Cme 031 1999

TITULO: PROCEDIMIENTO PARA MONITOREO DE VARIABLES EN
TURBOGENERADORES
REFINACION
PROCEDIMIENTO NUM: CME-031
DEPARTAMENTO QUE ELABORA: CONSULTORIA DE MANTENIMIENTO ELECTRICO
SUBDIRECCION DE ESPECIALIDAD: MANTENIMIENTO ELECTRICO
PRODUCCION REVISION: 2
FECHA ENERO/99 PAGINA NUM: 1 DE: 15
INDICE
1.0.- OBJETIVO Y ALCANCE.

1.1.- Objetivo
1.2.- Alcance
2.0.- NOTACIONES Y DEFINICIONES.

2.1.- Notaciones
2.2.- Definiciones
3.0.- DESARROLLO.
4.0.- RESULTADOS.
5.0.- RESPONSABILIDADES.
6.0.- REFERENCIAS.
7.0.- ANEXOS.
TURBOGENERADORES
REFINACION
1.0.-OBJETIVO Y ALCANCE.
1.1.- Objetivo
Comprobar la confiabilidad de los turbogeneradores utilizando el monitoreo de parámetros

eléctricos y mecánicos, detectando oportunamente fallas incipientes mediante el control
estadístico de los mismos, evitando con ello daños y salidas indeseables.
1.2.- Alcance
Este procedimiento describe las actividades que se deben efectuar para llevar a cabo el
monitoreo de parámetros de los turbogeneradores en operación, a diferentes niveles de
carga.
2.0.- NOTACIONES Y DEFINICIONES.
2.1.- Notaciones
MW.- Potencia Activa
MVAR.- Potencia Reactiva
Kv.- Voltaje de Línea
I.- Corriente de Línea
F.P.- Factor de Potencia
F.- Frecuencia
V. EXC.- Voltaje de Excitación
I. EXC.- Corriente de Excitación
2.2.- Definiciones.
2.1.- Generador Síncrono.
Es una máquina que convierte energía mecánica en energía eléctrica.
2.2.- Turbina.
Máquina motriz compuesta de una rueda móvil sobre la que actúa la energía de un fluido.
TURBOGENERADORES
REFINACION
2.3.-Excitador.- Es un alternador sincrono con polos calientes estacionarios y armadura rotatoria

devanada.
La fuente de corriente de campo para excitar la máquina síncrona principal,

incluyendo medios para el control de la magnitud de corriente de campo
suministrada
3.0.- DESARROLLO.
3.1.- Los Ingenieros Electricistas, de Operación Fuerza y de Seguridad del sector realizarán el
Programa de Actividades para la ejecución de los trabajos.
3.2.- Se deberá contar con minuta y solicitud u orden trabajo de trabajo debidamente elaborada y
autorizada.
3.3.- Se deberá contar con la presencia del grupo técnico del área desde el inicio hasta la
terminación del trabajo.
3.4.- Se deberá contar con esquema de localización de los puntos donde se medirán los
parámetros .
3.5.- Se deberá contar con los formatos de reportes.
3.6.- Se deberá contar con instrumentos de medición, tales como analizador de vibraciones,
multímetro digital, pirómetro de no contacto (rayos infrarrojos) multímetro con aditamento tipo
gancho para miliamperes.
3.7.- Prohibir el uso de equipos de intercomunicación inalámbrica en el cuarto de control del

sistema de excitación.
3.8.- Una vez que se ha cumplido lo anterior, se presentará el personal técnico de mantenimiento
eléctrico con el Ingeniero de turno de operación fuerza para que autorice el inicio de los
trabajos.
3.9.- Medición de los parámetros del turbogenerador que serán monitoreados se dividen en dos
grupos:
Parámetros eléctricos.
Parámetros de la turbina.
3.9.1.-Parámetros Eléctricos.
a).- Potencia Activa

b).- Potencia Reactiva
c).- Voltaje de Línea
TURBOGENERADORES
REFINACION
d).- Corriente de Línea
e).- Factor de Potencia

f ).- Frecuencia
g).- Voltaje Excitación
h).- Corriente Excitación
i ).- Medición de corriente en escobilla de conexión a tierra en flecha.
j).- Medición de corriente en el neutro.
3.10.2.-Parámetros de la turbina.
a).- Vacío del condensador principal.

b).- Temperatura del agua de enfriamiento (entrada y salida).
c).- Temperatura de chumaceras.
d).- Presión de lubricación.
e).- Flujo de vapor de entrada.
f).- Temperatura de vapor de entrada y de extracción.
g).- Presión de vapor de entrada y de extracción.
h).- Velocidad (r.p.m.)
i).- Temperatura de la carcaza.
j).- Presión de aceite de gobierno.
k).- Presión de aire de instrumentos.
l).- Temperatura de chumaceras
m).- Temperatura del aceite de entrada y salida.
3.10.3.-Parámetros de vibración:
a).- Tomar lecturas de vibración en cada apoyo del turbogrupo.
3.10.4.-Parámetros de termometría.
a).- Interruptor principal del generador.

b).- Interruptor de campo.
c).- Interruptor del bus de sincronización.
d).- Reactor de sincronización.
e).- Banco de rectificación del sistema de excitación.
f).- Banco de resistencias y neutro.
g).- Anillos y/o conmutadores.
h).- Devanados del estator.
i).- Chumaceras de turbogrupo.
3.10.5.-Parámetros del sistema de excitación:
a).- Voltaje generado. (Excitación rotatoria).

b).- Voltaje generado rectificado.
c).- Corriente generada.
d).- Corriente de excitación.
TURBOGENERADORES
REFINACION
e).- Voltaje de excitación (entre polos y respecto a tierra).

f).- Señales de retroalimentación.
Nota: Para cada tipo de sistema de excitación se deberá particularizar en la toma de

lecturas de parámetros en cada centro de trabajo, aquí sólo se citaron los parámetros
comunes mínimos indispensables.
3.10.6.-Variación de carga
Las maniobras de variaciones de carga deberán ser ejecutadas por personal de

operación a través del ingeniero de turno de la planta termoeléctrica.
La carga en cada turbogenerador deberá llevarse a mínima, media y máxima

capacidad, entendiéndose que mínima será el 25%, media el 50% y máxima el 100%.
En cada nivel de carga deberán tomarse las mediciones de los parámetros de acuerdo
al desarrollo desde el punto 3.10.1 al 3.10.5.
En los casos donde no sea posible variar la carga a los límites marcados, deberá
hacerse hasta donde el sistema o el equipo lo permita.
4.0.-RESULTADOS.
Al término de la ejecución del monitoreo se efectuará:
La comparación de los resultados por el control distribuido y los obtenidos en campo con el fin de
detectar alguna desviación; parámetros indicados en el sistema de control distribuido.
L a evaluación del comportamiento de la máquina para formular el reporte y enviarse a operación

fuerza y a cada una de las secciones de mantenimiento involucradas.
El documento levantado deberá ser firmado por los ingenieros participantes en la realización del
trabajo.
En caso de que los resultados obtenidos impliquen alguna corrección, el grupo técnico deberá
reunirse para elaborar el programa de trabajo correspondiente.
De surgir valores anormales se procederá a elaborar un plan de acciones correctivas.
RECOMENDACIONES:
- Tener un programa anual para la ejecución de estos trabajos.
- Se recomienda que la periodicidad del monitoreo sea mensual.

TURBOGENERADORES
REFINACION
- Antes de iniciar el monitoreo de alguna máquina se deberá estar enlazado con C.F.E.
- Verificar que el sistema de energía interrumpible este funcionando correctamente.
- Verificar el buen funcionamiento de anillos y/o conmutadores al efectuar las variaciones de

carga.
- Para monitorear el parámetro de termometría en los interruptores, referirse al procedimiento

CME-021.
- Extremar las precauciones cuando se tomen lecturas de parámetros en los sistemas de

excitación.
- Que el sistema de segregación de cargas este vigente.
5.0.-RESPONSABILIDADES.
5.1.- Ingeniero Especialista del Area Eléctrica.
5.1.1.- Entregar oportunamente al mando medio de la especialidad, la solicitud o permiso de

trabajo debidamente analizada, así como el formato para el reporte de resultados, si
considera conveniente complementarlo con instructivos del fabricante o instrucciones
adicionales.
5.1.2.- Llevará el control estadístico de los datos obtenidos, para determinar acciones
oportunas de mantenimiento.
5.2.- Mando Medio.
5.2.1.- Seleccionar al operario con la categoría y experiencia para la ejecución del trabajo.
5.2.2.- Contar oportunamente con materiales y equipo requerido.
5.2.3.- Pleno conocimiento del procedimiento.
5.2.4.- Vigilar que el personal a su cargo cumpla con las medidas de seguridad vigentes.
5.2.5.- Entregar al operario la solicitud o permiso de trabajo, el formato de procedimientos, los

materiales y equipos para el desarrollo de sus actividades.
5.2.6.- Vigilar oportunamente el trabajo, e informar al Ingeniero Especialista de área alguna

desviación en el mismo.
TURBOGENERADORES
REFINACION
5.2.7.- Verificar la terminación de trabajo confirmando.
A).- Que se haya cumplido con el procedimiento

B).- Que el formato esté correctamente llenado.
C).- Informar al Ingeniero Especialista de área de su especialidad y al personal de
operación la terminación del trabajo.
5.3.- Operario Electricista
5.3.1.- Conocer el desarrollo del procedimiento.
5.3.2.- Atender las indicaciones para la realización del trabajo, así como de medidas de
seguridad establecidas.
5.3.3.- Verificar que los requerimientos para el desarrollo de actividades se cumplan, si por
alguna razón existiera duda en las indicaciones, se auxiliará en el mando medio para
aclarar plenamente cualquier duda.
5.3.4.- Ejecutar bien el trabajo, así como usar racionalmente los materiales y equipo.
5.3.5.- Informar al mando medio de la terminación de los trabajos, haciendo entrega de los
resultados obtenidos en los formatos Anexos firmar el documento, anotando la hora
de inicio y terminación de la ejecución de los trabajos. (Los formatos deberán ser
totalmente llenados).
6.0.-REFERENCIAS.
6.1.- SIEMENS
Three phase Turbogenerators Operating Instructions.
6.2.- General Electric.
Steam Turbine - Generator Manual.
CEI – 59364 Turbine - 121558, 121559.
6.3.- Procedimientos de Mantenimiento Eléctrico.
CME-021 Termometría
CME-019 Excitación estática
CME-022 Monitoreo de vibraciones de equipo rotatorio.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos.
Plantas Eléctricas XIX Artículo 37 al XIX.

TURBOGENERADORES
REFINACION
II Artículo 11, 12, 14, 16 y 18.
XX Artículo 62 al XX Artículo 139.
6.7.- Experiencias de Monitoreo y Análisis de Variables de Operación de los Turbogeneradores de

las Refinerías de Petróleos Mexicanos.
Ing. Adrián Antillón González.
6.8.- Manuales de Sistema de Excitación, tipo y marca de cada refinería.
6.9.- American Standard
DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS

GROUP 10
Rotating Machinery
ASA C 42.10= 1957
Section 01-Machines
10.01.095
7.0.-ANEXOS.
7.1.- Parámetros eléctricos CME-031-1.
7.2.- Mecanálisis de vibraciones a turbogeneradores CME-031-2.
7.3.- Reporte movimiento de cargas eléctricas CME-031-3.
7.4.- Monitoreo de temperatura a interruptores de potencia 15 Kv CME-031-4.
7.5.- Monitoreo de temperatura a devanados y enfriadores aire a turbogeneradores. CME-031-5.
7.6.- Monitoreo de variables eléctricas a sistemas de excitación. CME-031-6.
CME-031-1
PARAMETROS ELECTRICOS
T U R B O G E N E R A D O R N o .
TURBOGENERADORES
REFINACION
Fecha
MW
MVAr
VOLTS
I
linea
I
exc.os
I
exc.campo
(+) vs (T)
(-) vs (T)
I
flec.
V1
flecha
V2
flecha
I
neut.
BA.AUX.CA
BA.AUX.CC
CME-031-2
MACANALISIS DE VIBRACIONES A TURBOGENERADORES
GENERADOR No.
TURBOGENERADORES
REFINACION
X X X X X
3 GEN 2
TUR
MEGANATTS
PUNTO POSICION AMPLITUD VELOCIDAD AMPLITUD VELOCIDAD AMPLITUD VELOCIDAD
V
1 H
A
V
2 H
A
V
3 H
A
V
4 H
A
V
5 H
A
V
6 H
A
UNIDADES MLLS. PULG.SEG. MLLS. PULG.SEG MLLS. PULG.SEG
OBSERVACIONES:
CME-031-3
REPORTE MOVIMIENTO DE CARGAS

ELECTRICAS.
TURBOGENERADORES
REFINACION
TG_________ TG_________ TG_________ TG_________

MV
MVAR
KV
IL
F.P.
HZ
VEXC
IEXC
OBSERVACIONES:
CME-031-4
TABULACION DE VARIABLES MONITOREO DE

TEMP. A INTERRUPTORES DE 15 KV.
TURBOGENERADORES
REFINACION
SECC. TEMPERATURA EN POLO °C.

No.
SUPERIOR INFERIOR AMPS.

1 2 3 1 2 3
CME-031-5
MEDICIONES DE TEMPERATURA A DEVANADOS Y

ENFRIADORES AIRE TURBOGENERADORES.
TURBOGENERADOR No.
TURBOGENERADORES
REFINACION
PUNTO DESCRIPCION MEGAWATTS
CME-031-6
SISTEMAS DE EXCITACIÓN
TURBOGENERADOR No.
HORA VOLTAJE VOLTAJE CORRIENTE CORRIENTE VOLTAJE

TURBOGENERADORES
REFINACION
GENERADO GENERADO GENERADA DE EXCITACION EXCITACION

RECTIFICADO
SEÑALES DE RETROALIMENTACION
HORA PUNTOS
LECTURA
LECTURA
LECTURA
NOTA:PARA CADA TIPO DE EXCITACIÓN SE DEBERA PARTICULARIZAR EN LA TOMA DE LECTURAS DE

PARAMETROS. AQUÍ SOLO SE CITARON LOS PARAMETROS COMUNES MINIMOS.

Cme 031 1999

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cme 031 1999

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TITULO: PROCEDIMIENTO PARA MONITOREO DE VARIABLES EN

1.0.- OBJETIVO Y ALCANCE.

2.0.- NOTACIONES Y DEFINICIONES.

Comprobar la confiabilidad de los turbogeneradores utilizando el monitoreo de parámetros

2.0.- NOTACIONES Y DEFINICIONES.

MW.- Potencia Activa

MVAR.- Potencia Reactiva

Kv.- Voltaje de Línea

I.- Corriente de Línea

F.P.- Factor de Potencia

V. EXC.- Voltaje de Excitación

I. EXC.- Corriente de Excitación

2.1.- Generador Síncrono.

Es una máquina que convierte energía mecánica en energía eléctrica.

2.3.-Excitador.- Es un alternador sincrono con polos calientes estacionarios y armadura rotatoria

La fuente de corriente de campo para excitar la máquina síncrona principal,

3.7.- Prohibir el uso de equipos de intercomunicación inalámbrica en el cuarto de control del

a).- Potencia Activa

d).- Corriente de Línea

e).- Factor de Potencia

a).- Vacío del condensador principal.

a).- Tomar lecturas de vibración en cada apoyo del turbogrupo.

a).- Interruptor principal del generador.

3.10.5.-Parámetros del sistema de excitación:

a).- Voltaje generado. (Excitación rotatoria).

e).- Voltaje de excitación (entre polos y respecto a tierra).

Nota: Para cada tipo de sistema de excitación se deberá particularizar en la toma de

Las maniobras de variaciones de carga deberán ser ejecutadas por personal de

La carga en cada turbogenerador deberá llevarse a mínima, media y máxima

Al término de la ejecución del monitoreo se efectuará:

L a evaluación del comportamiento de la máquina para formular el reporte y enviarse a operación

De surgir valores anormales se procederá a elaborar un plan de acciones correctivas.

- Tener un programa anual para la ejecución de estos trabajos.

- Se recomienda que la periodicidad del monitoreo sea mensual.

- Verificar que el sistema de energía interrumpible este funcionando correctamente.

- Verificar el buen funcionamiento de anillos y/o conmutadores al efectuar las variaciones de

- Para monitorear el parámetro de termometría en los interruptores, referirse al procedimiento

- Extremar las precauciones cuando se tomen lecturas de parámetros en los sistemas de

- Que el sistema de segregación de cargas este vigente.

5.1.- Ingeniero Especialista del Area Eléctrica.

5.1.1.- Entregar oportunamente al mando medio de la especialidad, la solicitud o permiso de

5.2.- Mando Medio.

5.2.2.- Contar oportunamente con materiales y equipo requerido.

5.2.3.- Pleno conocimiento del procedimiento.

5.2.5.- Entregar al operario la solicitud o permiso de trabajo, el formato de procedimientos, los

5.2.6.- Vigilar oportunamente el trabajo, e informar al Ingeniero Especialista de área alguna

5.2.7.- Verificar la terminación de trabajo confirmando.

A).- Que se haya cumplido con el procedimiento

5.3.- Operario Electricista

5.3.1.- Conocer el desarrollo del procedimiento.

Three phase Turbogenerators Operating Instructions.

6.2.- General Electric.

Steam Turbine - Generator Manual.

CEI – 59364 Turbine - 121558, 121559.

6.3.- Procedimientos de Mantenimiento Eléctrico.

Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos.

Plantas Eléctricas XIX Artículo 37 al XIX.

II Artículo 11, 12, 14, 16 y 18.

XX Artículo 62 al XX Artículo 139.

6.7.- Experiencias de Monitoreo y Análisis de Variables de Operación de los Turbogeneradores de

6.8.- Manuales de Sistema de Excitación, tipo y marca de cada refinería.

6.9.- American Standard

DEFINITIONS OF ELECTRICAL TERMS

TG_____ TG_ TG_ TG_____