Anda di halaman 1dari 19

m 

   


  

   


§ 
       § 

¬ Decisión 523 (Julio 2002) Estrategia Regional de
Biodiversidad para los Países del Trópico Andino

¬ Decisión 391 (Julio 1996) Régimen Común para el Acceso a


los recursos Genéticos

¬ Decisión 345 (Octubre 1993) Protección de los Derechos de


los obtentores de las Variedades Vegetales 





 

     
  

¬ Plan Andino para el seguimiento a la Cumbre de
Johannesburgo (Cambio Climático y Agua y Saneamiento)
(Junio 2003) 


    



¬ Lineamientos para la Gestión Ambiental y el Desarrollo
Sostenible (Julio 2001) 


             
             
     


c í i t l l l t l i i li  l
í l i t   l i i ti  l    l

t i
i
P  
l EE i

ti
   l f
i
i
t
 l   it  l t    l 
í l itii
 l 

fii     i
t l 
l  i 
c i  fi l f  
q l  i  
it  l  li 
lt
t  l t f l i f l i f l  f  
t   i  A l 
í i
t l EA  l i


l 
t i
i
i
t l 
 i
 l   it  l
i ii 

c 
í   
t l E N   t  t  fi
   l
ti  l f  
q l  i  i
? ? ?   

t i
 
t i  t   i  t i

i
 i 
t l     q  l
t i
   l  l tl
q  
l 
í 

i
l 
i
t l titil
 t   l 
í 

i
l 
t   
í  
 t
il qll  q 
t

lt  
t       
t

i
l l q i
ifi q l  
í   l UE 
USA  


l    t
il 
l i
l 
i  t i A i

  i
 t
il  í 

  
t l   it
  P  N i


Aí l     i
ti i
 l EE  if
i 
q  
t 
 t
iili   l i  if
t l   t
iili   
i  l EA-
E N I
l l i
i  it   l ft  l f
t l fi i


l qilii  l 

 li c E N  
t 


il  
t    it Y l  i    
i
i
i 

it t   


 l  líit     i     
S 

t
t 
l it  l ISEE    tíl   l
ti  l EA-E N q  l EE
   

c 
í  l i  
  it q it l l li    


l  
i    ti  q   i


    l
i
ti i

l ti

Si
  
tii
 i
l i


    t
i
t t   c     t l
t    íi  
f   ti
 
t 

c i
ti  l    il  q l  i
ti    
ti  
if
t  i
ti i
    l i


t  
iz i

P l EE ti
 it 
t l  
il   t
i  l fi
ii

l i t
i l ti  l  iti
t  i
ti i
 
q  it  
ll 
l EE    i
ti   

l 
ii
t  t 
     t
 f
   t l    
c 
iz i
i
t
 l EE  i
i l
t  iz
t l 
l q l
i
ti i
t    it  qiz i

l it   lti

c i
titi
liz i
 l EE  i it  t
t
il i
t
i
l  
 i
l 
  i  
q   l 
  l  t
i
t
l 
 i
 i
  f  i t
t li  
t  l 
c EE i
   i  
t   i
ti i
     f  i

    t   c     t  l  i  
i
i t
t
i
fli 
l 
  líti
c EE  ii fi

i i
 l U
i
E  q  i 
i t
t S i
ti i
 i     l A 
i Ai
t l E 
E t t  it  
iz i



t l  tiit  ll
 l i 
flit   l i  E
l  EEUU 
t
i  t
i it 
f
 i
 i     l F   l P

S 
i
 l i
ii l t
iili
i   l EE 
 ti  q 
l        tiz i
 l   l   
t   ii
 
  t
i  

t líit 
t
l  i 
  
  ti  
tit ti  q 
t
 
f  t ti i
t 


t   i
   t
 l

í 

i
l i
i  t-
 l  l i
ltiiti 
c EE 
 q   
 i
 ft  q
it
   ll


ii    l  q  

t  it    
i
ti  f lt  
ii
t  if
i
   l 



i
l 
l  l 
 t  
it   ti 

 f 
t
ti l  lt     
iit   l  
i  Q



t l
i ti    l l   l
i
 t
li 
i    ti  l  t   líti    i l  l   l 
c if
i t 
t 
t EE EA  E N  i
i l
t  ti 
t l

l ti l  t   t í    l 
 i
tl i

t l   
       l 
 tíl  li   
l it §  
§  P  l l
  f  8 
l q  



t  tíl  l i
  
l EA
       

 ?    
l E N           
??          ?  
  !     i   l EE §   ?     
   ?

c E
í E l i  
  l ti 
t
   it
l ii
ti t i

t   i
t  l 
í   l
E
í i
titi
l i
  ftil q l t í 
i 

i
l

t  l EE 
 
 l   t 
t 
it l í fil  fí 
l i
i it i  l i
i  t  iili
 ti  q 

f
 
t  i
i  l 
  
f q



6        
        



Ú i
   i    
ti    t
 il l
t   

t i
i
 l 
    i    li  i
t l t i
 
í  
t i
   q  t ti  t
  liz i
t  
ti    i

 i
  i    ft lli 

El t        
fi   i
ti     ll 


ii
 I
   i
fii
t ili
i

til i
 ti


t l i l  l  l  t
i  qíi  ti 

Y q i  l 
t i
i
i
t l q  

l  
i  il  lt  q il
it   i
i  l 
t i  l 
t i
i
 l   í  q i i

l  
t 
i
   t l i  
l  i   i
 l  í
c l   l Mi
iti  Mi Ai
t  il
t  

t
 l  it
t l    l   l    i

tifi i
f t i
 l    q      t  l l
i
    i
t  l   
t l l 
t i
i

l  
  i l i  l  -l t i
 íf  
l  z
 i
ti  l  l 
 l   l  tii  i
  
t
l í 
i 

E
l P   i   l  i
t l q tifi
l  i
 

Mi
iti l Ai
t   l 

¬ El i

t 
l  í
i  
t i
i
ti  i

¬ El ii
t  
  l  i 

¬ c lii
i
 l  i  líqi   li  

¬ c 
i  
  t 
 i l  
i 

i
f tt i   ii     t l
   ii    li
   

¬ El  i
i
t  l  ii
  
 ti l i
  






       
   

c 
í  l ti     q l  
 t 
ii

  l      li   S    ti  ii 

i 
í q
liz l   t i
t  l  i
ii l 


  ífi  
  
í q 

t  
f q

l  it  
i 
il  i
   í



c 
í i
t l  it 
l          t  
l
i 
    q l  
 t 
ii
 q ti




i  i
t l

¿P  q l  i
ii     t
 
 t l q  i

l
ti
l i
t Eit
 i  l   t  U

 l i i
t c  
 
t i

 q
ti

l i
t i    l
 ti   it  l ti    t i
t  q  
l    i

i
t l



Si t   t   it l i 


t l f   l   q l 

 t

l 
t i
i

it 

t  l
il 
 l 
  li    l i
t l 
l 
 l  i    l
 ii
t i
t l  
i    i
 
t 
ti



Et ti
i
t   l i 
t   f
 
t l i t
i  
 lqi  i  iiliz  
t
t l  

 
³ t

q 
i
  f  i
t
t
    i   t i
t 
  l  l   l  i
t l 
 i  i t
t    
  
l     
ti
  l



A
 l l f lt  i
t i  l q 
 l ti

i
t l  i
 l f      
iz   l it 
i

t l  l l  
  
l t      i 



 t   
 
 
  
f   l ti
i
t    q
l  
 
t i

 
i   t
t li  l 

  i
titi
   q 
 t  

q l  
 t 

ii
 q 

ti
i
t l

c  
 
t i

 q t  l f   
i q  

   l 
 l ti   
Et  l 
it 
l
lii
i
 l   t    q q
  q l 

i  
ti
  tiliz  l   q l   
 
  i l  i

       
   


El i
 i
l l  t 
t  S
M tí
P i  l i 
l  A
 
l z
 t
ii
l A z
i l 
i
i ii   i
l    t i  i t
t t l   í Ai 
ill Azl c i   M     it l  l  i
 S
M tí


i   l i   l  qí  l   !"" i 
qí 
ti   l  i
E
l  lti     S
M tí

i
t  
i t
t ii
t  l  l i
  l tii 
í l i t  
t  l i
  l     t i 
it
t   i l i
t   i
tifi  i
 fi   

  l   l 
t l  l  i

E
t 
tt N tS  
z  l    
l i
 i
l
 S
M tí
    ll  
l
  l   l ti 
l ti
 il
t  l   ll 
i  
 l  ti
 l
i ii    l    
t l  l  i
V i   i  l  l
l   l   

N tS 
l  t El I
titt 
I
ti i
  l A z
í P
IIAP   i
 l it
i
t
i   l l
ifi i
l   l ti   l  t 
t  S

M tí
í   t   t 
t   P 
l 
 l A z
 El
P t Ei l l Alt M  PEAM 
 i  l  l li  i 
 

t 
l  t  l   l ti 
l 
 l í Alt M 

l z
 l
t l  t 
t El i
 i
l  S
M tí

 t   l l
t 
l l
ifi i
 i
l l   l ti l ti
q l  
i
l  
t liz i
t 
 l l  i

l  l  
 ili  
l 
  l   
t l

Utiliz
 l      t i
     l t  
ii
 N tS Vit  i
  i
f  i
  l 
 i

t l   ti    it   l i  í   i  l
t  

i l q 
 ti     i
       itii


l     l ti t l   t     l ilt t it 


t
i lti l l t i
f t l  l   t     

  
i   i
l 
if
t 
t i
 
il 
i ii      l ti q   
i
tifi  
t t i 
l
ifi i
 t
il  fi z

Et 
lii f
 lt    
t   l  f
i
i   i
l

 z  ""#
ti
   t  
 
 i  l  
S
M tí


t  i
 l  l      
l li i
 t  t   
l 
   t  
     l  t 



            
       


¬ ‘       

   
 


  

c  
flit        i  
ifilt 
i
ifi ti 
t l ii
  t   l    

t l  l i i
t t  t  l  l  t it i

 l  ifi i
l i  A   q  
t  l  t 
l
t lii
t   t
t   l
  l       

f t lii
t l  l  l t i  
l i
i
 l   
   i
t A   ifi i
 
i 
i
   

íti l it i 
t  i
i 
   -  
i
ifi ti 
t 
l   -     f ilit  
t 
l ti 

El t  t  l   q


ti  f 
t f t l q 

liz  Et  t q  
t
t t i

    ti  l it
i l  i  l t  q
i 

t  l  tii
 l 
    q i


 
 i
 

Fi
l
t   

t t  l   i  t
 l 
ii
 
t i

t q t i
  f
i l i
i

     i    


i
i
t l    l i

c ti  t i
f  ÚAS  q l
lii 

t  l 
 t   l ífi 
t 

t  
flit   
    i  it   lz   lt
ti    li

q

i
t 
    t  ti      El
i t t t   fi l  tii
 l  
 i  q 

 i     t  l i
t c 


 
t 
t ii

l 
t
ti   it   l
f t lii
t l    i    qiit     
fii
t l l   ti  i
t l P ti 
t   

t iti  lt


ti    i
      i 

ii
t    iti  liit i
     l 
  Et
lii it 
li 
 
 i
   l 
i
ii ti  l l
r 
     

c i
t
i
 l t i    l ti i  
i 

ti  i
t l  t ii
l
t iti   l t 
 i l 
  i    ti
i E  l q t
it
i t     
t 
t l l f
 l  
 i  El l  i
t 
l  tii
 l 
 
titi
l  q
ti q 
tl l  t  l c 
 i  f t l  ti

q i l  i   f t l l
 t i
t l  l   q   
    
i

iz i
l   it i  q  
ii   l t l 
li
t Si i
i it    z
l t l  
 i

l it  q t  i
t
i
  l t i  
ti 
i
t l 
i  l
t  i
   l  ti
i i  
 
ll 
 i

iz i
 E
t    

t
l 

   ii
 
t i

t q li
l   
 ifi   t
l í  
t l
t t l    i
t l i

 i l  
 
t i
  Aí t i
l l il i
q
i
 tii
 l  t  i 
z
 l    

l
l t i

F
t l  
t  t l    i   ii  
l t   i l   iti
  tii
 i
t l 

 l li i
 l t i   l    l  i
l
i i
t P  l 
it i
  i
t i   l
 l 

 l
t t   l  tii
 l 
tii  
t i

t 
i ll i
 l 
ti   t i
i l
  l  
t i
 

Si
  l i
ti   l l i

t 
tii 
 ti  l     l  
  f
t  it l  
flit
Aí 
l i
ti q   it l l i
i 
t l 
    l t i    l  l
  t q   t 

qí i

 
i l  i M i
it 
 l  
i
t l  
i
t  l titi
  q
ti l  l
 
t
t    fz l  t  l   i 
f t l q  

l  tii
 
tl   
l
 t  l E
ft l titi
  q
ti   i
ti 
 l  
t ii   
ii 
t t 
 z
  q

 
i l  l 

 ti
 l
tii   ti 

ft i
i t    l    l
ti
i
 
  i
   
t
t   
i

i

 liz    l i t
i  l   it  q l
l 
 q Si t    l  q  t   l  q 

i  
       
tl   tii  t l
  l ilt l
í  q l f
  l   q 

      i li       l it  t 



ifíil i i
   q  l  tii
 l titi
  q

ti 
l 

it  
  t
i l

 
     

c  ti
l i i
t  qi 

i t 
l t lii
t  l 
 tii
 l    i  t l
   iti 
l 
t
ti  Si
  
  
z

l i  i
t
t    ti
i
t l    

 
 t  
 l  ti   fii
i  qi  

 tif     


 f t li
 l    i 

Et  l    l   t  i
ii l   l   l fi



   i  q      qi   

f i
 l i    
ti
 i Et   t 
i
ii l it
l q    
   l "  líi " 
t
l      
qí    t  l    
ti   il

t q  t l i   
t   l   t    i
i

i
t ili  l   l li 
t 
i  A 
l i q
t   t  
t
fil  ti
 q l     
fii
t  lz

l i
ti

c  i   ii
t
 l f
i

 
 iil  c
t i   t  i  ±  t t l     til 

l 

t i
i  
t i

t q   t 

ti
 z
- l   l 
 qii    l  f
t

t i

t   qi
    t  i 
il 
ii
A  z qll  f
t 

  t   i

ii
 ti

l  i

ti  
 i  Aí l
il 


t i
 
t i

t   l
z  
f  fii
t

E
l   l  q
ti t i
   i     
fii
t   ti
t  l f t lii
t l  
 i  E
ft i i
l  t  l 
tl tii

l l t i
  q
ti   l t   it  l
titi
  i ti  t i
 
i

ifi i


  q  
    El 
t li 
t  ti
 q l t lii
t  tii
 l l t i
 i
l  l  l  q i

ti
 l  it i i
ti 

 ti

t i

i  l    i
l
ti
P  l
t
t 
t 
l  tii
  qi   l  i

ti 

t i  -l  
ifi i
- q 

t l l 
  
 l   q  í  i

ti
l  l     ti

El  l
 
t l 
it  l  ti i
   l  
ifi i

 i 
f
t    
t l t   i l  l
t i  A    i
ii   í q l it l
titi
 i  
 l  t q i
ifi   l
Et  
t
 l 
t tii   l  i titi 
t  l it   q
i
l  t f  l titi

q í  t  l     
q l 
fii 
i   l 
 it i      q l  t ±
t    l it - 

t
 l 
t tii   l  i Aii l 

ifi i
 i
fi  


il t l q 
l 

t l i   
i
t  
l t i
i
t l
t
  i
titi


Fi
l
t l    i     l    
t l  
  i ti 
t l   
t l t
i
 
i


l
titi
E
ft l       i
t  
t
l

t 
t   

   
f i
i
ifi ti
 ll  q
t
l l
t i
it 

Ê!       

E
l i
t i
 
i
 l ifilt  q  
f
t  l
t it i
 l   ifi i
 l l   i l
    l 
i  i
i
i
ii l  l   t 
i
ii l Et  l t i
t 
t 
l
t t 
i   ii
t
 l  f   t  l  íti  l i
 A   A 
ti
 i
 it
l  lt
ti    i

    i    i
 i
t l

 ‘  


U
i iti q  tiliz  l Et    i
   
 i   l 

i  l 
 
l tii  q
tiliz l  i
t l Et iti    iti   l q 
iil i 
l        i   ii
t
 l S 


i
  t 
t    t iti 
 ti   
t i 

Al f   l 

i  qi
   

t 

tii 
 l  
   t ili  it
 t t 
 t l   i 
 ti
i l  i   i  q  í
 i 
  
tiliz  
iti  i
i
q i 
l  li    Si

  t 
t    
 i t
i 
l i q 


  l z
t  

ti    
 iz l
 fíi  

t l
t l  Aí   l
i 
z  
t  l   t        iti  
i

í liit i
 í   
 
iz i
 l i
ti

 l    
t
t q qi
 t    t
 
l    i
  i
i
  
t t
l 
t
i  l     li
t
 El iti it i  l 
ii
 "i
 " 
l tii  E

ft l   i  q   ti



q ll  ii
 il l
  ll l t   liz
 
ti   i
i
 
 t  
 
t  i
    t
 Et ii
i
 
ti
 l 
 
t   P  
 t   q 
i  q l 

fii  
i  q    
l   ll  l i
ti
q f
ii  
i l
t   l  i   i  
t     l t  l
 

i

  i
t q l  í
t "
  " 
ll  P  t  t t l   l   i  


 l l   ll l t  t i

 i l
t

 l l t i
t  l  i  i
 
 l 

q l  í  
ti "  i "  i ll  M 
 
iti q  
   tit     i
 q 

i
ii t

t   l  il
   l
ti  ll 
l t
i
q 
l 
  q    l  t   
 t
q   "
 z
 i
t tii "  
z
l 
  iti   l    q  P  lti  

i
 q t  íti  l iti iti 
i  l
t li 

l    l  i   ii
t
 l
 fil t 
q qi
 
t  
t i

 l i
t 
i   

l 
t  i 
 El iti iti    f    i t 
t
i
l   l  l 
t l Si i
t t  

i  
l ti  t 
t  
 t f  
t
 l       ti E
ft l i  A   i 
t

 l    
ti
i  l  t  
 l 

 ti
i
ti l  l    l l
t 
titi  A 
z l l   
i 
i 
  
z
li  ! ill 
  l     t
l  t i
 l  f
t l  t
i
       
  P  lti t  i
i q l

t t  i  t
 l t i
t  f
t i  
i
ifi ti  t  z q    tii  
l it  i  q l 
ii
 
il P  l t
t t it
lt í l

 l 
 lii
t  l  f
t 
 t l   ii
  
i  
 El iti iti       t l
qi l i 
il
t i
 

i  i
i
Si
  l 
ifilt  q  

t  l  t  l     fi
i
l  
 i
 q 
t
 l  iti
t  f t  q ti


 iti ±i 
t  t         i  
  -  
 q l   t   
 
ti t iti
t i

 l
t

c


c liit i
 t lt
ti   i
     i    

 i
t l  l ti
 

i 
 
l      
ti P  l l l   i 
t 
tl q  l 
t 
l
 i
  i
 i

 t  i
ii l t  
liit i
 A l f t 
i   tiliz  
l  qí  l
  l   f
i   l l
ti
 l    
t
t 
f 
it  El
t t  i   ii
    t 
t l q
  l it   t   ii
    t   t 
"$  l 
ii
    l  
t  t
t  i


i i

  iti  El i    i 


t t i
i
l l  iili 
  t       i
t 
     
i
t 
Si
  t 
i  i   
t tiliz   q l
  í  l     

t  
f   tit 

i
 liit
t

El 
i  liit i
t i
 
 i   
t i  q 

t

ti
 i

E

liit i
l i     l  i   
 t  i l lt
ti 
l 
i i
t ft   fii
i P 
l i l   t     liit
l  i t i  t 


 
i 
l  l  i
q ti

t  fi 
q    l  l  l 
t i 
t l  t 
 t
i   i l  
  
 S 
ti
 l  liit i
   
i l  

i
i i    i
fi l P  l 
t i    t q l
Et  

t i
 t   l  i 
 i 
   l
  i
t l q i
 l 
t  l    i  

i  E
ti
  
t     z
l q   l
qi
i 
i   iti 
t i

t     l ii
q t  
 l   E
t   l    l  l i
ii
 "l q 
t i
 " 
 l t  l   l Et  


t i
 l  i 
 Si
    q t  t
 l

t 
it
t  qi q l   i
 ti


f  f
i l iti  l  ft           l
 l  i
t l Aí   l      q l
  i
 
i
t  l   t   i   ii

ti
 
F
  P ti
Ai
t l E
t t i
l 
   
  ll 
l  t   q
ti 

t
q l      l it l  titi
 i
ti  
ti
 fi

i  l  
ifi i
  l   i
t   q

i
l E
l    l  i
      
z  

l 
ii
t  l  i  i
  
l    l    

t 
i
t l i i
 f  liz i
   l  
  q qi
f
  i
ifi ti 
 c i
i
     i
 i
t l í liit i

t i
l
t    l ti  qi    
t l
  i     l   tl
t   í li 
 l
i
ifi ti Et   t t l
t li  t
li  l 
  q   t
 t  lqi   q f
i


i  A l it  liit i
   til 
l
t lii
t      q  t
   til 
t
l
 l Al t   
i
 l z
li  ! ill 
  l     t
l  l 
ii
t   

ti
i  l 
 Fi
l
t t i
   l  q l it  liit i

if
i l iti    iti  t l 
   l
li  t
i E
ft i 
l i
i
    
i
 i
t l l Et  i   f
i l   
t li      l   t
i l 
t
t t í iii


it i 
t  l z t í 
 
 
 t
i l l

t 
t 
 
t i

t q  i
 
S
ti t
í q    i   ii
i
t  q l 
  t li  l   í
ii i
 t l 

     

U
t lt
ti   i
     i   q l t i 
 tii it 
t 
l  ii
 fi  l "   l
 " Et iti q ti
 l  ii
  l  i   t

t 
l f  l i    

t t l q l
i t i  
    i
t  tifi  l
i 
l 

t  q t l 


f i
z  l t i  f
t l  ii

i   
l  tii
 l
  l    El     ti
 l  t
t l
  l    q 
tl l  t  l
ti E
l i
f  ÚAS Nº#%  iti li 
t  t  t
ll 
  l 
li
q   l ti  it  l l i


    l  t  i l  i


titi
 q l
  l
li  t
i 
tiliz  t   t
t    ftii  
 t
i l it i
     
it 
 l ii
P
ti
A
ti
 li  q  

i
      E

Et i  
it
t 
l
i   it  l  ti 

li  N t
t l it
i  ili  i
titi
l 

ft  l  t
i  t  i
titi
 P  l 
it ii l
q 
t liit i
 t
i   l l q 
 z

 í l
   liti i
l it
i  
 tit  l   t
i
 l     it  q l t i  i
t
   i 
ii
l 
l t  
 ti  l  
t 
i  t   
it  l 
flit

   

A  ti l
lii  liz   
t  l  i i
t 
l i

l
t   l ii
 l  i
ii ti  l l

Pi l   i
t l  i   l titi
  q
ti 
ft 
t iil l l    i   l 
t i
i
l
 l t i
q P  l t
t i  t q l  tii 

i  
t  ft  tii
 
l    lti    
t i
i t    l i A í    t l
i
ii  "l q 
t i
 " i t  q 
l 
 it i  f t l qi
 ti

q 
f
t  l  
t l  t 
i    l  tii
 l titi
  q
ti Si
 
t
i
ifi q  tifiq i
  lqi  t
t 
t l
it l titi

i     q l  t q i
ifi  
l Et  
t
 l 
t tii   l  i titi  t  l
it   q
i
l A  
i   li 
 t  
 q q
 
t l l  
ifi i
 l 
  
 i
ti  i
fi  


il t l q  fi

i 
t
 t
il l tii 
X   cÊ  Ê‘"ÊcÊ ‘
r   Ê  Êc 



  
El  i liti l i  l i ii  l tifi i
l 
t i
i

 l    íi  
t t  
t
l 
  l   l 
i
t l  i
ifi ti  q l  
t t
t
f 
 l l
t 
l  ltil i
t i
 
l it q i
t 
l  i    l
t lz E

 
ti l 
 l  i í   l ti
 l   
t l


 i  liz
   f  
t
 
qi E
t 
tt l 
 t  i
t l 

       l
ifi i
  l t  
ii
 ti


li i t
i

E
t 
tt l    t  i
t l  
ti  líti 
i
tiili
i t i
t  
  
f  i
i
t  l 
  l 

  i
t
t  t
i -t  l i   ti    li
 l 
t
l í       
t   t  i
t l S it

l 
 t
i  i    f ilit  l   i
it i
 l
il
t i
  i
 l   t 
il  l   i
i
t
i
l

E   q l    t
i

l   i
titi

t
t li    i    l  i  iil l t  i
ti l   ii 
  l
i   
t  
i lit  i
t l 
 il
t
 li  i
t l  i l lt l  
i  q  
 ti   fi
l
 l
l   t  
iz i
  
tii í l   i
t  l
 l  l  l i
 
t 
t 


#  
¬ F    tit  i
  
l
 lt i
t l  t
t  

i l       i  i  l  t t i  ft  
  


ii
iti  l t
t ili   l   ll 

¬ 
  
f  i
i
t  l 
  l 
  i
t
t  t
i -
t  l i   ti    li
 l  t
l í       l

i
  t  i
t l
¬  it  l   fi
l 
if
t iili
 
l ti
 l
t
t ili  i
t  l  
i
 l il  
i
i
 ti
¬ El l
t i
t   t    t  i
t l í   l tifi i

fi

i  l  l i
 i
  fi

i i
t  
tti q 
t t   
 li  i
t l 
ii
t  
i 
i
l 
i
t
i
l  fi

i i
t
‰    rcÊ Ê Ê
 ÊÊ  Êc 




 
    
! 
 

Et        i
t
i      f t l
l  i
titi
 q il
t 
l Pl

  l   

 ti  l  i

ti   l  i
t
t  
t   

liz  l  fz  li   i    i l til 
  ll t
t l  l   í  l  li   i t l 
ft S ti  i
i t  


- Ett  l
 N i
l  Mi Ai
t q  

i
t   iti  i
t l 
l  líti
i
l 
  ll 

-   l U
i   P   i
 P t  UPP 
t l
Mi
iti  Vii
 
i
t Úit i l  Mi Ai
t
MV ÚMA fi
       i
 l i
l PAA

- A   l  i
titi
 li  i
 l   
l i

 t  l Pl
 i

ti  l  
i  t   
l
i  i
 tii   
 i
t l

- F t l l ii
N i
l  Mi Ai
t INAMA 

 t  
   
t l  l  li  i
t l

- E
 l  ti   i
 qi    t  l 
      t  l PAA

- F t l l   i   INAMA  


   
t l  l
il      i l ii
  ti l

i    l

- I
t i l 
f q i
t l 
l  líti 
i 
t l  F t l l i
i
t
i
l  U   
l
  i
t l



9.   rcÊ Ê  Êc6


E l
 
  l  
 ti l l   l ti
i
t l 

l P Et l l  i


ii  
  i  q  
l fti
ii l  
titi
l l i
t  l l qili  
    l l
  ll  l i Aii l c 
 l l
Ai
t  l l lii
t  l  li i
 i
l   l fti
ti
i
t l q iliq l    l  li   i  l  l i

l   ll  t
il  l  tii  
i  l   i
t l
i
t 
  l í   l 
 i
l  ti
i
t l l
 í 
t t  ti  i
 í l ti
i
t l 
 


t  
ti
 i
t  i
it  l  i
t t ti  
  l i
  
l  ti   l P líti N i
l l Ai
t 

i
   t t
t i l  q   li  q l  t i 
li    l  t  l i

i
l l  i
  i
l 
l  i
 l  l 
 i
t  i
t   tt   i
 
i    t
i   
 ili  i
t l   iti 

   iti q l At i  Ai


t l N i
l ti
 l 
 it   
iz   
   l   líti  l
     
i
 li  i
t   l   ll  t
il l  í

c c  B   l 


t liz i
± c Nº ##8 t l q l
  ll i
t  l 
i   t
il l  í   i
t l
  i
  t
i   f
i
  l qili  ii l    
l  t
il  i


fii  l  l i
Et l t l
t i
q l  ti   l 
t liz i

 ti i
t l
i 

ù
El 
i
t Úit i l  l 
t 
i
t l  l  
f q
 l  t
iili  l   ll
ù c ti
 t
il  l   
t l    i
t  l
 li  i
t l
ù c i
i
 
t i
i
titi
l  P tii i
i 


t   l 
il l Sit N i
l  ti
Ai
t l










m  rÊc  r"r ‘c 
r" Ê  ÊccÊ  Ê‘
cÊr 
6
c i  i
ti  l   i
t  t
i l l  
lli ti
 l  it  ti
 l ft íi 
   
l iit i
 

t
t
liz  l   iili  
    i
t  t
il l  íi
c lt i
t l  i t
t   l     i
t
ti l  Ú  l  i
il ti
  i 

l
iit i
El 
 
 i  l  l 
     

   i
l 
ti   iit i
Et  i l 
i
t
i  l    t
  fii l  l q 


t 
l  if
t
il

c S-  i
l Alt M   t 
t  S
M tí
± P
Ui  
l N - i
t  l A z
í P
  
z

lt iit i
  i
fii
t i
iili     
  i
t  l i
l    i   l
iit i

l z
 ti ti
   títi  
if
i   

t l i
t
i   i
 f
i

c itii
 l i
l l Alt M   i 
 i t  l
tit i # "&" ' K& 

 l i
 t  l  &""!
 &"" """ H  c  l i
 l %( ($ t itii 
t
í  
t  P l    
i  N ti   it
 i  
t   %"" 
t i
t   l i
l  l
 t   ll   
   t l

c  i
i l f
t íi    l it   tii
t
   t l  l  i
i l z
 
 l Alt M 
 i

 l    fii l  í   q  
M    l í i   S it  H 
l í I
 
lz  l M   lz   i  Y 
  P i l í
Ú
i  N    U
i  Y   l í
Y   N 
  l í N 
  Si
  
l  ii 
  tii
t    t l   ifilt  

t
l  li  
ti    t  ii í  
  i
   l   t  t if i   
  
 t l
c t
i   t i
   lli 
t l 
ti

t   
t  l i
iili  íi   l t
t
i

t  l  i
 li   i   t
iili   l 
  ll   l   l i
 
   l  l  i
l
Alt M  c  t i
   lli *    #
 
i    l  li
   l  

fii l    it    i
  i  f t l 
 l i
l  q l  ti    t i
 lli
ii

l i   i
 l  l  l
   l
ii
i l  
tí li l    l  l 

P  l q  i
i q l   lli  

i t
t q l f 
l S-  i
Alt M 
ti


i

f     i
t  ti 
i   i l
     íi  
   l í M  í i
i l  
i   fl
t

P  l  l
  i
ti i
 l i li   I

ií 
  Híi  l 
t ti   
 ti
 l
ft íi
il l  l   l  l  l lt
ti  Sit
 t i
 A  Pli l 
Ú  S APÚ   l  
  i
t  t
i l  l  lli    fi
  ti 
 i
l    i  
it  
   l  l
S-  i
l Alt M  
i
ifi ti  i t 
 i 
i   i
t l 
6