24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

DISPOSICION DE GUSSET , ESPESORES , SECUENCIA DE LAMINADO DE FLANGES Y GUSSET DESING SPECIFICATIONS AND CODES
CONSIDERAR INSTALACION DE 4 GUSSET SEGUN DETALLE DE TABLA 175 VsMM+3xMTMTM+MMVs
(3xMTMTM) (FIG.1 Y FIG. 2) ATIEZADOR INTERIOR CUBIERTA INT BCD hr PERNOS
R3 (In) EXT (mm) L (mm) T (mm) SECUENCIA (T) t (mm) SECUENCIA (t) SECUENCIA (hr) N° PERNOS PERF. DESIGN CODES ASME RTP1 NCh 2369 of.2003
POSICION IZAJE LAMINADO UNION IZAJE 7,5 6500 CUBIERTA (INT)
(mm) (mm) (In')

21°
N N A
+ 13B 7 32" 984 914 220,5 52,5 VsMM+10xMTMTM 20,5 VsMM+3XMTMTM+MTM 25 5xMTMTM 1 2"
1
28 41,3 PERFORACION FLANGES ANSI B16.5
40mm 10mm DESDE LA PARTE R1 SPECIFICATIONS
CLASS 150 (F.F.)
T - VsMM+2xMTMTM+MM 4xMTMTM
T

220
00 24" 826 749,3 190,4 47,6 VsMM+9xMTMTM 15,8 23,8 1 4"
1
20 34,9

120
M +MTMM
INFERIOR DE ALETA TK ESPESORES FLANGES NBS -PS-1569

550
8" 356 298,4 127,2 31,8 VsMM+6xMTMTM 11,1 VsMM+MTMTM+MTMM 15,9 3xMTMTM + M 3/4" 8 22,4
DET 1 6" 292 241,3 108 27 VsMM+5xMTMTM 9,5 VsMM+MTMTM+MM 13,5 2xMTMTM + 3/4" 8 22,4 MANUFACTURING HAND LAY UP
MTMM

1300
69
2xMTMTM + DESIGN DATA

,1
5" 254 215,9 108 27 VsMM+5xMTMTM 9,5 VsMM+MTMTM+MM 13,5 3/4" 8 22,4
MTMM

°
200 VsMM+4xMTMTM+ MEDIUM CORROSIVE (H2SO4)
4" 241 190,5 95,2 23,8 6,3 VsMM+MTMM 11,9 2xMTMTM + MM 5/8" 8 19,1
B B MM
450 2" 165 120,6 69,6 17,4 VsMM+3xMTMTM 5,5 VsMM+MTM 8,7 MTMTM + MTMM 5/8" 4 19,1 PRESSURE -0.090 kg/cm2 g (-8.8kPa)

1500 PLACA DE IDENTIFICACION

FIG.1 NOZZLE INSTALLATION AND CUTOUT REINFORCEMENT LOCATION ALTERNATE (ASME RTP1 2011)
OPERATING 70°C
UNIONES DE FLANGES TEMPERATURE

3873 (N13 B)
R N 4[(MTMTM)+(MMVs)] UBICACION MARCA " DESCRIPCION hi (mm) ho ti SECUENCIA to dr PROYECCION R
(mm) SECUENCIA (to) (mm) tr (mm) SECUENCIA (tr) RAW MATERIALS
12B (mm) (mm) (ti) (mm)
ENTRE IZAJES

500
UNION TERRENO
CUBIERTA N1 32" WSA INLET 150 200 2,5 VsMM 10 2xMTMTM 1500 14 2xMTMTM+MTMM 200
2000 ±5

CORROSION BARRIER FRP

NERVADURA VER

4000
5300
5500
DETALLE 4 TK N2 32" WSA OUTLET 150 200 2,5 VsMM 10 2xMTMTM 1500 14 2xMTMTM+MTMM 450

500
RESIN VINYLESTER FR CLASS I ASTM E84-16
CUBIERTA N3 4" FIW INLET 100 100 2,5 VsMM 5 MTMTM 250 8 MTMTM+MTM 200
50

250
2663 (N12 B)
TK N4 8" WSA INLET 100 100 2,5 VsMM 7 MTMTM+MM 400 10 2xMTMTM 150 ADDITIVIES MEKP

3390 (N4)
3660(N8)

500
TK N5 8" WSA OUTLET 100 100 2,5 VsMM 7 MTMTM+MM 400 10 2xMTMTM 260
COBALT OCTOATE
TK N6 3" LT 100 100 2,5 VsMM 5 MTMTM 250 8 MTMTM+MTM 120
CUBIERTA N7 6" WSG OUTLET 100 100 2,5 VsMM 7 MTMTM+MM 350 8 MTMTM+MTM 200 REINFORCEMENT MAT 450gr/m2 (M)

500
P P

RIGIDIZADORES
TK N8 8" OVER FLOW 100 100 2,5 VsMM 4 MTMM 400 8 MTMTM+MTM 220

ALTURA BAFLE

RIGIDIZADOR
NERVADURA
VEIL SYNTHETIC STYLE 111-10-31 C 37gr/m2 (Vs)
CUBIERTA N9 2" LT 100 100 2,5 VsMM 5 MTMTM 100 4 MTMM 200
IZAJE MANTO INF.

DRENAJE

250
500 (N5)

ALTURA
500

BAFLE

2000
2100
TK N11 5" DRAIN 100 100 2,5 VsMM 7 MTMTM+MM 350 8 MTMTM+MTM 260

1700
1563 (N13 A)
STRUCTURAL LAYER FRP

R80
850

150
DE
1932,5 ±5

TK N12 A-B 2" LEVEL METER 100 100 2,5 VsMM 5 MTMTM 100 4 MTMM 120
TK N13 A-B 2" LEVEL METER 100 100 2,5 VsMM 5 MTMTM 100 4 MTMM 120 RESIN VINYLESTER FR CLASS I ASTM E84-16

500
TK N14 4" 100 100 2,5 VsMM 5 MTMTM 250 8 MTMTM+MTM 200
ADDITIVES MEKP
TK M1 24" MANHOLE 100 150 2,5 VsMM 10 2xMTMTM 1200 12 2xMTMTM+MM 200
REINFORCEMENT WOVEN ROVING 800gr/m2 (T)
CUBIERTA M2 24" MANHOLE 100 150 2,5 VsMM 10 2xMTMTM 1200 12 2xMTMTM+MM 250

500
FIG. 2 THICKNESS ACCORDING TO NBS-PS-1569 COMBOMAT BIDIRECCIONAL
N LT800/300 1063+/-106,3 gr/m2(C) N

790 (M1)
DET 3

400 (N14)
750 1000 1000 1000 1000 1000 750

825 (N2)
250 (N11)

353 (N12 A)
ANCLAJE
MAT 450gr/m2 (M)
N
N N N VISTA LATERAL

150
11 12A 13A 14 ESC. 1: 35 6500 TK (INT) ESPESOR Y SECUENCIA DE
TOP COAT WHITE (RAL 9003) INHIBITOR UV
VISTA FRONTAL LAMINADO GUSSET UTILIZAR tr
ESC. 1: 35 BAFLE e=25mm CONSIDERAR 4 GUSSET @ 90° PARA TODOS
EXT VINYLESTER RESIN
TOLERANCIA DE LAMINADOS HLU
VsMM+(4xMTMTM)+MMVs SECCION A-A LOS FLANGES DE LA CUBIERTA Y PARA TODOS BCD
SECUENCIA ESPESOR NOMINAL TOLERANCIAS
e=REFUERZO INTERIOR ESC. 1: 35 LOS FLANGES DEL MANTO HASTA 8" INT

T
+
CUBIERTA 12,50 VsMM 2,5 0,5
NERVADURA FRP/P.U. -
M PLACA DE IDENTIFICACION [(MTMTM)+(MMVs)] e=5 ±1 25 ho MTM 3
+
0,5 M

L
ALTURA 1500mm AL EJE ó (MMMMV) -
EJES DE PERFORACION 45° Perf. r min. 6,35mm MTMTM 5 +1/-0,5
0° [(CCM)+MMVs)] REVESTIMIENTO FRP DRENAJES DE RIGIDIZADORES

hi
2000 20

[(VsMM)+3xMTMTM)]

ho
1712,6 NUCLEO AN @18 hr
M RIGIDIZADORES CL °
P.U. AJ
1 X T. A 150 ES t 2,5 B.Q. MMVs
E UR

°
to hi
e=6,5

60
17,50
0

Vs]

s)]
D

tr

ti
12 VA (MTM)+MMVs

MV

150
TMT 2,5
M)+
dr
ER FIG. 1

145
REFUERZO INT. N

+(M
)+(4 IERTA 2
315° 45° CUBIERTA DISPOSICION DE GUSSET FIG. 2
L L
R2422

M)
ESPESORES Y SECUENCIAS UNIONES FLANGES
xM
N

45 (9xMTMTM)
)+(4 ó
6
B

xCC

2,5 MMVs

2,5 VsMM
150
UNION LAMINADA FONDO TK

R7
[(Vs e= CU

500 TIP

30°

,5
1000

500 TIP
MM

N M

T)
9 2
DETALLE LAMINACION RIGIDIZADOR DE FONDO

IN
MM

4@ S
IZAJ
8(
760 ESC. 1: 3 2,5 VsMM
[(Vs

R3

90°
E
UNION EXTERIOR BAFLE/FONDO 5 (MTMTM)
17,50 ANCHO 300mm

80 T)
(E
MMVs 2,5

1000
(3xMTMTM)+(MMVs)

300 ±10
0
MANTO SUPERIOR FLANGE

X
K ATIEZADOR INTERIOR K
DUCTO INTERIOR

ALETA TRASLAPE
CUBIERTA
MEDIA CAÑA DE P.V.C.

AJUSTE DE TERRENO
DN 110
6,5 TIP

100
270° 90° R2980

4785+215
1000
(MTMM)+MMVs
150
R2800 225
° FLANGE 32" FF
N R2 N ANSI B16.5#150

MANTO SUPERIOR
00
1405

3 0 1

T.
DET 4

2200
(MTMTM)

R2000 IN
J J

BAFLE

150
1000
2000
UNION SOPORTE /TK
e= MANTO SUP. 17,50 MANTO INFERIOR 350mm PERIMETRALES
N
120° [(VsMM)+(3xMTMTM)] DETALLE 2 1305 3xMTMTM+MMVs
N11 VER UBICACION 14
ESC. 1: 3 N
45°
610

SECCION B-B N 11 RIGIDIZADORES

+10

11
150
0

H N H
225° 4

150

ALTURA INTERIOR
780
N

+50
0

2000 -50

1135 0
210°

0
5 1000 1000 1000 1000 800 -10

TK
204° CONO DIFUSOR
EXT DE DESCARGA
195° N 6700 ±2 (B.C.D.) 200 MANTO TK
N 8 ANCLAJE SECCION C-C
12A/B ESC. 1: 6
ALTURA DE POSICION N 1500 N (2XMTMTM)
G FLANGES TK 13A/B 2 LAMINADO UNION ANCLAJE SECCION B-B 28 PERF. 42 G

470 ±10
300 ±10
MARCA ALTURA 180° ESC. 1: 35
350

N2 825
SS316L
100 10 TIP
N4 3390
10
N5 500
80 R5
VISTA SUPERIOR

45
16
N6 500

14
N8 3660 ESC. 1: 35 e= REFUERZO MANTO INF. 8 C C

ANCLAJE
ALTURA
N11 250 [(MTMTM)+(MMM)

150
Ó e=20 TIP BASE DE CONO DIFUSOR
N12A 353
-3° 642 FIJACION A FONDO

50
F N12B 2663 33° (CCM)+(CM) VsMM(3xMTMTM)MMVs F
ATIEZADOR INTERIOR DE CUBIERTA CONSIDERAR UNION
R 995

260
N13A 1563 15° 780 PERIFERICA DE ANCHO
° RIO TIP 10

70

170
260
N13B 3873
3 6 E 10 10 200mm(2xMTMTM)+MMVs

200
977,9
@ INT
N14 400
M1 790
10 OR RTA DETALLE 3 1060,5

50
REFUERZO EXTERIOR DE MANTO INFERIOR

E
Z AD UBI ESC. 1: 5 MEDIA CAÑA DE P.V.C.
DN 110
A TIE C DISPOSICION SOPORTES DUCTO INTERIOR
NE

10 DETALLE DE FLANGE
10 ADU

ESC. 1: 2
RV

90 120 90

20
DUCTO INTERIOR
@3 RA

e= MANTO INF. 17,5

45
10
10 120
6° S

MANTO INFERIOR

E [VsMM+(3xMTMTM)] ESC. 1: 20 E
(MTMTM) 10 130 300 R 3250
18°

5
1700

2000

132

65
DUCTO INTERIOR

140
200

ANCLAJES 20 UNIDADES

15 TIP

285
RIGIDIZADOR DE ESC. 1: 5 UNION TERRENO 2x(MTMTM)+MMVs
FONDO 152,4 ANCHO 300mm x LARGO 400mm
100 50 120,1

26
18°

CL

615
815
R5

D 520 50,8 D
5
±3

FABRICACION Y UNION DE FLANGE 6

VER TABLA FIG. 1 / FIG. 2 2" 810
+5 0

257,3
34,9
e= 5 (MTMTM) UNION MANILLA
2xMTMTM 30 10
1405

R1
50 150x200mm R4
930
(IN DETALLE 4 250

75
T)
AT

ESC. 1: 4 10 240 2°
IEZ CU

500

20 ,
VsMM+2xMTMTM+MMVs ±0
DO BIE
e= IN TA

300
0

257,3 75 150
C ° C
+5 R5 90
20 TER

0 NUCLEO P.U.
R R

10

70 0 R1

50
70

19

600 ±5
300 ±5
IO
R

210 AISI316L
350
[(VsMM)+(3xMTMTM)]

e= REFUERZO INTERIOR 22,5

[(VsMM)+(3xCCM)]

[(4xMTMTM)+(VsMM)] [(2XMTMTM)+Vs] 100

e= FONDO 17,5

ó LAMINADO ESTRUCTURAL 2 282

+5
90 0

50
1224
70

[(4xMCC)+(VsMM)] 10 400
30
ó

B 75 VsMM+(5xMTMTM)+MTM 749,3 0 B
SS316L 175 1250 -5
22,5

10

150 814,5
2500
DETALLE 1
4000 ESC. 1: 10 DETALLE SOPORTE DUCTO INTERIOR
IZAJES 8 UNIDADES DETALLE TAPA MANHOLE 24"
5900 ESC. 1: 8 ESC. 1: 2 ESC. 1: 10
ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION CONFIDENCIAL Y ES DE EXCLUSIVA PROPIEDAD DE INVENIO S.A.
NO PUEDE SER COPIADO O REPRODUCIDO EN NINGUNA FORMA,SIN ALGUNA EXPRESA AUTORIZACION DE INVENIO S.A
2,5

2x(MTMTM) 1 DE __
1
10

(VsMM) LAMINA __
CLIENTE:

LAMINADO ESTRUCTURAL 1
BARRERA QUIMICA ESCALA(S):

INDICADAS
A SE CONSIDERA LA FABRICACION DE 20 INSERTOS DE FRP PARA LA INSTALACION - TODAS LAS COTAS EN MILIMETROS S.I.C. 2 20/03/17 CSO CAB CAB APROBADO PARA CONSTRUCCION JMJ0916-CF004-102305 DENOMINACION:
A
DISPOSICION DE NERVADURAS CUBIERTA
REFERENCIAS

REVISIONES
FABRICACION ESTANQUE
DE BARANDA/PLATAFORMA EXISTENTE EN TERRENO Y 10 INSERTOS PARA LA - LAS SECUENCIAS DE LAMINADO PREVALECEN SOBRE LOS ESPESORES 1 14/03/17 CSO CAB CAB APROBADO PARA CONSTRUCCION
REF. CLIENTE:
V-101 B GCP4
DETALLE LAMINADO DE CUBIERTA
OC: 4400151423
ESC. 1: 40 INSTALACION DE LA ESCALERA DE GATO EXISTENTE EN TERRENO VER PLANO
NOTAS

-TOLERANCIAS DE LAMINADO VER TABLA.

0 06/03/17 CSO CAB CAB APROBADO PARA CONSTRUCCION NOMBRE FECHA CODIGO CODELCO:

10507RA03-DWG-003 ESC. 1: 2 -SE CONSIDERA REALIZAR VENDAJE DE UNION DE MANTOS EN TERRENO , ANCHO 500mm APROBACION CLIENTE DIBUJÓ C. SOTO 20/03/17
4400151423-05310-104ME02-002
SECUENCIA 4x MTMTM+MMVs. LEVANTAMIENTO DE TERRENO B 23/02/17 CSO CAB CAB CODIGO PIEZA: REVISION
(MODIFICACIONES SEGUN LEVANTAMIENTO TERRENO)
100507RA03
-LIMITE DE CARGAS SOBRE LA CUBIERTA DEL ESTANQUE NO DEBE SUPERAR 200Kg/m2 . 3 4227 V224-10100 17/03/87 V 101 A.B. DAT PUMP TANK A 15/02/17 CSO CAB CAB COORDINACION INTERNA REVISÓ C. ALVEAR 20/03/17
PLANO Nº

- PROHIBIDO PERFORAR MANTO O CUPULA PARA FIJACION DE HERRAJES O ESTRUCTURAS REV DOCUMENTO FECHA DESCRIPCION REV FECHA DIB REV APR DESCRIPCIÓN APROBÓ C. ALVEAR 20/03/17
100507RA03-DWG-002 2
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
www.invenio.cl