interpelación algu­
na, si desistiere de la preadjudicación
antes de que se hubiese efectuado la ad­
judicación definitiva.
Art. 46. — A l día de la toma de pose­
sión por el adjudicatario, se confeccio­
nará un balance de ajuste con las va­
riaciones patrimoniales producidas como
resultado de la actividad desarrollada y
operaciones efectuadas a partir de la fe­
cha del balance de ajuste previsto en el
artículo 5?, al solo efect de determinar
las ganancias o pérdidas experimentadas
sn tal periodo, que serán a beneficio o a
:argo, respectivamente, del Estado Na­
cional.
Por lo que toca a ios bienes de uso
(muebles e inmuebles), su valor en el
>alance de ajuste mencionado en el pa­
r a l a anterior sera el determinado, con­
forme al articulo 5», en ocasión de Ji­
jarse la cuantía fija definitiva de la la»
Jtemnlsación a, favor de la entidad a la
me te fueron expropiados.
Se tendrá por definitivo y por válido
pata el adjudicatario, sin derecho a re­
d a m e alguno, el batanee de ajuste a ejae
■BOLETÍN O F I C I A L ­ Lunes V d e abril d e 1974
se refiere el presente artículo, certificado e) El interés por la suma adeudada, Art. 65. — Los proponentes deberán
por el Banco Central de la República que correrá desd la fecha de ­toma constituir domicilio legal en lá ciudad de
Argentina. A contar de la fecha de noti­ de posesión, será pagado por tri­ Buenos A ires, donde se tendrán por vá­
ficación de ese balance certificado efec­ mestres adelantados, a la tasa que lidas todas las notificaciones.
tuada por el Banco Central de la Repú­ en oportunidad de cada pago rija
blica A rgentina al adjudicatario, se dis­ como máxima para los préstamos Art. 66. — En los casos previstos en el
pondrá d un plazo de noventa días co­ bancarios afectados al límite de re­ apartado A ) del artículo 1?, correrán in­
rridos para la entrega por él de la ganan­ descuento general. tereses a cargo del Estado Nacional y a
cia o la reposición por el Estado Nacional Art. 56. — En caso de que la venta se favor de las personas Jurídicas propieta­
de la pérdida. efectúe a plazos, la suma adeudada se rias de los patrimonios de afectación ex­
propiados, sobre las cuantías definitivas
Art. 47. — El adjudicatario tendrá el garantizará, salvo que el adjudicatario de las respectivas indemnizaciones, fija­
derecho de realizar en el acto de toma fuese un banco oficial, con fianza otor­ das conforme a lo establecido en los ar­
de posesión por él, con el control dej gada por una entidad bancaria estable­ tículos 5?, 6? y 7? desde el día siguiente
Banco Central de la República A rgenti­ cida en el país. Con la presentación de a aquel en que los veedores previstos en
na, todos los arqueos de dinero en efectivo, las ofertas se acompañará constancia del el artículo 3? comiencen su actuación
valores mobiliarios y títulos de crédito, compromiso de un banco de otorgar la hasta el día en que él Banco Central de
que considere necesarios. referida fianza. A simismo, los proponen­ la República A rgentina efectúe el pago
tes que mejoraren sv oferta en el caso
Art. 48. — El adjudicatario carecerá del artículo 31, deberán acompañar con o en que se haga el depósito de la indem­
de todo derecho a impugnar operación su nueva oferta una constancia del com­ nización previsto e n la Ley N? 13.264, a
alguna efectuada antes de la toma de promiso de un banco establecido en el la tasa qué rija cómo máxima para los
posesión por él, y a controvertir las esti­ país de otorgar la fianza complementa­ préstamos bancarios afectados al límite
maciones de cobrabilidad de los crédi­ ria. de redescuento general. Tales intereses
tos, cualquiera resultare ser de hecho la­ se pagarán o en su caso se depositarán
reeuperabilidad de estos últimos. Art 57. — Las escrituras necesarias junto con el importe de la indemniza­
para formalizar las transferencias en to­ ción.
Art. 49. —■ Serán por cuenta del adju­ dos sus aspectos se otorgarán dentro de
dicatario todas las expensas que origine un año Art. 67. — Facúltase al Banco Central
la transferencia, y especialmente: a contar de ia toma de posesión. de la República A rgentina para que, en
á) El sellado de ley, y Art. 58. — Se dará preferencia a las nombre y representación del Estado Na­
b) Los impuestos, gastos, .y honorarios' ofertas al contado, salvo que las: a plazo cional, realice todos los actos jurídicos
por escrituras y protocolizaciones de. superen en un 10 % (diez por ciento) poi­ que considere necesarios a efectos de
cualesquiera instrumentos. cada año de plazo a la mayor oferta al cumplir el cometido y ejercer las fun­
ciones que se le encomiendan por el pre­
Art. 50. — Con respecto a todos ios contado apta para la preadjudicación. Si sente decreto, y especialmente:
plazos previstos en el presente decreto,, entre dos o más ofertas: a­ plazo aptas
la mora se producirá por el solo venci­ para la preadjudicación difirieran los" a) Para que adquiera el dominio de los
miento de ellos, sin necesidad de inter­ montos o los plazos, se dará preferencia bienes muebles e inmuebles expro­
pelación alguna, judicial tí extrajudicial. a las ofertas de menor plazo, siempre que piados;
las ofertas de mayor plazo no superen
Art. 51. — Los mandatarios y los miem­ en un 10 % (diez por ciento) por cada b) Para que se subrogue en todos loa
bros de grupos inversores proponentes año de diferencia el monto de aquéllas. derechos y obligaciones previstos en
no podrán encontrarse afectados por las el artículo 11 existentes a las fechas
inhabilitaciones previstas en el articu­ gado Art. 59. — El adjudicatario estará obli­ de las respectivas tomas de pose­
lo 12 del Decreto­Ley N" 18.061/69 (re­ de a continuar por el término mínimo sión;
gistrado como Ley N? 18.061) complemen­ ria cinco años con la operatoria banca­
en todas sus casas a la que estaba e) Para que haga la tradición trasla­
tado por el Decreto­Ley N? 20.041/72 (re­ destinado tiva de la posesión y el dominio a
gistrado como Ley N? 20.041) con las mo­ afectación el respectivo patrimonio de
al momento de su expropia­ quienes resulten adjudicatarios;
dificaciones introducidas por la Ley nú­ ción. Tal operatoria se sujetará a lo pre­ d) Para que transfiera a quienes re­
mero 20.574. visto en el artículo 17 del Decreto­Ley sulten adjudicatarios todos los de­
Art. 52. — Las ofertas de precios, la N? 18.061/69 (registrado como Ley núme­ rechos y obligaciones incluidos en
constitución de las garantías y la efec­ ro 18.061) complementado por el Decreto­ los patrimonios expropiados, y
tivlzaeión de los pagos, deberán hacerse Ley N? 20.041/72 (registrado como Ley e) Para que otorgue y firme todos los
en pesos del Decreto­Ley N» 18.188/69 N? 20.041) con las modificaciones intro­ instrumentos, públicos o privados,
(registrado como Ley N? 18.188). ducidas por la Ley N? 20.574. El incum­ correlativos o consiguientes de tales
Art. 53. — La base de venta al contado blesplimiento de esta obligación hará ' pasi­ actos jurídicos.
a los responsables de las sanciones
o a plazo, en9 los casos del apartado A ) previstas en la ley antedicha. Art. 66. ■— Comuniqúese, publiques*,
del artículo l , será igual al importe que dése a la Dirección Nacional del Registre
resulte de sumar: Art. 60. — El adjudicatario se subro­ Oficial y archívese.
a) Ei importe aprobado por el Poder gará en todos los derechos y las obliga­
Ejecutivo Nacional, conforme al ar­ ciones contabilizadas relativos a valores PERÓN.
tículo 6?, como indemnización para al cobro, en custodia y a otras operacio­ José B. Geibard.
la persona jurídica propietaria del nes realizadas por cuenta de terceros, y
patrimonio de afectación expro­ quedarán a su cargo los pasivos conta­
piado; bilizados, tanto ciertos como contingen­ MISIÓN DE ESTUDIOS
b) Los intereses previstos en el ar­ tes, existentes a la fecha en que tome
ticuló 66; posesión. DEC RE TO
c) Los gastos originados por el cum­ N« 820
plimiento de las disposiciones del Art. 61. — El adjudicatario se hará car­ Bs. A s.. 15I3Í74
Decreto N? 1.430/73 y del presente, go del personal existente a la fecha de
hasta el momento de hacerse el lla­ toma de posesión y además del que a
mado a licitación pública, y esa misma fecha haya solicitado reincor­ V:ISTO lo informado por el señor Co­
d) Una cifra, que fijará el Banco Cen­ poración y resulte rclncorporable por mandante General de la A rmada, lo
tral de la República A rgentina, para haber sido declarado prescindible, cesan­ propuesto por el señor Ministro de
estar a los gastos presuntivos ulte­ te u obligado a renunciar como conse­ Defensa y
riores, calculados hasta la fecha con­ cuencia de la aplicación de políticas de CONSIDERANDO:
jetural de toma de posesión por el racionalización y/o reorganización du­ Que es conveniente para la A rmada
adjudicatario. rante el período en que los patrimonios
Argentina que un Oficial Jefe se tras­
La base de venta al contado o a placo, de afectación a que se refiere el presente'
decreto fueron administrados por capi­ lade a los Estados Unidos de A mérica
en los casos del apartado B) del artícu­ tales extranjeros. a los efectos de realizar el Curso de
lo ¥>, será igual al importe que resulte Comando y Estado Mayor de Infan­
de sumar: Art. 62. — Las entidades financieras tería de Marina, en la Escuela de
a) La diferencia entre el activo y pa­ no bancariás y los inversores potenciales, Guerra A nfibia del mencionado país,
sivo que subsista después de la ex­ deberán acompañar, con sus ofertas, con el objeto de actualizar los cono­
tracción de fondos, para la Tesore­ constancia de haber iniciado ante el Ban­ cimientos de conducción de unidades
ría General de la Nación, dispuesta co Central de la República A rgentina mayores de Infantería de Marina;
en el último párrafo del artículo 11; los trámites correspondientes a las auto­
b) Los gastos originados por el cum­ rizaciones necesarias, a fin de que éstas, Que por la naturaleza de la Comisión,
plimiento de las disposiciones del si fueren otorgadas, existan ya en la fe­ la misma no puede ser cumplida por
Decreto N? 1.430/73 y del presente, cha en que se resuelva la preadjudica­ integrantes de nuestra Representa­
hasta el momento de hacerse el lla­ ción, a los efectos dé la continuidad de ción Diplomática, debiendo estar in­
mado a licitación pública, y la operatoria prevista en el artículo 17 tegrada por personal seleccionado,
c) Una cifra, que fijará el Banco Cen­ del Decreto­Ley N? 18.061/69 (registrado teniendo en cuenta la necesidad de
tral de la República A rgentina, para como Ley N? 18.061) complementado por una continuidad de la experiencia que
estar a los gastos presuntivos ulte­ el Decreto­Ley N<? 20.041/72 (registrado se obtenga y su futura actividad den­
riores, calculados hasta la fecha, como Ley N Í 20.041) con las modifica­ tro del servicio;
conjetural de toma de posesión por ciones introducidas por la Ley N? 20.574. Que la fecha de iniciación de la pre­
el adjudicatario. Asimismo los Estados provinciales, las sente Comisión está prevista a par­
Art. 54. — La forma de venta al con­ municipalidades o sus bancos oficiales tir de la primera quincena de juiio
tado consistirá en el pago, por el adju­ que se encuentren en la situación pre­ de 1974, con una duración de tres­
dicatario en dinero en efectivo o en cheque vista en el artículo 64 deberán acompa­ cientos sesenta y seis (366) días, in­
certificado, de un 10 % (diez por ciento) ñar, con sus ofertas, pruebas fehacientes cluyendo los tiempos de traslados;
del precio, al Banco Central de la Repú­ de tales conformidades y, además, cons­ Que tal providencia se halla incluida
blica A rgentina, dentro de los cinco días tancia de haber iniciado los trámites an­ en el Programa de Viajes al Exterior
laborables de quedar notificado de la te el Banco Central de la República A r­ —Armada A rgentina— A ño 1974, ele­
adjudicación definitiva, y del 90 % (no­ gentina para obtener la respectiva auto­ vado oportunamente »i Poder Ejecu­
venta por ciento) restante en la fecha rización. tivo;
de toma de posesión. En los casos en que el Banco Central
Art. 55. — La forma de venta a plazos de la República A rgentina denegare las Por ello:
se regirá por las siguientes disposiciones: autorizaciones a que se refieren los su­ EL PRESIDENTE
a) El plazo a proponer en las ofertas puestos anteriores, no se producirá la DE LA NA CIÓN A RGENTINA .
deberá ser, exclusivamente, de uno, pérdida de la garantía constituida.
dos o tres años; DECRETA :
b) El pago, que deberá efectuarse al dar Art. 63. — El adjudicatario deberá que­
Banco Central de la República A r­ encuadrado en todas las disposiciones Artículo l" — Nómbrase para prestar
gentina en dinero en efectivo o en del Banco Central de la República A r­ servicios en la A gregaduría Naval a la
cheque certificado, será: gentina en vigor. En caso contrario, pre­ Embajada de la República A rgentina en
— Del 10 % (diez por ciento) den­ sentará a esa Institución,. dentro de los los Estados Unidos de A mérica y Cana­
tro de los clneo días laborables treinta días laborables de la fecha de dé, en "misión permanente" y por el tér­
de quedar notificada la adjudi­ toma de posesión, el pertinente plan de mino de trescientos sesenta y seis (366)
cación definitiva. saneamiento y quedará sujeto obligato­ dias, al señor Capitán de Fragata de I n ­
— Del 30 % (treinta por ciento) en riamente a la resolución que recaiga res­ fantería de Marina D. David A ljandro
el acto de toma de posesión, y pecto del referido plan. Francisco A costa, para efectuar el Curso
— Del 60 % (sesenta por ciento) Art. 04. — Los Estados provinciales, las de Comando y Estado Mayor de Infante­
reetant», cu cuotas anuales igua­ municipalidades y sus bancos oficiales ría de Marina, en la Escuela de Guerra
les a partir de la fecha de tama sólo podran formular ofertas al contaren Anfibia de los Estados Unidos de A me­
de posesión, según en la respéc­ con la previa conformidad de las Pro­ rica.
tiva propuesta se hubiese optado vincias, salvo la propia, en que tuviere Art. 2* — En las oportunidades que le
«or el plaeo de uno, de dos o de establecimientos el respectivo patrimonio solicite el Comando General de la A rma»
MW afto», de afectación expropiad» ^*. se procederá a girar los importes ««­

i­respondientes,.arlos'­­, rubores mensuales
respectivos.
Art. 3»'—'Por cl­C eivinonliU «lol JC stndo
«e otorgará, el'Pasaporto correspondiente.
:Art.­4*"­r­ l Bl presento decreto .será re­
frendado­ por los señores Ministran do
Defensa y do nolaoloncs Exteriores y C ul­
to.,
.Artl­fl*.—: C omuhiqueso, publíquese, dé­
se a l a ' Dirección Nnoiónól del Registro
Oficial, al Tribunal do C uentos de la N a ­
c i ó n ; / a la, Contaduría Genoral'do la N a ­
ción,, nnóteso y , archívese e n el Mlnls­
terlo v cle,'Defensa — Cou>an«lo Gcncrai do
la Armada— Dirección General del Per­
sonal Nava).
PERÓN
Angel­F. noi»:edo
IlenHol". biambi
EDUCACIÓN
I t t v i l a d o n e s W p e r s o n a l i d a d e s ox­
lranjoraspaj:rt« p a r t i c i p a r e n confe 1 ­
rtiíiciafr'Vireuniones d o 'trabajo.
D KiC C RüíTO
N°*813
Bs. As., 15Í3I74
V I8TO<que leí ^Ministerio do C ultura y
Educación so halla abocado al estudio
y revisión­do las estructuras educa­
olonalcs, y
CONSIDERANDO:
QQíréí programo do reconstrucción y
liberación nacional en quo se oncuen­
trai empeñado el Gobierno del pueblo
e x i g e , profundizar el análisis de los
aspectos culturóles, con cspcotal énfa­
flls'enrol! sistema educacional.
Que,(CU.la perspectiva de la doctri­
n a JustlcialUta, la constrnoción da un
modelo cfltriotamcnto nacional no ox­
cloye sino quo por. el contrario recla­
m a ­ e u ­'Inserción ,cn el contexto lati­
noamericano'­ y mundial..
Que,'et'i t a l sentido, aerando suma ull­
lldad' , ól' Intercambio d e Ideas y expe­
rl'onclas'quo habrá' do surgir con mo­
tivo do ■ la " visita do personalidades
extranjeras,,^ a las que e l Ministerio
de' C ultura ' y­ .Educación so. ha pro­
puesto invitar, por su notoria y dos­
tacada, versación en la materia.
Por ello,
BtPaBsinuNn 1
on.tAÍNACIÓN AM.UNIINA
Dacátn­At
.Artícülo¿^•,— Autorlaasc al Ministerio
«le C uUura,,y. Educación:para' que procc­
daía.icui'sar. invitaciones,; hasta un máxi­
mo.; do cinco, a personalidades oxtranje­
rajB,%oari ol­.fln .de participar e n las con­
ferencias y­reuniones do trabajo progra­
mada*'portel'referido Departamento de
Estado, sobre­temas educacionales.
ArL\2* r­yLos gastos correspondientes JL
pasajes,"estadía, y otras erogaciones, re­
sultan t e s . do ;lo dispuesto por el articulo
1^>hasta MO. • máximo da dosclontos mil
l)csosi,(,$.,200.000), serán atendidos con ol
Prüsupueeto vlgento del Ministerio «lo C ul­
tura'vy'.iErlucoclón. y , con imputación a:
5.B0.W?. 036.' 0.330. 1.12, 1220.
/Áictl.'W~ El 'presento decreto será ro­
fiendado',;por ' los scñorcB Ministros de
CaltuTá'V Educación y de Relaciones Ex­
.tericrc* v C ulto.
Á r f c ' 4 t ~ C o m u n i q ú e s e , publíquese, dé­
s o . a? lai; Dirección Nacional «leí Registro
Oficial iy arcliivesc.
PERÓN,
Jorge A. Talanu.
Benito I*. Llantltí.
SERVICIO EXTERIOR
A m p l i a s e , lu p e r m a n e n c i a d e l
A g r e g a d o . N a v a l e n la ' E m b a j a d a nal en la causa "Migucz, LuLs Eduardo y
Argentina en Poní.
D E C R E T O
N° 427
Bs. A s , 5|2|74
V. ISTO lo informado por el señor C o­ sente autorización para ejercer igual re­
mandante. General de l a Armada, l o presentación e n todos aqrtellos Juicios que.
propuesto , por e l . señor Ministro de por la misma causa ltffal que el presente.
Dpícusa,, y
CONSIDERANDO:
'¿lUe.­pprtoecreto'N' 1,707 do fecha 7
¡do:!octubre do 1973, fue nombrado el arrollo doliera designar el Jotrado que co­
Agregado, Naval a l a Embajada do la laboro con la Procuración del Tesoro do
República Argentina en la República la Nación de acuerdo a Jo provisto por el
del­'Perúf/ch,"misión permanente" y Decreto N» 11.437|5B.
p o r ol termino de trescientos. ochenta
j£elneo, (ííft) dios;
<¿ueyraEone*r ue­Actriclo­haocn nece­ .1» Dirección­Nacional (Wt Registro Oficial
s a r i o i complelar. I l a .üeelgnaclón para/ y pose a la Procuración.del Tesoro do. la
•1.­bienio i 1974/1975, por ..Urr jtéiTntna" Nación • a ausefoqtos.­
tolaLi de,, setecientos' cincuenta C 7DO)
dlaa;
BOLETÍN O F I C I A L ­
Que no so trata de la creación de un
nuevo caigo, sino *!■■• un relevo regla­
mentarlo cuyo servicio c:; Impi­esclu­
dlblo mantener;
Quo tal providencia se linlliv Incluida
mi el Programa de. Viajes ftl K\l,crlor
—Armada. A n c c n t l n n ­ Año 1¡174, ele­
vado opiiitiiiianicnl.i' ul Poder l'ljrcii­
tlvo;
Por ello:
VA. I'RI s i n i ­ N 11;
D)!. I.A IS'.M ION A»«.I­MINA
Di'.CHU'i'A:
Artículo l? —Ampliase la permanencia
del señor.. C apitán de Navio 1>. Horacio
Miguel Gofil, en "misión permanente" y
por el término de trescientos sesenta y
cinco (305) «lias, como Agregado Naval
a la Embajada «lo la República Argenti­
na en la República del Peni, u Un de
completar el bienio 1074,1975.
Art, 2» — En las oportunidades que lo
solicite el C omando General tic la Arma­
da, se procederá a girar los Importes co­
rrespondientes a los haberes mensuales
respectivos.
Arl. 3* — P o r el Ministerio tic Relacio­
n e s Exteriores y C ulto,■ HC prorrogará el
pasaporte correspondiente.
Art. 4*—El presente oecrcto será re­
frendado por los señores Ministros de De­
fensa y de Relaciones Exteriores y C ulto.
■ Art. 3» — Comuniqúese, publlque.se, dé­
se a la Dirección'Nacional del Registro
Oficial,'al'Tribunal­«te C uentas de ia Na­
ción y a lo C ontaduría Ocneral do la
Noción, anótese y archívese en el Minis­
terio do Defensa —C omando C lcncrul do
la Armada— Dirección General .del Per­
sonal Naval.
PEltON.
Anitel 1\ Koblrdo.
Alberto J, YI»IIÍB.
JUICIOS
R e p r e s e n t a c i ó n d e , K.vLido.
L) E C H J5 T O
Ni» 5(13
Bs. As..,.13,2 74
V ISTAS 'us actuaciones por ]«* que s (:
notifica ,1a causa judicial "Míyucz,
Luis Eduardo y o l i o s ujUárico Nacio­
nal do Desarrollo slcobro de petos",
quo tMmlta por ante el Juntado
Nacional de Primera Inür­ancla en
lo C ontencioso Adinin «trullvo IVnorul
N» 3 tic la C apital Federal, a cin<<o VA Siiprrliileiidriilr
(lol Dr. Valerio IJ. pico, Sccroli>ria de SrRliros,
N» 7 del Dr. Jorge K. C crnicsoul. y
CONSIDlíRANDO;
Que la iatural(­/„i de a ucciím Instau­
rada en la quo (¡c cuestiona la vali­ rnntll Aiul'na" C ompañía do Kcguros 8 . JÍL Si:t.U>¿rARio BK:^l:o^^^'.RUn>€,
dez de un (Iccrcto­Icv de JVi Nación, y
«lo un decreto del Poder Ejecutivo nes más .severas y sin 'ixrjulcio do la RrsucLV.r­::
Nacional, hucen, desdo todo punto do adopción do otras que fuero' preciso­ha­
vista aconsejable. Ja intervención de cer ti"o en su caso.
Ja Procuración «lo!. Tesoro de la N a ­
ción, en su carador de Asesor Jurí­ Faltas y Sanciones", a cargo de esta en .ln"•■ Juriadtcclón''ináUeaM^ei^eJ¿Ayw?tt»
dico del poder udinini.strndor y cuya Repartición, la sanción d'apuesto en­ el del'­ Deere to­LeylrN?
participación es ,.necesaria en tod«.i articulo precedente.
causa dr.ntlc se disoutc la concUltuclo­
nalldnd tíc normas legales de aplica­
ción en un órgano de la Administra­ bllquc.se en ol Boletín Oficial.
ción Pública, como lo C K el naneo
Nacional de Desarrollo;
Que el resultado ;lc la acción Instruí­ I
radn podría tener repercusión on el ;
ámbito político­social;
Que en ol futuro puedan proinovf­'­sn I I M I H I K S T O S
demandas similares por parte del ­.es­
to de 1O.Í agentes do la referida Insti­
tución ;
Por ello, y lo dlct­.ui.,nado por la Di­
rección General no Asuntos Jurídi­
cos del Ministerio de Economía.
l:.L I'RI­SIDI­NTI:
DE T.A NAI:II'IN Am:i M I S A
DI­CHI'TA:
Artículo 1» — Autoi i/..:.se a la Procura­
Clon del Tesoro (le la Nación para quo
asuma la rcprcHcntaciún del llnnco Na­
cional do Desoí­rollo y riel lisiado Nacio­
otros cjBancu Nacional de Desarrollo slco­
bro de posos", que tramita por ante el
Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo C ontencioso Administrativo Federal
N' 3 «le la C apital Federa), n careo del
Dr. Valerio R. Pico, Secretaría N? 7 «¡el
Dr. Jorrie E. C ennesonl.
Art. 2 ' — Extiéndese asimismo la pre­
y e l que se tramitó por Decreto N ' 593
del 10 de agosto de 1073, se notifiquen en
el­futuro.
Arl. 3» — El Banco Nacional de Dos­
. Arii 4» — C omuniqúese al Hunco No.»
olonol do­ ­Desarrollo, publlqumu, «leso a
PERON
Jesc n. Golbard.
L i m o s I ? «Ir i.l.rii d e 1 9 7 4
' .Sii|irriii(riiilrno¡ii ilr Rrjcui'o»
SEGUROS
A p e r c í b e s e a do.s f i m p a i i i a s ,
KK.SOLUCION
Ni" 1 1 . 4 4 1
U.S. As., 20¡3,74
"La DI croa ntll Andln.. ,
('•OIII|IHÍ"IU ilr Seguros S.
V Qttn
ISTO:
la entidad aseguradora «lo' IOÍO­ RESOLUCIÓN
roncla Informó a esta Superinten­
dencia de Seguros respecto dé las' ou­
Niirvacionrs que .lo formulara' ti su Bs.' As.­,.­27(3174:
Balanco Analítico cerrado­ el 30 de V I S T O l o dtspuesto^tíll'elíOoerétó*15ítj ,
junio de 1973, después tic transcurri­
do bastante tiempo' ­desdo el venci­
miento del plazo­qué so lo fijara ni.
electo y, slix 'hnber ­ considerado­.la,
Asamblea General­'Ordinaria respec­;
Uva, las observaciones'de que so'tra­:
.t«;"y­
CONSIDEHANOO­
Que tul proceder.constituye' ti­uusrfrc­
■sl'ón a nonnua vigentes sobre ,1a m a ­
teria • y C ircular, do . esto Organismo
N° 1074 de fecha 12 de ,julio,do 1973;
Que las­ ninnlfcstncloncs n través de
la­s cuales­la. sociedad pretendo ciior­,
var lo anomalía­ cometida,; resultan
irrelevantes y, de ­ l o s . antecedentes'!
roun'dos, no .surgen "motivos válidos'
capaces do IusMficnr las lrrc¡t!il»rlda­'
des iinpiitaclns;
Que esc citado de cosas llevo'cunsl­i
;vo un riesgo einergentc' de opornr.
.sobre la bn.se de uim situación eco­
nómica .sujeto a observaciones por,
la autoridad do control en­dlst.­ntos
rubros, lo cisal, en otro orden­ de,
ideas, configura un obstáculo real a
la fiscalización a cargo ­tic aquél,
al punto tío quo lo Impone la adop­
c'.ón «le las .modulan provistas cu su
consecuencia en el punto 14 ¡del
"Régimen legal de sui>crintcn(U:ucla
do sotíuros". Ley 11.672.­ edición 1943.
articulo 15C (t.o. en ­1962).
Quo por todo olio, en orden a la
rtrovodad do ln fulti» luounitld,
Jt<­Hiirlvc:
Articulo 1*. — Aporeiblr a "La Mcr­
A., bajo ndvortoncln do' aplicarlo sancio­
Art. 2». — Inscribir on el "Registro'.de BC f acné ­ W.10& óstaUeeJJxdtótos^brtótJbs'
Art. 3". — Rogl­slrese. notlíiquesc y PU­ Nocional dñ :Haclbnfla­'dé*litíÉattít
Miguel A. reía»­/..
j
i Srerelari.i «le Hacienda
lU'dt'los.
InlciT­si'.s d e pr«>iT<>jí¡i.s­, ri>sarci­
l o r i o s y piinildi'iu.s.
nrjsoLucioN
N'.* 1.(14:1
lis. A:<.. lí) :Í 74
V TSTO lo (li.suuesto en ol primer pá­,
i­rain del articulo 42 v en el artículo'
■19 de lu Ley Nv 11 0(13 (tnxt.o ordenado
en ]fililí y sus inorMlieaelones) y
CONSIDERANDO­
Quo es necesario fijar con carácter 1
«cnoral la tasa de iutoiéa a aplicar'
en las circunstancia;» a ouc aluden las'
moucionadas deposiciones legales.
Que oncont'áiidaso vlgontcs para' el!
descuento do documentos comerciales
las disposiciones d e la C ircular T B ­
1015, del B.anco C entra) dn. l a . R e p ú ­
blica An;ontna,' corrci­uonde utlccuar"
la taso de Interés orevistn por ol ar­"
ticulo 49.
Por olio,
HL SI­T.RI­.T'AKIO DIÍ Il\<,li­Nn\.
Ki­Mji­i vi :
Artículo lí. -~ Fíjase'.en el Uncí con
j setenta y cinco por clonto, «1.75 0|o) mon­'
¡ suul, la Uisa de Jntnros a, quo so'refiera
el primer p&rraf.q "Uol. artículo S2't «le ia
Ley ­ NV 11.683 V t e x l o o r d c i w d a ' e n '/M)C 8'y.J.
sus inodlfcaclohes):.'
Art. 'I*. ­ 1*1 jane en e l D o s . tror» ..«atenta I
y cinco por ciento (;!,75o'o) mensual, ol
;
rúgituv $
lntoicR piinllorlo ­previsto/,en*.ér>artl'cuii
'49. do.Ia loy 'ottada^
• Art." 8». ­".­j^oa'­tasas "ílja«laé­,!enslosiaW
tíoulos, precedente» •rogiraiKdesdereim ­ti»
enero do 1974, npllcártdót^7.hR»to*'­,eÁ­ífe­
cha . oxchiulve, l o s ,:rjorcontA'JesiíiJíidosÍea
latt Rosoluolones 'NoS.*4é0|73'7ítllll|73:'cM¡
ex Ministerio do Haolendtt^y«::FJnanj¡aAo>í
Lumi.
Secretaria «le C omercio
CARNES
f í n c i e n d a . porcinu
A, para f u c n n i n i c n t ó , '
•'Prpccílcfióiii.,
N° 6.700,'
W-19.508|72. y elíOécrétO rN»vl*3 YiW
fccliaí13,''dff;.cK)turJE0Íi;dc'<1973^!
CONSlTJEKANrX)r f ~"
Que ,cn ,­JBS íúltimftíü,aetnftnaij^o i3 tMi
cxpCT'imcntrtdo; nmavyiedücolóor'4otla«
rcmlslóivdO'Uaclendi>tíorclña*al.Mol'<
batió • N t t c i o n n V d o v ­ W a c l o n t l ^ d q ^ *
nlérs,
Qu;o' ooiwEuüontc)noiiv«:^B^lilík^Jncr,B.«
ínentadoi ltt'­vontkMojihajutótJaíiiHire
clua,­ón '-i rt3tánclRWjI65«iijP'r88ít}Wieijipa
n ,­traVéfl.' d c . l a f C o n v ^ f a ^
do ­pi,ocatlcri'olftí,dóWtó,.*¿ín^asjiajV;íl^
C8tablcc!mloht08'ubloadaa'^m­lla'iSwiia
d c JnflucnolaV.dol alúdltío cMorcaclo: f
Que dicho prwbcso'.aiatfB^oraiJoiconío
conticcunhcia; Ul ■ pn¿o"fleoÍBT*alost,:it'rilo­
reí­cn> ol'Mcrcadov'NnckmaUíííW­'­lIÍ*
elenda' j)or" nt.^nadó'i. de/i dlstltiíWi.e**!
lidndnsl
RucT,Ncii'.cüiLsocuciicía^haWén<U»e;<)j<
tablcr.ldO' por; IvC SóluoJójudoíla^Mfei­
talla doiKstado:.dofcC otnjOWlc
do fccha'23/l/74igaut^s'>pr« _ ,
riiucm­r)ani.¡dt^ermi»,ádWjchii<Jlfla
■»decuádoB»n^8U3rit^pe<j»W'"'"'
7' quo; a '.tal; cf flo£o,ea Úwfl
olllUH* l a «dquls(«rIó%.rtfwha<^in.dAl bp}'­(
cinftriiewsaTia.^lmpirBQilfUiii
slón, dc.sur«valal'cAi
Quo" orArtj^^l­tiolOTcÁSroto^^O^OÍ/.
72 faculta a'vC otaíSetrfeUriara^i«cJiar.
iiormás quovriJarylA<c^mvorcWlJWC J.ón¿
intcrmtídlaolón^y:­;«liflfcrJIn)tclón,^ae«^
rando coneot^íiuso«^'cjostauiiln^sct)­i
morolaloaiv a i.':duyo : »tíinT^<«oomidsia
aconsejable :ase8ufár¿in^itfM«mC 4*vyfl
inayorcfítcantidn«log¿«w;gf^aao'íPj(|VolÍ
no. nl.:Mm­f!a(l(W.aI«(UBo;it
T'm­ ello.
Att i o n i o I » ­ ' - A '0Jaí­titótit^Kf>'ú'­*6}ttóíá
del día 3/4/1071! Ia;iiHOIofida\poróüia'íbae
^Am(A3^é^9dkVat<^
ceder­ oxoltiSiVarticrít«^'3er^iJc)ía*yt>Í4e*
compraventa cfoctúádas>^^­ci'f'MOrt)o«10
Art., ;:• — comuixiqníiBe,iyjnjjU«YíítBif;;:ffloa
so a la .DIrcoolóni­Ntt0loijWi\4*^H«IÍSWó
Oficial v. aicüívcflC ,
iRj­'Hiíííd.e.
rMÍiilittfrlóCdéVlVBbftjo:
ASOCJACIONEST
PÍ\OFESlGÑA£ESÍ;
DE TRAB ATAnnREÍ
Sindicato iKli^pV tlft ^CÜáinaiK y
SciíurklnU* C oriio1*ii\U. ittcIúgtriAJ
e IiWC sltoacioiitisiFrjVíidiis,''
Versonorla gremial
RESOLUCIÓN
M, T.
N° inj
Bs. As­.. 10¡3|74
V ISTO la Boucituo" - (te<! personewavgro*
nlial;'. proÍjentaAda­í­.poir^eL .tflindloáto
Único do VigUanciai^ScgniIdáti:í.<5o­
mcrciftl,: ;&dustrialj;0>anvc8tlga(riónes
Privados, doyvlft^C l^d^ó^ídojlC órd.oba;
Provínola, do,:C órdoba^cr)'­ieliJExpo*
dionl«.'.Ní­15a.»7ol'i3íi2¡y,;
CONSIDERANDO;
Que;üa íóh^dnHVpo'itóíiírStm^
yc:iuin;ttsoclk'cT<m^^oiV^lóhal>dóípíl­
m e r ip\idó,^ttó^a|^15a9iVJ"" "
y onípleiidOB" q ^ ­ pjésfan^ti
t o d a s ; lft* ^ptmuf*!
b i
claílwjdns^nr­lWíillQi
ivigllancfaítóécj^fltóá
ílU3trial­>­6.;;"íavolttÍB
;oonv:í»mu jlo ^ t t w j ^ ^
'TkailfíxAK¡[ú<n Cíóxclobil:
XWo/itldstlosítíAOfnlo­Wfimticia
rechaf 'do f*uryct*wtit(iüj' *­ "-
'í v0mo:fm^{irlmO)wal*lg
intcVosM.1 nrófe«lorjilrjií.'a*}*rr«fe
'a'i'rshln'
19740401
 .Pagina 10 BOLETÍN OFICIAL ­ Lunes 1° de aloril de 1974
' 'QÜé. sus estatutos sociales, se ajuman ' c) Propender a la realización de los ob­ 0) Gon las entrada* extraordinarias, Para todo esto es requisito lndispen­
' ' a las" disposiciones contenidas én la jetivos que garanticen :
los derecho» que de conformidad­con este Esta­ sable estar al día e a el pago de la*
' 'Ley 20.615; del trabajador; ■ tuto, reglamentos internos y dispo­ cuotas de afiliado. — Lo determina­
Qué el número de afiliados cotizan­ d) Bregar por la creación de Escuelas siciones legales en vigencia sean ob­ do en el inciso g> se adquirirá a
tes que constituyen el sindicato, le de capacitación espéciólizada y, téc­ tenidas; partir de cumplir una permanencia
da el carácter de suficientemente re­ nica para los asociados por la or­ d) Con la utilidad o venta que produz­ continuada por espacio de doce me­
presentativo; ganización o el Estado y por la je­ ca la inversión de fondos: ses en calidad de socio;
Por ello, rarquización y dignificación de sus e) Con el producto de fiestas, donacio­ 3) Socioa A dherentes: Tendrán los mis­
EL MINISTRO DE TRA BA JO ■*''"*£* componentes; nes, subsidios asistenciales y|o so­ mos derechos que los determinados"
ciales; contribuciones y legados ■ o para los socios fundadores y que se
RESUIT.VE: e) Concretar contratos y¡o convenios cualquier otro ingreso que no se encuentran especificados en los in­
colectivos de trabajo, acuerdos, con­ oponga a disposiciones ■ estatutarias cisos a)¿ b), f), h>, 1), j).
Artículo 1 ? — A probar el texto del es­ venciones ventajosas o beneficiosas
tatuto obrante de fojas cuarenta. (40) a a sus asociados en la forma, que se y¡o legales en vigencia; ' ■ ­ Art. 18. — En todos los, casos a «iue se
«ncjjenta y siete vuelta (57 vta.) inclu­ crea más conveniente, defender las f) Con. los impartes que se convengan refiere el A rt. 17 apartado dos y tres,
sive y otorgar personería gremial al Sin­ conquistas obtenidas y propiciar la destinar a la entidad en convenio de la antigüedad empieza ­. contarse a par­
dicato, Único de Vigilancia y Seguridad ampliación y progreso de la legisla­ trabajo, que reglen aumentos de re­ tir .de la fecha, de su aceptación de in­
Comercial, Industrial e Investigaciones ción social y el régimen de derechos muneraciones u­ otros conceptos.. greso por parte de la Comisión Dlreo­
Privadas, con domicilio en la A venida 24 a los ­fueros ­sindícales; . , ­ Art. 11. — La entidad se encuentra ca­ tiva.
de Septiembre N? 1042, de la Ciudad de pacitada para adquirir bienes muebles e Art. 19. — La renuncia o desafiliación
Córdoba, Provincia de Córdoba, con el f) Pro­pender a la emancipación de los inmuebles, enajenarlos, hipotecarlos, así de los afiliados deberá ­ser «aviada por
carácter ■ de entidad profesional de pri­ trabajadores, mediante la interven­ como • también realizar todo cuanto acto escrito a la Comisión Dteeettva, la que
mer grado, que agrupa a los obreros y ción y el establecimiento de una co­
" rriente dé comunicación­ recíproca en jurídico sea necesario o Conveniente para en la primera reunión efectuará su con­
empleados que prestan servicios en todas el cumplimiento de sus propósitos. i sideración. . ­. .
las­Empresas o Firmas eypecializadas en las relaciones con "las empresas con­
las distintas xamas de vigilancia y segu­ tratantes. — Creación del Banco Sin­ '■Art.' 12.' —* Eos fondos :d%* la entidad'es­ I ; A rt. ­20. — Lo? afiliados despedidos por
ridad comercial, industrial e investiga­ dical.— "Planes dé ahorro y vivien­ tarán depositados'én'el Banco de la Pro­ ! la acción, de *ps empleadores, manten­
ciones privadas. con zona de actuación da propia; creación dé bolsa de tra­ vincia de Córdoba a nombre de la enti­ | drám sus derechos hasta* tanto se ex­
en tocia la Provincia de Córdoba. bajo, producción' y 'consumó,' accio­ dad y a la orden del; Secretario G/eneral, I pida^ el TriBunal Nacional de Re­
nario obrero a cargó de la organi­ Secretarlo General A djunto y Secretario '■ lacionea. Profesionales o ¡ f i n a l i c e n
Art. V> — Registrar, comunicar, entre­ zación y todo cuánto. tierCda* a reali­ de A dministración. — El retiro de tos las gestiones iniciadas por la orga­
gar certificado de ,1a. personería gremial zar ia plenitud de los" trabajadores fondos podrá' hacer* Con la firma con­ : nización,' cuando sean ­ miembros di­
otorgada, previa publicación por la Di­ y asociados y sus familias; \ junta de dos de los cargos mencionados. réct'vos ' delegados. -~ En k» casos que
rección Nacional del Registro Oficial del no invistan cargos representativos hasta
estatuto.del Sindicato Único de Vigilan­ g) Propender a la solidaridad de tedos Art. 13.,—­ La Comisión Directiva des­ que se den término los trámites adminis­
cia y Seguridad Comercial, Industrial e los trabajadores, mancomunando es­ tinará una suma para gastos corrientes, trativos a cargo de la organización.
Investigaciones Privadas y la inscripción fuerzos para su . elevación­ en los la.que obrará en .poder,del.Secretario de
de. la .mencionada entidad en ej. Regis­ campos social, cultural e. intelectual Administración. , A rt. 21. — Son.obligaciones de los afi­
tro de A sociaciones Profesionales. con y físico, mediante: De los A sociados liados: ' ■ ' . ' , .
personería gremial: remitir copli. auten­ 1. Crear y soitener lina biblioteca a) Respetar y hacer respetar estos. Es­
Art. 14. — La entidad Se compondrá de ., fatutos, sus reglamentos y resolucio­
ticada a la División de Publicaciones y integral.' tres categorías de afiliados sin distinción nes de la Comisión Directiva de la
Biblioteca; archivar oportunamente. 2. Organizar ateneos y conferencias. de sexos, a saber: organización; . . ■ .
Otero. 3. Escuela de capacitación física fo­ 1) Socios Fundadores; b) Poseer el carnet con sus respecti­
mentando la práctica de depor­ . 2)Activos; ­. vas fotografías que lo acrediten co­
ESTATUTO tes. 3) A dherentes. mo afiliado a él y sus familiares, el
4. (organizar fiestat que tiendan a que deberá ser presentado toda vez
Constitución y Propósitos estimular la confraternidad y mu­ Art. i5. — Podrán ingresar a la enti­
Artículo 1'. — Queda constituida en la tuo conocimiento de "sus asocia­ dad los trabajadores de cualquier nacio­ que tenga que realizar trámites en
Ciudad de Córdoba, Capital de ia Pro­ dos y familiares. nalidad, s:xo, raza, credos religiosos es­ la organización;
fánela del mismo nombre, a los diez días 5. Mantener relaciones con entida­ pecificados en los artículos 1? y 3?. inci­ c) Cotizar, regular y mensualmente a
del mes de febrero de mil novecientos des sociales o gremiales para el sos a)'al.ü), así como cambien todo otro la organización en forma directa o
setenta v tres, el "Sindicato Único de VI­ interambio de conocimientos so­ trabajador que Voluntariamente desee in­ como ésta lo determine, la suma
güancia y Seguridad Comercial, Indus­ ciales, culturales, intelectuales, gresar y pyufrúctuar los beneficios esta­ equivalente al 2% de los haberes
trial e Investigaciones Privadas", orga­ sindicales y deportivos, naciona­ blecidos por el, prestente Estatuto, en la éfue perciban en el desempeño de las
atñación sindical al servicio de la Pro­ les o extranjeros. categoría'de socios adherentes. prestaciones del servicio especifica­
etecia y' representativa de los obreros y dos en el articulo tercero, incisos a)
6. Realización dé convenios con en­ Art. 16.. ­^. Para ser ifiliado es indis­ 1 "' al u>, los afiliados que se encuen­
empladbs que prestan servicios en todas tidades estatales yjo privadas pensable la ­presentación de la ficha o so­
hW empresas o firmas especializadas en tendientes al logro del objetivo tren en la categoría de "socios fun­
tac distintas ramas de vigilancia y segu­ licitud de ingreso por duplicado, la que dadores" y ''socios activos":
, expresado en.el apartado g). aefá provista por la entuíacl, la que de­ ". d) Los afiliados que se encuentren in­
ritiad." comercial. Industrial e invefrtigá­ berá ser suscripta por el interesado y so­
etónes privadas que desempeñen Sus ac­ h) Promover a la protección del aso­ cluidos é« la categoría de "socios
tividades en la Ciudad y Provincia de ciado y de sus familias medíante la metida a consideración de la. Comisión adherentes". cotizarán regular y
Córdoba. Creación de servicios sociales, asis­ Directiva a los efectos de sn aprobación .­.,­. mensualmente a ia organización, en
tenciales y tedo cuanto tienda a tal o rechazo". — Está podrá rechazar la so­ ..' forma djreeta o como ésta lo deter­
Art.,. 2?. — El domicilio legal de la en­ licitud ­de ingreso cuando existan las cau­ mine, la suma i?úal al 1 % dé 'su
tidad qué se constituye, se fija proviso­ ■ fin;. ...
sas, •previstas.'én _ei artículo 22 y sus in­ ,:> remuneración: .
riamente en A vda. 24 de Setiembre nú­ i) Proyectar ia imagen del Sindicato cisos. ,* " ' * """"'.'.',."' ''
merqjl042. de ssta Ciudad de Córdoba. Único de Vigilancia y Seguridad Co­ e) Cumplir con su condición de afilia­
Ai*..3"?."— Componen esta organización mercial e Investigaciones Privadas, Art. ,1X ."s­ :,Son derechos, de los' afilia­ .­,..­ do al Sindicato Único de Vigilancia
los .empleados y obreros de ambos sexos «ai función social ante sus, públicos dos:.. . :¡ ., .' , ... .."... „ , , . . . ­ , , y Seguridad Comercial e Industrial
«pe ..prestan servicios, en todas las em­ (internos y externos),, utilizando a I) Socios fundadores^ ■ ,■■: :■■■: a Investigaciones Privadas, concu­
presas o firmas especializadas en las dis­ ,.tal fin los instrumentos de , comu­ a) GoSar ­de­los beneficios sociales rriendo ­a las asambleas qut ésta
tintas ramas de Vigilancia y Seguridad nicación que se ..onsideren necesa­ ■: ■ . ­ ­ asistenciales, etc., ­con. sus. fami­ ..realice, y. participando además, en
Oomerciar.­ Industrial e Investigaciones rios para el logro del objetivo;', ' l i a s ; de conformidad ~a lo deter­ . , toda otra manifestación qué haga a
¿Vivadas, de conformidad a lo estable­ minado por los reglamentos que ..­', los intereses de la clase trabajadora;
j) Comprar,­ vender, donar, permutar,
ejto. er» el, artículo primero del presente ■•■
' arrendar, ceder bienes.muebles e in­ á tal efecto se­ dicten; "■ ' ­ f) En caso de ser elegido.para desem­
Estatuto, actividades éstas que compren­ muebles, semovientes, facilitar, prés­ b)' Elegir y ser 'elegido ­siempre que ­ ­: penar cualquier cargo directivo o
den. a los trabajadores de: > tamos a los asociados con garantías reúna las condicioné» exigidas y|o ■ ­ • repsesentativo.. honrar las funciones
aV.Custodia de Valores; de segundos, tomar préstamos­ de in­ ' '" determinadas por él preseiite Es­ ■ que de losimismos emanen, desem­
,W Custibdia dé pagadores; '­ ■ muebles ­o realizar toda operación ''''"'■'' tátutó y'su' régraméfitd; ­ ' peñándose con dignidad, honradez
,i) Vigilancia en reuniones y. fiestas; hipotecario, prendaria y otra clase c) Reclamar la protección sindical < ,. ­y eficiencia; ­ ■­
fe Vigilancia en Bancos, casas de cré­ de operaciones siempre que las mis­ \ " " . " e ñ sú^ conflictos individuales de g> A '­los fines Imipuestos en el A rt. 20
ditos y seguros; mas resulten beneficiosas y la orga­ trabajó; . deberáh dé iniciar de inmediato an­
=*) Conducta prematrimonial y extra­ ' nización o a sus finen; ' d) Concurrir al local de la entidad; te la'Comisión Directiva las gestio­
conyugal: k) Para la realización de los propósi­ e) Formar parte de.la asamblea " nes correspondientes para su rein­
0 A cumulación de pruebas én juicio; tos precedentemente enunciados, ol con voz y voto; dórpbrációtí a cualquier otra resolu­
| ) Servicios de revisión y control de Sindicato Único de Vigilancia y Se­ f) Inspeccionar los, libros de actas élM!af.|n:
salida de personal; " . guridad­Comercial, Industrial e In­ ... ­ en­presencia del encargado h de . .h.ijfod.0 áf?íiado que pase dé un esta­
fr) Prevención y represión de sabotajes;' vestigaciones Privadas, podrá, aplicar ­>...­:.­, tos.­mismos;c ­i­' ' !...„. . blécinüente p. otro deberá solicitar
i r Protección Industrial'. " sU fuerza moral y material ««Jercl­ ­ ;g) Pedir convocaíorta. de asamblea de inmediato el córresponoienté pase
'"jt" Prevención é investigación de ■ ro­ tando todas las­ acciones legales y '­.­ ■ extraordinaria, coh ■ la indicación ­ ' '!a"los efectos­ 5?
de su registro: Igual
"bq¿ f hurtos; ' ' ' v ■'"' sindicales'qué estime­corresponder.­ del motivo, firmado» £l .pedido: '""''' ófeligacióh 'ri'ge" para le* afiliados
1
'­ ^Juntaraeste ­poi;^él,10­?& .del to­l que pasen a otra organización gre­
'^prevención y combate dé incendio:1 Árt. "6». "—" La .'organización'■ hó. podrá s '­«■ tal­­de­los> asociados;­­ -.-.■ m t a l : •■■""'■*'"'''^-^ ■ '•■ "•"•-■ • "■ ,
Art. 4?. ­*­ El.Sindicato: Único d e V i ­ disolverse ni dejar de ítrac,ticár",srjs pro­ i :,>i.. & ) Todo otro derecho que Implíci­. 1) Los ­ Socios; Individual '­y colectiva­
gUancia»­Seguridad Comercial, industrial pósitos, mientras.én, su .senp e"xi.sían, puin­ ' • •■' tamente surja de la Carta ¡Orgá­ » *■ 'mente,' sa­obligan ai estricto curnpli­
­e Investigaciones Privadas,, es indepen­ ce:.asociados. que sosiegan! ecónómicalnen­ nica a lo reauelto por la­ asam­ "■ ' miento !
de este Estatuto a Contribuir
tOTlos­¡t.sas esfueraos ­ai­ engran­
diente de los partidos políticos, credo re­ te su mantenimiento y .qb^ryen'v, ,cum­ * ' ' ' blea :ordinaria'­o' extraordinaria, •"""coH decimiento de la organización; a re­
ligiosos.;,..^ tendencia filosóficas, pudieñ­ plan ­fielmente. el ^mandató.j;,.,.,. .., SégÜtí cOrréspénda; • ­ •■■ '
dó.fprni'ar, parte del rhisiric los empleados : i>'i) Proponer­ por.„­esevito todas ao,ue­¡ chazar toda idea, propósito e insi­
y óbréros'de,ambos sexos que presten ser­ imprevista, Art. 7?. '­*­ SI por causas impositivas o ''riilaei'ón dé­actitudes que puedan po­
1& Organización fuera disuel­ .­­.■­ ­í­ Has iniciativas que ponsidere con.­ ner en peligró su existencia y a co­
vicios en todas las empresas y firmas es­ ta, s*tts bienes eii dinero y muebles y se­ •­ s.­..­. venientes para, la­ buena marcha
ipefeiállzattas de la actividad profesional movientes, '­'luego laborar con" lft Cornisón Directiva ef
riencibnadá precedentemente cualquiera las deudas pasarán de saldarse totalmente del grenrio, reservándose para la é f afianzamiento de las' buenaír re­
fuere "su preferencia política, religiosa, fi­ Hogar de A ncianas dedefinitivamente al ■■'• "■ '■■■■ Comisión Directiva el derecho de laciones : éhíre los componentes dó
lÓJfiSfic^, y sin distinción de nacionalidad, Córdoba. aoeptaclóito rechazo de las: mis­ """"gremio"y la organización.
con t a l que se acepten los principios fun­ ' "Art. 8*. — La organización podrá reci­ ■•■'■ masr­ ■■ ; ■■■•" .. ­;:í i­ Penalidades
damentales de este Estatuto y las Reso­ bir .ofertas y demandas de trabajó, j) ­En caso de jubilación, enferme­ Art. 22. — Será motivo­de expulsión:
Itíetones emanadas de sus cuerpos direc­ abriendo un registro de desocupados: con­ dad; invalidez, accidente o serr
tivos. diciones de trabajó, y d$ coMormidad a " " vicio militar, los ­ socios no per­ a) Morosidad en el pago de las cuotas
derán su Condición ni sus respec­ sociales ­sin regularizar su pagos
Art. 5*."'■— Son propósitos fundamenta­ la Ley. tivos derechos; ­•i­., dentro de los quince días de recla­
les de la organización: Art. 9*. — A los efectos, de la conse­ á) Socios A ctivos: Tendrán los mismos ■­.­■•■ mársele el pago por escrito y siem­
a& Ejercer la representación y defensa cueión dé los propósitos y objetivos espe­ .derechos qué ice" socios fundadores ­.,nre que, adeuden más de tres me­
i, de los Intereses Individuales, colec­ cificados en el presente Estatuto, la or­ y que se especifican en los "incisos, ses;
, tiros y profesionales de los asocia­ ganización está facultada a efectuar las a), c), d), f), h>, i ) , , ^ — ;Los de­ b) No acatar las medidas de fuerza
, , dos mencionados en el articulo ter­ contrataciones de los profesionales que rechos establecidos en el Inciso b) legales dispuestas estatutariamente
cero, tanto en lo que hace a los asun­ estimé correspondiente para el cumpli­ —elegirse­^ adquirirári a partir de . c) percibir.'.'directa o indirectamente
tos generales como en los casa» par­ miento de los mismos. ­ su permanencia continuada, por es­ subvenciones de organismos políti­
ticulares y con relación a los dere­ Recursos pacio­ de doce meses en calidad de cos nacionales o extranjeros, asi
chos y obligaciones de ios agentes.1 Art. 10. — El capital social de Ir enti­ socio activo y ser elegido se adqui­ como no podrán recibir subsidios ni
establecido en el Estatuto. Leyes, De­ } dad se formará: rirá a partir de su. permanencia ayuda económica dé las firmas em­
•retos j Disposiciones o cualquier continuada por espacio de veinticua­ « pleadoras:
letra forma legal: a* Con las cuotas sociales y demás in­ tro meses en calidad de socio activo. d) Haber sido condenado por te comi­
gresos «te loa socios que se fijará y)a ■•s derechos determinados en el in­ sión ­de tm delito en perjuicio de
la) Lograr en base a normas honora­ fijen en éste Bstatuto y de confor­ ciso c) tendrán vos; en la asamblea una asociación profesional de tra­
bles y legales, mejores condicionas midad con las­ alspoaieione* legatos bajadoros', ■­­ ■.,■­,­...
de vida, formas humanas «Ve trabajo después de cumplir ana permanen­
y estatutarias en vigencia; cia continuada" de seis meses como e) Haber obligado o comprometido a
Personal y progreso colectivo «té sus W Los bienes muebles e inmuebles que la entidad tai actos que acarreen
asocladoa; afiliado y voto en la asamblea a par­ perjuicio», sin facultad para h a ­
non de propiedad de la entidad; tir de los doce mese» como afiliado.
 B O L E T Í N O F I C I A L ­ L u n e s I o d e abril «1c 1974 Pasma 11
Art. 23. — Será motivo de suspensión: i La mitad de dichos cargos serán de­ i A rt. 42. — Los temas tratados en las e) Informará a la Comisión Directiva
á) Demostrar negligencia en el desem­ sempeñados por argentinos nativos o por reuniones de Comisión Directiva serán de todo hecho que infame a la orga­
peño de las funciones acarreando opción y el resto de los citados eargos de carácter reservado, siendo pasible de nización y * sus miembros, así ce­
inconvenientes al gremio o a sus la mitad como mínimo, deberá ser cu­ sanción aquel integrante de la misma rno todo otro que sea pasible «le
asociados; i bierta por argentinos nativos o ciuda­ que lo divulgare. sanción, requiriendo en cada case
b) Desacatar resoluciones adoptadas pol­ danos naturalizados. I A rt. 43. — Informar en forma oral o la adopción de las medidas corres­
la Comisión Directiva o de las asam­ ! A rt. 34. — No podrán ser miembros escrita toda resolución que se adopte, ae pondientes, de conformidad a lo es­
bleas determinadas por el presente , de la Comisión Directiva los afiliados que interés general para los asociados de ia tablecido en los artículos 22, 23 y
estatuto; i hubieran sido expulsados por indisciplina, organización. 24 con sus respectivos incisos ­del
c) Cometer actos que lesionen los inte­ ' por cometer actos dolosos; al que profe­ Art. 44. — En caso de ausencia del presente Estatuto;
reses de la organización y de los sare ideas disolventes o contrarias a la i Secretarlo General presidirá las reunio­ f) A tender la correspondencia remiti­
afiliados y que no revistan la gra­ nacionalidad; quien hubiere purgado san­ | nes de la Comisión Directiva el miern­ da por las distintas Delegaciones;
vedad del A rt. 22, incisos a) al c); ciones penales graves o tuviere prontua­ \ bro que lo siguiere en el orden jerárqui ­ g) Informar al Secretario General y
d) El que violare los presentes esta­ rios policiales por cometer delitos puni­ Co establecido en el A rt. 31. Los presen­ Comisión Directiva el funcionamien­
tutos; bles en perjuicio de la sociedad. tes firmarán un libro de asistencia. to de las Delegaciones;
e) El que por inconducta perjudicare 1 A rt. 35. — La Comisión Directiva se Art. 45. — Son atribuciones y deberes h) A tender a los Delegados, quienes
la marcha o los fines de la aso­ reunirá quincenalmente en forma ordi­ del Secretario General: estarán obligados a efectuar toda
ciación: tramitación relacionada con la x-
f) El que se encontrare sometido a , naria y extraordinaria cuantos asuntos
graves así lo requieran. El quorum de
a) Representar a la Comisión Directi­
va en sus actos y ejercer la repre­ ganización, por ante el mismo, cons­
juicio ante juez competente acu­ i validez a sus acuerdos lo establecerá la sentación legal de la organización; tituyéndose en el único responsable
sado de delito en perjuicio de una mitad más uno de los miembros pre­ b) Presidir las sesiones de la Comisión de la comunicación entre la Comi­
asociación profesional o de delitos I sentes. Directiva y las asambleas; sión Directiva y los Delegados; *
comunes; en cuyo caso la suspen­ i) Durarán en sus funciones por el
sión se extenderá a todo el tiempo I A rt. 36. — La Com'sión Directiva será O Tendrá a su cargo toda la docu­
que dure el proceso, no gozando el ' elegida por el voto secreto y directo de mentación; firmar las actas de término de dos años, pudiendo ser
derecho de votar v ser electo. loe afiliados. asamblea; de reuniones de Comi­ reelegidos en las condiciones deter­
sión Directiva; las credenciales de minadas por este Estatuto.
Art. 24. — La Comisión Directiva está i A rt. 37. — Son atribuciones y deberes socios; las órdenes de pago; las re­ Art. 49. — Son deberes y atribucioms
lacultada a adoptar cualesquiera de las de la Comisión Directiva: clamaciones de orden electivo y en del Secretario de A dministración:
medidas determinadas en el A rt. 23, in­ a) Cumplir y hacer cumplir el presen­ general todos los documentos ofi­
cisos a) al f) ad referéndum de la asam­ te estatuto; reglamentos internos, las cíales. Tendrá a su cargo el archivo a) Percibir y conservar bajo su res­ ;
blea de Delegados establecida por el pre­ resoluciones de las asambleas y las de los libros, ficheros y saldos de ia ponsabilidad las entradas y todo 30
sente estatuto. propias; entidad. Convocará a sesiones ex­ concerniente a las finanzas de ia
Las medidas determinadas en el A rt. 22, b) Dirigir la marcha de la entidad: traordinarias a la Comisión Direc­ organización; ■■ • '
incisos a ) al e) ­son resortes exclusivos administrar sus bienes, designar al tiva cuando lo estime necesario o b) Presentar un balance mensual a I»
de la asamblea, la que resolverá en defi­ personal necesario y resolver tedo cuando lo soliciten por escrito cua­ Comisión Directiva y un informe de
nitiva. lo que sin oponerse a estos estatutos tro miembros de la Comisión Di­ la cantidad de afiliados atrasados
Art. 25. — No podrá aplicarse al afi­ contribuya a la buena marcha de la rectiva (titulares). Tendrá a sus ór­ en el pago, para lo cual llevará *»»"
liado ninguna medida disciplinaria sin institución y al logro de sus fines y denes inmediatas al personal de >'*■ libro Registro de A sociados;
dársele previamente la oportunidad de propósitos; entidad, e instrumentos de comuni­ c) Preparar anualmente el inventario y
defenderse. Si luego de ejercitarse este I c) Convocar a asambleas y reuniones cación; balance general y cuentas de ganan­ ■
derecho igualmente resultare sancionado, generales de delegados; d) Cumplir y hacer cumplir las dis­ clás y pérdidas que deberán ser so­ •
podrá solicitar reconsideración dentro del d) Hacer llegar a los socios la memo­ posiciones de este Estatuto, regla­ metidas a la aprobación de la Co» ¡
término .­dé treinta días a partir de la ria anual y balance con una anti­ mentos internos, acuerdos de la Co­ misión Directiva para su presenta­
fecha en que recibiera la comunicación cipación no menor a treinta días misión Directiva y resoluciones de ción ante la asamblea general­ordi­
respectiva, a cuyo efecto el peticionante corridos de la fecha de la celebra­ asamblea; ­ naria, previo dictamen de la Comi­
informará por escrito a la Comisión Di­ ción de la asamblea general ordi­ sión Revisora de Cuentas;
rectiva, la que resolverá; si la deeisión e) El Secretario General podrá adop­ d) Efectuar el pago dispuesto median­
naria que ha de considerarlo; tar por sí, resoluciones en casos ur­
de ésta fuera negativa, el interesado po­ e) Recibir el aporte de la cuota men­ te orden escrita del Secretario Ge­
drá apelar ante la asamblea de delegados. gentes, debiendo dar cuenta de .o neral o del Secretario A djunto *n
El afiliado que ha merecido la pena de sual de los asociados en las condi­ actuado en la Comisión Directiva
ciones que determina el presente en la primera reunión que se re­ ausencia de aquél;
expulsión, d e conformidad a lo establecido estatuto; e) Llevar la contabilidad de la Secre­
en el artículo 22, incisos a) al e), no alice; taría de A dministración medtente
estará facultado para solicitar la revi­ f) A ceptar o rechazar por simple ma­ f) Llevar un libro donde conste el nú­
yoría de vtrtos las solicitudes de in­ mero de espediente, nombre y fe­ un libro de Entradas y Salidas;
sión de su caso. El recurrente deberá ser greso a la entidad de acuerdo con f) Facilitar en cualquier momento lúe
citado a los efectos de fundamentar su cha de demandas o denuncias ini­ libros y documentos a los Revisores
defensa con cinco días de anticipación a las condiciones estatutarias; ciadas ante tribunales de trabajo o
la reunión de la Comisión Directiva o a g) Constituir con socios de la entidad Ministerio correspondiente; . de Cuenta o a los asociados detei­.
la realización de la asamblea de dele­ las subcomisiones que estime nece­ g) Computar y verificar el resultado minados en el artículo 17, aparta­
gados según corresponda. En caso de sarias y dirigir sus trabajos; de las votaciones de las sesiones ■ de do. 1 y lo? determinados en el apar­
Inasistencia podrá ser citado hasta tres h) Dirigir los instrumentos de comu­ la «Comisión Directiva y de tas tado 2, luego de que éstos tengan .
veces más y en caso de no concurrir le nicación ?necesarios a que se refiere asambleas; un» permanencia continuada de do­
será confirmada la sanción que le hubie­ el A rt. 5 , inciso i) de los presentes h) En los casos de cualquier resolu­ ce meses como socio activó; ­ ,'
re sido aplicada en primera instancia, la estatutos; ción que se deba tomar estando la g) Firmar los cheques y órdenes de
cual será Inapelable. i) Nombrar empleados administradores Comisión Directiva o asamblea di­ " pago en la forma establecida ­en e l '
así como también asesores y apode­ vidida en igual número de votos, Art. 12 del présente Estatuto;
Art. 26. — El socio que fuera sepa­ rados que creyeran conveniente a desempatará con el suyo; h) Llevar un libro inventario de mué-'
rado o suspendido deberá indefectible­ los fines de la buena marcha de la bles y útiles;
mente dar cumplimiento a dicha sanción organización, de conformidad • lo i) El Secretario General será el con­ 1) Depositar los fondos de conformi­
sin perjuicio de seguir aportando la cuota determinado en el A rt. 9? del presen­ trol y supervisión de la marcha de dad a lo establecido en el A rt. W
sindica) correspondiente. te estatuto; todas las actividades de las distin­ ­ del presente Estatuto; '
Art. 27. — Ningún asociado sancionado j) Recibir ofertas o demandas de tra­ tas Secretarias, Subcomisiones y De­ j) Organizar e ir perfeccionando en Jo
podrá renunciar a su condición de tal, bajo de conformidad a lo determi­ partamentos de A sesores estableci­ medida de lo posible con el aseso­
sino después de haber cumplido la san­ nado en el A rt. 5?, inciso c) y A r­ dos en el A rt. 9" y 37, incisos g) e i) ramiento de personas técnicamente
ción que se le hubiere impuesto. tículo 8» del presente estatuto; del presente Estatuto. competentes, la contabilidad de la
Art. 28. — El socio que fuere suspen­ k) Celebrar de acuerdo con lo dispuesto Art. 46. — Son atribuciones y deberes organización; , <.
dido no gozará de. los derechos que se le en el A rt. 5?, Inciso j) de este esta­ del Secretario A djunto: k) Mantener en efectivo y en Caja ¡a
acuerdan en calidad de tal, mientras dure tuto toda clase de contratos. Todo i a) El Secretarlo A djunto es el colabo­ suma determinada en el A rt. 13 de ­
la suspensión,; si fuera suspendido dos lo relacionado con la adquisición de rador inmediato del Secretario Ge­ los presentes Estatutos. '
veces, a la tercera podrá ser expulsado. inmuebles, su venta, constitución de neral y reemplazante obligado en Art. SO. — Son funciones y obligaciones
En ningún caso la suspensión podrá pro­ hipotecas o gravámenes sobre los caso de acefalía, renuncia o Impedi­ del Secretario de Obra Social:
longarse por un lapso mayor de noventa mismos, deberá ser autorizado pre­ mento en ei desempeño de su cargo;
días. via y expresamente por laa asam­ ■ Será el encargado de gestionar -ante
b) Despachar la correspondencia social
Art. 29. — El socio expulsado no podrá del Secretariado General con su . los Tribunales del Trabajo y/o Empre­
saríos todo lo relacionado con la Ley
ingresar a la entidad sin que haya trans­ 1) Designar los delegados necesarios en firma y la de éste y firmar todo N». 18.610 (INOS) instituto Nacional de
currido por lo menos dos anos desde la cada establecimiento y o empresa, documento «ae firme el Secretario
fecha de la expulsión, y en las condicio­ por eleec4on=dir«eta­ y secreta: ­q»te­ de A dministración; Obra Social y Ley N? 18.037 Caja de ­
nes ­de k» ­que ingresan per iJritnesa aea, nes durasen un ano en sus ftinciones. ­e) Pneparar el material necesario in­ Previsión Social; teniendo aoste­■■<**&£ -
siempre: que su conducta posterior evi­ pudiendo aer ­reeleétoB; formativo o ilustrativo para el »«c­ llorador ­inmediato al Secretar!» -fíe .,
denciara un correcto comportamiento, y « ) Convocar­a elecciones y. asamblea*, jes ­desarrollo «de las reuniones de ;á Prensa y Organización.
siempre que «u conducta posterior lo haga de delegados ;­ .­.. Corflisió» Directiva y de asambleas. Art. 51. — Son funciones y oWigeeto­
a c r e e d o r a ello y con pronunciamiento n) Conceder licencias a sus miembros Art. 47. — Son atribueieaes y debér­?s nes­del­Secretario­de Prensa y Gigtaai­
de la asamblea de delegados. cuando lo juague necesario o cuando del Secretario de A ctas: caeión:
Art. 30. ­*­ Bl afiliado jue fuera ex­ se invoquen causas de fuerza mayor, a) Estar presente en toda reunión o Será el encargado de recibir y des­
pulsado dos veces no podrá regresar más por un plazo no mayor de tres me­ asamblea que se realice; pachar toda la correspondencia para
a la institución. ses al año; b) Redactar y firmar Juntamente con la prensa oral y escrita, televisiva, ade­
­ Direcelen y A dministración o) Tomar disposiciones, ejecutar, resol­ el Secretario General todas las ac­ más de preparar el material Ilustrativo
Atribuciones j Deberes ver, celebrar o de cualquier otra tas que se levanten; . para conferencias de prensa, colabora**
forma hacer todo lo demás a que
Art. 31. — La soberanía del sindicato estos estatutos los faculten o auto­ c) Hacer constar en actas la cantidad con el Secretario de Obra Social.
reside en sus órganos de dirección y ad­ ricen; de asociados que asistan a las asam­ Árt. 52. — Son funciones y obllgaeíe­
ministración, los que se encuentran cons­ p) Resolver todos aquellos asuntos no bleas y los que soliciten y hagan uso nes de los Vocales titulares:
tituidos por: previstos en estos estatutos. de la palabra; A) Concurrir a las sesiones de la Co­
a) Un Secretario General; d) Presentar en toda asamblea y re­ misión Directiva y asambleas, toa
b) Un Secretario General A djunto; Ait. 38. — El miembro de la Comi­ unión de Comisión Directiva el acta ­ voz y voto al igual que los miem­
c) Un Secretario de A ctas ; sión Directiva esté, obligado a concurrir anterior para su aprobación; bros de la Comisión Directiva;
d) Un Secretario Gremial; a las reuniones de la misma, debiendo e) Llevar un libro especial donde cons­
e) Un Secretario de A dministración; informar con anterioridad cualquier im­ ten las resoluciones y los acuerdos b) Reemplazar dentro del orden jerár­
f) ü n Secretario de Obra Social; pedimento que le ocurriere, si el mismo de asambleas o de la Comisión Di­ quico establecido en el A rt, 31 de
g) Un Secretarlo de Prensa y Organi­ fuera causa de su inasistencia. rectiva. estos Estatutos a los demás miem­
zación; Art. 39. — La falta sin aviso por causas bros de la Comisión Directiva "ajue
h) Dos Vocales Titulares; injustificadas a las reuniones de la Comi­ delArt. 48. — Son atribuciones y deberes
Secretario Gremial:
por cualquier causa dejaran de per­
i) Dos Vocales Suplentes. sión Directiva por tres veces consecutivas tenecer a la misma:
o cinco alternadas, faculta a aquélla a a) Desempeñar las funciones de nexo,
Asimismo se elegirá una Comisión Re­ proceder a su suspensión de conformidad entre la Comisión Directiva y íos c) Formar parte de Jas comisiones pa­
misora de Cuentas integrada por dos ti­ a lo determinado en el A rt. 23, inciso a), Delegados designados en las distin­ ra las que sean designados.
tulares y dos suplentes, los que durarán quedando imposibilitado para ocupar car­ tas Empresas; Art. 53. — Son funciones y obligacio­
un año en sus funciones y que actuarán go alguno por espacio de dos años a con­ b) Informará al Secretario General el nes de los vocales suplentes:
en forma independiente de la Comisión tar de la fecha en que terminaría su cuadro de situación en lo que hace a) Los vocales suplentes irán forman­
Directiva. mandato. a las aspiraciones e inquietudes pre­ do parte de la Comisión Directiva
Art. 32. — Los miembros de la Comi­ Art. 40. — En caso necesario y a Juicio sentadas por los respectivos Delega­ en su orden numérico y a partir del
sión Directiva durarán dos años en sus de la Comisión Directiva ésta podrá re­ dos a los efectos de su posterior tra­ último vocal titular, según se vayas
funciones, pudiendo ser reelectos al tér­ solver que hasta tres de sus miembros tamiento por parte de la Comisión produciendo las vacantes en el sen»
mino de su mandato sean rentados para desempeñar tareas Directiva; de las mismas.
Art. 33. — Para ser miembro de la en la entidad, pudiendo la asamblea au­ c) Propondrá a la Comisión Directiva Art. 84. — Son deberes y obligaciones do
Comisión Directiva deberá ser mayor de mentar el número de miembros rentados. las soluciones que estime correspon­ la Comisión Revisora de Cuentas:
edad y haber desempeñado la profesión La remuneración seré, como minimo, dan a los problemas planteados por
los Delegados; a) Examinar y firmar mensualmente J
de empleado u obrero en las ramas espe­ igual a la del cargo que desempeña en d) Estará al tentó de todas las reso­ siempre que lo juzgue conveniente,
cificadas en los artículos primeros y ter­ su actividad privada. luciones y/o acuerdos adoptados por los libros, documentos y balance»:
cero del presente estatuto y durante un Art. 41. — Reunirse en el lugar, día y
término no menor de dos años y que hora que al efecto se haya determinado la Comisión Directiva y/o asamblea, b) Dictaminar por escrito respecto ai
cumplan los demás requisitos estableci­ con la Comisión Directiva, por el Secre­ siendo el órgano trasmisor de los Inventario y balance presentado por
dos en el presente estatuto, tario General o quien lo sustituya. •nismos ante loe Delegados; la Secretaría de A dministración;
 Pt%fna !? B O L E T Í N O F I C I A L — L u n e s ! • d e abril d e 1974

c> Observar al Secretario de A dminis­ Art. 04. — BS facultad de la asamblea ! integrantes y por quienes h a y a n actuado N» 12 del D r . F e r n a n d o C. Castellanos,
tración sobre cualquier error o d i ­ aprobar o desaprobar las resoluciones de como fiscales, haciendo conocer publica­ 1 iniciadas e n t r e los a ñ o s 1948 a 1963­ —
ferencia cuando se encontrare la í n ­ la Comis­ón Directiva. i m e n t e el resultado final del a c t o elec­ 1 l a s p a r t e s interesadas e n ia conserva­
dole del equívoco y no permitiere Art. 65. — Constituidas legalmente las t o r a l . ] ción de alguno de ellos podrán r e q u e ­
su aprobación elevará u n a nota a decisiones de la asamblea serán obliga­ j A r t . 85. — En caso de empate se lla­ | rirlo por escrito ante l a . Secretaria de
la Comisión Directiva; torias para los afiliados, siempre que no m a r á nuevamente a elecciones una s e ­ I Superintendencia d e l a Corte S u p r e m a
d> La asamblea es el único juez iae se opongan a las normas del presente m a n a más tarde, la que se realizará entre ne Justicia, antes d e l vencimiento de los
fallaiá en los casos de disidencia, Estatuto. | las listas que h a n e m p a t a d o e n la m a y o ­ i 3ti días d e e s t a publicación, debiendo j u s ­
aprobaciones o rechazos de los in­ Art. 66. — En la asamblea ordinaria o ría de votos. tificar en dicho acto el interés legitimo
formes de los Revisores de CuenVa. extraordinaria, así como también en la ! Art. 66. — Los miembros que resulta­ ! oue les asista.
elección de autoridades, cada afiliado ren elegidos deberán presentarse e n el l o ­ «.1*14 W 2,023 v.Sf.4|74
De los Delegados tendrá derecho a un vote solamente, de ' cal de la Entidad, en la reunión de C a ­
Art, 55. — Los Delegados de la Comi­ conformidad a lo determinado en el a r ­ : misión Directiva inmediata al acto elec­
sión de A suntos Internos son por sus tículo l í , a p a r t a d o 1, Incisos b) y c) y ' cionario a fin de proceder a la recepción
funciones específicas los agentes direc­ a las normas contenidas en el citado a r ­ de los asuntos pendientes, documentos,
tos del Secretario Gremial dentro del e s ­ tículo en el apartado 2, no pudiendo re­ valores, archivos.
tablecimiento y / o Empresas por ende tie­ presentar ni tomar representación de
nen la responsabilidad de bregar, con otro afiliado.
imparcialidad y justicia por los intereses y De las Elecciones
Disposiciones Generales
Art. 87. — El desempeño de cargos e n
AVISOS OFICIALES
derechos.
Art. 67. — l a s elecciones para la r e ­ la Entidad —en cualesquiera de sus gra­
a ) Exigir a los afiliados su carnet so­ novación de la Comisión Directiva debe­ dos— es desde todo punto de vista i n ­
cial cuando lo consideren necesario; r á n realizarse dentro de los cuarenta y compatible con la ocupación de cargos ANTERIORES
b> E S misión primordial de los Dele­ cinco (45) días de realizada la asamblea políticos de origen electivo. — El asocia­
gados, denunciar a n t e el Secretario ordinaria. — Se h a r á por voto secreto y do deberá adoptar por uno u otro, pues
Gremial a l asociado que agravie. directo de los afiliados y adoptando el no podrá ser titular de ambos en forma M I N I S T E R I O D E B I E N E S T A R
difame o ataque a los miembros o sistema de listas completas y con desig­ simultánea.
a otros Delegados; nación de cargos. — P a r a tal fin se ajus­ Art. 88. — Es facultad de ia Comisión S O C I A L
ei Debe: denunciar al que magnifique t a r á n a las normas contenidas en el p r e ­ Directiva, fijar viáticos, movilidad, y r e ­
o deforme los actos o directivas de sente Estatuto. presentaciones e n los casos que estime S e c r e t a r i a d e S e g u r i d a d S o c i a l
la organización; Art. 68. — La junta electoral será d e ­ corresponder.
d> Deberá procurar junto con el Secre­ signada por asamblea ordinaria y esta­ Art. 39. — Queda totalmente prohibido
tario Gremial que el personal del rá integrada por u n Presidente, un S e ­ todo juego de azar y discusiones políticas DEPARTAMENTO DE A CCIBENTTES
establecimiento y|o Empresa se h a ­ cretario y tres Vocales. — Para funcio­ y religiosas. DEL TRA BA JO
lle organizado; Art. 90. — Los presentes Estatutos d e ­ LEY N» 9.888
n a r la junta electoral deberán encontrar­ O t a por el término de diez días a los
e> Informar a l Secretario Gremial lo se presentes por lo menos tres de sus berán ser sometidos a la aprobación de
determinado en el A rt. 41. inciso ti» miembros. los órganos Estatales correspondientes a herederos que t e n g a n derecho a percíblr
las indemnizaciones d e ia Ley ¿.68» d e
y h) del presente Eatatuto; Art. (59. — P a r a ser miembro de la los efectos de su reconocimiento jurídico acuerdo a la nómina que se detalla Di­
ti Los Delegados caducaran en sus J u n t a Electoral se requiere no ser miem­ y gremiales.
A r t . 9 1 . — Las actividades menciona­ rigirse a H. Yrigoyen 1447. Buenos A irea.
funciones a los des años de su n o m ­ bro de la Comisión Directiva, tampoco das en el A rt. 39. inciso a ) al u ) del pre­ ABDALA. A ntonio.
bramiento y podrán ser reelecto». pueden ser los candidatos de ninguna de | AGUIRRE, Salomón.
De las A sambleas las listas que intervengan. j sente Estatuto, «eben itar autorizados ALBANO, Rene Mugue!.
: por los órganos Estatales correspondien­
Art. 20. — Las resoluciones de la J u n t a ASfORBE. Enrique Ruiati»,
• A rt. 56. — Las asambleas serán ordi­ Electoral se t o m a r á n por simple mayoría tes, nacionales, provinciales yío policiales, ARENAS, J u a n .
n a r i a s o extraordinarias, debiendo l a pri­ de votos y en cas­o de empate el Presi­ con sujeción a las normas legales en vi­ CABELLO A ntonio A lberto.
mera verificarse anualmente dentro ae dente desempatará. gencia . CABRERA, Elias Nicomedes.
los tres meses posteriores al cierre del Art. 71. — Las listas deberán ser pre­ CATANIA. Osvaldo Enrique.
ejercicio, que tendrá lugar el 31 de d i ­ sentadas por un afiliado que actuará c o ­ CÉSPEDES, J u a n .
ciembre de cada año, y la segunda, toda mo A poderado y asimismo, refrendada COMISSO, Luis.
vez que lo disponga el Secretario General por la firma de cincuenta (501 afiliados CONVERSO, Leopoldo Mate*.
o ía Comisión Directiva o a solicitud de dentro de las normas establecidas por el QALINGER, A rma do.
..los socios fundadores, conforme a lo es­ presente Eatatuto. DURAN, Eduardo R a m ó n .
tablecido e n el A rt. 17, apartado 1, inci­ ESCUDERO, Inocencio.
Art. Í2. — Las listar deberán presen­
:&P g) o de los socios activos, de confor­ GARCÍA, Rosa Cleofe.
tarse por los A poderados a
midad a lo establecido en el A rt. 17, apar­ toral con u n a anticipación de treinta (30) la J u n t a Elec­ GOETTE. Pedro Ricardo.
t a d o 2, del presente Estatuto. GONZÁLEZ, J u s t e A rmando.
días al acto eleccionario y deberán ser GUERRERO. Héctor Rosaura,
Art. 57. — El Secretario General esta autorizadas o rechazadas por ésta, cinco
facultado para presidir asambleas de (5i días después de la presentación. LEA PLA CE. Guido Rene.
acuerdo de conformidad a lo determinado LEDESMA, Daniel Jesús,
Art. 73 — La J u n t a Electoral no r e ­ LÓPEZ. Osvaldo Manuel.
en el A rt. 38, inciso b) de estos E s t a t u ­ cibirá instrucciones de ningún órgano d i ­
tos. La asamblea­ podrá también ser pre­ rectivo de la entidad, aunque podrá a d o p ­ P O J U E R J U D I C I A L MARTÍNEZ. J a s t e Ornar.
sidida por un socio en las condiciones tar —si así lo creyere conveniente— su­ MELLA, Hugo Osear,
establecidas en el A rt. 17. a p a r t a d o 1, i n ­ gerencias, las que deberán ser hechas por MOYA. Luciano F e r n a n d a .
CORTE SUPREMA MORALES. Je.tes
ciso e), que ella misma elija y siempre escrito, p a r a su consideración DE JUSTICIA DE LA NA CIÓN
que delegue esta facultad al Secretario NIEVAS. A gustín C r i s t ó b a l
Art. 74. — P a r a te realización del acto ARCHIVO DE A CTUA CIONES N U Ñ E Z , Damián.
.General. JUDICIALES Y NOTA RIA LES
eleccionario se confeccionarán dos p a d r o ­ OVIEDO. Ramón Nieves,
Art. 58. — Constituida la asamblea, el nes por orden alfabético y otro por l u ­ DE LA CA PITA L FEDERA L PASO B E A José.
.Secretario General o quien presida la gar de trabajo. — P a r a votar los afilia­ Cde. Exp. N* 1.393(74. PÉREZ. tWison Rubén.
misma, iniciará el acto dando lectura a dos deberán p r e s e n t a n en el lugar de De acuerdo con lo diapuesto p o r el a r ­ PAOLETTl, José A ntonio,
ta Orden del Día que se t r a t a r á e n ella. los comicios munidos de su carnet de ticulo 23 del Decreto­Ley­ 6.848J63, Ley PISANO. Juan Carlos.
,r­ Los puhtos a t r a t a r serán establecidos asociado y estando al día con el pago de iti.478, se hace saber a los interesaaos RAMALLO, Edgardo Orna».
por la Comisión Directiva y solamente la cuota de afiliado y documento que que serán destruidos los expedientes j u ­ ROJAS. Edgardo J u a n .
p o d r á n tratarse los asuntos enumerados acrediten su identidad, expedido por a u ­ diciales correspondientes a l j u z g a d o N a ­ SOSA. Frénete*»
en el Orden del Día. toridad competente. cional de I r a . Instancia Especial en lo SOTELO. Pacifico.
Art. 59. — En las asambleas extraor­ Art. 75. —­ En el caso de no figurar Civil y Comercial N? 38, a cargo del TEVEZ. Pedro T o m t e .
dinarias el Orden del Día lo constituirán el asociado e n el padrón respectivo y Dr. César A rias iniciados e n t r e los a ñ o s TOLABA J u a n Pranciaeo.
¡los asuntos propuestos por el Secretario acreditarse su derecho de afiliación será 1950 a 1963. — Las p a r t e s interesadas en VARGAS, Miguel.
'General, la Comisión Directiva, o los i n ­ la J u n t a Electoral quién resolverá. ¡a conservación de alguno de ellos po­ VEGA. Florencio Severo.
dicados por los afiliados peticionantes «le Art. 76. — El derecho de votar del afi­ d r á n requerirlo por escrito a n t e Ja Se­ VTHLAZQUBX. Ismael Fermín.
conformidad con 10 determinado en el liado es adquirido según lo determinado cretaria de Superintendencia de la Cor­ VICTORIA. J u a n JOüé.
presente Estatuto. por el presente Estatuto. t é S u p r e m a d e Justicia, a n t e s del venci­ V l G L I A N i A n t o n l o DuvMa,
V I I J J A N T J K V A , Mauricio.
Art. 60. — Las asambleas ordinarias se­ Art. 77. — La J u n t a Electoral confec­ miento de los 30 días de esta publica­ ZANEL. A velina José.
r a o convocadas por l a Comisión Directi­ cionará los padrones y los dará a publi­ ción, debiendo justificar on dicho acto el
va con u n a anticipación no menor de cidad con quince (1S> días de anticina­ interés legítimo que les asista. ZARZA Fabián.
t r e i n t a días, pudiéndose t r a t a r en ella los ción al acto eleccionario. — Estos p a ­ e.114 N« S.021 V.8|4j74
a w i t o s enumerados en el Orden del Día drones, deberán ser exhibidos e n e l local Buenos A irea 18 de a t a n » d e MT4. —
Art. 61. — La asamblea extraordinaria del Sindicato p a r a que puedan ser con­ Marta « s t h e r F e m a n d e A nalista P r u t ­
puede ser convocada cuando asuntos de sultados por los afiliados. CORTE SUPREMA 0 G JUSTICIA
D E LA NA CIÓN cipai. A le, Sector Despacho, Ley ».Ss3.
s u m a importancia así lo requieran, p o r Art. 78. — Vencido el plazo para la
él Secretario General o dentro de las e s ­ presentación de listas , habiéndose pre­ ARCHIVO D E A CTUA CIONES «.SltS m 1.78* v.814174
pecificac'ones del A rt. 56. — Su convoca­ sentado u n a sola lleta, la J u n t a .Electo­ JUDICIALES Y NOTA RIA LES
toria se realizará «le acuerdo con la u r ­ ral proclamará a ésta como electa por el DE LA CA PITA L F E D E R A L
gencia de importancia del o los asuntos período determinado por el A rt. 32 de Cde, Exp. N» 1.384174. I
la, tratar. este Estatuto. De acuerdo coa lo dispuesto por el ar­
Art. 62. — La asamblea ordinaria o ticulo 23 del Decreto­Ley 6­846S3, Ley
Art. 79. — Et a c t o electoral se realiza­ 16 478, se hace saber a los interesados que
extraordinaria sesionará con un quorum rá en la sede del Sindicato o e n su d e ­
■ legal de la m i t a d m á s u n o d e los afi­ fecto donde lo designa la J u n t a Electoral serán destruidos los expedientes judicia­
­íjtados al día con Secretaría de A diminis­ y se realizará en el horario que estipule ie¡ correspondientes a l Juzgado Nacio­
tración. — No lográndose este número en la misma. Bl escrutinio deberá comen­ nal de Ira. I n s t a n c i a Especial en lo Ci­
ola. primera convocatoria, ae considerará zarse después «le los sesenta (60) m i n u ­ vil y Comercial N* 23, a cargo del Doc­
jegalmente constituida la asamblea m e ­ tos de hoberse cerrado el acto electoral. toi Guillermo Marcos Isola, iniciados e n ­
dia hora después de la fijado (conside­ tre los años 1949 a 1963. ­ Las partes
Art. 80. — El día señalado para la
rándose ésta como segunda citación), con elección, los integrantes de la J u n t a Elec­ interesadas en la conservación d e a l g u ­
l o s afiliados que asistieren, siempre que toral deberán estar presente en e l lugar no de ellos p o d r á n requerirlo p o r es­
■su. n ú m e r o sea mayor al de los miembros del acto, con una anticipación de por lo crito ante la Secretaria de S u p e r i n t e n ­ P R E S I D E N C I A D E L A N A C I Ó N
presentes de la Comisión Directiva. menos una hora con el objeto de verifi­ dencia de la Corte Suprema de Justicia,
Art. 63. — Específicamente son facul­ c a r el estado de las u r n a s y poder consi­ antes del vencimiento de los 30 «Mas d e
tades de la asamblea extraordinaria: derar abierto el acto electoral, labrando esta publicación, debiendo justttícar e n S e c r e t a r í a T é c n i c a
ai A doptar las medida; de acción di­ el acta correspondiente. dicho acto el interés legítimo que les
recta mediante el voto secreto y d i ­ Art. 81. — Las mesas receptoras de DIRECCIÓN GENERA L
recto de los socios; votos estarán integradas por un presi­ el"1"4 N* 2.022 v.3¡4j74 DE A DMINISTRA CIÓN
b> Reformar el presente Estatuto; dente y dos vocales, que la J u n t a Elec­ DEPARTAMENTO S U M I N I S T R O S
e) Fiiar aumentos o disminución de la toral designará. Cada una de las listas CORTE SUPREMA Batcarce 50, P . B„ Capital,
cuota social; participantes del acto electoral podrá de­ DE JUSTICIA D E LA NA CIÓN T.E. 46­9841 I n t , 463
,'*> Para la reforma del presente Esta­ signar u a fiscal por cada mesa, para cons­ ARCHIVO DE A CTU A CIONES Licitación Pública N? 491
tuto o cualesquiera de los artículos t a t a r la recepción de votos en las mesas, JUDICIALES Y NOTA RIA LES Llámase a licitación públ ca para el día
y sus respectivos inciso? o pata el i?centoras. DE LA CA PITA L FEDERA L 16 de abril de 1974. a las 15 horas, a
caso de fusión o incorporación, i* Art. 32. — Un mismo afiliado no podrá Cde. Exp. N* 1JMJ74 efectos de contratar la provisión de m e ­
requiere los dos tercios de lo­ aso figurar en más de una lista. De acuerdo con lo dispuesto por el ar­ dallas de oro.
«actos presente* en la asamblea co­n Art. 83. — La J u n t a Electoral deter­ ticule !3 del Decreto Ley 6.84FI83. Ley Bl pliego de condiciones con las especi­
ei quorum establecido en ei A r* 62: minará si el escrutinio es público o pri­ lt;.478, se hace saber a ios interesados ficaciones y característica,­; técnicas se
e» Las resoluciones de las asambleas se vado. que serán destruidos los expedientes j u ­ encuentra a disposición de ios interesados
n a r a n constar en »1 libro de a r t a s y Art. 64. — Una vez finalizado el acto diciales correspondientes al Juzgado N a ­ en el Departamento Sumin'­stros, donde
serán firmadas por dos afirn­iw plectoral, la J u n t a Electoral procederá a cional de I r a . Instancia e n lo Ctvfl y tendrá lugar el acto de apertura de las
Comercial Peaeral N* 4. a cargo aet doc­
•«.«entes, desvenados oor ia asam­ eiectuar ei recuento de ios votos emitidos tor César Macelo T a r a n t i n o , secretaría propuestas.
uiea. '■odactara una nota suscripta por sua «.114 N? 2.024 V.2J4J74
 BOLEl'TN OFICIA L ­ L u n e s .9 J e abril J e 1974 Pagina 13

MINISTERIO DEL INTERIOR l "Tres automóviles, tipo sedan 4 p u e r t a c ] países desalquilados elegióles por ei Ban­ ¡ las cláusulas particulares, concurrir a ]ft
_,, 0 km., modelo 1974/*, cuyo p l e g ó oe o a ­ , co; solamente las obras corresponu entes citada sección, cualquier día h á b i l de 11
cPfiRFRNAriOK n p T T F R R i T n n m es y
c o n d i c i ó n » detallados se er.cuen­' s. las secciones: Brazo Largo. Rio P a r a ­ ¡ a 18 horas.
• ^ C ^ ^ ^ M l5 W Í S A l''ra 1 1 a ^ s p o s ' c i ñ n de I„* Interesad.* «u nacito y Río Paranacíto­A rroyo s a g a s ­ Buenos A ires, 1 ? de abril de 1974. —
n?f i?ííía?^w*RTm» r K F K e:
S e w i u ' o de C o n t r i c i o n e s , sito en l a , tume del t r a m o : P a r a n á Gua¿ú­Ce;uas D e p a r t a m e n t o A dmín'­s.raciyn.
de la R u t a 12 en la Provincia de Entre $ 37,50 e.l?|4 N^ 64.938 v.2|«174
, A £V™ » rJ?™^,™* \b* 3 Capitel, dentro del horario de 13 Ríes. No asi el del t r a m o : A rroyo üaj¿as­
LAMADO A LICITA CIÓN ja 173Q ^ ¿ . ¡ ^ tume­Coibas que se licita en la fecha
9 prevista el lí de abril próximo, a las 15 BNCOTEL
■ L l á m a l e & licitación pública ti 9,1*1,; e JOJ^ ­^o 2.C04 v.Ü'4'i*. horis. E s p t e . Nv 20.755­SC|39
ptruceión
a r a la adquisición
de linea coaxiide elementos y cons­
y sonido para ' "' ' ; Llámase a licitación pública, cuya
S e c r e t a r í a d e A g r i c u l t u r a e.l?|4 N<* 2.005 v.5*4,74
L.U 87 TV Canal 11. Uítfiuaia. a p e r t u r a t e n d r á lugar el dia 9 de abril
Consultas y retiro de pliegos en ei v d i n n d e r i a SERVICIO NA CIONA L d e 1974, a las 15 hs. en el D e p a r t a m e n t o
D e p a r t a m e n t o Suministros de la Gober­ DE A RQUITECTURA Administración, Sección Locaciones y
nación de Ushuaia, en Casa Tierra d e l ! .TUNT A NA CIONA L DF. C R \ N G s D I S T R I T O CA PITA L FEDETtA L Contrataciones de Transportes, p a r a con­
Fuego, 25 de Mayo 35. 3? piso, C a p i t a l ' DELEG A CIÓN ROSA RIO Liámase a Licitación Pública N r 1.042­C t r a t a r ei a r r e n d a m i e n t o de un inmueble
Federal y en la Dirección General de ] Llámase a lie tac "ón pública N? 1|74, h a s t a el día 5 de abril de 1P­74, a las i4 construido o a construir p a­ r a el funcio­
R e n t a s de Río G r a n d e . I p a r a adquirir cuatro (41 reductores de horas. Servicio de camiones volcadores namiento de la Sucursal ■ Claypole" «Bs.
Apertura de la licitación el día 19 de . velocidad de dos etapas, con sus ejes p a ­ (¡e 4 toneladas. Aires).
a b r ü de 1974, a las 1S horas, en el Des­ \ ralelos, a e n g r a n a j e s cilíndreos dubies Consultas y propuestas: Servicio Na­ Por el pliego d e condiciones y d e m á s
:
pacho del Ministerio de Economía y Pi­.helicoidales (tipo Chevron), para trasmi­ c onat de A rquitectura. Distrito Capital datos, ocuirir a la precitada Sucursal o
n
nanzas de la Gobernación Ushuaia tir u n a potencia n o m m a l de 190 HP„ con Federal. Venezuela 155, 4 piso. Capital. A !a Sección Locaciones y Contratacio­
e.l°i4 N* 2.025 V.19J4J7.4 u n a velocidad en el eje de entrada de Valor del pliego: $ 10.CO. nes de Transportes (DA ), calle Corrien­
9S0 R.P.M. y en el eje de yaiida de 34 fl.lM N? 2.006 V.2¡<i¡'f4 tes 132, 6^ Piso, Local 640, Correo Cen­
POLICÍA FEDERA L R P , M „ relación de trasmisión 1­28, tipo tral 'Buenos A ires), de lunes a viernes
:
Licitación Fúbl ca N* 5!» 74 H­B 890 de íavra o de s'nv'ares c a r a c t e ­ de 8 a 20 horas.
Fijase el dia 5 d e abril de 1974, a l a s rísticas. S u b s e c r e t a r í a fie T r a n s p o r t e
c.l?|4 N° 2.010 v,£[4|74
U.SO horas, p a r a que tenga lugar en ia Disposición de los ejes, normal izquierda,
División Licitaciones, Rivadavla 1330, pi­ Visto e! reductor del lado de los ejes FERROCARRILES A RGENTINOS
so l ' , Capitai, (donde podrán solicitarse de e n t r a d a o salida, los mismos estarán j LINEA GENERA L BELCRA NO Secretaría d e Recursos Naturales
informes y Pliegos de Bases y O c n d i a o ­ a la izquierda del observador. | Licuación Fública O.C.59 73 A x. 11
y A mbiente Humano
n e s ) en presencia de los interesados que La distancia de la base del reductor ¡ Adqu'sic.ón d* repie^tos para locomu­
concurran, la a p e r t u r a de las propuestas al centro de los ejes será menor o iguai i loras a vapor.
p r e s e n t a d a s p a r a la Licitación Pública a 580 mm. Precio del piisgo: $ 90,00. Subsecretaría de Recursos
Jí* 59JT4, "para la adquisición de mesa Los interesados pueden retirar el res­ A p e r t u r a : 26 4:74, 13 horas. Naturales Renovables
heptagonal, butaca, mesas r a t o n a s , a t e , pectivo pliego de condíc'ones en la Di­ Consulta y retiro de pliegos en la Ge­
«on destino al Ed'íicío A venida de Mayo. visión A dm nistración. calle Mendoza 1035.1 L­ir::>cia Of'cina A pertura de Propuestas,
SERVICIO NA CIONA L
e.l*K N* LflSi v.2]4;74 5? pi£.*o, Rosario, o en Sede Central, pa,­ ' local N° 35. P.B., A vda. Maipú N? i. C a ­ DE PA RQUES NA CIONA LES
seo Colón 359 D'v L i t a c i o n e s , B u e ­ pital Federal, d e 13 a 17 horas. Ley N ' 18.504
P O U C I A FEDERA L nos A ires. e.I°',4 N" 2.007 T.3(4,74
Licitación Pública N* L597
Licitación PA bttca N* 5S¡74 Precio del pliego: ¥ 20,—. Expediente 745,974
Fíjase el día 5 d e abril de 1974, a las* Rosal­:o I o ds a b r i l de 1974. — Ing. A gr. S e c r e t a r í a d e E n e r g í a
16,3© horas, p a r a que tenga lugar en la i Lu's A . Correa De'egado Rosario. Referencia: A dquisición de trece (13)
Motocicletas Nuevas, industria argentina
D i v s i ó n Licitaciones, Rivadavia 133C¿ p i ­ e.l*!4 N° 2.001 v.2;*i74.
so l?, Capital, (donde podrán solicitarse Subsecretaría de Combustibles — Tres (3) de las unidades con "Side­
card".
Informes y P r e g a s de Bases y Condicio­ JUNTA NA CIONA L DE GUA NOS
n e s ) , en presencia de los interesados que Llámese a licitación, públ'ca N* 2J74, GAS DEL ESTA DO Apertura: El dia 9 de abril a las 15
concurran la apertura de las propuestas p a r a el dia 4 de abril de 1974, a las diez N? 8.956­ A dq. y montaje de un galpón rs. en el D e p a r t a m e n t o de Contratacio­
p r e s e n t a d a s p a r a l a Licitación Púbíica horas, p a r a provisión de dos caños de e m ­ 1 p a r a U B a s e d e Operaciones Rio G a l l e ­ nes y Trabajos Públicos, S a n t a F e 690,
N? 58|74» "para la adquisición de un g r u ­ barque, telescópicos para reposición en gos (Peía, de S a n t a Cruz). Capital Federal.
p o electrógeno de til Kw. de capacidad, el elevador terminal P u e r t o Mar del Pla­ A p e r t 29I4;74: 12 horas. Valor. $ 25. Pliegos: Sin cargo, a retirarse en l a
con destino al Hel'puerto Pol'eial, Isla ta, cada uno compuesto por dos tramos I N^ 8557: A condicionamiento térmico a e dirección citada precedentemente.
Demarcht". macho­hembra, de 15.000 mm. de tongi­, la sala de turbinas de la P l a n t a Com­ e.r?|4 N? 2.028 v.2f4|74
e.l*4 N» 1.998 Y.2|4174 tud y 8.000 m m . de long tud; el material presora Gral. Cerri (Peía, de Buenos A i­
referido deberá confeccionarse en un t o ­ íes).
do de a c u e r d o con ­ las características Apert. 3I5|74; 10 horas. Valor: $ 25. MINISTERIO DE CULTURA
MINISTERIO DE JUSTIOA y medidas que se espec'fican en plano1» N* 8550: A dq puertas de Inspección Y EDUCACIÓN
N? 1174. — Informes y pliegos: Paseo motocom presores YC­206.
DIRECCIÓN GENERA L Colón 3S7, 3* piso, Buenos A ires y Dele­ A p e r t 2:5(74: 11 h o r a s . Valor: I 25. UNIVERSIDAD
B E A DMINISTRA CIÓN gación Mar del P l a t a . A v. "A " síN q . P u e r ­ i N? 8.9S0­. A dq. electrodos par» soldadu­ DE BUENOS A IRES
L l á m a s e a liciUeioo púhic» N? 35J74, to M a r del P l a t a . ra eléctrica especiales. FACULTAD DE CIENCIA S
^ara el dia 5 de abrli de 1974, a l a s 11,30 e.I"*i4 N» 2.062 v.2|4j74 Apert. Q*5H i: 10 horas. Valor: $ 25. EXACTAS Y NA TURA LES
h o r a s , con el objeto de c o n t r a t a r ia p r o ­ N9 8.963': A dq. válvulas esféricas p o r a Ubicación Pública N* 2
visión de papelería e impresos con? des­ uso común. Expediente N* 426.437)74
tino a diversas dependencias de este Mí­ S e c r e t a r i a d e T r a n s p o r t e Apert. 26,4!74: I I horas. Valor: $ 25.
Adquirir documentación: A lsina 1170, Llámase a Licitación Pública p a r a la
nivteriov v O b r a s Públicas adquisición d e :
Apertura, Iniosmesi » Pliegos: Direc­ piso 1?. of, 110. Capital Federa], de 8 a
J3 horas. 1.200 Sillas con cuerpo de plástico, con
ción General de A dm'nistraciótx División c u a t r o p a t a s cromadas con regatones 'de
Compras y Suministros, S a n Martin 665, S u b s e c r e t a r í a d e M a r i n a M e r c a n t e e l ? 4 N? 2.008 v.2j4¡74 material plástico antideslizantes.
5? piso, C a p ' t a i . d e 12: a 14 horas y de 50 Mesas macizas de fórmica de 2,40
16. a l í horas. DIRECCIÓN NA CIONA L GAS DEL ESTA DO
L. Pública N° 8.955: A dquisición gltce­ m t r s v 1,00 m t r s y 72 cms de altura. **
Valor del pliego: $ 100,—. DE CONSTRUCCIONES
PORTUARIAS y rlna industrial. 100 Mesas redondas macizas de fór­
ejv¡4 N* 1.949 v.2|4[.74 mica de 1,10 m t r s de diámetro de t a p a
¥ VÍA S NA VEGA BLES Apert. 6r5|74: 10 horas: Valor. $ 250. y 40 m m d e espesor y 72 cms de a l t u r a
DIRECCIÓN NA CIONA L DEPARTAMENTO L. Pública N° 8.958: A dq. rrietiiengiicoi tctai.
DEL SERVICIO PENITENCIA RIO ADMINISTRATIVO Industrial.
Llámase a Licitación Pública N* 5.075 F e c h a de a p e r t u r a : 8 de abril de 1974,
FEDERAL Apert. 17|4|74; 10 horas. a las 15 horas,
P R I S I Ó N REGIONA L D E L N O R T E h a s t a el día 5 de mayo de 1974 a las 15 L. Pública N? 8.961: Contrut, transpor­ R e t i r a r pliego de condiciones e n ei De­
(U. 7) horas, p a r a la adouisicíón de Chapas de te gas licuado c granel desde C. Seco a
Acero Naval, de 1.520 x 6.095 m m y de Pto. Galván y Vledma con ia alternativa p a r t a m e n t o de Compras de esta F a c u l ­
Espediente A ­16*¡74 ­ U.7 dad, Pabellón N? I I , Ciudad Universita­
Llámase a licitación pública N* 3. p r i ­ 6,3 a 19,1 m m de espesor (kgs. 244.564). Pto. Deseado. r i a (Núñez), de 13 a 19 horas. — El
mer llamado; cuya apertura se realizará Consultas y propuestas: Dirección N a ­ Apert. 22[4i74: 12.30 horas. Valor. $ '¿5. Delegado I n t e r v e n t o r .
el dia 10 de abril 1 de 1974, a las 10 horas,. cional de Construcciones Portuarias y I* Pública N^ 8.962: A dq. caños de fu­a­
en la Sección Compras, de la Prisión R e ­ Vías Navegables, Equipo de A bastecí ­ dición de hierro, contrabridas, bulone:­ y e.r>¡4 N? 2.012 v.2|4174.
gional del Norte (U.7), sita en A vda. ; mÍento, 9
A vda. Pte Julio A . Roca 738, pi­ empatquetaduTES de caucho sintético.
Las Heras 1555. de Resistencia (Chaco*), so 5 , Buenos A ires. Apert. 29!4|74: 13 horas. Valor: $ 250. UNIVERSIDAD NA CIONA L
p a r a la provisión de. carne ovina de I r a . Pliego: S 30i Pago del mismo, en ei L. Pública N? 8,964: A dq. acoplados s e ­ DE TUCUMA N
calidad, pescadoi fresco» embutidos y c a r ­ 3er. piso (Habilitación) de dicho edificio, mirremolques. DIRECCIÓN SERVICIO
n e vacuna por cortes, d u r a n t e el m e s de de 13 a 19 hs. Apert 25'4'74: 11 horas Valor: $ 75. DE RESIDENCIA S Y COMEDORES
: mayoi delí corriente año. e.l? ( 4 N» 2.011 v. 10(4174 L. Públ'ca N? 8.965: A dq. carretones p a ­ Ref.: Liotación Pública N ' 006­74
informes y pliegos, dirigirse a la m e n ­ r a 3 Tn. Llámase a Licitación Pública N? 000­
cionada Sección, los días laborables de ADMINISTRACIÓN GENERAL Apert. 30¡4|74: 12 horas. Valor: $ 75. 74 p a r a la adquisición de p a n francés,
ff a 13 horas. DE PUERTOS Adquirir documentación: A lsina 1170, p a n rallado, con destino a los Comedores
El J e f t A dministrativo. Llámase a Licitación Pública N? 72|74. piso I o , of. 110, Capital Federal, de 8 a Estudiantiles de la Universidad Nacio­
e a i N* 2.000 v^|4fH con a p e r t u r a en la A dministración Gene­ Í3 horas. n a l de T u c u m á n .
r a l de Puertos,, sita en la A vda. Julio A . e.l?i4 W 2.009 V.10¡4i74
1 P o r Pliego de Condiciones recurrir a
Roca W 734¡42, 6? piso, Capital Federal.
MJN1STEB1Q. D E E C O N O M Í A el día 18 de A bril de 1974 a las 15 horas, S e c r e t a r í a d e C o m u n i c a c i o n e s Dirección Servicio de Residencias y Co­
p a r a ­ la provisión de cintas transpor­ medores, calle A yacucho 491, 1er. Pisó,
Secretaría d e Desarrollo' Industrial t a d o r a s de Especificaciones y Caracterís­ DEPARTAMENTO OBRA SOCIA L S a n Miguel d e Tucumán, d o n d e t e n d r á
ticas Técnicas según pliego. Retiro de Licitación Pública N* 4)74 lugar el acto de a p e r t u r a el lia 18 d e
l>E*lt¡eCION, GENERA L ¡pliegos. —sin cargo— en A bastecimiento­ Expte. N° 6.951|OS|73 Abril de 1974 a horas n .
Diü, A DÍULNISTBA CION Compras, 10? piso, de la dirección citada, Llámase a Licitación Pública h a s t a el S a n Miguel de T u c u m á n , 26 de Marzo
La Dirección General d e A ctoiinistra­ en dias hábiles dentro del horario de 12 día 9 de abril d e 1974, a las 15,30 horas, de 1974.
ciáci, S e r v i d a d e Contratacicnes üe i a a 19 horas. p a r a la A dquisición de u n Equipo de e­19j4 N« 2.027 ».2f4f74
Secretaría de iBstado.' de DesarroUd. La­ e.*«i4 N? 2.036 v.2|4|74 Radiología Instalado y Funcionando.
dusteialí,, llama, a Licitación P ú b ü c a n u ­ Retiro y consulta de Pliegos, de lunes MINISTERIO DE BIENESTAR
mero> íO'74, a. las 14 horas p a r a el día B a viernes de 11 a 18 horas, en la Divi­
de abril d e 1974­_ p a r a la. adquisición tte ] S u b s e c r e t a r í a d e O b r a s P ú b l i c a s sión A dministrativa y A cción Social SOCIAL
camisas corbatas, pantalones^ guardapot­ (Oficina de Compras), Maipú 39¡43, 6?
ves ­ t r a j e s : cuyes pliego á e bases y c o n ­ DIRECCIÓN NA CIONA L Piso, Capital Federal, donde se realizará LOTERÍA DE BENEFICENCIA
d>­ UÍ detallados se encuentran a O E ­ D E VIA LIDA D la apertura el día y hora indicado. NACIONAL Y CA SINOS
pisiciún de los interesados en el Servicio De conformidad con el plan de carre­ $ 45.— e.r*|4 N? 64.062 v.2(4174 Expediente N* 371.010J74
de Contrataciones, sito en la A vda. J u ­ teras que serán' financiadas parcialmen­ Llámase a Licitación Pública N? 27(74,
lio A . Roca 651, piso 3"\ Sector 3, Capi­ t e por el B a n c o Interamericanc de De­ EMPRESA NA CIONA L p a r a la adquisición de papel obra 1? ali­
tal,. en el horario de 13 a 17.30 horas. sarrollo (Proyectos incluidos en el P r é s ­
tamo 205|OC­A R) se comunica a los po­ DE CORREOS Y TELÉGRA FOS sado, papel comercial a l i s a d a
e.1'14 N* 2.003 v.2|4|7í Licitación PúMwa N* 11(974
sibles interesados q u e la Dirección N a ­ La a p e r t u r a de las propuestas SP reali­
cional de Vialidad ha dispuesto prorro­ Llámase a liictación pública p a r a ad­ zará el día 22 de abril de 1974, a las 14
DIRECCIÓN GENERA L
DE A DMINISTRA CIÓN gar para, el día 3 de junio próximo ia quirir: "Carteras de cuero p a r a Car­ horas.
teros". L a s propuestas serán recibidas Pliego de condiciones y presentación dé­
L a Dirección General de A dministra­ licitación pública N° 571,'74 Nacional c hasta el dia 9 de abril de 1974 a las 16
ción, Servicio de Contrataciones de la Internacional, dirigida exclusivamente a y abiertas públicamente en la misma fe­ las propuestas, Santiago del Estero N*
Secretaria de Estado de Desarrollo i n ­ E m p r e s a s de países miembros del refe­ cha y hora en ia Sección C o m p r a s 126140, 4to. Piso, Departamento Compra*
dustrial, llama a Licitación Pública n u ­ rido Banco y a las de paises. d e desarro­ (D. A .l. 6? piso» /ocal 639 de la Empresa y Contrataciones, Capital Federal, T. E.
m e r o 11 ¡T4 p a r a el día 9 de abril de 1«74, llo relativo q u e sean, miembros del P o n ­ Nacional de Correos y Telégrafos. Por 37­2868.
» las 14 horas, para la adquisición de do Monetario I n t e r n a c i o n a l y a las ü e ' e,19¡4 N* 2.014 v.I0;4|14
 Página : T* BOLETÍN OFICIAL ­ Lunes 1* de abril de 1974
L . ^ . ^ i O D E SERVICIOS , «ion. puesta en marcha a punto y en Pliego de condiciones, consultas, presen­
SOCIALES PA RA SL PERSONA L j régimen y capacitación aei personal aíec­ tación de propuestas y apertura, e n . ¡.a
FERROVIARIO ¡ tado a la producción de u n a planta de Dirección General de Administración. D e ­
Decreto Lev N' 18.3*» ; ácido nítrico concentrado a partij de p a r t a m e n t o Contratac'ohes y ­Sunr'nis­
I N S C R I P T O R E G I S I R O NA CIONA L I amoníaco. Incluyendc el­ proyecto v ia Irds (Compras i. A v. 9 de­Julio' 19135, 62 (ii­
OERAF S O C J A L I L S N* 0118­0 ! ejecución de las obra;­ civiles necesarias. ao. Capital Federal. ­ ­ :­
Contratación D­n­cl» N" 49|74­ i Por pliegos át coudicionfs dirigirse a e s ­ a
e.29 3 N? 1.995 v.lM¡74 ¿ JVfe>-.
><*ia el dto 19­ de abri' de 1974. a las J ta Dirección Genera.' ­ Otvisión C o m ­
M horas. Objeto .Por ;a reparación . i n ­ _ pras. A vda Cabildo 65 Buenos A ires. p:so
tegral de las; instalaciones termomecáni­ I lv of­c HS rugar tíoncie ,e reaLzará Subsecretaría de Marina" "Mercante­
ows fcalefacp ón) en e Policlinico Ferro­ la apertura de la citatia licitación.
viario S a n A ntonio Oeste. Valor del pliego $ 150 ADMINISTRACIÓN GENKKA L * '­­
Apertura: En ia División Compras del El Director General DE PUERTOS
6 Llámase a Licitación Pública. R'-- 36 74.
Sascituto d Servicio. Socia'es para el e.15 3 N» 1.804 ¥.4.4174
Personal Ferroviario ( J u n i n 224,. 3? piso, í ' R E S Í D E N C l A D E L A N A C I Ó N con apertura • en■, La A dministración G e ­
Capital;, el d í e 19 de abril de 1974. a neral de Puertos, s i t * e n la Avua. Ju:­u /i.
la, 1 8 horas. . C O M I S I Ó N N A CION A L MINISTERIO DE ECONOMÍA Roca N» 734142, 6* piso. Capital Federa;,
. G a r a n t í a ­ A la propuesta deberá a d ­ DE ENERGÍA A TÓMICA el dia 22 de abril de 1974, a l a s ­ i a hori.s,
?
j u n t a r s e una garantía correspondiente al v. Expediente N 40­19» ■para la adquisición de interruptores. fo­
lofo del presupuesto'­oficial."~"' •Llámase a Licitación Púbi'ca N? 5 v e i ­ BANCO CENTRAL DE LA toeléctricos, cable t P . V C . columnas c . n
Presupuesto O l i d a ) : '', ÍÓ8.39I.45 (cien­ t a : .'Venta d e 3.000 kgs. papel de rezago". REPLBLICA ARGENTINA o sin costura, artefactos'piatumurado p ú ­
fio ocho mil trescientos ochenta y un p e ­ Apertura: H de abril' de 197­1. Hora: 9 Llámase a Licitación. Pública N* 03:74, blico. pescante p;engrampar en ia .pared­
so* 0011 45100) Lev lfUSS. *rmeve.\ . . destinada a la provisión de u n a máquina y canaletas de cemento nompriniidü,
. I * documentación. podrá^ solicitarse p a ­ ­ R e t i r o ­ d e pliegos: En ia División Lici­ impresora sistema seco offset, que per­ Retiro dé pliegos a] precio' de Veíma
po. su: consulta y o v e n t a , én'.iíi División taciones'. A v. del Libertador 8250, 3? piso mita la impresión simultánea d e t i e n t e pesos ley 18.188 ($&. 20.00). en A bastecí;
Compras, a partir del oía V de"abrí 1 , p r o . Capital Federal, de lunes a viernes h á b ' ­ y dorso. Retire de pliego de condiciones miento­Compras. 10? piso, de la dirección
ximn. d i lunes a viernes d e 9 a 18 horas. ies­ e n el "horario de 9.30 a 12 horas, sin y presentación de propuestas en la sede citada, en dias hábiles dentro deí hora­
Precio $ 50. cargo. — La Gerencia de Economía del Banco. Reconquista 266174. D e p a r t a ­ rio de 12.30 a 17.30 'horas.
e.l<?l4 N> "2.B15;.T,2;4I74 e.20|3 N? 1.974 T . W 4 I 7 4
mento de Contrataciones y Suministros, e.38­3 W­ 1.976 v.9(4,74
7? piso, en el horario de 12 a 1 6 , . La
apertura tendrá lugar él 18 de abril de
Secretaria d e Salud Pública MINISTERIO DEL INTERIOR 1974, a las 16. ADMINISTRACIÓN GENERA L M
e.36i3 N9 1.3» T.l°r«¡74 DE ruiiKios
POLICLINICO ' P R O F E S O R '
ALEJANDRO POSA DA S"­' POLICÍA FEDERA L BANCO DE LA Llámase ti Licitación PúrAici N* 76(74,
Llámase a L'citaciún Pública N^ 16J74 Cicílación Públ¡ea atunero 35J74 oon apertura en la A dministración G e ­
NACIÓN A RGENTINA neral de Puertos, sita én ia A venida J u ­
para el dia 5 de abril de 1974. a las 13 . eS* llamad»)
liaras, para subvenir las necesidades: que Fijase el dia 10 ae abril de 1974, a l a i Llámale a licitación ­ ¡mélica para le lio A Roca N° 73442. 6*. p i s ó . ' C a p i t a l
a continuación . t e detallan: A dquisición 10,30 horas., para que . tenga lugar en la realización de trabajos de remódelacion Federal el dia 15 de abril de.19.7*. a i a i
ole elementos para e] Servicio de Otbrrí­ División Licitaciones, . Rivadavia 1330 reparaciones generales y . pintura, en la 15 ñoras, para ei. cambio a e .cubiertas,
ttolariugo'ogía (instrumental, cánulas, piso 1?. Capital, (donde podrán solifi: tagencia Balvanera i C a p i t a l ) . La aper­ arenado de frentes i pintura de" EITÍS»
microscopios, i'otósforos. electronistagmó­ taise informes y pliego? d e oasee y con­ Gerencia u r a de las propuestas se realizará en i» en ias Secciones Ira., ¿da. 3ra y 4ta' del
grafo, galvanocauterio, otoscopio, torno p| diciones) en presencia de ios interesa­ ción, el día Departamental d e A dmin'Sira­ Dique 1 dei Puerto de Buenos. A ires'""Re­
cü­ugía. equipo fotográfico, banquetas, dos que concurran, la' apertura de las 15 h o r a s . Retirar 14 de mayo d e 1974, a las tiro de pliegos ai precie He­ cien pe^oi
mes* p instrumental, sillón p|O.R.L., etc.), propuestas presentadas para la Licitacíor. la Subgerencia de Inmuebles ia documentación <*n Ley 18.188 i$a 100). en A basteciiniemo­
o>m d e s t i n o . a l Pol'clinieo '­Profesor A le­ Pública numero 25 (segundo llamado.» ciones, Bartolomé Mitre 328. ­y4?Construc­ Compras. 10 p­.s'.j áe ;a ­ dirección* jsita­
j a n d r o Posadas". "para la adquisición de cámaras y c u ­ piso, ¡u­ da. en días hábiles, dentro: áeV ¿ o r a r l o
cal 429, Capital Federar." ■ de 12,30 a 17,30 horas.
La apertura de las propuestas t e n d r á biertas, con destino a la División A uto Valor dei pliego: $ 200.■­. e.lái3 N9 í,«29 r.4J4|74
i«£ar e n el Departamento A dministrativo motores".
Contable (Sección ­Contrataciones),, sito e. 2513 N* 1.763 ?. 3¡4j74 e. 2613 N? 1.852 v. !6V*|74
e « Martínez de Hoz y Marconi de Villa FLOTA FLUVIA L " ; . ' _ ­ .
S a r m i e n t o (Haedo Norte­, Partido de Mo­ Secretaría d e A gricultura DEI, ESTA DO A RGENTINO r
rón, Pcia. de Be. As... debiendo dirigirse MINISTERIO DE JUSTICIA OBRA PLA N TRIENA L "
pana pliegos e informes al citado Depar­ v G a n a d e r í a
Licitación Pública N^ 42|74: Cónsfcruc­".
ttMiiento. — Viliíi S a r n i e n t o . 1? de abril SKKVICIO PENITENCIA RIO cióu y provieión dé dos (2) Témoicadofes
' de 1374. — E] Director. FKDHRAL I N S T I T U T O NA CIONA L de empuje p a r a ios ríos de L a ' P i a t a . P a ­
e . l M ­N« 2.016 V..2Í4I74 ; (Expte. E. 51¡74 DN) DE TECNOLOGÍA raná. Paraguay y Uruguay: .'" ­ ­
Llámase a Licitación Pública N? 27 p a ­ AGROPECUARIA
ESTACIÓN EXPERIMENTA L Pecha d e apertura del sobre N* 1 ­(an­
I N S T I T U T O NA CIONA L ra ei día 8¡4|74, a las 14 hora», e n Divi­ tecedentes)­ El día 30 d é abril'de "1974. »"
DF. REH A BILIT A CIÓN sión Contrataciones (DN), Paso 550, 2P. REGIONAL A GROPECUA RIA
SALTA las 12.30 horas! " .­" ' '
B E L LISIA DO Capital Federal, para la adquisición d e : Fecha de apertura del sobré N? 2 (ofer­
Artículos d e deporte, con destino a : Di­ Licitación Public» N* 2 '
l l á m a s e a Licitación Pública N? 001[74 Llama a Licitación Pública para la tas;: El día 7 de mayo" de"1974. a l a s 12.30
p a r * e l d í a 10 de abril del corriente'alio, visión Educación ( D N ) . ■ y puesta en fun­ lioras ­ _ "" ■ .
fa l a s 10 horas, para ta adauisición da Informes y pliegos: Dirigirse a­la m e n ­ cionamiento'instalación
provisión,
de u n a Central Telefónica­ Lugar de apertura: '.' A dministrácioii
Uniformes y Equinos. cionada División, los días laboraüJes a e automática con capacidad d e c u a t r o <4> Central, Corrientes 388,"_3er. pisó. Cápiíai
Fuegos y a p e r t u r a : Divisiór. Compras 13 a 18 horas. — El Director General át líneas externas y treinta (30) Internos Federal. ■ . —
y ­Suministros. Echeveí rfa N? : 955, Capl­ Administración. como mínimo, con posibilidad d e ampliar Retire d e pliegos: Sección Compras.;
t¡*'¡. De lunes a viernes de 9 a ' 14 horas. e.29.3 N* 1.975 ¥.1»,4J74 como máximo diez (10)" líneas e x t e m a s AT. Corrientes 389,­pisp­1' ­Capital FeÜe _
e.V'-i N i 3'OU"­V.2J4174 y cincuenta <50* Internos aproximada­ ral. Horario retiro de pliegos: ­~Diás■ lift­
MINISTERIO DE DEFENSA mente, en la Estación Experimental R e ­ biles de 11 a 16 horas.
H O S P I T A L SA NA TORIO DE gional A gropecuaria Salta. Valor del pliego: S 700. . * ­ __"
LLANURA "VICEN "K LÓPEZ £3 valor del pliego fue fijado e n la s u ­ e.29j3 N* l.üHW­" T­.i»;*"'t*
T PLA NES'* M R E C C I O N GENERA L D E ma d e $ 50 y podrán­ ser solicitados en
e s p e d i e n t e N* í.«:J0­Ul 72000027174­5 FABRICACIONES MILITA SES la Estación Experimental Regional A gro­
Llámase a Licitación Pública N* 14 74, FLOTA FLUVIA L
DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN pecuaria Salta, ubicada e n el km. n ú ­ DEL ESTA DO A RGENTINO
p a r a el día 5 del mes de abril dr. 1974, Departamento A b*stecimienl« mero 1.584 de la Ruta Nacional N<? 9, si­ Licitación Pública N* 53174: A carree de.
« l a s . l l horas, p a r a subvenir las neoesi­ División Compras ta en la localidad de Cerrillos. Provincia combustibles líquidos fuel bil ­"­diesel o i l .
dadesi.­Cfue a continuación se detallan: ! . A r 4 a . Cabildo 65. buenoa A ire» de Salta,
P u n francés, polios y huevos, leche.' mar­1 T. E. 772­8491. I n t . 171­172 Fecha de apertura? El día 10 de abril
Apertura: 26 d e abril de 1974. H o r a s : de I974,"a las 10 horas. ­
c a t u i a y quesos, con destine al Hospital j Llámase a Licitación Pública W 20174 :6.30.
S a n a t o r i o d e L l a m u a •'Vicenfe López y j para el dia 10 d e abri'­ de 197i, a las 11 Lugar: estación Experimental Regional Retiro de pliegos y lugar d e „ a p e r t u r a :
P l a n e s " General Rcdriguez,­ 'Pcia. de horas, por la provisión de 250.000 lega, de Agropecuaria Salta. Seccicn Compras, A v Corrientes 389: p i ­
Buenos A ires). J plomo puto (99,9oto Ley de pureza» Por so I o , Capital Federal. Horario­de retirá
Not«: fil presente aviso anula el a n t e ­ de pliegos: Dias hábiles de .11 aJ16 horas.
L a apertura de las propuestas t e n d r á . pliegos de condiciones dirigirse a esta rior publicado entre el. 20 y 29 del co­
lugar en l a Oficina d e Contrataciones del Dirección General (División Compras), r r i e n t e . ' e n razón d e haberse modificado Valor del pliego: $ 100. — . .
Hospital Sanatorio de Llanurp "Vicente; Avda. Cabildo 6f, Buenos A ires, piso V, la capacidad de la Central Telefónica li­ e. 27|3 N? 1.926 v. 2(4(74
LÍ>IKZ y Planes", en General Rodríguez, j oficina 148, lugar donde fíe realizará la citad :Í.
«eíriendo dirigirse oara pliego? e infor­ ¡ a p e r t u r a de l a citada licitación. e.27¡3 N ' 1.935 T.5|4(74 FLOTA ILUVIA L
tw#s «1 citado Servicio. i Valor del pliego: $ 10. — Si Director DEL ESTA DO A RGENTINO
e.l?¡4 N* 2.018 T.2;4¡74 ! Genera;. Licitación Pública. N* 4»'i4: R e p a r a ­
SERVICIO NA CIONA L ción general motores propulsores'.
H O S P I T A L SA NA TORIO DE j e.23;3.N? 1.770 y.2;4j74 DE SA NIDA D A NIMA L Fecha de a p e r t u r a : El día l t de aíMll
LLANURA "VICENTE LÓPEZ . S E N A S A de 1974. a las 10 horas.
DIRECCIÓN GENERA L DEPARTAMENTO
T PLA NES" DE FA BRICA CIONES MILITA RES Retiro de Pliegos y lugar de a p e r t u ­
Expediente N* 2.í20­01,;20(K»26|74­9 ADMINISTRACIÓN r a . Sece.ó:i Compras. A v. Corrientes 389,
DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN Llámase a Líe. Pública N? 8|74. para el piso 1? Capital Federal. — Horario re­
Llámase a Licitación Píiblica W* 13|74,i Departamento A bastecí miento
p a r a el día 5 del mes de abril de 1974, \ día 9 de abril de 1974, a ias 15 horas, para tiro de pliegos: Dias hábiles de l l . a 16
División Compras ia adquisición de 1.000 toneladas de heno horas. ­ Valor "del Pliego: % 100.
a las 10 horas, para subvenir las necesi­ Avda. Cabildo 65, Buenos A ires
dades q u t a continuación se detallan: de alfalfa. e.25|3 N* 1.794 v.¡>¡4|74
T.E. 772­8091, Int. 178­173 Los pliegos de condiciones se encuen­
Verduras, paoes y frutps, con destinó al Llámase a licitación pública N* 19,71, tran a disposición de los interesado; en
Hospital Sanatorio de Llanura ''Vicente para ei día 8 de abril d e 1974, a las 10 FLOTA FLUVIA L
López y Planes". General Rodríguez, horas, por la provisión d e : Conjuntos de el Servicio Nacional de Sanidad A nimal DEL ESTA DO A RGENTINO
(Pcia. de Buenos A ires). —SENASA— Departamento A dministra­
enganche automático tipo A Uiance para ción, ■ División Compras y Suministros, Licitación Pública N* 50)74: R e p a r a ­
L a apertura dfl las propuestas tendrá vagones de hasta 70 t n . Diag. Julio A . Roca 751 — e n t r e p i s o ­ ción de casco y máquinas remolcadores
lugar e n la Oficina de' Contrataciones del Por pliegos de condiciones dirigirse a Capital Federal, dentro del horario de 350 y 353.
Hospital Sanatorio de Llanura "Vicente esta General 'División Com­ 12,30 a 19 horas­, y en el Hotel Sarmien­ Fecha de a p e r t u r a : El aía 17 üe auru
López y Planes", en G í n e r a l Rodríguez, pras). Dirección vda, Cabildo 65, Buenos A ires, pi­ to —Trelew— Chubut, S r . Luis A . B a ­ de 1974, a las 10 horas.
debiendo dirigirse para pliegos e infor­j so 1?, Aoficina 148. lugar donde se reali­ fefcti. Retiro de Pliegos y lugar de a p e r t u r a :
mes a l citado Servicio. zará la apertura de la citada licitación, La apertura se llevará a cabo en el Sección Compras, A v. Corrientes 389, pi­
e,l°4 N? 2.019 v.2|4¡74 o
Valor del pl'ego: .$ 30,— . Servicio Nacional de Sanidad A nimal — so I , Capital Federal. — Horario retira
SI Director General. SENASA— Departamento A dministración, de Pliegos: Dias hábiles de 11 a 16 horas.
Secretaria d e Vivienda y Urbanismo ­•¿lis N» 1.723 V.H'14174 División Compras y Suministros, Diag. — Valor del Pliego: $ 100.
Julio A . Roca 751 —entrepiso— Capital. e.25|3 N? 1.795 v.5t,4,74
BANCO HIPOTEC A RIO DIRECCIÓN GENERA L DE e, 28¡3 N" 1.947 v. 2{4¡74
NACIONAL FABRICACIONES MILITA RES FLOTA FLUVIA L
Llámase a Licitación Pública N? 6099, DIRECCIÓN Dfí PRODUCCIÓN DEL ESTA DO A RGENTINO
niara el día 8 de abril de 1974, a las 13 Departamento A bastecimiento Secretaria d e Transporte Licitación Pública N ' 52174: R e p a r a ­
« a r a s , para l a adquisición de ropa de j DIVISIÓN COMPRA S v Obras Públicas ción remolcador Vengador. — Fecha de
eru&ajo y calzado. Avda. Cabildo 65. Buenos A iro», a p e r t u r a : E\ día 17 dé abril de 1974, a
Lugar d e a p e r t u r a : Sala de Licitaclo­ T . E , 7TS­S09L tnt. 17B­172. DIRECCIÓN GENERA L las 10 horas.
auas: Defensa 192, entrepiso " C " , Capi­ Se comunica que esta Dirección G e n e ­ DE A DMINISTRA CIÓN Retiro de Pliegos y lugar á" a p e r t u r a :
t a l Federal. — Retiro de pliegos de con­ r a l h a resuelto, prorrogar para el día 30 (Kxpte. N? 1.091|74­T, Sección Compvas. A v. Corrientes 38»,
diciones: Depto. Suministros, División L i ­ de.abril de 1974 a las 10 horas, fa a per. Llámase a Licitación Pública N* i.ttt»ji4 piso 1?, Capital Federal. — Horario r e ­
«fóaclones, e n l a misma dirección d e lu­ t u r a d e !a Licitación Pública N* 71]73, hasta el d í a 4 d e abril d e 1974, a las 14 tito d e pliegos: Dias hábileí d e 11 a
?t*i a viernes, de 12 a 17 horas. por el proyecto, provlsl6M, dirección téc­ horas, para ia provisión de diversos for­ 16 horas, — Valor del Pliego­ % 100.
«.1*Í4 W Í 0 2 0 v.2|4t74 nica responsable del montaje e instala­ mularlos. e.25|3 N? 1.796 v.5(4¡74
 ;
BOLETÍN O F I C Í A L ­ t u n e s l^de aDriVde 1974 Pácina 15­ •­­
DIRECCIÓN NA CIONA L . . . FÉRBÓCA RRILÉS .A Í£GEN'­TÍÑ.OS ] ,'.La> ofertas se 'recibirán "éfi" el tfej5fir"­ VA( OHIiNTOS PETROLIFEHOf
DE CONSTRUCCIONES .­=­ .-■ LINEA ' ROCA . *";.'. ."■ ,'";,' .'■ '1 :íanffinto
. de Ingeniería v Mantenimiento, ;. FISCA LES­ ■ ­■ ' Í ­ Í = :
PORTUARIAS­*. ','',­. .... D e p a r t a m e n t o de'­Via y Obras ' , . * " . ¡"Corrientes 132 —4? p.so— [ocal 460. Bue­
VÍAS NA VEGA BLES .. ­''Licitación' Húmica .'Ñ'' 771|74 ; .Renova­ ' riosi A ires, d o n d e , s e ­ r e a l i z a r á la aper­ \- GERENCIA ... ' ' '"7'"''
5 _ DEP A RT A MENTO '; ción'. ,vía Plaza .C.­Mar del Plata entre' '­tíuvá hasta la fecha". -y¿: fiova* indicadas. ' DE SUMINISTROS. "; ']
■ ^ A DMINISTRA TIVO K m s . ­40­65 '(vía; doble i y mejoramiento P a r a adquirir los .pliegos d'tcaHzár. cen­ ■­Lie. Pública­20. ­ NÍ­368174. — R e ­
de la vía San­Vicente entré'. Kms. 40­47, ' sultas concurrir a la sección Registro puestos pl turbina a vapor — A pertura:
Llámase a Licitación Pública N ' 5.076 Apertura el 24 de.­abril Úé" 1974, a las Técnica de la misma dirección. 1319:74. — Valor: $ 20. - , .■
b a s t a ei día 15 de' abril "de 1974 a las 15 16 horas.". "" '. ~
horas, para la adquisición de Cable de PJ­esupuesto.oficial"'pesos 70.000.—. ■ Lie. Pública 20 — N* 364|74. — MeÜI­ ■
Valor del pliego $,1­000:—'. ■ V a l o r de! pliego: pesos 20. — . — De n o oolbidaí pielab. de Emulsiones asfál­ : *
Alambre de A cero Galvanizado,. según Presupuesto oficial $ 22.639.080T.—.
normas JRA M 518 ­ 547 y 6*23 (kgs. 55.109j. parJ¿imento de Ingeniciía y M a n t e n i ­ ticas acidas y alcalinas. — A pertura*' 13; ■"*
Adquisición de pliego. Oficina Licita­ ­ -',:~-­■»­­­■■. •­..... ­5174^— Valor: $ 20. ._...,..,
Consultas y propuestas:.. Dirección. Na­ ciones, dé .'unes a viernes'de 12,15 a 18,45 miento*.*­­*'­
cional ' de Construcciones P o r t u a r i a s . y •horas.'calle Güanahani'322. Buenos A ires. e. 27j3 N9 1.925 V. 214;74 U c . Pública 15 — N*> 36517* — R e p u e s ­ '
Vías. Navegables. Equipo, de A basteci­ e. 28!3 N» 1.968 v. I?l4|74 los plcamión Lorain Moto C r a n e . ' " — ­ •*
miento,. A vda P.te. J u l i o A . Roca:730,. p i ­ — A pertura:. 16|5|74. — Valor: f 20.
:
so 59 Buenos A ires*. , i.. ........". Secretaría d e Comunicaciones Sccrclaría de Energía Lie. Pública 15 — Ni 373J74, — C á s l ­ ' "
Pliego:­ $ 25. ­Pago. del. misino, en él Has. metálicas rodantes. — .Apertura­: l
3er. r pisa ¡(HabilitacióiD­de dicho edificio* fi]5]7.4. ­ . V a l o r : $ 20.,
«le 13,a 19. horas.. ■ . . _ ■ " . ­ . ' ■ * EMPRESA NA CIONA L : " " Subsecretaría d e Energía
' Lie. Pública 15 — N« 374174. — , R e . " "
,."."; "q?26|3 «"> .1:863 y*.'4j4¡74 ' DE. TELECOMUNICACIONES ' Hidroeléctrica­ y T é r m i c a ­puestos, pltratítor Caterpillar "D 7­Sér.í«;'
Licitación Contratación Directa ' ' líAi^Cfpala topadora. — A pertura: 615)
1 ' '' i Ñ9"58­CTD174" ' ­ '­ * •■■
S u b s e c r e t a r í a d e ­ O b r a s ­ P u b l i c a s ■*' Vto;': 15'de abril 1974"; a­las 11,30­horas. AGUA. Y ENERGÍA M. — Valor: $ 20.­ ' " . ,]"
"; P.ói *la ­áflqüistóióTi de ropa de­ abrigo ,. ■ ELÉCTRICA
v . : . " ; U c . PúbUca 15 — N? 375)74. — S e p a r " "
. EMPRES A . raddres dé gas líquido. — A pertura: .i3| ,,.
DIRECCIÓN., jyACIQNAL , . , ' / . . t , asacas, pantalones; * tíM­céguíes, guantes;
1>E \TA LIDA l) . .. ­ . , ..! ■éte-.y;- ■■ --■■
;:!
­' -■-■■'•■■' -- ■­■ ' ■■ . ■■■DEL L.
.EgTA DO
'■Pública Ñ O
.5174. *=­ Valor: $ 2 a ­■..­ t ■: ­
: ;
Licitación.­Pública­ N°­6Ói|74 p a r a la " :Válor"".dEíÍ; pliego:" $ 100/—". ' ■ ' *­­' . ­ Ll¿. •pública ­20 — 'Nv* 37e!74.','— Trac­— ­
ejecución de las obras en la Ruta 19. T r a ­ Iüíormés, ' prevla­eshibioiOn­­.de cétíula Cor. sobre orugas:.— A Pertura: 7)5|74.'­^­*'**
^ m o : La Francia Tránsito. Sección. Km, fiscal Valor: *$ 20. • '
vSfcl83­Km. 23ff'preparación d é1 oásej' carpe­ tiró' Lie. Pública 15 —. N" 377174. — I n s t r u ­
:
t a s asfálticas, banquinas­y 'eíisaíiche' 'de Avda m e n t o s de control.' — "'A bertura:­' 715174,'■"''•
pavimento). $ .12.­371606,00., Depósito de Fecle — Valor: 8 2G.
g a r a n t í a : . ? 123.746,06.. Precio raiéso. h o r a s . .Lie. pública 00 — N» 38H74. — Pelícu­
$ 420.00. Plazo d e obra,: 1.4 'piesjes., Ei" iu- "­ Se agradecerá que este trámHe­­6e rotdi­
1 Valor del pliego: $ í l 0 0 . . E s obligatoria
risdicción. de ia Provincia ' d e pórdODa. ■ce con u n a anticipselóh ­ tñiniina d e ' 2 4 su adqutóicióo­.­pax..parici. de los.:oferen­ las radiográficas. —* "Apertura: 8(5(74. ^ .
Valor: $ 20. ­ ' ■/•­:­
Presentación propuestas: 22i dé" abril "de! hbras,ii'espectoa ia fecha fijada de ager­. tes. ; :,t. ;.'., . ­
Lie. Pública 15 — N» 3S3|74: — C m n i ­ . : .
1974, a las 15 h o r a s / e n l a ' S a % de,Lici­ H u r a . ­ .­. ■ ..J- . . . ­ . ■ , . . . . . " Apertura:^ 2' de mayo de ­1974,­ a las
L ¡ sai p | b o m b a s ' de inyección. — A i*ertu­ ■
taciones, A vda. Máipú 3, p l a n t a ' baja, V&* ; c ..­ .. ..e. 2813 ^ .1.954 ,V. 3;4(74 12 horas. ' - r ­' ' •­< :
t>ita" Federal.. ; . . ,.'­., ra:' 8(5174. — Valor: ­ $' 20. * '
; • Consulta y' retiro de pliegos: Oficina
C.27¡3 N ? . 1.9,^8',v;i8#¡74 ­ , EÍVÍPRÍJSA. NACIONAL ;
;
de Licitaciones, A vda. Corrientes­' 531. 1er. " U c . Pública 15 N?'*ÍE4174. — Repu^stoa'''
" D E TELECOMtíNÍCA CtONES piso v Capital 'Federal,­ de' 12 a 17­ horas. 1 pjMotoniveladora Drmco Champion. —' ■"
;, Licitación PüMica N* G9­P[74 Apertura: 815174. ­ Valor; $ 2 0 . . ' v'
D I R E C C I Ó N NA C I O NA L ' : Lugar de. a p e r t u r a ; Sala de Licitácic­
Vto.: l o ­ d e abri] de 1974, a lasd'o,*?) nes,.Avd'a. Corrienties 53,1. ier.^píso. Capi­ U c . ­ P ú b l i c a 15 — N ' 385174. — Casi? .:
. ! D E V IA L I DA D horas. A dquisición de­­barras, anclas, a n i ­ tal Federal. Has metálicas rodantes. — . Apertura: .9]
Licitación Pública N"?' 602¡74. ­para"'ia ¡Uas,­ brazos, bulones, etc. ­. ­ . . ' . . . . . ' , ' .
.­ . . « " . . , . ; e:26!3 N ' 1.906 v.ltf¡4l74 5!74v — Valor $ 20.
ejecución de las obras en íá Ruta 19."­ T r a ­ ■Valor del pliego: $ ­250.­
m o : Tránsito­Río Primero. Sección: Km. U c . Pública 15 — N? 396174. — Repues­ ­
Inforines, pago, r e t ü o de,, la docunienr tos plmotor Caterpillar. — A pertura;­ 10J
239­Km.282 (mejoramiento de rasante, tación­y a p e i ' t u r a r En­ .«.vda. La P l a t a N^ AGUA Y, ENERGÍA
reparación d e base, bacheo, carpetas .as­ 1540, Piso 39, Capital Federal,, d e n t r o del 5|74. — Valor: $ 20.' * ■ ■■-.--
fálticas, banquinas y ensanche d e obras horario de 7,30 a 14,30 horas. ELECTRfCA ' ­"'"■■
DIVISIONAL U c . Pública 15 — N" 397174: — Baritt ■■*
d e a r t e ) ; en jurisdicción de.JaVProvincia Se agradecerá'~que 'esté ' t r á m i t e se r e * 8 . NICOLÁS na" y Beñtonita. — A pertura: 26(4¡74;'— ­■
d e Córdoba. $ 11.696.798 00. Deposito ae alice con u n a anticipación m í n i m a ,de 24 L Pública NV 3[74 ' Valor: 5 ' 2 0 . ' ­'­ " ' ' ■­­ =­■
g a r a n t í a 1: í 116.967,98.­'*■ P r e c i o ­ pliego: horas, respecto a la. fecha fijada de L i e Pública 15 — N* 398174. — Répüeai^"'
í 42Q.U0. Píaizo d é obra: 14 meses. ­ ­ >-■• P a r a ia A dquisición de Interruptores fie tos pimotór 'Caterpillar D­333­ —í­'A peí*' , : .
apertura. •­­­ ■ ■> ■ ■, ­­■ .potencia y seccionadores "t­ripolar$V '
Presentación propuestas: 23 de a b r i l . d e t u r a : 10(5(74. — Valor; $ 20. ' ­^­^:­
3974, a las 15 h o r a s , ' e n l a Salífc'de'LioJ­­ e.2513 ^ . 1.791. V:5.4]74 Presupuesto: $ 80.000. . ":
Valor del,pliego: .$ 20. Es obligatoria su ­ U a . Pública Ib ­ K" 3991,74. — Repúé»­ '­
tacibnes, Ávdá. Maipú 3, p ;l a n t1a baja, Ca­ : toa pitnotores Koerttng D­961. — A per­
pital . Federal. ' ■ ­' ■­..<■• ; EMPRESA NÜCIÓJÍA L . ■; ,." '";' adquisición. '." " . : '
. . e.27!3 N? Í3H 9. :i*.­i«|4n* i D E TPLECOMTJNICA CIONES Apertura: í$ de" abril de ; '1974. : a las t u r a : 1015(74, — ValOT: ,$ 20. , .^
; Licitación Pública N? 70­P|74' . " * 10 horas, .'""..*" '' ' ' ' ' ' , ' ■ ' Lie. Pública 15 ­ N? 400)74.. — R e p u e s ­
PHégbs e informes: 'Oficina Comereial;­ tos pjgrúas Loraine, —. A pertura: r .i?l51
DlKÉCCION^NACÍONAt *­" '** *? ■ Vto.; .45 do. a b r i l ,3e ,1974, a íá¿ 9,30 Colón 8*. S a n ' N i c o l á s . ' e n dias­hábiles, 74: —.^Valor: $ 2'- . , ......
... D E .VIA LIDA D horas. A ^quislciop de .alambré, bordón^ y d e 7 a 13. h o r a s . , ­­
cañó tde­ acero. cincado .V . Lie; Pública 15 — N*M0l|74"— .Repues^.s,
Licitación publica i N* 600174;impartí'' la f
­■^ejecución de l a s ' o b r a s e r i ' é r Caminó de : Valor del. pliegq:,* 2,5,0. ... , . .. ■ .'<■ '■ ■ í\ .'i.'.' *J#13 }** 1 ­? 0 ^ V.1W4 tos'p] Convertidores National y T w i n D l s c ,3
­ A c c e s o ai es­Ingenio " S a n t a A na** —' Informes, pago», r e t i r e de 1a gocutnen­ ­r­ A p e r t u r a : 10|5)74. — Valor: í ­ 2 0 . ^ ­ ­ •
T r a m o : Clodomiro"'HJléretV­ e a r Lngériib Üci "Pública 00' N* 402|7 " ­^ RepÚéátOÉ
" S a n t a A na'' tJtmpiéza, fctérfilaao. cons­' Subsecietítria d e (>jirjbustiblcs legítimos .líneas: .Ford, Dodge, Fiat, C h e ­ •­
tracción de oasé estabilizad», trataiñlén­' vroleK/lka Renault, etc. — 'ApertUFíC 94­*
to doble, zanja to .desagüe, ^ « ^ t a r i l l a ' j r : Se.­agradecerá, g u e , este, t r á m i t e ^se; r e : t YACLMIENTOS PETROLÍFEROS ; L 5174. — Valor: $ 20.'
b a n q u i n a s } ; ­ e n Jurisdicción' de la p r o ­ ajlice con una anticipación, mínima de "24, FISCALES '-'*'■■ ■■­'­■■ '*'" "­ ¡ Lie. pública 15­­r «••403174. ^ Copa.de
vincia de T u c u m á n . ­ * 682.840.00. — horas,; respecto a .Ia...fecjia.: fijaáa 'ne GERENCIA­ g c m a sintética. ­^ A p e r t u r a : 915(7,4.. —
Depósito de g a r a n t í a : $ 6.328,40 ­ P r e ­ a l t u r a . ­ . ; . . . . , _ ^ ¿ ^ ^ ^ . s j ^ DE S U M I N I S T R O S * ­1 ­ ­ -..-.- Valor: $ 20. ­ ^ '.
cio pliego: $ 9.0,00. — ' P l á é 6 ; d > o b r a : 3 . L i e Pública 20 ; ­rr N9­35P174.,— RgrJues­
meses. ­.■■■•*■­■■• - !■=,­ ,. : , ; •■.,:. tos piturblTias Wnorthington .—­ .A per­ < U é . 'Publica 15 — ■' lí? * 406(74. ¿* Ele­
.­tma: 6|5I74,­r»­Valoí; $ 30..,,..,, _..^ mentos "pjprotección catódica. — A per*
p r e s e n t a c i ó n ' p r o p u e s t a s : . 9­­de .abril de ­ EMPRESA NA CIONA L* • ' tur.á': 26|4¡74. — Valor: $'20. ­. ■ ­. » .„.­
1974, a las 15 lloras, e n la .Sala ­de 14­ ­ ' . D ^ ' TELECOMUNJCA CIONES U c . Publica 15 N? 358174, ­ , Cojinetes
cltácionDa, A vda: M a i p ú ­ 3 » . ' p l a n t a ' b a j a , radiales; ­V A pertura*. 2I5Í74.. — Valar: Lie, "Pública 15 ' ­ Ni ­407|74. — P r o ­ ­
l i c u a c i ó n Pública N» 71­P|74 ■ jeci¿* completo, provisión parcial mate»*»­4
Capital Federal. . ­ : ■ ' * ■ . ' . . ­ * ­ T V t o ! : T 0 ' d c abrU^de­*i07%, a las­9.30 lis. * 2 0 . '- :. .,i. ■->- ■
?.■' • '■ ■■ e. 1913 Ei91.673.­v. = BJ4J74 ­ adquisición de alambres de bajada, p a ­ ■130," Pública,20 ­T­N", 359174. —.Cons­ riales" y^montaje" p|re'modelaclón P l a n t a '
r a cruzadas' y dé" cobre. ­ ­ . ' ­ • trucción ¡y montajes de Pasarelas, Esca­ El.'Médánitó (R.N.) Ádm. Plaza Huiu*.'­.­' ,í;
DIRECCIÓN NA CIONA L . . . , ­ • ; Valor del pliego: $ 1D0¿—. ■ ­ * ieras. y­.Barandas . e n . Dest. La P i a l a . . — cui. — A pertura: 24)5174. — Valor: $"5tr. '
DE V I A L I D A D ­ M- infbrxoes,, pago, r e t i r o d e ia documen­ ­ A p e r t u r a : . 2|5¡74. — Valor: $. 20. Lie. Pública 15 ~ N» 408174. ­ A mtiVÓB7
Licitación pública N" 599)74, • para ■-. la taciqn y a p e r t u r a : en A vda: La P l a t a LU­. Pública; 30­ — ,­N' 360)74. —.TTába­ p a r a cementación. —; A pertura: 13(517*.''
ejecución dé las obras en la R u t a 152 — M .1540,.'piso 39, c a p i t a l Federal, dentro­ jop­de. pintm­a. d e Esferas y T a n q u e s de. ­ V a l o r : $ 20. ­.. ' , \ ; ;t
T r a m o : Valle A rgentino­General A cha del horario de 7,30 a 14^0 horas; Almacenaje­en Campo Duran. — A per­ ­ U c Pública 15 — N" 408|74: — CainliV
(obras (altantes); e n . Jurisdicción de ia .Se agradecerá q u e . e s t e t r á m i t e s e ' r e ­ t u r a ­ 215174­. —, Valor: > 20. sas seccionales • Pibombas ­profundidad.
provincia d e La P a m p a . —# 10.044.7flQ.00 alice con u ñ a anticipación m í n i m a d e 24 Lie. Pública 15 ­ ­ N? 361J74. ­ Bom, * 'A pertura:­24J4174. — Valor: $ 20^^­..­,
— ­Deposito de; g a r a n t í a : $ 100.447,00. — horas, respecto a la fecha fijada de aper­ Da de inyección de 1.000 H J . — A per­
tura­ 615|7á. ­ Valor: í ' 2 0 ; ' .UC. Pública 15 ­ Nv 410J74. — O o m . ­
Precio pliego: J 420,00.. <­ Plazo de obra;., t u r a . ­ i­ —■ " > ' ' '- — presores. — A pertura:' 13(5174 — Valori
12 meses. ­ ..­.­.,. r ­­.e.2l|3 ■■KP­­E­1.T5P. Í.3K74 .Lie Pública .15 » y N ' 362p4. - 'Barl­
Presentación propuestas: 10. .de. abril de, t ' n a especial. — A pertura: 215¡74. — Va­ $ 20.
1974, a las 15 horas, en la Sala ..de Licita­ ler: ? 20. ...... . . . U c , Pública 15 — Ñ« '411(74. — H e r r a ­
BNCOTEL \ .;''.' L i c P ü b n c a 1 5 . ­ ­ N'­,370I7.4.. * ­ ' B e n ­ mientas de maniobras» — A p e r t u r > : , 13J
ciones,­ A vda. Maipú 3, planta baja,. Car
pital Federal. . 1( Xlámase­ a Licitación ' Pública ií° ' 121 tonita y Baritina. ­­V A p e r t u r a : 3.5174. — 5174: ­ .Valor; * 20. . . .
DIM­74,. h a s t a el..dia 10 de abril /de 1974, Valor: $ ^ 0 , . . U c . Pública 15 — Ñ? 413(74. — Ríeéqes­
■ e.­19]3 N? 1..678. v. 8|4|74. a r l a s 17 horas, .para c o n t r a t a r bajo el Lie. Pública 14 — N? 379|74t."— Perfo­ toi­ p a r a motor Deutz..— A p e r t u r a : . 1 ^ . ,
régimen de la Ley 13.064 y por el SÍ&­­ ración y. Equipamiento de Pozos dé agua, 74.­ — Valor: $ 20. ... _ . . , P .'
DIRECCIÓN NA CIONA L gimen d e la Ley 13.064 y por él siste­ en zonas dependientes de'Ua b Adm; P l a ­
DE VIA LIDA D ma­ de "ajuste alzadp" de los ta*abajos za Huinqui. —, A pertura: 1015174, — Va­ Lie. Pública 15 — N9 414|74. ^ Re*i
^ * a ^ Licitación Pública­ M» 598174 para I a de reparación de las Instalaciones de c a ­ lor: 'í,2.Q00i.' , '....I­' T puestos motor Fiat. — A pertura; 14|5l­
­ ^ ejecución de las obras en Ja R u t a . 3 3 . lefacción en el .edificio ,LRA Mendoza ■ Lie. PubHca 00' — N" 380|74: ­ Ropa 74.,— Valor: $ 20. : ■> ■'■■■'
T r a m o . Fuentes­Empalme R u t a Provin­ (Provincia de Mendoza)." de trabajo. ­ A pertura: Í5|4174. — Va­ Lie. Pública 15 — N ' 415174. — Cabeza ;
cial 16 (construcción de camino y u n Las ofertas se recibirán en el Departa­ lor: $ 20. conti­ol p|medici6n. — A p e r t u r a : 14[5r
p u e n t e ) ; en jurisdicción de la Provincia m e n t o de Ingeniería y Mantenimiento, U c , Pública 14 — N$ 389J74. — ExplC­­ 74. — Valor: $ 20.
d e S a n t a Fe. i 16.068.100,00. Depósito de Corrientes 132 —Al p i s o ^ local 460. B u e ­ cación P r i m a r i a y. 'Recuperación Secun­ Lie. Pública 15 — N* 416J74. — Repue**.'.
g a r a n t í a : $ 100.681,00. Precio pliego:. noV Aires, donde se realizará la a p e r t u r a daria en .el Yacimiento A ntlclinol, C a m ­
1.420,00. Plazo d e . obra: 18 meses. . : ton1 pjherramlentas de Cementación. ."­^
h a s t a la fecha y hora Indicadaa. p a m e n t o (Neuquén). —' A pertura' ­"sobree
Presentación propuestas: 4 de abril de <Para adquirir los pliegos o realiear c o a ­ "A" 315174. — A pertuira sobres' " B " . 5|81 Apertura: 1415J74. — Valor: $ 20... , . „ ' , . "
1974, a las 15 horas, en la Sata de Li­ surtas concurrir » . la. aeetíón ■ Registro 74. — Valor: $ 2.000. Iác. Pública 15 — Ne 417174. — Motan.
citaciones, A vda, Maipú ' 3, planta baja, Técnico de. Ja­misma dirección. Lie. Pública 14 ­ : N 9 3*0174. — EsplO­ rép lor:
DiéseL — A pertura: 14(5)74. — Va­
$ 20.
Capital Federal. Presupuesto oficial: pesos 70.000.—.. ­aeiói­ p r i m a r i a . y Recuperación Secun­
e.13,3 N" 1.555 v .2)4574 Valor 'del pliego: pesos 20.—. — J*>e­ d a r l a en el y a c i m i e n t o Meseta Espino­ Lió: ' P ú b l i c a ' 0 5 — Nv 420)74. ­* ~BH *;
p a r t a m e n t o , 4 d e Ingeniería y M a n t e m ­ sa (Prov. S a n t a Cruz). ­ A pertura so­ mentos de seguridad. — A p e r t u r a : 1S}B)
Subsecretaría de Transporte bres "A ,::.­3Í5174. —.'A pertura sobres " B " : 74. — Valor: $ 20.
C. 27¡3 N* 1.922 T. 2f4f"4 518174..­­ Valor: í 2.000. Lie, Pública 05 — N* 421174. — ­plnV»
FERROCARRILES A RGENTINOS U c . Pública. 14 — ,N? 391(14. ­ ­Explo­ metios y Manómetros. — A pertura: 1 181
F . C. GRA L. SA N MA RTIN ENCOTEL . , . tación P r i m a r i a y Recuperación Secun­ 5174. — Valor: $ 20. '
Licitación Pública N? 8174 ■ Llámase a Licitación Publica N<­ 42 daria en el yacimiento Kolue) Kaltte U c . Pública 20 ­ N° 422)74. ­ Frafe
Acero dulce especial p a r a caldear. A per­ DLM­74, h a s t a el d í a 10 d e abri] d e 1974, ( S a n t a Cfuz). — A pertura sobres "A ": 31 co.*. de vidrio y cajas de cartón. — A peiw
t u r a : 22¡4!ie74, a las 8 h o r a s . Valor del a las 16 horas, p a r a Contratar bajo el r é ­ 5174. — A pertura sobres " B " : 518J74. — t u r a : 15(5¡74. — Valor: $ 20.
pliego $ Ley 30 gimen de la Ley 13.064 y por" el siste­ Valor;. $ 2.000.­ ­
-**&■ Retiro de pliego, presentación y aper* m a de "ajuste alzado" de, loa trabajos Pliegos: Sala de" A pertura de ;Licita­ Pliegos: Sala de A pertura de U c i t a ­
" ^ " t u r a de i a s propuestas, Santos Lugares de "A mpliación y reparaciones' generales cíonés, A v.' Roque & Peña' 777. planta clones, A v. Roque S. - P e ñ a 777, p l a n t o .
(Alianza),"de lunes a viernes de­8­tv 13 e n él .jedifiejo de Ciudad,^del 'Libertador bajai"ofl¿in.aN*" ' Capital P e d e r a l ­ ■ ' baja, oficina NT 5, Capital Federal.. ­ . 5

hora*/* ■--■ General' Sau i í a r a n " ' (Pela;' d C B u e n o s ­ . ­.\.V./ '• ­Á­ ..eÍbl3'.^»"U(íí. v.2Hi?4, ,e.27|3 N? 1524 V.914Í7*
e.29|3 N* 1­987 v.2¡4|74 Aires". "".*"
 Página. t *
ÍACIM.ENTOS PETKOLIFER03
­ FISCA LES
DEPARTA MENTÓ
. INGENIERÍA DE OBRA S
Licitación Pública 35, N? 414|74
Construcción taller de electi ¡c ..ad e
instrumentos p:i>?stil. Lnján de Cuyo
A p e r t u r a : lg'5 74.
Valor: S 200.
piie&os: Sala de A pertura do L:eiír,CiO­
nes, A v. Roque S Pítíia 777. planta oaja,
oficina Nf 5, Capital Federal.
e.2713 N» 1.923 v.94"i4
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS
FISCALES
­ DEPA RTA MENTO INGENIERÍA
; D E OBRA S
Lie. Público 25 — N* 42ñ|74. — Pres­
tación de servicio de m a n e de obra en
Campo Duran (Salta) Obra GT­DCD­
24 — A pertura: 23(4*74. — Valor Plie­
£0. $ 20.
Pliegos: Sala de A pertura de Licita­
ciones, A v. Roque S. Pena 777, planta
be ja, — Oficina 5. — Capital Federal
e.27|3 NP 1.938 v.9 4 74
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS
FISCALES
ADMINISTRACIÓN
PLAZA H ü I N C U L
^ Provincia del Neuquén
Licitación Pública N1­1 (55) 232|74: A d­
4Uisición pistones y válvulas p'bombas
inyección.
Fecha de a p e r t u r a : 26 de abril de 1974,
a las 12 horas.
Pliegos: A vda. Roque Sáenz Peña 777,
Capital Federal, A dministraciones: Plaza
Huincul. Mendoza y Comodoro Rivadavia.
Valor del pliego: Veinte Pesos ($ 20,—).
* e.2113 N? 1.757 v.3 4'74
. YA CIMIENTOS PETROLÍFEROS
FISCALES
DEPARTAMENTO INGENIERÍA
t>E OBRA S
U c . Pública 25 N? 430¡74 ­ Motores
eléctricos, horizontales trifásicos, tipo:
DS­50M y 50 M X .
A p e r t u r a : 22!4 74.
Valor: $ 20. — .
P ü f g o s : Sala de A c e r t a r a cíe Licitacio­
nes, A v. Roque S. P e ñ a 777, planta baja,
Oficina N? 0. Capital Federal.
e. 28!3 73* 1,943 v. 10 4¡74
NACIMIENTOS PETROLÍFEROS
PÍSCALES
r
A DMINISTRA CIÓN
PLAZA HUINCUL
Provincia del Neuquén
Licitación Pública N« 55|158 73: "Con­
« a t a c i ó n transporte de personal en ve­
hículos automotores en zona de influen­
cia Rincón de los Sauces".
­Fecha da a n e r t u r a : 25 de abril de 1974,
a la¿ 9 h o r a s .
Püegos: Roque Sáenz P e ñ a 777, Capital
Federa*, A dministraciones: Plaza Huin­
cul, Mendoza y Comodoro Eivadavia.
'Valor del pliego: Doscientos pesos (pe­
so.1; 200.—).
e. 28'3 N M . 9 5 1 v. 10J4;74
VAClilIIEN'rOS PETROLÍFEROS
PÍSCALES
ADMINISTRACIÓN
PLAZA HUINCUL '
Provincia del Nenquén
Licitación Pública N? 55¡I9(74. "Des­
montaje y montaje de equipos perforado­
res, montaje y cambio de a p a r a t o s de
bombro y ej; tracción da sedimentos d e ­
positados en tanques do cualquier c a p a ­
cidad, en. zona de h a s t a 200 K m s . de r a ­
dio de la A d .ministra clon Plaza Huincul".
Fecha de a p e r t u r a : 30 de abril de 1974,
a las 9 h o r a s .
Valor del pliego: Doscientos pesos
(200.—).
Pliegos: Roque Sáenz P e ñ a 777, Capital
Federal, A dministraciones Plaza Hunícul,
Measdo7a y Comodoro Rivadavia.
e, 28|!J N« 1.950 V. 10J4174
YACIMIENTOS P E T R O L Í F E R O S
­?íüiCALES
ADMINISTRACIÓN
PLAZA HUINCUL
Provine­la del Neuquén
Licitación Pública (55) N* 266(74: A d­
quisición sacos de cuero.
Fecha de a p e i t u r a : 26 de abril de 1974,
a las 12 horas.
Pliegos: A vila. Roque Sáenz P e ñ a 777,
Capital Federal, A dministraciones: Plaza
Huincul, Mendosa y Comodoro Rivadavia,
Valor del pltego: Veinte pesos ($ 20,—)
e.2113 N? 1.756 ?.3|4¡74
NACIMIENTOS P E T R O L Í F E R O S
FISCALES
. A DMINISTR A CIÓN
PLAZA ÍIUINCUL
Provincia del Neuquén
Ucitacíón Pública N? 55133)74: " C o n t r a ­
tación de u n ómnibus para transportar
personal en Área Cat­riel".
Fecna de a p e r t u r a : 18 de abril rt* ,a*A.
a las 8,30 hora*.
B O L E T Í N O F I C I A L ­ ­ L a ñ e s 1? d e a b r i l d e 1974
Puosos: Roque Sáenz Pena 777 C a p i » ­ s o t 50.—>, y a las 16.3G h o r a s : N* 40174 MIN1STEKIO DE TRA BA JO
tal _. Federal. ­A dministraciones P l a z a ' Repuestos para puntajes. Informes y
Huiriail. Mendoza y Comodoro.Rivudavia. pliegos en A r d a . ­ R o q u e S . Peña USO.
VRÍOI* del pliego: Ciei. pesos '$ 100). Capital Federal, de 14 a 17 h o r a s . DELEGACIÓN REGIONA L
EN SA N NICOLÁS (BS. A S.)
e.25 3 Ni1 1.787 v.5;4.74 e. 2813 N" 1.952 v. 8 4f74 L l a m a a Licitación Pública N* i p a p a ­
YACIMIENTOS CA RBONÍFEROS r a la locación de u n inmueble de uu mí­
GAS DEL ESTA DO FISCALES nimo de 250 ni2. de superi' » cubieita v ' ¿ ^ '
Llámase a Licitación Pública N? 42)74, dependencias, ubicado en el radio c e n t n ­ " ^
N? 8.í;47: Contr. instalación de mojo­ co de la ciudad de S a n Nicolás (Bs. A s.»;
nes. cajas de medición permanente y para ceder en comodato las instalaciones
del Comedor Genera', de Obreros y Em­ Retiro de pliegos, consultas y presenta­
ánodos galvánicos en Gasoducto Cana­ ción de ofertas: calle Italia N*> 27, en et
clon Seco­Buenos A ires, tramo A Gra­1. pleados del Yacimiento Río Turbio, para
Cenosa 'Próv. R. Negro)­Trelew (Pro? la atención del personal de la empresa, horario de 12.30 a 19. A cprtura cíe ias .
Chubutt y tramo B : Trelew (Prov. C h u ­ ' contratistas, e t c . Informes y pliegos en propuestas: 4 de abril de 1&74, a ias 13 .
biit.)­Cañádón Seco (Prov Sta. Cruz) ia Gerencia de Expicrac:ón. Yacimiento 11 oras.
Río Turbio. Provincia do S a n t a Cruz. e.2913 N^ 1.980 v.1*. ­t 74
Apert. 2314174: 10 horas Valor: $ 7¿0.
N" 8.950: A dq. ctileuglicol industrial. e. 28!iJ N? 1.953 v. 8 4(74
Apert 29 4174: 11 nr.ras MINISTERIO DE BIENESTA R
N? 8: A dq. motón i vela doras, g r ú a ­ r e ­ YiACIMlENTOS CA RBONÍFEROS SOCIAL
troexca va cloras, tractores, grúas hidráuli­ FISCALES
cas. Llámase a Licitación Pública N? 31 74,
Apert. 30 4­74: 11 horas. Valor: $ v3(j. DIRECCIÓN GENERA L
para ceder en comodato las instalaciones DE A DMINISTRA CIÓN
Adquirir documentación: A ls ! na 1170. del Comedor de Mina 3 del Yacimiento
piso I o . of, n o , Capital, de 8 a 13 horas. Expediente N* 19.155174
Río Turbio para la atención dei personal Llamase a Licitación Pública N1' 26(
e.26'3 N» 1,86a *r.4 4¡74 de Ja Empresa Contratistas, etc. Infor­ 71, para el día 10 del mes ae abril de
mes y pliegos en la Gerencia de Explo­ 1974. a las 14 horas para subvenir tas
tación. Yacimiento Rio Turbio Provin­ necesidades que se detallan en este avi­
Secretaría d e Recursos Naturales cia de Santa Cruz. so, con destino a Coordinación de T r a n s ­
y A mbiente Humano ' e.26i3 Ní 1.864 *.4[4­74 porte y Movilidad, •* d u r a n t e el año
1974.
Subsecretaría d e Recursos Hídrícos MINISTERIO DE CULTURA La a p e r t u r a de ias propuestas tencirá ^¿r
Y EDUCACIÓN tugar en el Departamento de Compras, * 3 '
Defensa 120. lí piso, oficina 1.028, Ca­
OBRAS SA NITA RIA S pital Federal, debiendo dirigirse para
DE LA NA CIÓN DIRECCIÓN GENERA L pliegos e informes al citado D e p a r t a ­
Licitación Pública DE A DMINISTRA CIÓN mente.
Expediente: 45.306­LP­78 Licitación Pública N? 33 Las necesidades se refierer. a: A dq.
Uniformes y prendas de vestir. — 16( de doce vehículos sedán cuatro puertas,
4)1974, a las 15. — A pertura y pliegos: m eLlámase a licitación publica por pri­
r a vez, por el término de dos (2) dias Buenos A ires, 2513)74. — E? Director
Marcelo T. de A lvear 1840 (Capital P e ­ hábiles Gral. de A dministración.
doial). a partir del día 29 de maizo ae
1974, p a r a resolver la adquisición de m a ­ e.2513 N* 1.355 r.3l4|74
quinas impresoras tipográficas a u t o m á t i ­
e.25|3 Ni 1.788 v.3|4¡74 cas con destino al Sector Talleres G r á f i ­
Secretaría d e Salud Pública
cos.
SuksecTClaría d e M i n e r í a Las propuestas deberán presentarse ba­
jo * sobre cerrado en las planillas que se Subsecretaría d e Salud Pública
lACliUlfciiMUS MINEROS
DE A GUA DE DIONISIO (IfMA JJ) expedirán al efecto v de acuerdo con ¡o
Licitación Pública N? 03¡74 dispuesto por el Decreto 572ü]72, todo 10 POLICLINICO
Objeto: A dquisición de máquinas y cual puede retirarse a partir de la fecna " P R O F DR. MA RIA NO R. GA STUX1*
equipos p a r a la planta de beneficio de en el Sector Contrataciones Las Heras Expediente N* 3020­0181000045(71­2
mineral d e oro, plata y manganeso do 2587, 1er. piso, Capital Federal, todos ios Llámase a Licitación Pública N? 6¡74,
Farallón Negro, Distrito Hualfín, D e p a r ­ días hábiles de 13 a 18 horas. p a r a el día 16 del mes do abril d e 1974,
a las 10 horas, para j­ubvenir las nece­
t a m e n t o Belén, Provincia de Catamarca. El acto de apertura se llevará a cabo
el día 5 de abril de 1974. a las 15 h o r a * sidades que a continuación se detallan:
Detalle de maquinarias y equipos, co­ en Adquisición de A ntibíóticos­Quimibióticos
rrespondientes a las Secciones T r i t u r a ­ rio elde Sector Contrataciones del Ministe­
Cultura y Educación, en presen­ con destino al Policlínico "Prof. Dr. M a ­
ción, Molienda y Clasificación, Clanura­ cia de los interesados que deseen concu­ riano R. Castex'­.
ción, Precipitación, Filtrado y Repulpa­ irii­. La a p e r t u r a de las propuestas te.tdra
do, Clorinaclón; báscula pjcamlones, ali­
mentadores, mesa de selección manual, e.29|3 N* 1.977 v.L!­|4;7* tugar en Balcarce 900, S a n Martin, P í o ­ ,
trituradoras de mandíbula y de cono, za­ vincia de Buenos A ires, debiendo dirigir­
se para pliegos c informes al citado S e r ­ *
randa, cintas transportadoras, pesador DIRECCIÓN GENERA L vicio.
continuo, muestreadores y central de co­ DE A DMINISTRA CIÓN
mando. molino d e bolas, rota­metros, p u l ­ e.26|3 N» 1.87-) v.44 74
Licitación Pública N ' 34
sador hidráulico, hidrociclones, controles
de alcalinidad y pH y de densidad, bom­ Llámase a licitación pública por pri­ SERVICIO D« COORDINA CIÓN ­ ^
bas de arena, de diafragma y centrífugas, mera vez, por el término de dos (2) dias SANITARIA REGIONA L '
compresores, bombas de vacio, filtro al hábiles a partir del día 29 de marzo üe DEL NOROESTE
vacío, tanques al vacío, desoxigenadore¿ 1974, para resolver la adquisición tíc ins­ Llámase a Ucitacíón Pública N? 1(74,
de precipitación y mezclador, medidores t r u m e n t a l científico (audiómetros, equi­ para el dia 10 de abril de 1974, a hoios
registradores de volumen de solución, fil­ pos dentales móviles, compresores, fron­ 11, p a r a subvenir necesidades con destino
tro continuo ai vacío, ventiladores, trans­ tofocómetros. visuscopios, retinoscopios, al Instituto de Ciencias de la Nutrición
portador de paletas, mezcladores, estruc­ tonómetros, etc.), con destino a la A dmi­ para la Región de! NOA . d u r a n t e el a ñ o
t u r a s y mecanismos, detector de ácido nistración de Sanidad Escolar. 1974.
cianhídrico, clorinadores, dosificadore3 Las propuestas deberán presentarse ba­ La apertura de las propuestas tendrán,
de reactivo, molino de laboratorio, etc. jo sobre cerrado en las planillas que se ugar en el Departamento A dministrad ra
expedirán al efecto y de acuerdo con lo del Servicio de Coordinación Sanitaria
Apertura: 7 de mayo de 1974 a las 9 dispuesto por el Decreto 5720)72. tedo lo Regional del Noroeste., sito en calle G r a i .
horas. cual puede retirarse a partir de la fecha Güemes 125, Salta, debiendo dirigirse p a ­
Lugar: P r a d o 208, San P e i n a n d o del en el Sector Contrataciones,­ Las Heras r a el pliego de informes a ia citada Coor­
Valle de Catamarca. 2587, 1er. piso, Capital Federal, todos ios dinación o a la Dirección General da
Precio del pliego: $ 200. días hábiles de 13 a 18 horas. Alministraclón (Departamento de Con­
Adquisición de pliegos: Con carácter trataciones. Contrataciones Centraliza­
El acto de a p e r t u r a se llevará a CHDO
obligatorio, de lunes a viernes e n : el dia 5 de abril de 1974, a las 15.15 h o ­ das: ias necesidades se refieren a u n i d a ­
—Mina Farallón Negro: Distrito H u a l ­ ras, en el Sector Contrataciones deí Mi. des automotores nuevos de camionetas
fín, D e p a r t a m e n t o Belén, Catamarca. De misterio de Cultura y Educación, eu p r e ­ de doble cabina.
8 a 12 y de 16 a 20 horas.
sencia de los interesados que deseen con­ e. 2013 N» 1.705 V. 2|4;74
—San F e r n a n d o del Valle de C a t a m a r ­ currir,
ca: P r a d o 208 (T.E. 5331). De 8 a 13 y de e.29]3 N? 1.978 v.iv;4;7a
17 a 20 horas. ÁREA SA LUD PUBLICA
Expediente >■'■' 2.020­0181000048(74­1
—San Miguel de T u c u m á n : Córdoba
605, I? piso (T.E. 22071). De 8 a 12 y de UNIVERSIDAD DE BUENOS A IRES U á m a s e a Ucitacíón Pública N1? 7j74,
FACULTAD DE FILOSOFÍA p a r a el día 18 del mes de abril d t 1974,
16 a 20 horas.
—Capital Federal: A v. Julio A . Roca Y LETRA S a las 10 horas, p a r a subvenir las nece­
Llámase a Licitación Pública N? l­L­74, sidades que a continuación se detallan;
710, 6? piso (T.E. 34­8024'25). De 9 a 13
y d e 15 a 19 horas. realizada para la compra de oapei y c a r ­ Adquisición de anestésicos, antlneoplási­
5 562,50 e.29,3 W 64.408 V.15.4J­74 tulina. cos y medicamentos, con destino al P o ­
liclínico '­Prof. Dr. Mariano R. Castex".
La a p e r t u r a de las propuestas t e n d r á
lugar el día 8 de abril de 1974, a las 15 La a p e r t u r a de las propuestas t e n d r á
YACIMIENTOS CA RBONÍFEROS horas, en la Oficina d e Compras, 25 de lugar en Balcarce 900, S a n Martín, P r o ­
FISCALES Mayo 217, 4* piso, donde los interesados vincia de Buenos A ires.
Llámase a licitaciones pública: P a r a el podrán retirar los pliegos de condiciones e.27!3 N» 1.930 v.5¡4,74^.­
d í a 18 de abril d e 1974, a las 16 h o r a s ; d e 13 a 19 horas, d e lunes a viernes.
N? 19J74 Repuestos p a r a contactores (va­ e.29j3 N ' 1.979 v.r?j4¡74
lor del pliego: $ 20.—); a las 16,16 h o r a s : PODER JUDICIA L
N0 22)74 Repuestos para equipos Westfa­ UNIVERSIDAD NA CIONA L
lla; a las 16,30 h o r a s : N? 25¡74 A cceso­ CORTE SUPREMA DE JUSTICI A
DE TUCUMÁN DE LA NA CIÓN
rios p a r a circuitos de aire compromido DIRECCIÓN DE CONSTRUCCIONES
(valor del pliego: $ 50.—) y a las 16,45 P a r a instalación de talleres y oficinas.
UNIVERSITARIAS Requisitos: Superficie: 9500 m2. aprox.
h o r a s : N? 33|74 Motores p a r a equipos per­ Ayacucho 470, S. M. de Tucumán
foradores de sondeo "Failing". P a r a el — Zona preferencial: dentro del radio
d í a 22 de abril de 1974, a las 16 h o r a s : Llama a Licitación Pública N* 2)74, p a ­ delimitado p o r : . Río de la P l a t a ; calles:
NO 34)74 Repuestos p a r a bombas y z a r a n ­ r a el 7 de mayo de 1974 a horas 10, para BTandsen — A mánelo A lcorta — Vélez
das; a las 15,15 h o r a s NÍ> 35)74 Hierros p a ­ c o n t r a t a r por unidad de medida, la oora Sársfield' — Caseros — José M. Moreno
r a hormigón a r m a d o ; a las 16,30 h o r a s : "N? 244 Facultad de A gronomía y Zootec­ — A coyte — Warnes — DQrrego — Co­
N ' 36174 C h a p a s de acero, bridas, j u n t a s n i a El Manantial, I r a . e t a p a " ubicada rrientes — Forest — L a Pampa.
y bulones; y a las 16,45: N? 38(74 Enva­ en El Manantial, departamento Tafi, Extensión de resistencia por m2. cen
ses de acero p a r a oxígeno. P a r a el día provincia dé Tucumán. — Presupuesto kilogramos) — A cceso p a r a vehículos d e
16 de abril de 1974, a ias 16 h o r a s : N" 39'74 oficial: 4.657.1.47.47 (cuatro millones carga. — Playas de descarga interior. —
Cemento Portland, cal hidráulica y ce­ seiscientos cincuenta y siete mil ciento Con locales p a r a oficina. — Títulos p e r ­
mento de fragüe rápido; y a las 16,15 c u a r e n t a y elete c!47¡100 pesos). — P r e ­ fectos.
h o r a s : N? 41)74 Víveres para buques. cio del legajo: $ 250.— (doscientos cin­
Presentación de ofertas: Con planos
P a r a el día 8 de mayo de 1974, a ias 16 c u e n t a pesos), que podrá ser adquirido y detalles técnicos en Palacio de J u s ­
h o r a s : N» 11)73 Repuestos para equipo en la dlreeción primeramente citada,
ticia . ( T a l c a h u a n o 550), 4? piso. Secre­
excavador "Dosco"; a las 16,15 h o r a s : donde t e n d r á lugar el acto de a p e r t u r a de t a r í a de Superintendencia de la Supr
N* 21(74 Construcción del punto c e n t r a ­ propuesta*. — Fdo. I n g . Félix Monro?,
lizado de carga de vagonetas de opera­ Director, m a Corte, h a s t a el 15 de abril del
­'*» automática (valor del pliego: pe­ año a las 13,30 hs.
\ 2013 H? 1.704 V. W * C.­S213 N? 1Í760 ' V.2|4174