Expediente: ______ - 2018

Secretario:
Escrito:
Sumilla: demanda laboral

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRABAJO SEDE

ANEXO DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUÁNUCO

Agustín Pelayo Sánchez Vega, identificado con DNI

N° 42749601, con domicilio real sito en el jirón
Mantaro Manzana Z Lote 2 del pueblo joven San Luis,
del distrito, provincia y departamento de Huánuco,
señalando mi domicilio procesal sito en el jirón 28 de
julio N° 922 Oficina 402 y Casilla Electrónica N°
29944, ante usted con el debido respeto me presento y
digo:

I. PETITORIO
Que, teniendo legitimidad e interés para obrar, en búsqueda de Tutela Jurisdiccional
efectiva a través de un debido proceso, recurro a vuestro despacho con la finalidad de
interponer demanda laboral conteniendo en las siguientes pretensiones:
a. Pretensión Principal
Que, en vía del Proceso Abreviado interpongo demanda de Pago de la
Bonificación por Aniversario del Distrito por la suma de S/ 400.00; Pago de la
Bonificación por día del servidor municipal por la suma de S/ 2,250.00 y Pago
de la Bonificación por vacaciones del servidor S/ 1,874.00, la misma que la
dirijo contra mi empleador MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AMARILIS, a
fin de que me pague la suma de S/ 4,524.00 (Cuatro mil Quinientos Veinticuatro
con 00/100 Soles), por concepto de Bonificación por Aniversario del Distrito +
Pago de la Bonificación por día del servidor municipal + Pago de la
Bonificación por vacaciones del servidor; por tales conceptos.
 b. Pretensión Accesoria
El pago de costos del proceso e intereses legales.

II. DEL DEMANDADO Y SU DOMICILIO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AMARILIS debidamente representado por su
señor alcalde ROBINSON AGUIRRE CASIMIRO, con domicilio en el jirón Huallaga
N° 300 del distrito de Amarilis, Provincia y Departamento de Huánuco, lugar donde se
le notificara con este escrito, demás resoluciones y providencias, a efectos de que
comparezca a través de su representante debidamente acreditado.

III. SITUACIÓN LABORAL DEL DEMANDANTE

 Vínculo laboral : Vigente
 Condición laboral : Contrato Permanente
 Régimen laboral : Decreto Legislativo N° 728 – Régimen Privado

IV. FUNDAMENTOS DE HECHO

Primero: el actor viene laborando a favor de la ahora demandada Municipalidad
Distrital de Amarilis, desde el 7 de marzo de 1984 en forma ininterrumpida en la
conducción de personal obrero en calidad de Chofer I, encontrándome laborando bajo el
Régimen Laboral Privado de conformidad a lo señalado en la Ley Orgánica de
Municipalidades

Segundo: estando a la Libertad Sindical, la cual es un derecho humano fundamental y

gozando de dicha libertad sindical, el Sindicato único de Trabajadores de la
Municipalidad Distrital de Amarilis, a la cual mi persona pertenece, mediante el pliego
de reclamos 2014-2015, y ante la no solución de nuestros reclamos mediante el trato
directo, el representante del sindicato y los representantes de la comisión negociadora
de la ahora demandada Municipalidad Distrital de Amarilis, arribaron a una
conciliación ante la autoridad administrativa de trabajo – Dirección Regional de
Trabajo y Promoción del Empleo de Huánuco, donde se concilio las demandas
económicas peticionadas, conforme así se puede observar del contenido del Acta de
Conciliación de fecha 28 de octubre del 2014.

Tercero: efectivamente, mediante dicha acta se llevó a cabo una conciliación sobre
nuestra demanda referida a la bonificación por aniversario de la creación política, se
ha convenido otorgar a cada personal obrero de la Municipalidad Distrital de Amarilis
la suma de S/ 200.00 (Doscientos con 00/100 Soles) en cada año, pago que se
efectuaran en forma permanente.

Cuarto: asimismo, en dicha acta de conciliación se ha convenido otorgar a favor de

cada personal obrero de la Municipalidad Distrital de Amarilis por concepto de
Bonificación del día del Servidor Municipal la suma de S/ 1,125.00 (Mil ciento
veinticinco con 00/100 Soles) en cada año, por el 5 de noviembre día del trabajador
municipal, pago que se efectuara en forma permanente. Y por concepto de Bonificación
por Vacaciones del Servidor la suma de S/ 937.00 (Novecientos Treinta y Siete con
00/100 Soles) en cada año, en forma permanente. La misma que dichos pagos motivo a
la ahora demandada a la expedición de la Resolución de Alcaldía N° 735-2014-MDA/A
de fecha 10 de diciembre del 2014

Quinto: pese a tener la condición de un derecho irrenunciable por mandato

constitucional, la demandada Municipalidad Distrital de Amarilis durante el año 2016
ha dejado de pagar dichas bonificaciones a favor del recurrente, repitiéndose dicho
comportamiento en el año 2017, motivo por el cual en forma constante se ha venido
reclamando su otorgamiento, generando la presente acción.

Sexto: que, en aplicación del principio de Irrenunciablidad de derechos laborales, el

cual busca proteger ciertos derechos durante la relación laboral, motivando que la
renuncia a los mismos, aun cuando sea voluntaria, califique como invalida, en
consecuencia los derechos cuyo origen tuvieron en una negociación colectiva, o de ser
el caso, mediante laudo arbitral la cual resuelve la negociación colectiva, los mismos
que son irrenunciables para cada trabajador, máxime si se tiene en cuenta que en el
 presente caso, tanto el acta de conciliación, así como la Resolución de Alcaldía N° 735-
2014-MDA/, constituyen instrumentos públicos de valor legal.

Liquidación de beneficios
Empleador : Municipalidad Distrital de Amarilis
Trabajador : Agustín Pelayo Sánchez Vega
Cargo : Obrero
F. de actualización : periodo 2016
F. de liquidación : periodo 2017
Remuneración : S/ 1,625.56

Bonificación por aniversario de la creación política del distrito de Amarilis

Periodo : 2016 – 2017
Junio 2016 : S/ 200.00
Junio 2017 : S/ 200.00
TOTAL : S/ 400.00

Bonificación por día del servidor municipal

Periodo : 2016 – 2017
Noviembre 2016 : S/ 1,125.00
Noviembre 2017 : S/ 1,125.00
TOTAL : S/ 2,250.00

Bonificación por vacaciones del servidor

Periodo : 2016 – 2017
Setiembre 2016 : S/ 937.00
Setiembre 2017 : S/ 937.00
TOTAL : S/ 1,874.00

V. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Fundamento la presente demanda en atención a las siguientes normas:
  Constitución Política del Estado, en sus artículos 23, 24, 26 y 27 y demás
pertinentes
 Decreto Supremo N° 003-97-TR – Ley de Productividad y Competitividad Laboral
 Decreto Supremo N° 001-97-TR – Ley de Compensación por Tiempo de Servicios
y su Reglamento contenido en el Decreto Supremo N° 004-97-TR
 Decreto Legislativo N° 713
 Decreto Supremo N° 005-2002-TR y Decreto Supremo N° 017-2002-TR
 Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo
 Ley N° 29497 – Ley Procesal del Trabajo
 Código Procesal Civil de aplicación supletoria

VI. MONTO DEL PETITORIO

Equivale a la suma de S/ 4,524.00 (Cuatro mil Quinientos Veinticuatro con 00/100
Soles) más interés legales y costos del proceso que se liquidaran en la sentencia

VII. JUEZ COMPETENTE VÍA PROCEDIMENTAL

Es competente el JUEZ DE PAZ LETRADO DE TRABAJO DEL DISTRITO
JUDICIAL DE HUÁNUCO, por este el lugar de desempeño de la relación laboral. La
vía procedimental es la que corresponde al Proceso Abreviado, conforme la Ley
Procesal de Trabajo N° 29497.

VIII. MEDIOS PROBATORIOS

1. Copia fedateada de la Resolución N° 431-2013-MDA/A de fecha 21 de noviembre
del 2013, en mérito de acreditar que la demandada resolvió declarar procedente el
otorgamiento de bonificación por el día del trabajador municipal a los obreros
municipales.
2. Copia fedateada de la Resolución N° 735-2014-MDA/A de fecha 10 de diciembre
del 2014, en mérito de acreditar que la demandada resolvió en su artículo primero
aprobar el Acta de Discusión o Negociación Colectiva de la Comisión Paritaria
(Negociadora) de los Trabajadores Obreros de la Municipalidad Distrital de
Amarilis 2014 – 2015, suscrita entre los Funcionarios de la Municipalidad Distrital
 de Amarilis y los Representantes del Sindicato Único de Trabajadores Obreros
Municipales – SUTOB-A
3. Copia fedateada del Acta de Conciliación de las fechas 3 de setiembre del 2014, 24
de octubre del 2014 y 28 de octubre del 2014, en mérito de acreditar los acuerdos
arribados con la demandada con respecto a la Bonificación por Aniversario de la
Creación Política del Distrito, Bonificación del día del servidor municipal y
Bonificación por Vacaciones del Servidor.
4. Copia Fedateada de la Cedula de Notificación expedida por la Dirección Regional
de trabajo y Promoción del Empleo de Huánuco, en mérito de acreditar que el acta
de conciliación en los procesos de pliegos de reclamos, tiene su valor como tal y
tiene fuerza vinculante entre las partes que lo suscriben
5. Copia fedateada de mis boletas de pago del mes de abril de los años 2017 y 2016, en
mérito de acreditar mi condición de obrero y trabajador de la Municipalidad
Distrital de Amarilis
6. Copia fedateada del padrón del Sindicato, en mérito de acreditar que el recurrente
tiene la condición de trabajador sindicalizado
7. La exhibición que deberá de hacer la demandada de las Boletas de Pago de los años
2015, 2016 y 2017, en mérito de acreditar que la demandada Municipalidad Distrital
de Amarilis, no viene cumpliendo con lo acordado por el Sindicato Único de
Trabajadores Obreros de la Municipalidad Distrital de Amarilis.

IX. ANEXOS
1.A. Copia fedateada de mi DNI
1.B. Copia fedateada de la Resolución N° 431-2013-MDA/A de fecha 21 de
noviembre del 2013
1.C. Copia fedateada de la Resolución N° 735-2014-MDA/A de fecha 10 de
diciembre del 2014
1.D. Copia fedateada del Acta de Conciliación de las fechas 3 de setiembre del 2014,
24 de octubre del 2014 y 28 de octubre del 2014
1.E. Copia Fedateada de la Cedula de Notificación expedida por la Dirección
Regional de trabajo y Promoción del Empleo de Huánuco
 1.F. Copia fedateada de mis boletas de pago del mes de abril de los años 2017 y
2016
1.G. Copia fedateada del padrón del Sindicato
1.H. Boleta de Habilitación del Letrado

PRIMER OTROSÍ: De conformidad con el artículo 80 del Código Procesal Civil, otorgo

y/o delego a mi abogado patrocinador las facultades generales de mi representación a que

se refiere el artículo 74 del Código Procesal Civil, declarando estar instruido de la

representación que otorgo y de los alcances de la misma.

SEGUNDO OTROSÍ: Que, conforme a la Resolución Administrativa N° 036-2018-PJ de

fecha 24 de enero del 2018 mediante la cual se fija el valor de la Unidad de Referencia

Procesal para el Ejercicio del Año Judicial 2018, por ser este proceso de índole laboral y ser

la cuantía inferior a los 70 URP no cumplimos con adjuntar el arancel correspondiente por

ofrecimiento de pruebas.

POR LO EXPUESTO

A usted señora Juez, pido acceder el trámite de la

presente demanda y declararla fundada en su oportunidad.

 Expediente: ______ - 2018
Secretario:
Escrito:
Sumilla: demanda laboral

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRABAJO SEDE

ANEXO DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUÁNUCO

Pablo Santa Cruz Aliaga, identificado con DNI N°

22519138, con domicilio real sito en la calle 18 de
Mayo 104 del Asentamiento Humano 15 de mayo, del
distrito de Amarilis, provincia y departamento de
Huánuco, señalando mi domicilio procesal sito en el
jirón 28 de julio N° 922 Oficina 402 y Casilla
Electrónica N° 29944, ante usted con el debido respeto
me presento y digo:

I. PETITORIO
Que, teniendo legitimidad e interés para obrar, en búsqueda de Tutela Jurisdiccional
efectiva a través de un debido proceso, recurro a vuestro despacho con la finalidad de
interponer demanda laboral conteniendo en las siguientes pretensiones:
a. Pretensión Principal
Que, en vía del Proceso Abreviado interpongo demanda de Pago de la
Bonificación por Aniversario del Distrito por la suma de S/ 400.00; Pago de la
Bonificación por día del servidor municipal por la suma de S/ 2,250.00 y Pago
de la Bonificación por vacaciones del servidor S/ 1,874.00, la misma que la
dirijo contra mi empleador MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AMARILIS, a
fin de que me pague la suma de S/ 4,524.00 (Cuatro mil Quinientos Veinticuatro
con 00/100 Soles), por concepto de Bonificación por Aniversario del Distrito +
Pago de la Bonificación por día del servidor municipal + Pago de la
Bonificación por vacaciones del servidor; por tales conceptos.
 b. Pretensión Accesoria
El pago de costos del proceso e intereses legales.

II. DEL DEMANDADO Y SU DOMICILIO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AMARILIS debidamente representado por su
señor alcalde ROBINSON AGUIRRE CASIMIRO, con domicilio en el jirón Huallaga
N° 300 del distrito de Amarilis, Provincia y Departamento de Huánuco, lugar donde se
le notificara con este escrito, demás resoluciones y providencias, a efectos de que
comparezca a través de su representante debidamente acreditado.

III. SITUACIÓN LABORAL DEL DEMANDANTE

 Vínculo laboral : Vigente
 Condición laboral : Contrato Permanente
 Régimen laboral : Decreto Legislativo N° 728 – Régimen Privado

IV. FUNDAMENTOS DE HECHO

Primero: el actor viene laborando a favor de la ahora demandada Municipalidad
Distrital de Amarilis, desde el 1 de diciembre de 1986 en forma ininterrumpida en la
conducción de personal obrero en calidad de Vigilante, encontrándome laborando bajo
el Régimen Laboral Privado de conformidad a lo señalado en la Ley Orgánica de
Municipalidades

Segundo: estando a la Libertad Sindical, la cual es un derecho humano fundamental y

gozando de dicha libertad sindical, el Sindicato único de Trabajadores de la
Municipalidad Distrital de Amarilis, a la cual mi persona pertenece, mediante el pliego
de reclamos 2014-2015, y ante la no solución de nuestros reclamos mediante el trato
directo, el representante del sindicato y los representantes de la comisión negociadora
de la ahora demandada Municipalidad Distrital de Amarilis, arribaron a una
conciliación ante la autoridad administrativa de trabajo – Dirección Regional de
Trabajo y Promoción del Empleo de Huánuco, donde se concilio las demandas
económicas peticionadas, conforme así se puede observar del contenido del Acta de
Conciliación de fecha 28 de octubre del 2014.

Tercero: efectivamente, mediante dicha acta se llevó a cabo una conciliación sobre
nuestra demanda referida a la bonificación por aniversario de la creación política, se
ha convenido otorgar a cada personal obrero de la Municipalidad Distrital de Amarilis
la suma de S/ 200.00 (Doscientos con 00/100 Soles) en cada año, pago que se
efectuaran en forma permanente.

Cuarto: asimismo, en dicha acta de conciliación se ha convenido otorgar a favor de

cada personal obrero de la Municipalidad Distrital de Amarilis por concepto de
Bonificación del día del Servidor Municipal la suma de S/ 1,125.00 (Mil ciento
veinticinco con 00/100 Soles) en cada año, por el 5 de noviembre día del trabajador
municipal, pago que se efectuara en forma permanente. Y por concepto de Bonificación
por Vacaciones del Servidor la suma de S/ 937.00 (Novecientos Treinta y Siete con
00/100 Soles) en cada año, en forma permanente. La misma que dichos pagos motivo a
la ahora demandada a la expedición de la Resolución de Alcaldía N° 735-2014-MDA/A
de fecha 10 de diciembre del 2014

Quinto: pese a tener la condición de un derecho irrenunciable por mandato

constitucional, la demandada Municipalidad Distrital de Amarilis durante el año 2016
ha dejado de pagar dichas bonificaciones a favor del recurrente, repitiéndose dicho
comportamiento en el año 2017, motivo por el cual en forma constante se ha venido
reclamando su otorgamiento, generando la presente acción.

Sexto: que, en aplicación del principio de Irrenunciablidad de derechos laborales, el

cual busca proteger ciertos derechos durante la relación laboral, motivando que la
renuncia a los mismos, aun cuando sea voluntaria, califique como invalida, en
consecuencia los derechos cuyo origen tuvieron en una negociación colectiva, o de ser
el caso, mediante laudo arbitral la cual resuelve la negociación colectiva, los mismos
que son irrenunciables para cada trabajador, máxime si se tiene en cuenta que en el
 presente caso, tanto el acta de conciliación, así como la Resolución de Alcaldía N° 735-
2014-MDA/, constituyen instrumentos públicos de valor legal.

Liquidación de beneficios
Empleador : Municipalidad Distrital de Amarilis
Trabajador : Pablo Santa Cruz Aliaga
Cargo : Obrero
F. de actualización : periodo 2016
F. de liquidación : periodo 2017
Remuneración : S/ 1,624.82

Bonificación por aniversario de la creación política del distrito de Amarilis

Periodo : 2016 – 2017
Junio 2016 : S/ 200.00
Junio 2017 : S/ 200.00
TOTAL : S/ 400.00

Bonificación por día del servidor municipal

Periodo : 2016 – 2017
Noviembre 2016 : S/ 1,125.00
Noviembre 2017 : S/ 1,125.00
TOTAL : S/ 2,250.00

Bonificación por vacaciones del servidor

Periodo : 2016 – 2017
Setiembre 2016 : S/ 937.00
Setiembre 2017 : S/ 937.00
TOTAL : S/ 1,874.00

V. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Fundamento la presente demanda en atención a las siguientes normas:
  Constitución Política del Estado, en sus artículos 23, 24, 26 y 27 y demás
pertinentes
 Decreto Supremo N° 003-97-TR – Ley de Productividad y Competitividad Laboral
 Decreto Supremo N° 001-97-TR – Ley de Compensación por Tiempo de Servicios
y su Reglamento contenido en el Decreto Supremo N° 004-97-TR
 Decreto Legislativo N° 713
 Decreto Supremo N° 005-2002-TR y Decreto Supremo N° 017-2002-TR
 Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo
 Ley N° 29497 – Ley Procesal del Trabajo
 Código Procesal Civil de aplicación supletoria

VI. MONTO DEL PETITORIO

Equivale a la suma de S/ 4,524.00 (Cuatro mil Quinientos Veinticuatro con 00/100
Soles) más interés legales y costos del proceso que se liquidaran en la sentencia

VII. JUEZ COMPETENTE VÍA PROCEDIMENTAL

Es competente el JUEZ DE PAZ LETRADO DE TRABAJO DEL DISTRITO
JUDICIAL DE HUÁNUCO, por este el lugar de desempeño de la relación laboral. La
vía procedimental es la que corresponde al Proceso Abreviado, conforme la Ley
Procesal de Trabajo N° 29497.

VIII. MEDIOS PROBATORIOS

1. Copia fedateada de la Resolución N° 431-2013-MDA/A de fecha 21 de noviembre
del 2013, en mérito de acreditar que la demandada resolvió declarar procedente el
otorgamiento de bonificación por el día del trabajador municipal a los obreros
municipales.
2. Copia fedateada de la Resolución N° 735-2014-MDA/A de fecha 10 de diciembre
del 2014, en mérito de acreditar que la demandada resolvió en su artículo primero
aprobar el Acta de Discusión o Negociación Colectiva de la Comisión Paritaria
(Negociadora) de los Trabajadores Obreros de la Municipalidad Distrital de
Amarilis 2014 – 2015, suscrita entre los Funcionarios de la Municipalidad Distrital
 de Amarilis y los Representantes del Sindicato Único de Trabajadores Obreros
Municipales – SUTOB-A
3. Copia fedateada del Acta de Conciliación de las fechas 3 de setiembre del 2014, 24
de octubre del 2014 y 28 de octubre del 2014, en mérito de acreditar los acuerdos
arribados con la demandada con respecto a la Bonificación por Aniversario de la
Creación Política del Distrito, Bonificación del día del servidor municipal y
Bonificación por Vacaciones del Servidor.
4. Copia Fedateada de la Cedula de Notificación expedida por la Dirección Regional
de trabajo y Promoción del Empleo de Huánuco, en mérito de acreditar que el acta
de conciliación en los procesos de pliegos de reclamos, tiene su valor como tal y
tiene fuerza vinculante entre las partes que lo suscriben
5. Copia fedateada de mi boleta de pago del mes de setiembre de los años 2017, 2016
y 2015, en mérito de acreditar mi condición de obrero y trabajador de la
Municipalidad Distrital de Amarilis
8. Copia fedateada del padrón del Sindicato, en mérito de acreditar que el recurrente
tiene la condición de trabajador sindicalizado
9. Copia fedateada del reconocimiento del Sindicato único de Trabajadores Obreros de
la Municipalidad Distrital de Amarilis de fecha 14 de enero del 2016, en mérito de
acreditar la existencia del Sindicato al cual el recurrente es miembro
10. La exhibición que deberá de hacer la demandada de las Boletas de Pago de los años
2015, 2016 y 2017, en mérito de acreditar que la demandada Municipalidad Distrital
de Amarilis, no viene cumpliendo con lo acordado por el Sindicato Único de
Trabajadores Obreros de la Municipalidad Distrital de Amarilis.

IX. ANEXOS
1.A. Copia fedateada de mi DNI
1.B. Copia fedateada de la Resolución N° 431-2013-MDA/A de fecha 21 de
noviembre del 2013
1.C. Copia fedateada de la Resolución N° 735-2014-MDA/A de fecha 10 de
diciembre del 2014
 1.D. Copia fedateada del Acta de Conciliación de las fechas 3 de setiembre del 2014,
24 de octubre del 2014 y 28 de octubre del 2014
1.E. Copia Fedateada de la Cedula de Notificación expedida por la Dirección
Regional de trabajo y Promoción del Empleo de Huánuco
1.F. Copia fedateada de mi boleta de pago del mes de setiembre de los años 2017,
2016 y 2015
1.G. Copia fedateada del padrón del Sindicato
1.H. Copia fedateada del reconocimiento del Sindicato único de Trabajadores
Obreros de la Municipalidad Distrital de Amarilis de fecha 14 de enero del 2016
1.I. Boleta de Habilitación del Letrado

PRIMER OTROSÍ: De conformidad con el artículo 80 del Código Procesal Civil, otorgo

y/o delego a mi abogado patrocinador las facultades generales de mi representación a que

se refiere el artículo 74 del Código Procesal Civil, declarando estar instruido de la

representación que otorgo y de los alcances de la misma.

SEGUNDO OTROSÍ: Que, conforme a la Resolución Administrativa N° 036-2018-PJ de

fecha 24 de enero del 2018 mediante la cual se fija el valor de la Unidad de Referencia

Procesal para el Ejercicio del Año Judicial 2018, por ser este proceso de índole laboral y ser

la cuantía inferior a los 70 URP no cumplimos con adjuntar el arancel correspondiente por

ofrecimiento de pruebas.

POR LO EXPUESTO

A usted señora Juez, pido acceder el trámite de la

presente demanda y declararla fundada en su oportunidad.