DDU 351 carcutarono.neO167 , MAT.: Decreto N° 50 (V. y U.) de 2015, D.O. 04.03.2016, que modifica Decreto Supremo N° 47 (V. y U.), de 1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, en materia de Accesibilidad Universal. DE LA ARQUITECTURA; CONDICIONES DE HABITABILIDAD; ACCESIBILIDAD UNIVERSAL. santiaco, 0.8 MAYO 2017 SEGUN DISTRIBUCION. JEFE DIVISION DE DESARROLLO URBANO. De conformidad a lo establecido en el articulo 4° de la Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC), yen atencién a diversas consultas recibidas sobre la materia, se ha estimado necesario emitir la presente Circular con el propésito de impartir instrucciones respecto de la aplicacién del Decreto N° 50 de 2015, publicado en el Diario Oficial el 04.03.2016, que modificé la Ordenanza General de Urbanismo y Cons- trucciones (OGUC), en el sentido de actualizar sus normas a las disposiciones contenidas en la Ley N° 20.422 sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusién Social de Personas con Discapacidad. En efecto, ia referida Ley N° 20.422 establece en el inciso tercero de su articulo 28° que ™..corresponderd al Ministerio de Vivienda y Urbanismo establecer las normas a las que deberén sujetarse las nuevas obras y edificaciones, asi como las normas y condiciones para que las obras y edificaciones existentes se ajusten gradualmente a las nuevas exigencias de accesibilidad.”. Lo anterior, supuso incorporar importantes modificaciones a la OGUC, las que van desde la planificacién y el disefio del espacio publico, hasta otras de caracter arquitecténico referidos al disefio de las edificaciones de uso piiblico, colectivas 0 que prestan un servicio a la comunidad. INTRODUCCION DE NUEVOS VOCABLOS Y DEFINICIONES Conforme a lo sefialado, la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, incorpors los siguientes vocablos y sus definiciones: + “Accesibilidad universal: la condicién que deben cumplir los entornos, procesos, bienes, productos y servicios, asi como los objetos o instrumentos, herramientas y dispositivos, para ser comprensibles, utilizables y practicables por todas las personas, en condiciones de seguridad y comodidad, de la forma mas auténoma y natural posible.”. + “Disefio universal: la actividad por la que se conciben o proyectan, desde el origen, entornos, procesos, bienes, productos, servicios, objetos, instrumentos, dispositivos0 herramientas de forma que puedan ser utilizados por todas las personas 0 en su mayor extensién posible.”. + “duella podotactil: recorrido de pavimento con texturas en sobre relleve y cuntraste cromatico respacto det pavimento circundante, destinada a guiar y/o alertar de los cambios de direcciéh 0 de nivel en una circulacién peatonal.”. PAVMENTO ALERTA PAVIMENTO GUA, FIGURA 2. CONFIGURACION BASICA DE LA HUELLA PODOTACTIL: = “Ruta accesible: parte de una vereda o de una circulacion peatonal, de ancho continuo, apta para cualquier persona, con pavimento estable, sin elementos sueltos, de superficie homogénea, antideslizante en seco y en mojado, libre de ‘bstdculos, gradas 0 cualquier barrera que dificulte el desplazamiento y percepcién de su recorrido.”. + Si nt ni Ac : Simbolo grafico conforme a la NCh 3180, con silla de ruedas en blanco sobre un fondo azul, Pantone 294C. REGIMENES DE APLICACION PARA EDIFICACIONES ‘A contar de la entrada en vigencia del Decreto N° 50 de 2015, se crean dos regimenes de aplicacion para las edificaciones. E! primero, corresponde al régimen de aplicacion permanente aplicable @ las nuevas edificaciones que se detallaran mas adelante, de conformidad a lo establecido en el articulo 28 de la Ley N° 20.422. El segundo corresponde a un régimen transitorio, aplicable a edificaciones existentes, conforme a lo dispuesto en el inciso tercero del articulo primero transitorio de esa misma ley. | Gon le entrada en vigencia dat Docreto N° 50 de 2015, este pavimento solo ha cambiado su denomi Sin embargo, su disefio se mantiene como obligatorio en cuanto a la cantidad de ranuras gui fimensiongs y numero de botones en eb caso de las baldosas de olerta y a las dimensiones @ que se refiere fl articulo 2.2.8. de la OGUC. EEE Wirstrio de Vivienda y Urbanism - Alameda 924 - Santiago ~ Crile Pagino 2 do 22Ambos regimenes se sumaron al ya existente, también de cardcter permanente, regulado por el articulo 21 de la Ley N° 19.284 que, conforme al articulo 28 de la Ley N° 20.422, se encuentra plenamente vigente. Para los efectos de determinar qué régimen seria aplicable a una determinada edificacién, nueva o existente, sera preciso remitirse a lo sigulente: + El nuevo régimen permanente es aplicable a todas las nuevas edificaciones de uso piiblico, colectivas 0 que presten un servicio a la comunidad, cuyos permisos se soliciten ante las Direcciones de Obras Municipales @ contar del 04.03.2016, fecha en que el Decreto N° 50 de 2015 entré en vigencia. + El régimen transitorio establecido en el articulo primero transitorio de la Ley N° 20.422, es aplicable a las edificaciones existentes cuyos permisos de edificacién se solicitaron antes o después del 14.01.1994 y que a la entrada en vigencia del Decreto N° 50 de 2015, contaban con recepcién definitiva. + El raégimen permanente regulado por el articulo 21 de la Ley N° 19.284, es aplicable a las edificaciones existentes anteriores al 14.01.1994, que corresponde a la fecha de la entrada en vigencia de esa ley. En estos casos estaran las edificaciones que a esa fecha contaban con permiso y recepcién definitiva y las edificaciones existentes construidas cuando atin no era exigible la obtencién de permiso de edificacién. ‘A modo de sintesis, y para comprender cémo aplican estos tres regimenes, a cuales edificaciones aplican, cudles serian las exigencias para cada uno de éstos, qué normas se aplicarén y las normas complementarias que resulte aplicar, el Cuadro N° 1 a in presenta lo ya descrito: CUADRO N* 1, REGIMENES DE APLICACION PARA EDIFICACIONES. REGIMEN PERMANENTE TRANSITORIO PERMANENTE EDIFICIOS NUEVOS EDIFICIOS EXISTENTES, casos Con PeRMISO DE EDIFCACION | CON PERMSODE EDRICACIONY cowpenmso oe eDrcrcen | scutrag ANTES ODESPUESOEL | RECEPION EF DITIA ANTES ake “1013591 CON RECEPCION | 140%.18940 CONSTRLIDO ANTES ee DDEFINTNA ANTES DE 04032016 ‘DEESAFECHA (wera) (W033) soy |; EDEBOSEUSOPUBLES TPODE EDUCATION | . EDFcIOS GUE PRESTEN un | * EDFIGODEUsOPUBLCO “DESTAADOS A UN USO. QUE see SERVIGOALACOMUNIDAD (| + EDRICIOS UE PRESTEN uN | MPLICUE LA CONCURRENCIA “ EDRICACIONES COLECTWAS() | SERVGIOALACOMUNDAD() | _DEFUBLICO ExIGENCIS -ANUSTES OADECUACIONES ExIGeNCINS eons taercs) ‘DE ACCESIBLOAD NECESAAIS De ACCESIILDAD : "ARTICULO B- Ley N° 2042 ne meus imenor mugron | Mntartee LEGAL (ELCUALREMITE AL ARTICLO 21" DE LA Ley 18284) au NORWAS PERUANENTES NORWASPERMANENTES | ARTICULOTRANSTORIOO.GUG, Sars DS.N" 30 OS.N20 {ESTANDARES PREVIOS AL 0.0. 040s2016 0.0. 04032016 DS. 50) NORMATIVA aR, 29931 A 8 DDECRETON"201 DE 1998 eo ART. 1 TRANSITORIO ‘VIVINDA Y URBANISMO La er ace ey anaze ©.0.0200.8) CCONFORME ALA VIGENGHA DEL ‘3ANOS A PARTR OE LA PLATO PARA side ocenare PERWISO DE EDFICACION SEGUN | PUBLICACION DEL O.S.N"50, ae EFECTUAR OBRAS. | T™'ARTIOULO 14.17. 0GUG. (HASTA EL 0403 2018) a eEDG) (*) Eaifcios sin Importar su carga ocupacién. 2 Ver actaracion del conceplo “fico que presia un servicio ala comunidad” en el punto 6.1. de esta Circular. es Ministero de Vivien y Urbanism - Alameda 924 - Sanilago - Chie Pagina 3 de 22