Tercera Unidad

1.- Segunda declinación nombres neutros

verbum, i: palabra
Notas:
Singular Plural
Caso Raíz Desinencia Raíz Desinencia Los nombres neutros de la segunda
declinación tienen el nominativo y el
Nom verb um Verb a
acusativo singular en –um y el
Gen verb i Verb orum nominativo y acusativo plural en –a.
Dat verb o Verb is
En todos los demás casos se declinan
Ac verb um Verb a como los nombres masculinos de la
Abl verb o Verb is segunda declinación.

2.- Imperfecto del verbo “sum”.

Notas:
Presente Singular Presente Plural
Persona forma traducción forma traducción 1.- El imperfecto de sum está
Primera eram Yo era eramus Nosotros compuesto de la raíz era + las
éramos terminaciones personales –m, -
s, -t, -mus, -tis, -nt.
Segunda eras Tú eras eratis Vosotros
erais 2.- La traducción del imperfecto
Tercera erat El era erant Ellos eran corresponde al pretérito
imperfecto español.

3.- Futuro del verbo sum

Notas:
Presente Singular Presente Plural
Persona forma traducción forma traducción 1.- El futuro de sum está
Primera ero Yo seré erimus Nosotros compuesto de la raíz eri + las
seremos terminaciones personales –o, -s,
-t, -mus, -tis, -nt.
Segunda eris Tú serás eritis Vosotros
seráis 2.- La i de la raíz es absorbida por
Tercera erit El será erunt Ellos serán la terminación –o en la primera
persona singular (ero) y es
reemplazada en la tercera persona plural por –u (erunt).

Latín, Tercera Unidad Pág. 9

4.- Dativo de posesión.

En la construcción de dativo de posesión la cosa poseída se pone en nominativo y el posesor

en dativo. El verbo usado es el verbo sum.

Liber est puero

El muchacho tiene un libro.

(literalmente: El libro es para el muchacho).

Agri erant Petro

Pedro poseía unos campos

(literalmente: Los campos eran de Pedro)

5.- Vocabulario.

regina, ae (f): reina. praeceptum, i (n): precepto, mandamiento

chorus, i (m): coro
hymnus, i (m): himno
liber, libri (m): libro
vir, viri (m): varón, marido, hombre
caelum, i (nom. plural caeli) (n): cielo
canticum, i (n): canción, cántico
donum,i (n): regalo, don
evangelium, evangelii (n): evangelio, buena
nueva
festum, i (n): fiesta, día festivo
gaudium, gaudii (n): alegría
mysterium, mysterii (n): misterio
odium, odii (n): odio
peccatum, i (n): pecado
praemium, praemii (n): premio, recompensa
regnum, i (n): reino, regencia
sabbatum, i (n): sábado
sacrificium, sacrificii (n): sacrificio
saeculum, i (n): siglo, mundo
in saecula (saeculorum): para siempre
testamentum, i (n): testamento, alianza
universum, i (n): universo
verbum, i (n): palabra
vinum, i (n): vino
vitium, vitii (n): vicio, falta, pecado
hic (adv): aquí, en este lugar
ibi (adv): allí, en aquel lugar

6.- Palabras derivadas del Latín.

regina  regia praemium  premio

liber  libro, librería saeculum  secular
vir  viril, virilidad verbum  verbal
donun  don vinum  vinicultura
evangelium  evangelista
festum  festival
odium  odioso

Latín, Tercera Unidad Pág. 10

7.- Ejercicios para entregar en hoja aparte.

1.- Dé el caso, el número y género de cada 2.- Traduzca, cambie el número de la frase
palabra, escriba todas las posibilidades, subrayada, y traduzca nuevamente.
y luego traduzca.

a.- caelum i.- caeli a.- libri erant hic

b.- cantico j.- sabbatis b.- In Judaea apostolus erat
c.- dona k.- praecepta c.- Servi Domini erimus
d.- evangeliis l.- sacrificio d.- Ministri eritis
e.- festi m.- testamenti e.- Liber est apostolo
f.- gaudiorum n.- vinorum
g.- mysterium o.- vitiis
h.- odia

3.- Traduzca

Del latín al español Del español a l latín

1.- Potentia et gloria sunt
Christo
2.- Mysterium aquae et vini
est
3.- Regnum Dei erit in
saecula saeculorum
4.- Apostoli erant ministri
Christi
5.- Erit gaudium in caelis
6.- Sabbatum est festum
Domini
7.- In libro sunt et hymni et
cantica
8.- In saeculo sunt odium et
peccatum
9.- Evangelium est populo
donum Dei
10.- Maria est Regina Caeli
11.- Hic est Verbum Dei
12.- Praemium ibi erit viro 1.- La iglesia tiene un
13.- Gaudium est choro Papa
angelorum 2.- Hay alegría en el cielo
14.- Deo et populo est y en la tierra.
testamentum 3.- En la vida somos
15.- Pueri erunt discipuli siervos del Señor
Domini 4.- La gente no tenía
16.- Filii viri erant verbi ministri obispo
17.- Sacrificium Christi erat 5.- El reino de los cielos
donum Dei está aquí
18.- Christus erat et est et erit
Dominus universo
19.- Odium peccati non est
vitium
20.- Papae est gratia Dei
21.- Populus justitiae sumus in
terra

Latín, Tercera Unidad Pág. 11