MATERIAL PARA EL
ALUMNO
FINNING SUDAMERICA
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
INDICE
Índice ................................................................................................ 1
Hoja de Curso ................................................................................... 2
Contenido del Curso......................................................................... 3
Material necesario ...................................................................3
Herramientas Necesarias.........................................................3
Plan del Curso....................................................................................4
Modulo I .............................................................................................6
Modulo II ...........................................................................................16
Modulo III...........................................................................................34
Modulo IV..........................................................................................44
Modulo V ...........................................................................................51
Modulo VI ..........................................................................................68
Modulo VII..........................................................................................70
Modulo VIII.........................................................................................71
Modulo IX...y Anexo..........................................................................83
2
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
4
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MÓDULO I : Introducción
Presentación Power Point
Acceso al SIS NET –DVD Y WEB
Utilización de Usuarios y Contraseñas
Pantallas Principales
Configuraciones (Preferencias)
Laboratorio Clases: Hoja de Trabajo N° 1 Modulo I
5
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
6
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MODULO I
INTRODUCCION
7
Una vez aceptado como usuario, Ud. está dentro del programa y la siguiente
pantalla aparecerá, mostrando las opciones de ingreso para buscar
información. Todos los campos anaranjados son vías de acceso.
10
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Al seleccionar una de las opciones Ud. debe utilizar la tecla guardar para que el
sistema le reconozca su elección. Posteriormente el sistema volverá al menú principal.
11
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
12
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
13.- La literatura Técnica y de Servicio Caterpillar puede ser buscada conociendo su:
a) Numero de Forma o publicación - Fecha de Publicación
b) País de Origen - SISMS
c) Códigos SMCS - Idioma
d) Ninguna de las anteriores
14
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
16.- Que tipo de Literatura entrega información referente a Como trabajan los
Componentes.
a) Fuente Segura
b) Modulo de Operación de Sistemas
c) Especificaciones
d) NPR
15
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MODULO II
ESTRUCTURA DEL PRODUCTO
Se ingresa Serie de la
Maquina o prefijo.
¿A que
Sistema
Pertenece
el ....?
16
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
La forma de navegar por las paginas del SIS WEB, requiere que el alumno conozca las funciones
y comandos de movilidad entre la s diferentes paginas. A continuación indicaremos cuales son
los comandos más importantes que debe conocer el alumno.
Para obtener la información disponible del sistema se debe seleccionar sobre el nombre
del sistema.
Si el alumno requiere información sobre algún componente del Sistema deberá desplegar la
Información de los componentes del Sistema.
17
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Al utilizar este comando se desplegaran todos los componentes que son parte de este Sistema.
Aquí el alumno debe identificar a que componente pertenece la información que necesita.
La ventana “Identificación
de Piezas” Corresponde al
Catalogo de Partes.
,
18
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Una vez que desplegamos los tipos de información asociados a un componente, podemos
seleccionar el tipo de información disponible que necesitemos.
19
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
- Volver al Menú principal, esta opción nos llevara a la primera pantalla del SIS WEB
- Estructura del Documento, Esta opción nos dejara con las 3 ventanas de Información
abierta. ( Estructura del Producto – Tipos de Información – Información Disponible)
- Grafico Solo, Con esta opción podremos visualizar solamente la figura del Componente,
aquí es practico usar la ventana de abrir imagen donde además se puede modificar, rotar, etc.
- Lista de Piezas solo, para visualizar solamente el listado de repuestos.
- Lado a lado, opción para volver desde grafico solo, u otra vista de esta pantalla.
- Arriba abajo, Modifica la vista de la pantalla
- Comentarios, Esta herramienta nos permite enviar a Caterpillar alguna observación en
referencia a la Vista que muestra la pantalla, por ejemplo un error de numero u otro
problema. La ventaja de usar esta opción es que, se lleva toda la información de esta pantalla
y la incluye en el mail de comentarios u observaciones que se quiere enviar a Caterpillar.
- Ayuda, Al seleccionar esta alternativa, el Sistema nos enviara a la pagina de Guía del
Usuario del SIS WEB.
20
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
¿Que Datos
previos Modelo Equipo: 24H
necesito? Serie Equipo: 7KK00099
Modelo Motor: 3412E
Serie Motor: 80M04231
Arreglo Motor: 1230200
21
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
¿De que
La Culata es un
Sistema es Componente del
la Culata? Sistema del Motor
Básico.
22
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
23
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
24
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Instrucciones Especiales
Procedimientos – Uso de Herramientas
Identificación de Repuestos
25
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
¿De que
Sistema es el
Diferencial? El Diferencial es un
componente del
Sistema del Tren de
Fuerza.
26
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
27
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
28
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
1.- Para un Cargador 994D Serie 3TZ00295 Buscar el Caudal de salida de la Bomba de
engranajes de la Dirección: (Ultima publicación)
2.- Identifique el Número de Parte de los Termostatos para el Motor de Camión 789C .
N° de parte: ____________________
3.- Cuales son las Herramientas necesarias para el Desarme de Diferencial del Cargador 992G
serie 7HR00204.
4.- Para levantar la parte trasera de un camión 793C serie 4GZ00202 se pueden colocar los
soportes de levantamiento entre los 2 Cilindros de suspensión Traseros. ¿Esta afirmación es
verdadera o falsa?
Respuesta: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
32
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
6.- Según un Camión 797 con prefijo 5YW ¿Cuál es el ángulo de corte de los asientos (insertos)
de las válvulas de admisión y escape de Motor.?
7.- Indique las tres gamas de presión de los sensores que trabajan con el Data View, y que
aparecen en el procedimiento de Testeo para el Sistema Hidráulico, de un Camión 797.
8.- Buscar el número de parte del sello de Montaje de la Bomba de implementos de un Tractor
D8N Serie 7TK00452.
Respuesta: _________________
9.- Encuentre como funciona el Mecanismo de la Válvula Moduladora del Tren de Fuerza en un
camión 797 5YW.
10.- Un Motor debe ser almacenado por un periodo de 18 meses ¿Cuál sería el procedimiento y
recomendaciones a Seguir.?
N° de Forma: __________________
33
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MODULO III
ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO
WEB
34
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
35
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
36
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Operación de Sistemas: Modulo del Manual de Servicio que nos informa sobre el
funcionamiento de los Sistemas y componentes además de los esquemas y
ubicación en la Maquina. Del tipo SENR....
Prueba y Ajustes: Este Modulo, a veces puede ser uno solo con el de Sistema de
Operación, e indica los procedimientos correctos, para realizar una Prueba o
Ajuste a algún sistema o componente, indicando las herramientas, instrumentos y
los valores de prueba. Del tipo SENR....
37
Formato estándar de números de medio
Información con clasificación amarilla (confidencial)
El formato estándar para los números de medios es de ocho caracteres con caracteres alfabéticos
en las primeras 4 posesiones y caracteres numéricos en las ultimas 4 posiciones. Una excepción
para este formato es los formatos pre-imprimidos identificados por 8 caracteres numéricos. El
código de lenguaje (2° posición) puede ahora requerir caracteres numéricos, debido a la necesidad
de definir más idiomas mas adelante.
Posición de códigos:
12345678
AA/NAANNNN
Significado del código en posición 1,2 y 3 están asignados y controlados por la corporación de
distribución de literatura.
Usuarios asignados en la posición 4 hasta la posición 8 pueden ser usados de muchas maneras
por la organización controladora. Los actuales códigos asignados son entregados por la
descripción adjunta.
La siguiente sección describe el formato de los números de medios con mayor detalle:
Esta posición del código indica el lenguaje de la publicación. Significado del código de la
posición 2:
A- Árabe
B- No considera lenguaje
C- Chino (simplificado)
D- Holandés
E- Ingles
F- Francés
G- Alemán
H- Griego
J- Japonés
K- Coreano
L- Italiano
M- Multilengüaje inglés, francés, español con una publicación
N- Noruego
P- Português
Q- Finlandés
R- Ruso
S- Español
T- Turco
U- Tailandés
V- Vietnamita
W- Suizo
X- Polaco, Yugoslavo
Y- Danés
Z- Hebreo
2- Húngaro
3- Islandés
4- Chino tradicional
5- Francés Canadiense
6- Burmese
7- Checoslovaco
8- Bahasa Indonesio
9- todos los otros lenguajes (el nombre del lenguaje debe ser parte del archivo)
A- Audio
B- Limite del libro (no clasificado de otra manera)
C- Catálogos
D- Correo directo & Folleto
E- Formato, adhesivos, rellenos, lengüetas
F- Microficha
G- Guías, gerencia, capacitación, diagrama de repuesto
H- Cartillas, especificación, instrucción
J- Boletines
K- juegos, ventas, ventas de repuestos, promoción concesionarios, capacitación
L- hojas perdidas
M- Película & video multimedia
N- Módulos
P- Revista&Poster
Q- Conferencia
R- Diskette&CDRom
S- Diapositivas
T- Cintas, computador
U- Programa de correos de fabrica
V- Video
W- Pantallas, símbolos, gráficos
X- Misceláneo
Y- Programa de literatura
Esta posición del código puede ser usada de varias maneras asignadas por la organización
controladora (como identifica la posición 1). El detalle del código de la posición 4 se aclara en el
apéndice A.
Estas posiciones serán numéricas y son asignadas cuado es requerido por la organización
controladora. Es recomendable que estas posiciones sean asignadas secuencialmente con
cada prefijo (las primeras cuatro posiciones alfa)
Numero de revisión
Las publicaciones son revisadas en algún momento para ser mejoradas, actualizadas o enmendar
los contenidos. Por ejemplo, numero de medio ABCD1234 con 2 revisiones desde la publicación
original puede mostrarse como ABCD1234-02.
APÉNDICE A
A- Productos varios
B- Certificado de reconstrucción CAT
C- CIPI
D- Piezas del tren de mando
E- Administrador de equipos
F- Fluidos / filtros
G- Herramientas para suelo
H- Hidráulica
J- Artículos de mantención
M- Opciones de mantenimiento y reparación
N- Piezas de motor
P- Punto de compra /RETA
R- REMAN/ Intercambio
U- Tren de rodado
A- CLS Four-Pack
B- CLS Workbook
E- Movimiento de tierra
M- Materiales
P- Presentaciones
R- VTR Reel/Diskettes
T- TP Tape
V- Material de capacitación
Y- Varios
Scheduling
M- Servicio de mercado
P- Promoción
R- Diskette
T- Capacitación
Nota: Si, la posición 3 es “G” para Management Parstgram, la posición 4 es como sigue:
A- Artes
B- Boletín de herramientas y equipos
C- Guía de equipo
G- General
P- Especificaciones de producto cartilla/guia
S- Manual de operación
T- Procedimiento de pruebas
A- Agricultura
H- Materiales hechos a mano/industrial
M- Marino
Q- Multi mercado
T- Camiones
W- Petróleo
X- Servicio de construcción
Tecnología para minería y movimiento de tierra
Esta definición solamente aplica para los cuatro prefijos caracteres alfa.
Datos :
Modelo Equipo: 854G
Serie: 1JW00254
Paso 1, Ir a SIS WEB, Ingresar Prefijo serie y seleccionar Estructura del Documento. Luego
desplegar Especificaciones.
.
Paso, 2 Paso, 3
40
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Paso, 4
Obtener la información
solicitada
Nota, El SIS puede mostrar algunas vistas que suelen confundir a los usuarios, aclararemos
algunas de ellas.
Conclusiones:
El Método de Navegación por “Estructura del Documento” le permite al alumno buscar
información cuando la información que disponga sea la adecuada. Para desarrollar la habilidad de
utilizar este método los alumnos realizaran la hoja de Trabajo N° 3.
41
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Para el desarrollo de los ejercicios, los alumnos deben utilizar solamente el Método, Estructura
del Documento, además utilizar alternativamente ambos SIS.(WEB –NET,DVD).
1.- En una Motoniveladora 16H con prefijo de Serie 6ZJ, ¿Cuánto es el tiempo de ciclo del
Cilindro de desplazamiento de la hoja ( sideshift ) , y que herramienta se necesita para realizar la
prueba.?
3.- Indicar el número de Partes de las tapas del Tanque del Radiador, en una Maquina con prefijo
de Serie AMP.
4.- Indicar el número de Partes del Cilindro de Desplazamiento de la Hoja (Sideshift) en una
Moto 24H. Prefijo de Serie 7KK.
5.- Cual es el Par de apriete para los 2 plug mostrados en las especificaciones de la Válvula de
Control del Cilindro Desplazamiento. ( sideshift control valve)
42
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MODULO IV
CODIGOS SMCS
Los Códigos SMCS, son las siglas de: “ Sistema de Administración de Códigos de Servicio”
Estos códigos son de uso frecuente en la Administración de Servicio y procesos de Información
de Servicio, como Reclamos de Garantías, Trabajo de Taller, Informes Técnicos etc.
La importancia de los códigos SMCS, es que son identificadores de Componentes, Grupos,
Sistemas, conceptos y aplicaciones además muchos de los informes Caterpillar requieren estos
códigos, y es común que los mecánicos los utilicen en los formularios de Ordenes de Trabajo del
Taller .
Estos Códigos son universales, por lo que el mismo numero es aplicable a todas las Maquinas,
por ejemplo el 1000 corresponde a la identificación del Motor de todas las Maquinas.
La utilización de estos códigos en el SIS, dependerá solamente de la información previa que
disponga el alumno y del grado de conocimientos de uso del SIS, ya que, no es muy frecuente
su utilización.
Nosotros realizaremos algunos ejemplos para que comprendan la forma de navegar por este
Método.
El mecánico necesita identificar la pieza indicada con el número 1 en la vista que tiene del
Modulo de Desarme y Armado del Manual de Servicio, en un Equipo Prefijo de Serie
9TR00265.
43
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Al ver la ilustración podemos conocer su código SMCS. En este caso el 7324, se puede
distinguir que lo acompaña el número 015 separados por el guión, este último número identifica
el tipo de trabajo. (en este caso Desarmar). Nosotros solo nos ocuparemos del Código SMCS
7324.
El sistema desplegara todos los grupos de componentes y sistemas por su número SMCS.
44
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
2
1
Ya podemos identificar el numero de Parte del Componente, visto inicialmente en una pagina del
Modulo de desarme del Manual de Servicio.
Nota: los alumnos pueden conocer la Pagina de Caterpillar disponible con el mismo acceso del
SIS WEB para conocer que considera un código SMCS.
45
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
¿cuál de los 2 es el
Código SMCS.?
46
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
1.- Dado el código SMCS 1400, correspondiente al Sistema Eléctrico del Tractor sobre Ruedas
854G con prefijo 1JW, encontrar en número de parte de la Correa del Alternador y su Código
SMCS.
2.- Indique en que Rango de temperatura del aceite hidráulico de Freno, activa y desactiva el
sistema de Alarma en un Tractor 854G prefijo de Serie. 1JW.
________________________ _____________________
48
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
6.- La Regulación del FRC va desde un valor mínimo de –25 a + 25 ¿Cuál es el comportamiento
del Motor en un 854G prefijo de serie 1JW?
7.- Indique el numero de forma del procedimiento de ajuste de los Inyectores de Combustible en
un Motor de Camión 793B Prefijo 1HL.
49
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MODULO V
BÚSQUEDA BASICA
Al utilizar este Modulo conoceremos las 2 opciones que dispone el SIS WEB para ocupar este
Modo de navegación
“ Búsqueda Básica “
“ Búsqueda avanzada del texto Completo”
“ Búsqueda del Medio”
50
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
4
1
En el Cuadro 1 se muestra toda la Información disponible del SIS WEB, el alumno deberá
seleccionar que información necesita, y esta información debe estar relacionada con las
alternativas que utilice de los cuadros 2 números de Partes, cuadro 3 Frase o cuadro 4 fecha de
publicación.
El alumno puede utilizar la combinación de 2 o tres cuadros para la búsqueda de información.
Por Ejemplo, si necesitamos buscar una carta de Servicio relacionada con los filtros de
combustibles 2P4005.
Seleccionamos en el cuadro 1 Cartas de Servicio, en el cuadro 2 ingresamos el número de partes
y podemos agregar en el cuadro 3 la palabra FILTER ( siempre deben ir en Ingles las palabras),
finalmente seleccionamos Buscar.
Por ejemplo, no podrá seleccionar Diagramas del cuadro 1 y colocar un número de Parte en el
cuadro 2. No hay relación entre ambas informaciones.
Este Método de navegación también permite buscar en forma masiva, todo lo relacionado o
información disponible del cuadro 1, para algún concepto ingresado en los cuadros 2, 3, y 4.
Nosotros realizaremos ejemplos para cada una de las diferentes opciones
51
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Buscar información relacionada con los engranajes solares (Gear Sun) entre los años
2003 y 2004
Datos:
Modelo y Serie Maquina: No hay
Literatura: Buscar Información Técnica (Service Magazine) sobre “ Gear Sun”
Rango: año 2003 al 2004.
1
3
62
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Nota:
1
Este Campo permite seleccionar uno o todos los tipos de Información
1 Las fechas también pueden ser variadas, lo que disminuye los Rangos de búsquedas,
También en este campo existe la alternativa de buscar las palabras ingresadas en el campo
3 en todo el texto, lo que, amplia la búsqueda o solo en los títulos de los textos, con lo que
disminuye el rango de búsqueda.
Paso 3, El sistema mostrara esta advertencia, si hemos acotado la búsqueda solo dar
aceptar.
63
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
En este Modulo veremos una función incluida en la Pantalla principal del SIS WEB donde es
posible acceder rápidamente a las vistas del Catalogo de Parte, conociendo el número de Parte o
el Texto.
Conclusiones:
Este es uno de los Métodos de Búsqueda mas completos, también uno de los más
utilizados. La combinación de la información que se disponga permiten optar a las
diferentes ventanas de navegación.
Ahora realizaremos la Hoja de Trabajo N° 5 para desarrollar la habilidad de utilizar este
Método.
64
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
1.- Buscar el número de Parte del sensor de presión atmosférica (atmospheric) para un Camión
793C Serie 4AR00350.
2.- Dado el número de Forma SENR1452 buscar para el camión 793C las herramientas necesarias
para ajustar la válvula de control de dirección.
A.__________________
B.__________________
C.__________________
3.- Cuales son los Boletines de Información Técnica publicados en el año 2004 para una
Motoniveladora 24H prefijo de Serie 7KK.
5.- Ubique información relacionada con Arreglos (Arrangement) de motores para trabajo en
altura en Service Magazine con fecha Septiembre del 99, para camiones 973C – 4AR.
65
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
6.- Indique para que fue diseñado Modulo de Control Electrónico del Chasis (ECM) en un
Camión 797 5YW de acuerdo a lo indicado en el Modulo de Operación de Sistema.
Respuesta: _________________________________________________
8.- Solo sabemos que hay un problema con las especificaciones de un componente llamado
RR151. ¿A que componente se refieren y a que sistema de la maquina pertenece.? ( solo web)
9.- Identifique la Crónica de Motor (Engine New) del Shut-off Selenoid para un Motor 3406
Serie 92U14043.
10.- Identificar el diámetro de un Rod nuevo del Cilindro de levante del Bulldozer del Tractor
D10R Serie 3KR.
66
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MODULO VI
Esta alternativa que dispone el SIS NET – DVD y WEB es aplicable solo para
información de Motores no cautivos (que no están Montados en equipos Caterpillar)
entrega información referente a la configuración de estos Motores.
Se debe conocer la serie completa del Motor. el sistema entregara su Arreglo o número
de Parte y la configuración completa. Realizaremos un ejercicio para ver como
funcionan la diferentes Pantallas.
Buscar la configuración del grupo de Eje de Levas (camshaft) en un Motor 3304 serie
83Z08501.
Paso 1, Ingresar serie completa del Motor
67
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Esta vía de navegación no permite ingresar Serie de Equipos ni Prefijos de series, solo se debe
ingresar la serie completa del Motor.
68
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MODULO VII
69
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MODULO VIII
Vamos a ver las Pantallas principales del NPR en los SIS NET – DVD y WEB
70
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
El Ingreso del Número de Parte es igual en los SIS WEB NET - DVD
71
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Revisión de las Columnas del NPR Ocuparemos las ventanas del SIS WEB.
2 3 4
1
En esta ventana, se entrega la información referente al peso del Repuesto en
Libras y Kilogramos, también hay 2 ventanas que indican si hay reemplazo del
repuesto y otra ventana con la expresión No Retornable. cuando esta seleccionada
la ventana con un tilde ( 3) significa:
72
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Datos:
Número de Parte: 1796864
Buscar Información Técnica (Service Magazines)
Para el SIS WEB, basta solo con seleccionar la información directamente sobre la
pantalla del NPR. El sistema lo enviara a ver el documento completo.
Para los SIS NET – DVD, se debe buscar la información por el método de búsqueda
utilizando la serie indicada en la columna numerada como 4
77
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
78
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
En la pantalla del SIS NET – DVD se debe colocar el pulsor sobre el número de parte y apretar
botón derecho del mouse, luego seleccionar NPR.
Conclusiones:
El NPR, es la fuente de información más importante en referencia a los números de Partes, donde
están registrado todos los repuestos Caterpillar y donde se informa sobre toda la literatura que los
afecta. Es muy importante que el alumno conozca bien la utilización de la búsqueda de
información, ya que, los errores en la selección de números de Partes normalmente, son producto
del desconocimiento de esta herramienta.
79
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
1.- En un Compactador CS-653 con prefijo 7HD encontrar el N° antiguo del grupo
hidráulico Caliper del Sistema de frenos.
3.- En un Tractor D11R prefijo de serie 9TR se necesita cambiar los segmentos de la
Rueda Motriz (Número 129-9206) ¿Habrá alguna información adicional en este
repuesto?.
_________________________
5.- Se requiere saber el peso en kilos del repuesto número de parte 1006358, además
si este repuesto es de fácil disponibilidad en Caterpillar.
6.- Cuales son las alternativas Remanufacturadas para el cigüeñal número de parte
2W4088.
80
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
7.- Indicar para que zonas geográficas esta discontinuado el ítem 169-0503.
__________________________________________
_______________________
______________________
10.- Cual es el cambio de número para el ítem 9W7206 Seal duo cone, de un camión
785B.
11.- Indicar el arreglo del Motor despachado de Fabrica serie Número 02B18021.
81
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
MODULO IX
La búsqueda de la Información necesaria para comparar los valores de prueba en los Motores
Caterpillar son parte de este Modulo. El SIS dispone de toda la información necesaria referente al
rendimiento del Motor.
82
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
En esta pantalla el sistema muestra (destacando con un color diferente) la serie de Vigencia
donde se incluyen todos los valores de especificación relacionados con la serie ingresada
inicialmente.
Tipo de información
1 2 3 4 5 6 7
2 Serie Vigente: Esta series agrupa los valores de la serie ingresada, Caterpillar no coloca
todas las series con la misma especificación, basta con ingresar la primera como
referencia.
3
Modelo de Motor: Información en referencia al Modelo, ejemplo 3412E, 3516B.
83
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
4 Modelo del Vehículo: Muestra el modelo del Equipo Caterpillar donde se monto el motor
en la fabrica.
5 Potencia a Plena Carga: El valor indicado corresponde al Nominal, y es una medida del
máximo Torque que se aplica al Motor en la prueba Dinamométrica sin cargas parásitas.
6
Sistema de combustión: Indica el tipo de sistema de combustión que tiene el Motor,
puede ser Inyección Directa ( DI) o Precamara (PC).
B C D
84
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Segmentos:
A Vista de la información relacionada con la serie Vigente.
B Descripción: En este cuadro se muestran todos los conceptos que se consideran en las
especificaciones de rendimiento de Motor. Esta información no siempre es la misma para
todos los Motores, dependerá del Modelo.
85
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
Gasket Kit : Muestra los juegos de empaquetadura específicos para la serie de motor ingresada.
Spec Xref: Indicador de los arreglos y prefijos de series relacionados con el modelo de Motor y
número de especificación.
Emissions Cert.: Muestra y conecta la pagina Caterpillar para solicitud de la Certificación del
Motor consultado por parte Caterpillar.
88
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
1.- En un Motor 3126 serie 1WM02420, indicar consumo especifico de combustible establecido
por Fabrica.
2.- Entregar los valores mínimos y máximo de presión de aceite en baja de un motor 3406 serie
3ZJ21353.
3.- En un Tractor D9R con Motor cuya serie es 99C01022, se ha reemplazado en el Motor, el
ECM, utilizando uno usado. Por lo Tanto, se necesita reprogramar los valores nominales del FLS
y FTS; ubicar dichos valores.
5.- Que potencia entrega el Motor serie 41Z17689 cuando esta trabajando a una altitud de 4500
MTS sobre el nivel del Mar.
89
Capacitación – FINSA
Material del Estudiante
6.- Indicar en que Modelo de Equipo esta montado el Motor serie número 2GR03269 y cual es su
Potencia a Plena Carga.
7.- Indicar La Velocidad de alta en vacío, nominal a 3500 mts sobre el nivel del mar para un
motor modelo 3406 Serie 41Z09340 .
10.- Cuales son valores mininos y máximo de especificación del consumo de Combustible para
un motor serie 4WJ00528 y cual es el valor que se obtuvo en la prueba Dinamométrica en
Fabrica.
90
LISTA DE EQUIPOS DE CLIENTE
- La Lista de Equipo del Cliente puede ser Exportado e Importado desde la Web,
DVD.
- La información de Equipo del Cliente es separado en dos diferentes listas.
- Verificar el número de Serie y Número de Arreglo que existe en el SIS antes de
Incluirlo en la identificación del producto ID ( Arreglo de Motor v/s Arreglo de
la máquina )
SELECCIÓN DE LISTA DE EQUIPPOS EN PREFERENCIA
Selecciona Preferencia desde la esquina izquierda Inferior del Menú Principal. Valor
por defecto es Habilitado. El cliente habilita la lista de equipos si la lista de equipos no
está visible en el menú principal. El cliente deshabilita la lista si lo desea.
INGRESO DE CLIENTE E INFORMACIÓN DE EQUIPO
Elige lista de Equipo Add/Edit para partir. Nombre del cliente y Producto pueden ser
importados. Refiérase a la información de Importar/Exportar para éste proceso
ADICIÓN DE CLIENTE
Selecciona el nombre del cliente desde la identificación del Cliente en la lista Inferior.
Ingresa la Información del número de serie o Prefijo y seleccione Adicionar Equipo. La
aplicación se completa para equipo del cliente.
La información del arreglo no se ingresó. Esta información es opcional.
SELECCIONA EQUIPO DE CLIENTE
Información nde equipo de cliente puede ser importado desde otra lista de equipo que ha
sido exportado.
Seleccione Buscar para localizar la carpeta con los archivos de la lista de equipos
exportados.
Selecciona la Lista a ser Importada. La lista debe se exportada desde otro lista de
usuario SIS. El tipo de archivo es de extensión .csv.
Crea una nueva carpeta. Éte podría servir como un lugar común para la exportación e
Importación de Información de Cliente.
Las dos selecciones son suficientemente importadas y puede ser accesados desde la lista
de equipo del menú Principal.