llllllllllllllllllllll

N,t:t {,smmonbesltb of #lsßßaú)uøtttñ

Pe&llr,-l0lJli1!.1!--!rlari-0s- s
down rcmovl¡q or deiL¡ovinc a Lisl cf
srATE ELECTION NEEDHAM
Pcts. A-C, L J
Candldales l-Siecintr Bãlloì ]ine - OFFICIAL
¡01 exceodino 0Íìe.l&Cr¿d ¡ollars
SPECIMEN
BALLOT 1 460/1 460

Tuesday, November 6, 201 I

To vote for a candidate, fill in the oval O to the right ol the candidate's name. To vote for a person nol on lhe
ballot, wriie ihê person's nâme ãnd rês¡dence in lhe blânk space prÕvlded and flll ¡n the oval.

SENATÛR IN CONGHESS BEPRESENTATNE IN CONGRESS

voli ,or 0NË F Vole for oNE LÊrBosTRcl Fpl#HJ,RtAsuRËR00FllJ;Iffål'r8ÍrÊ
ELIZABETH A. WARREN'+.,,*'* ocmomtt ¡.-r J0SEPH
:f.,¿u P. KEI{¡¡Ê0YJì1.'..'. r.*'w .' . JAMES E. TlMltTY -- --- ¡ orriúânc
2¿i..s' S kuqr lc-Ltu rJ'm I'rP,
'.^,,
: -'¡ -, u 5l !il Sr rralola
GEOFfITIEHL-- --. -. ' Bopuhr,¿a¡ (
D¡ NDIINIEIN IHIS SPACÊ, ¡0Nô¡totÊ sTHtssPAct.
,01,ak,,¡q.ltF{ru. usE n¡NxlrxÉ mw ffi ,
SHIVA AYYADUBAI
r09.4r
-.--'.,. -..r.d.¡sndsnr ,
Þc srd $lr: lilsÞÀ,:irN.Y
DO NOT VOTÉ I{IHIS SPÁCF,
0st tuilx LtNÊ 8ÉL0w fo8wRtTti{,

,F Lr^ -t¡:Ê0..1
COUNCILLOR 0uÊsTloN 1
sE{oNDorsTBrcr vole l0r oNE tAW PROPOSED BY INITIATIVE
R08Ëßl t. JUBll,lVlLLE, +,., r,- oàturarb,-' PETITION
GOVERNOR r! i'-rn.,\ d rl L J'd- D r- a:..'
D0youâpprov€ 0f¿ law sumlalì2ec [elow,
AND LIEUTEIIANT GOVERNOR 00 N0f!08 tfi ßts sPAqÊ,
0n whrch n0 vote \[ås Ìaien by ihe Seldis u' ]hÈ
vq¡B ¡q qlE USE BBIK IINÉ SELOW TOì W8¡¡FIN

BAÍEB and P0t1T0 . , .. - .- , - - toluhhø¡ .

ilouse 0f Êepresenlaiives cf 0r ¡{ì[Ort [/av ?.
2018?
G0N-ZALEZ and PAtFfiEY- SUMMARY
This prOptscd avJ !v0üld limit how many
fiaiienls cüuld he assiçned i0 e¿ch reg sl¿red
SENATOR IN GENËRAL COURÏ ruse in tulass¿chusetts h0stiials and csrtaln
\'- r cnrsr¡r ¿ uroo rs¡¡orcn(l Vole lûr ONE
t¡ßÌE.rNs?¡a:0ili1 ruinror
other hælih ele facilrlies The måxí¡!m
R¡C¡AFD J. ngss_lll.* ,ry*
i-:.ü: *";i;;_____ .-g¡1g1s¡11 nrÍjÛer d pâtienls cer reqisfereri tllsrl r/!!lii
ya¡y by lype 0f ünì1 ¿nd level 0l cale, as ioll0!6i
REBECCÀ L. fiAUSCH , oshoc'¡hc
. ln [njls vilth st90-d0yn/jntelm?diatÊ cate
NÛTIOTT IN IH¡S palienlsr 3 paiienls.()er nuise;
ATTORNEY GENERAL OO SPÀCÊ-

Vole lor 0ilE * usq ErÀNkrìürffrnrv FnswßnÊ¡{. ¡ !r unils wìñ o0s!-aresthesra care rr
MÂURA HFALEY'.'.-.r.r"++'' oêmocrar¡û - 0peratrng rc0nr p3liexls 1 pâ!€nl Jnder
4ovinûropsr Ejqhi a¡ô4dÞlû'9$¿Froi ' !rÂr:[ N
anêslhssi¿ le¡ n!rstr 2 palienls post ancsthesia
JAMES R. McMAH0N. , lll '.i-, ¡Êoùbrkar iì
'4r¿rtl,*Êil BoJ!_-- 0âr ìufse;
00 x0¡volEìtrHtssPÆf.
. ln l¡e Omergenci serYces de¡¿lLfrì€ni
REPRESENTTAÏNE IN I cll 021 cr inleDslve care latlenl ttr
CENERAT GOURT nLrse (nr 2I lhe illfse llâ5 åssessed
äch pali¿nis cond tlc¡ ¿s slâble);
2 Jßent ncn-slâ"hle patients l]er fiJse; ¡ !lleni
00 ñ0T!01Ê slable palierls 0er fürstì 0r 5 noíì-urq"il slab e
per nufsS:
SE0RFTARY 0F STATE
vors fo, oNE
. h ulils wlth mûiÊrn ty Pãiierls: la) ¡ltrve
âbor 0at:enls: 1 0¿h€n1 l)rr tursû (b) duí¡ro
WltLlAM FRANCI$ GÂLVIN'+'.. Ðomothrh
4ukâsl 8û:1N c¿¡4d¿rcl.riElr*rúr lrlh and ior u0 l0 tw) foiís rm¡red¿ley
ANTH(INY M. ÁMOn[-Ì ,I'r"+ ¡ôruuian l0sì0adum: 1 molhef 0:r nufse a¡d I b¿bY utr
r32'ìoddk¡?¡. ir¡fl$.tl lurse: lcl vilen:he iûndiiicn cl the 10ihÊl ¡r(l
JUAN û. SAiICHEZ, JR. '-,.. . cnil'n¿inbou
fl[TJål,¡c,llnoRNEY o*, ,,, o*, àrÊ delermlnÉc i¡ be slabie: n0il1er afli
Mi0llAËL W. MûRR¡SSEY,- ,r- olmoco¡rû , :. ner 0r babiês p¿r |urst i¡l pOsliiafiutl
!0
NoT!01Ê¡NISISSPåCa.
usÊ 8u[( LrN!8ÊL0w mÂvJSlfE¡ù i r¡Õ*nill,r(, ô Daie¡is p:i ilurse: (e) intcrmediale larc 0t
00 N0l!01! lNTHls sPAüE ;ûnlinuing care bäbres: 2 babres 0e¡ fursÛì iil
t!¡it- ñ :PÀrT Ûtl J .'- usÈ súfi(llNÊ BÊtow Fon wñlElil,
d€ll-bâbi3s: 5 babies ocr nuls9l
. ln uniLs iviih 0edÌai'ic. m€¡ìc¿1. siligrcJ
ie emetiy 0r 0hser!at cnat'0ilÞalllnl lrÊetrn€nl
patieris. u ¿ny üt¡e. unìl ,i pallenls !ür ftls!
TREASURER afd
Vote for 0NE
' In unils wiih 0sych air 0f c
¡EB6RAHB.óbLDSERC;*
irñ roÊr 3,lvtrr ldrJ+t: .h:
i, CLERK OF COURTS
rinFÊoL[co]Nil n Vole l$ ust reìrabil¡lali0n p¿ticírls: 5 gatients 0er nurse.
KEIK0 M.O8RALL .. '---- . nÊoulrÈi '. WALTEF F. TìMILTY, JB ', '.* o,noc¿ric the proposed Lâw [JoLl{i rcqür! ã
4r..iL -l llrf .:¿¡0,úk¡r B¡ Ùt0
c0vered lac¡lltJ' .0 comply vrill- ihe patieni
JAMIÊM.GtËRlil.,. . -EßetHa'nùow
asslgnmeni limiis lvithOut íedllcin! ls
OO NOIIOIE IN THß SPACE. level 0l nursìr9, servicÉ, malnlenaft€. rleliül
lsE ¡uilKLr{E 8EL0W lon UÂlfllN. pr0 essloilal, ¿nd 0llei siai
\'- o;lso ifqu[e everY
iarv wl)lr
ükfi.tñ!?¡Ùli\tY
Ìô ceYclolj 4 v{file¡ oallSni
lIit li evaluale lh¿ cûfd ii0rì
l00l l0r ¿a0h
f¡F OEEDS each p¿tÌeni. fhis r.0l !v0ri.j ll¿ ls€d ¡r'
ln ce0idiilg vi heih0¡ piì! enì m ts rlliilli
P.0'DoNNEil. ,.-
ovcr lhan the I ßils 0Í the lrcpcseii law âi
ryfToR..*.---*
M. BUMP.
SU¿ANNE
vorê{o,o*E
oemoc,aii'' -, Û0 ilûlvofg lÑrH¡s sPAcÊ. 0rven tlme.
É.d.Soii Lßrü: "-'.",'. [¡o!F'::+l¡.li _usÊ 84N(rrNl BELoqjoBWBITEjI _ Ihe pr0posed law w0uld l¡l tvrrr!dt :ny
HETENBRA0Y-.- ' - .-.'.'r.prbrúan rî eílecì ûn Jafu¿IV I 2li:r i¡al sei
,*n,nrrorr'rn-'t ' p¿ìrenÌ lrm ls Ïhe tr0!0sBii iavr'! lÌfllits
DANIEI FISHMAN ,, ,, '.,. ¡ 'L¡leiläri¿n iake €fscl êllcr äny suci ccrliraci ix0rreil

SÍAMAS.-' ,' - Ìhc 3ra1e Ì1?allh Pllrcy [iùfllm]ssi0n

EDWABDJ. û*pi'nahboe
eiiJo! io
iegu
00 mÎ lolE r{ ÌHrs sPAcE. l,on¡¡ission
ñc#"U,lm..9oMMlTloNEF.,** coulc t0tducl 1lsûeclL0ns i0 ef surt c0f rì! ìr¡i le
PETË8 H. CoLLll'|S . . .. ûeaoci¿L
: ilr:r ' er !r- tuo'l¡
¡¡ d!, r br _ wiih {he iaw Any lac'li:\' íccarviiì! ùr,Ìhf
-
!Û NOTVOIE ¡N ÌIIS SPATF. nôhre {rom lhe C0fnn ss ¡r ); ¡ acnDlairir
ilsÉ ÈuhKLrNt BÊLow F0ÂwBÍtr{. c: a vcìa:rur rv0uld be re(urft,j t0 sLrlifir î
wrtËn conpl âfNê lai rú .ht aomm¡ssl0ri Ìiig
!¡tt.\sr\if
C0nnrssrcf couìd rep0il Y]û!airtrls ic hr it3li
A1'!0risy Ge0trai. wnc r0ûlc Íiie :ìir: ic il'h{¡ i, l
cvrl !Ênai)" 0l rþ ic S25,0til pei '¡0¡alioi :r5
!!c1l:s l]p it $25.00C l¡r ¿acir riz!,i rr';i¿lcl
túniìnueû attel lfu Cúmmr:i!1ìf' llirllÛfi :ni:

TONTINUT ON BATK
 lililllillllllllllllll
covered fâcilily 0f the vl0latl0n The He¿ltlì Policy C0märissiJn rvûuld be required L0 estahlrsh a tcll-f€e le Êphone rumller for complålnls ånd a wÚ5 lÊ \deie
complaints. compi¡ance p ans. ancj vio ai¡0ns w0!lt ¿pp€ar
The pr0posec lavi would prohibil disc pirne 0r rêtalìalion a0â rst any emplcyee l0r c0ril)lylng ,ilitlr lhe patient assignrnenl liniß 0f llle la$. ThÉ
pr0posed

law would req!¡re every 0overed lacility l0 Dosi y/rlhin each unit, palienì r00n, a¡d waitinq area ¿ noilc¿ exF ar¡ ng lhe :)atjr¡l limits and how t0 repori v 0la1lons.
Ë¿ch day 0f a faciliiyig nor-compli¿¡ce w¡th the postrng råqu remert uioJlC be punrshab e by a civìl llena lj, betu€en $250 and S2.50U.
'lhe pr0posec
laws recurremenls would besuspend¡c during a slale û nalionall! decläred liubl c llca lh 0rnergency.
'lhept0posecjlawsiatesthat,ifåny0titspartiwedeclarcdinyalld IheOlh€rpårtsw0uldsiavi0eifæt.Iheproposedlawwolldl¿keêllecì0nJanua'y1 2019

Á yfs y0IF would limii lre tuñlber 0í patienls thal could ne 2ssiqned 10 One registered nurse in hospllåls and teriain other 10älth câre lacll li€s
A ¡ú0 l/o¡f w0uld rnake n0 chafrge i¡ currerl laws relative t0 paiienÈ|o-nu$ im ts.

ÍIUESTION 2
tAW PROPOSED BY INITIATIVT PETITION
Do you approye 0i ã taw slmmaized below.0n which n0 v0lc was taken by lh€ Senâte cr the l'1ouse 0f R€presenlaiives 0n 0r bliorg ]\ilay 2, 20181
SUMMARY
fhis prcpûsed lalv wotld cr€aie a clti?ens commissr0r i0 rOnsider afC r¿ccrnm€nd p0leitial ¿nendme¡ls t0 the United Slales Co¡slilulrcn t0 ¿slablish lhai
corporations d0 nol nave lhe sañe Cr¡siitutional righls as hunan b:irgs a¡d lhal 0tnpaign cortribuiìons anc exoenditures nay b€ r€gll¿Ì3r
Ány resident 0f h,{åssacf!:etTs wh0 is a Unrled StalÊs ciìizen w0uld Je able ¡g apply l0r app0illmenl ïo the 1s{nffiller commission, and members Y/0uld
serve wilhout compÊns¿ti0n. The Gcvernot tle Secrelary 0f rhe Commo¡weAllh, the slate Attcrney Genera , lh". Speaker 0i the stete HCUse 0f Sepresenlalives
afld the Presdent 0l the staie Senâie woJld eacn appoinl lhree nembers 0l lh€ comrnission ând ¡n making these a0p0intmenls. !v0uld seek l() ensure ihal I'h1]
comm¡ssÌ0n relleÍs a r¿noe 0l geogrâpnic. Þclitical, ¿nd dem0grcphrc l)ackqjciinds.
'ltìÊ g n l\4assa0h us"lls
commissi on woul d be rÉqu red i0 research âf,d lake l6limôn\,, and lhen rssJ€ ê rep0d rega rdi ig (1 ) thr m3¿cl cl p0 itl ca spend n
i i I i

(2) any limita|3ns 0n the slales abilrly tt reEUlate 00rpoiâtions a¡d clh-{ enlilrcs rn lrglìt 0l Srprere C0!rt decisions thal ¿ll0v/ cOrÊ0faiiOns t0 asserl ôeilârn
òonstjiutiqnai rights; 13) recomrnefd;tionsl0r conslilulicnal arendmenisì iÁ) ¿n analJ,sis 0l mnslriution¿l aÍì€ndmcnts i¡tf0duced Ì0 Cofgrsss: ana 15)
íecommerdarlons tor adva¡cing proposed ame¡dilenls t! lhe Uniïed Shles C0nsiitulrsr
The comnrssicn would be sübieal to rh: slale open [4eeling Law ?nd Public Êec0rds Law. Ths conr]issi0ns lìrst Iepori w0üld be due Ûecemiler 3i
2019, and ihe Sectetaty 0i lhe Cûmm0nwealth wauld be requir¿d lc de[y€! the icmmissi0n! repúri t0 lhe stale l€grslatNre, ll]e Ln led Stat$ ao¡gress and tl:e
Þr¿sirlent ofthe United Slats
The pr0p0sed iawsiates thal, if any 0f its pans wre dæla¡ed rnválid, lÞ Jlher pôrls w0uld say in €tlecl. The proposed law muld lake efieci 0n ianùa'y 1. 201 I

iííi,J,',n}åiiiHii.iiäìJíïì[fü:iji,i:ïil:åiffifflii:ïf,iåfili|,'j:ï;:l'J¿'i,]¿:''''''*' YES I '

A NO VîlE wouldilalcreati lris commissi0n. N0

OUESTION 3
TEFERENf}UM ON AN EXI$TING LAIIJ
00 yût âpprove 0 f a law suarnafiz€d be l0vi. wì ßh *as åppr0ved ly l',e H olse 0f lìepresenlålivs ¿ rd lh". Serìate 0 n i! ly 7 20i e?
SUMIIIRY
'lhis q!cunís
law âdds gendei identity t0 ine tìsl 0l prOhibitêd gt0urds l0r discilminaii0n n 0laæs ci 0ublit atccm¡l0daii0n. Iesoft, 0r amusemerl. SJch
also include race, cõlor, rellgious rre€d, naÌlonal ori¡ifl, sex. dis¿bii¡tv, ând åncestr!. A 'Êlaae 0t public accommodelr0n, ¡€sorl 0r s dÊllnea rn ailllsrncll
existing law as ¿ny place thaa rs oprn i0 and acæpts or s0licits the paircnage 0r lha qenerâl public. iuch as fotels, slores, r:stârrânls. lheaiets. SpÛds lacr ri s.
and hoipitals"GènOer ,dentity" is delined as a SßonS srncerely held gendeÊÉlalec rlenirry a0peâra¡ce, 0'irehavi0r, whether 0r noi rr ìs d¡iïere0t rom lllâl
Taditional y ãssaciâled with the persors ph!6i01oqy 0râssigned ser ¿l ¡i,ih.
Th¡slãwprohlb¡tsdrsmmlnati0nbased0ngenderid€nìityrnapers0nsadmissr0nl00rirËimentrnanyplacù0¡publilaccommodalron fl^elasrrúquirs
any such phcé that tias sepatâte ãrÊasiü males rnd females (suDl'as reskûoms) i0 allowâccess:0and lull usg rl those aleas c0nsrstent wilh ¿ p¿rs0¡Ìls Uender
,d;nliiy The law als0 pmhibtls the 0wnet Jr manåger cl 3 olace 0i publrc afiffin0dali0r l0m using adver:ising or sìgnag¿ ltat CiscrìmÌnaies 0n ih0 ¡zsis cl
qender identity.
Thìslav;direcls:htslateC0mmlssionAgain-\iDlscrmrn¿ronl0ad00lrriâs0rp'llic¿s¿ndmakerec0r'nm€ndali|]lrsl0iâr!()utlhislaw lhel¿\tais0
:0r ¿n imprlpe' purp$e
diiects :h¿ StAle Atiorney G€nenl t0 issue regulatrons 0í gtìdånce 0n rele(inq lûr legal ¿CÌlln any- f]eis0n w],0 asserLs qender idcn:¡ly
it€ pr0visjOns cl thrs law gûvernrno access t0 places 0f Dublic ¿ûcommocati0n afe elleit ve ås 0i Cd0tlef 1, 2016. lhe remainrng prolisil)ns ars ellective ¿s 0l
Ju1y8,2016.
yoIFwould keep in place lhe cl.ltrent la\|, ivhìch proh¡bris crscrinìnation 0n lhe lrasrs 0l gender rcentil! rn llaces 0l
publri aac0mmôdai¡0n
A ÍfS YFS
A {0 yrlf./|ôuld repÊa h s provist0n ci lhe Þub ic acconrnodzìixn lat.
¡t0

(IUESTION 4
Shalli¡e Îl]wn 0l N€edham þR al owed t¡ exBfipt rom ìne prcvrsions 0l prcp0srl Dr two and 0ne-half. s0 ü led lhe åm0!nts requrrÊc ir
pay l0r !h¿ btld
ês
i$uedin0fdertocaytheNcsis0lenglleerifgandcesrgrse^/ìcesioii¡9reconsiructl0nand/ortonstrrrlluu'''¡tp"11¡¡$¿leiy3uildilgandtirtsi¿trln;2
well æ the c0sis 01 t¡coffitruct¡ng andio, conskucting ;ach 0i sucn lac ,iiies ircludì19 the aosts 0l lÉr0ârâly relccallon aM alì ûlheÍ cosls
ircide¡i¿ 0r rei¿ted

theretû? yES

NO
 llllllllllllllllllllll
6,lst G,omnoilbedtb of #ls gßiltbußtttß
penâ,! in, M'i*v dârae n¡ l?âr¡no STATE ELECTION NEEDHAM
d@n nnovûo or d5kovrno a Lsl ol Prts. D-H
ce¡didales or soecimen Battol rire OFFICIAL
!!!_!¡!eedi!!.onel1u!ùd_&!ï.s" SPEC¡MEN
.",,",,"1;ïiå)iì'.1::,."., BALLOT 146sli46s
Tuesday, November 6, 2018
fovoteloracandidate,f¡¡lintheoval a lothêrightoflhecand¡date'snâme.Tovoielorapersonnoionthe
ballol, write lhe person's name and residence ¡n ihe blank space prcv¡ded and till in the oval'

SENATOR IN CONGRESS REPRESENTATIVE IN

vnl fnr 8NF
EIIZABETH A. -'-
wAÊREl'l+*'-,, . oomosntt ,' - E.
ruiü'i'r.ói*¡ì¡, t'i,,*¡,niii**'
GEOFn DIEHI--,',..']ì,t,r+. Bwuuta¡ _-, ISF SUNXLINE 3ÊLOÙ
SIAôÉ,
lohh@W¿j1lûilE¡
SHIVÄAYYADURAI .,,'.-+,,, rrndepe¡dsd i'\
olsài,iù¡i¡ir:i'ú¡nr '-

\rBitN SPACE Orti

TOUNCILLOR OUESTION 1
UIì¡II PR{IPOSËII BY INITIATIVE
PMTION
GOVERNOR D0y0! appr0ve 0i¿ ¿nsumnari¿ed he ow,
AND LIEUTENANT GOVERNOR 00 NoTvoE ril Tsrs s8acE.
ri llc
Vole for oNE ilsÊ ¡ú[k LrñEåsloÙF0ñ wRtl€]N. whÌch nû v0le wds laken b\,ìh3 Senal!

BAKERandPotllo-..-+++,Ì,.- serubrhar -. cl F.eoresentatves 0r ¡r |el0l¿ May 2.

ùnÌ!r
G0NZALEZ and PALFREYT: .,,. . oonacdrc i $UMMABY
Tlr s píoposco aw v/olld lmii lìûs, many
00 torvoErNÌHrssPÀcÊ.
üsÊ ¡LÄ¡f L¡ñÊ 3A0W F0ñ WRlltril. could br assigne¡ io êâch reojslered
SENATOR IN GENERAT COURT i ]\læsaciuselts hosijrlåls ;nd ûedarr¡
!Lo¡4!{À;LFrcr( p SrÊ Ci vole for oNE hmlth care Iaciliiies Ìhe malrmrm
0f patients per ie!tsiei$ nitrstì w0ui,J
by lype 0t uni and level 01 car:, as lolllws:
In uîls vrÌlh ste¡-dovr'n/rlt¡rned¡aie üIe
ATTORNEY GENERAL 3 Þ¿lierls t'er nufsei
vot6 lor 0NE . lr unrls lviih 0s:aneslhesia lare ûr
FA ¡IEALÉY *-.¡*"u' ng loûm enls i
palieni ijndeí
l¿riûdb.n.:idi!. !
MAIJ olerai pai
.i¿ii!hi[i*t BoJs oer rursei 2 patients pcsi-å¡eslirisla
JAMES R. McMAH0N, lll -.. pe¡a¡t¡øn
14:.¿¡4. óiÊc &if? REPRESENTANVF N pef nurse;
00 M90Te rNTHrs sPrtE- GENER/TL COURT 'I ln thc emer!Dncy ser!rces deparlmenll
- ¡irfir¡rurrrocfunosr¡rr 90lel0r0NE iritr¿l 0i rnlÊnsry€ ùate oali€rl ler
DÉttisE tl'ARtlcK )
nriße (0r 2¡ îhe rursÈ na3 ¡sslssird
' -
iruk rir '+sqm -ed(¡-' 1i.àh
Ù{¡.r\s¡À01¡ttv
sacl) Pai eni\ condtilcn 3: sl¿blel
ÙSÊ -;:;;;;;
8UilKilNE SELO{ FOFWRÍÉIN rcn"slåble päliefris per iltrse :ì urgeni
i_'i 0atienls per nrrsc: lr 5 n0n-ul!Èrt;tellú
$ìlfrNlmirot.f patleîÌs Fer nursci
SECRETARY OF SÏAÏE
vote for oNE
. In urÌts with naie:nit! o¿llerìls: (a) å*,re

w¡iLßM FRAr,rcrs
46 Ut"ÞSt tu9ô¡
c,Awl¡r-*,,
tuilìaù¡r Rrd4ror '
abor l]at ents; 1 oatrent psr nuls¿ il]) du 1n0
¡l,lh ârd Iûr up t0 lwl i1.0!rs m¡:.lL¿Ì!l!
ÂNTH0NYM.AtlORE' .++ ',, sepulricar ' IIISTRICT ATTOfiNEY c0srpartLlrn 1 ïolher oilr nulsu an¡ I baily !Ë¡
l€2No,rôrtA( S'uúÞ$o[ *-'
r
ilc¡tD!(ot5tÂ,1_- vol€ lor uNt
¡ursei (c) when lhs tcndl:r0¡ ll llìe n0ìh$ ¡Jxl
JUAN G. SANCHËZ, JR. .--. .Grc,qai¡bo\1' MlCHAlt W. I\{ûRRISSIY',.,"' oemocrârh i, laby are determ n¿d tû l)e iiablt. 1 m¡ther lnd
l¿¡-cl ì. -r" i . 14""111:iü
'r.d¡ro"_1ft 'rer Laby ûr bables oer fuis3t {dj pistl¿ì1!{r:
û0 N0ì vQÌE rtTSrs sPÀcÉ. dô Nolvof!tN THtssPAcE.
ô Ðalìents pår nliSe iÈ) rnlermcdlåle ûare 0r
-- rlcnìinuiro oarÉ bables; 2 ltabìs per nurse ll)
_
rsùt ilt sPifi illl/ reli-b¿)i?s: ô sabies Þer iürse
. ln unts wiih pedi¡lric. mecìlal.5irccai.
:elemelry 0r oiJsen/alr0na1/0ul¡al1:11 ìrÊaimenl
:)alrei ls, .n ary 0ther uril.,+ laÙ:nis pa-nuße.
TRÊASURER CLËRK OF TOURTS ¡nfl
Vole for oNE
-ì
uote for 0NE
c ln unrls wilh PsYchialric r)
OEB0RAH S. G0L0BEFG-'-',', !ôÐôrñ¡h , WALTER Ê TIIVIII-TY. JR ..

r'-,sl¡Ì.bak. Jd1' Ê:".'ù!n rehabilitaii0| patienls: 5 patienls pei nurse.

(Ell(O M. ORBALL {,,.-'...}} nêÞùbrr!âr 90NoTV0û ¡ilTHISSPACÊ. The pfollosed låw vlould ieluire ¡
'-j i,cc,eoLr L, r. ùsÊ 8úil( LtNÉ SÊLoW ¡0H WÂll€.lN
wlih ihe patie¡i
covercd laciliÌy to comply
JAMIE M. GUERIñ ¡ ¡ -.-G,'or'Bånudr
t!þ,
ass¡gnfienl ilmlts witho"li fedLlcrng iis
00 NotlolE lN lflls lPAct. level 0i ilursing servrci. mânlelanlÉ.,)lerrcaì.
usË tuN( urÊBÊLow rc8wFlTÉrf. prolessrûnal a¡d othei slafl.
The 0r¡p0sed Iav w0uid ais0 lequi'9 cvEÍ'r
t{Êr¡! NsPÁalÕilLY
REGISTER OF OEEOS x0vefed fecllily l0 deve0p a w:rtlen 0ãiÌÊtl
acu i! lûcl l0r eåîh un t lq ?!al ralÉ lhÊ cÛndiliÐr
cí eãch taient ihis i00 v/0ilid be rsi[ "r'i
lf ile0rding v¡relll¿r pai€nl lrmils sh0L c
AUDITOR 00 il0tvoft [l THlssPÂtE.
Voie for 0NE !SÊ 3UN( L¡NE 3ÊLOW FBB WqIE]N, l0wer iha,r liE L m ls !l ifu prcptseri ali ai

Súztntrmlã-ù¡v¡p,,Æ
i GS(0S E*m ú' u¿' i: r4rl :
,
ÍrR_t ilüÂùl lilLY
givcr tlile
Il'e prcpûsed ial{ sú,r1ii l0i ûvcrÌrde ::¡l
HELEN BRADY Bsilrbr'¿il r¡ eillci 0n Janrarv j. 2¡19 ìhaì sei
fr ¡rrr: s C.(r: '
paLrÊnt lim{s Íhe Jn0n0sea laws rnits
DAiIIELFISHMAN' . -" rúeraúñ
þke ellect afiÊI any s.tcir ç0¡k3ct tr0rfed
tGrG¡¡: bû,
EOWARD J.SIAMAS'.-
4.1._ h. ill4¿,r,
-ûnsrrdnbo{ .
F,.o#Lff ,9oII$' o* Eh,-* siatÊ f.leallh P0l[y 00rnmissi,]r,
îhe
be fiquted in promJl:l¿it ii
__. 'eûulalì0n:ì
00 NolvolÊlNfllss¡acÈ. PETER H. COLLINS . ,..-,., , bsñor¿it '" rrnplemerl ihe PIoDosea iaw. Ïþc f,oúÎìlrsiir
BELOW ÊON UâIIEIN, 5lk¡¡r!.$trúilk¡ __. li.¡t:1drÈdhf!¡l
c0nduci insD€c1i0ns iú els.rrq iirlUÌr¡r1Ç,i
c0 ilo¡!01! lN IfrlssPAcÊ
tsIt-r!sPAc¡ aN.J '' úsE Éuù( !NË 8¡10!rFoBWBfÊ lN. th lhÊ ia{. AÍìy lâcihiv ie(:il!lì:l rr,ilrf
n0licr k0m the :ofirssiôìl ûl ;ì ìcnrtialì:
or a !j0lati0f vlouid be r80u rêC rl sullmli ¡
w'rllcnconp ånceDIãn tùihl 0úinmiss il iill
0rnmiss 0n could :300íl !rci¿l Drs ìa i¡t :ii?!r
/\llgrrreV 0{era ¡ihc a0!lC 1ile ilil r¡ ¡iltaìrl ¿
civrì !enrli!- cl up 0 $25.1110 !e rrrll¡lÙrr,ìs
Æli as r:D t¡ $25100 ior eacl a¿! ,r 'i !l¿Ì'.r
00nìi¡Led ¿lÌÊí lha ll0irnlSslÕ.ì niiiìrt{i :rl:

CSNTINUE ON EAOK
c0veted
ilil¡lllllllllllllllll
la[ility 01 the viglation. lne Hea:lh Pc ry Co[ilìiss 0n w0uld be rÉquired t0 eslablrsh a Loll-hs€ le]epnone irmbel ior complainls and a w€bsrl¿ wnere

c0mplaints. c0mpliance plans. and vi0laÌions w0rld aprear

Tie otoposed taw w0Jld Þrohilil rlisciflline 0r retal,alt0n aE¿inst an,y' amployae l0r comply¡ng v/¡ll tlre 0äl eÌl assillnm€ft limits 0i lhe law lhe p¡opostd
law would req!¡fe every r0vered fâcilily t0 p0st witn n each unil, 9¿tieil r0rm, a¡d wzr!rnE area a r0lice explainin0 fhe pâtient limlts and how i0 reoori v 0 ariúr;.
€ach day 0: â lacilitys ncn-ccmplianr€ with the p0stìnC requirem€nl would be pun shäble by a clvil penally beiween $25C ¿nd $2,500.
1lìe procosed law! requiremenls would be suspended durii! a stale 0l rålìJilaliy dellar¿c public health :m¿rgency.
fhe pr0pcs€d las säÞs lh¿t, ii aly 0f ls 0âß were dcclaied n%l id, tie 0Tter lads Ïould ståj/ n eJleat The prcposed lâw would take eÍfect 01 JaflLary 1 2il 1 !.
I

It yfs yOÊ would linil the nunber ol paiients ihatcoulC be ässig¡ed ,0 one regrstered nrrse in hûspllals and cBriain olher hsalth care lacìliÙÊs
A N0 VqÍE wrJU d nake ro c¡u nâe in ¡uÍent laws relative t0 paiienrl0-nurse l¡ûuls YFS
NO

OUESTION 2
LAW PROPOSED BY INITIATIVE PMTION
D0 you appr0ve 0l a aw summafized bei c( on wh ich rc vole was laken by the S¿rale 0r ll]c Horse 01 Âepresenlåt1ves 0n or belcre [,4åy 2, 201 8l'
SUMMARY
i0 es:âJl s¡ rhat
lhis pr0posed lawwould cfeate aciti2ens c0flmts:l0n 10 tonsider ånd recOmm€nd polÈnlial ¿rìendr¡ents l0 lhe lJniled States Co¡slitutiûn

c0rpor¿tions d¡ Constiluti0nal tights as human &lngs and thai campâign contribuli,lns and expenditures may be reguiaied.
n01 have th3 same
is w0uld rhle l0 ¿l0iy !0r appointne¡t 1ì€ 15-memb¿r ccmaissi0n, and membs: q0u ci
Any resrdenl 0l [¡ãssach$ens trhc a Uniled Siates citizen he t0
serve lrithoui compensaliûn. Ihe Governcf, the secretarv 0l Ìhe comm0nweeÌll1. the slate Altofney Genefal, the speaker 0f lhe st¿ie Hoilse 0l Repr€senÞtrves,
and lhe Presrd¿nt of lhe state senate vrould each appoinl three riembers 0: the ccmmission and in maklng ihßt ap)0iniments, wDUld seek l0 ensur" ttul ihe
c0mmissr0n relleds a rânge 0l geographic, poliÌica. and demographrc backgrcunds.
'lle
c0r¡¡nissi0n would be ¡equired t0 rpJearch and iake tesllmûny, ând thdn issre a rep0ri regardìng {l l the rmpacl 0l p0litical spending rn lvlåssachusetb;
(2) any limitations On ûe SÞteS abllity tO règrlaìe corporalrons anc olher enlilies iil I g¡t 0i Supref Courl decisions thal allcw lorpola!Ì0¡s tc assert ccrla rì
(5)
consl¡tutional rig|1ß: {3) recommendaliCns íl]r c0nstiiuri0nal arnefcrnents: {4) en anays,s al c0nstituilonal amendrìents inlr0duc?d lo CûnUrss ând
rec0mmendat¡ons ior acvancinq propossd amendments to the Unlted States C0nstllulion.
lle commission would b€ subjgct tù the state 0pen l!,lee1 ng Laìv and Pub ¡c Bec0rds Law ihe ùcmmissionb firsl rillûi! w0uld Je due Ðmencer 31.
2019, and the SecnÌary 0i the CrmnionwÊålth yrluid be r€qtirôd i0 deliver lhe cOmmrssÌonS :er0rl l0 the stâte LÊgislaturc, the Unrled Slat6 C0ngress, and lhe
Presidenl cl lhc uniled stâtes.
Tle proposed lâs stetps
Ihat. if any 0l
,ls pans werc declaf€d n'ral id. ll1e oher pârl¡ w0uid sl¿y n elled. lhe pr¡l)0sed law would lake eilecl 01 Jan u¿ry
l r
1 , 20r0.
A yES VOIE wùuldlt?21Ê a c¡lizens lommiss 0n lo advaice an ¿merdmeri ir ìlt
Llnile¡ Siat?s C0nstilúti0¡ tc lìmit the
YES , ''
influence 0f monry in el¿ctions and est¿bl¡sh that cor¡ûrâiiOns dn not hâve lle såme righLs as hlman ûe ngs
A N0 VÙTE wûtldnolcre¿le th¡s c0mmissi0n ¡¡0,'

OUESTION 3
RETEFENOUM ON AN SXIETING LAW
00youapproveÐiâlawsummari¿edbÊlow,whichwasafjfJrcvedby-th-eH-o-use_qlHepressnlatüesandlh€Senate0nJuly¡ 2016?
SUMMAHY
Ìhjs law adds gender idenlily l0 Ìhe list of proiibÌted gr0unds lor discrjm nat plâces 0f prblic acc0nm0dali0n. re"sort. 0r amlsemeni. Suclr grounds
0¡ Ln

also include race, colc¡ ¡e¡igious creed. natÌo¡al o¡igin, sex, d sability. ârd ancesiry A 'plact 0f prbl c acconnodatlon, resort or amusemenl is deliæc
in

existi ng law as any place thaf is cpen tc and accepts ;

s0l lci ¡s the pakon¡ge 0l lhe ge¡eral 0ulll ic. s uth as hotÊi s siores rcsta! rânls, theâters. s0orls iâc ri iììes
y
and loiprials. "6énder identily" is delined as a peßùn's since¡el! heliJ qenajetrelalgd identìly. appearanô?, 0r behaYroi whether noi ìi s difl¿re|i ìroiì hri
tndrtio¡ally âssûciated w¡th lhe personS ph-vsiolagv 0r âssi{lneii sex al brtlh
This lâw pr0hibiß discriminati0n based 0n gencer rdenlrty rn ¿ p:rs0ns admiss¡00 Ìû 0r lrÊalmenl rn any place 0t publi{ accflnmoCaiiOf The i¿w
rtcu res
person -s gtn,Jer
any s uch p acé thal hæ sepa¡ ¿t¿ aGæ l0r r¡alñ ãnd iemales isuch as reslroomsl l0 al 0w access l0 and lui l use c f ìhose areas cons lsient wfh ã
l

idenlity. Ths law ai$ )rolìihils ihe owner 0r nanâçer 0l a plac€ ol p!,h ic ¿ccommod¿liûn {rcm us ng advÊñsing 0l SignaQe lhâi dlsclimiiaies 0r
lre Ilasrs 01
gonder d€ntiiy.
ThislawdiiæistneshteCommissi0nAgâinsì0ìscriminali0ntnad0niÍrrles0r0oiÖies3ndmâkereconmencalronsÌ0catr!!ulhisiaù lhËlawsls!
diræb lhe stal, AÌtot¡ey Gen?ral t0 i$ug regulations 0r gUidarce 01 'eleiring loi legâl ac:r0n any ûefscn rvh0 asseils çendÉl lCentrt! ior tr ìÍrrPl)plr
prnnole

Il.eprovisionsolttrisiawgcvernrngæcissloplacesoioublicacmmmsdâilcíìareef€civeas0ll]ctcber l,20l6.fh,rcmainnglfûYislcns¿[eelÍect¡versil
July 8, 2Ci6.
/q ifS y0tEw0Ltc keep l0 plàce the cuncil lar, which prchrbris dlsÊrlaiflatirn 0n the basis 0f gendor ìdcîl !y l1 plac€s cl P!bl¡c acc0mnodaiion. YES .

¡ÃofolâwouÌdrepeålthisprovislon0ft?oulllicålccmmodationläw.
N0.

OUESTION 4
Sha I lhe t0y,¡ 0i llædham be all0wed tc ex3ripL kOm lte 0rov si0¡s 0i prcpositi0r tvro ând 0ne"hal1. ¡'c-mllcd, lhe amounts reqLllsd t0 pay ior the llÛld
as
lssued norderi0payl¡eaostsûleng¡nêeringanddesigns€rvrcesl0r{hel€constrlclionanc/olconslrutli0rr0lirePrblicSaieti/3üiidlnçåndtirêS¡atl0n'2
well æ ihÊ cosls 0f r;conslructing afdlor comltucting ;ach 0i s!ch farilihts, rnc udrng lhe cosis tl bmg0nry relcralion äfd ali other losls rrû¡dertal Jr
related

thereto? yES .

N0'.