a ‫סֵ פֶ ר‬

Numeral
Introdução ao Sistema Verbal

Moré Vítor Abreu

1 a
Lição (Aula de hebraico e exercícios)
‫סֵ פֶ ר‬

Numeral
Número (pela letra)
Numerais Cardinais
Numerais Ordinais
 O alfabeto (álef-bêt)

Letra Nome Valor Nº Letra Nome Valor Nº

‫א‬ ’Álef 1 ‫ט‬ Têt 9

‫בּ‬, ‫ב‬ Bêt 2 ‫י‬ Yôd 10

‫ג‬ Guimel 3 ‫כּ‬, ‫כ‬ Kaf 20

‫ד‬ Dálet 4 ‫ל‬ Lámed 30

‫ה‬ Hê 5 ‫מ‬ Mem 40

‫ו‬ Waw 6 ‫נ‬ Nûn 50

‫ז‬ Záyin 7 ‫ס‬ Sámeḵ 60

‫ח‬ Ḥêt 8 ‫ע‬ ‘Áyin 70

 O alfabeto (álef-bêt)

Letra Nome Valor Nº Letra Nome Valor Nº

‫פּ‬, ‫פ‬ Pê 80 ‫ך‬ Kaf sofit 500

‫צ‬ Tsáde 90 ‫ם‬ Mêm sofit 600

‫ק‬ Qôf 100 ‫ן‬ Nûn sofit 700

‫ר‬ Rêsh 200 ‫ף‬ Pê sofit 800

‫שׂ‬ Sín 300 ‫ץ‬ Tsáde sofit 900

‫שׁ‬ Shín 300

‫ת‬ Tav 400

 ‫‪Números Cardinais‬‬
‫‪MASCULINO‬‬ ‫‪FEMININO‬‬
‫‪1‬‬ ‫א‬ ‫אֶ חָ ד‬ ‫אַ חַ ת‬
‫‪2‬‬ ‫ב‬ ‫ְשנַיִ ם‬ ‫ְשתַ יִ ם‬
‫‪3‬‬ ‫ג‬ ‫ְשֹׁלשָׁ ה‬ ‫שָׁ ֹלשׁ‬
‫‪4‬‬ ‫ד‬ ‫אַ ְרבָּ עָ ה‬ ‫אַ ְרבַּ ע‬
‫‪5‬‬ ‫ה‬ ‫ח ְֲמשָ ה‬ ‫חֲמֵ שׁ‬
‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫ִשׁשָ ה‬ ‫שֵׁ שׁ‬
‫‪7‬‬ ‫ז‬ ‫ִש ְבעָ ה‬ ‫שֶׁ בַ ע‬
‫‪8‬‬ ‫ח‬ ‫מנָה‬‫ְש ֹ‬ ‫מנֶה‬ ‫ְש ֹ‬
‫‪9‬‬ ‫ט‬ ‫ִת ְשׁעָ ה‬ ‫תֵ שַׁ ע‬
‫‪10‬‬ ‫י‬ ‫ש ָרה‬ ‫ע ָֹ‬
‫ֲ‬ ‫שר‬ ‫עֶ ֶ ֹ‬
 ‫‪Números Ordinais‬‬
‫‪MASCULINO‬‬ ‫‪FEMININO‬‬
‫‪1º‬‬ ‫ִראשֹׁון‬ ‫‪1ª‬‬ ‫ִראשֹׁונָה‬
‫‪2º‬‬ ‫שֵׁ נִ י‬ ‫‪2ª‬‬ ‫שֵ נִ ית‬
‫‪3º‬‬ ‫ישי‬
‫ְש ִל ִ‬ ‫‪3ª‬‬ ‫ישית‬‫ְש ִל ִ‬
‫‪4º‬‬ ‫יעי‬ ‫ְר ִב ִ‬ ‫‪4ª‬‬ ‫יעית‬ ‫ְר ִב ִ‬
‫‪5º‬‬ ‫ישי‬‫ח ֲִמ ִ‬ ‫‪5ª‬‬ ‫ישית‬ ‫ח ֲִמ ִ‬
‫‪6º‬‬ ‫ִשׁ ִשי‬ ‫‪6ª‬‬ ‫ִשׁ ִשית‬
‫‪7º‬‬ ‫יעי‬ ‫ְשׁ ִב ִ‬ ‫‪7ª‬‬ ‫יעית‬ ‫ְשׁ ִב ִ‬
‫‪8º‬‬ ‫ְשׁ ִמינִ י‬ ‫‪8ª‬‬ ‫ְשׁ ִמינִ ית‬
‫‪9º‬‬ ‫יעי‬ ‫ְת ִש ִ‬ ‫‪9ª‬‬ ‫יעית‬ ‫ְת ִש ִ‬
‫‪10º‬‬ ‫ירי‬ ‫ע ִֹש ִ‬ ‫ֲ‬ ‫‪10ª‬‬ ‫ירית‬ ‫ע ִֹש ִ‬‫ֲ‬
2 a
Lição (Aula de hebraico e exercícios)
‫סֵ פֶ ר‬

Sistema Verbal Hebraico

‫הַ פֹּעַ ל‬
 ESTRUTURA DA PALAVRA HEBRAICA

SUFIXOS PREFIXOS

SHORESH
(raiz triconsonantal)
‫ שׁ ֶֹרשׁ‬- Shōresh – Raiz das Palavras

SHORESH
(raiz triconsonantal)
‫ שׁ ֶֹרשׁ‬- Shōresh – Raiz das Palavras

‫קטל‬
SHORESH
(raiz triconsonantal)
 QUADRO DO SISTEMA VERBAL
As 07 formas verbais do hebraico

Qal (voz ativa):

lj;q' “Ele matou”

 QUADRO DO SISTEMA VERBAL
As 07 formas verbais do hebraico

Nifal (voz passiva): “Ele foi morto”

Nifal (voz reflexiva):
lj;qn. I “suicidou-se”
 QUADRO DO SISTEMA VERBAL
As 07 formas verbais do hebraico

Piel (voz ativa):

lJeqi “matou violentamente” ou

“trucidou”
 QUADRO DO SISTEMA VERBAL
As 07 formas verbais do hebraico

Pual (voz passiva):

lJ;qu “assassinado
“trucidado”
cruelmente” ou
 QUADRO DO SISTEMA VERBAL
As 07 formas verbais do hebraico

Hithpael (voz reflexiva):

lJeq;t.hi “suicidou-se atrozmente”

 QUADRO DO SISTEMA VERBAL
As 07 formas verbais do hebraico

Hifil (voz ativa):

lyjiq.hi “fez matar”

 QUADRO DO SISTEMA VERBAL
As 07 formas verbais do hebraico

Hofal (voz passiva):

lj;q.h' “foi levado a matar”

 TEMPOS HEBRAICOS

Perfeito Imperfeito

Qatal Yiqtol

O tempo verbal é sempre relativo e não

absoluto, tanto o Qatal quanto o Yiqtol podem
ocorrer no passado, presente ou futuro, o
contexto determina o tempo da ação.
 TEMPOS HEBRAICOS
Perfeito
Qatal
Uma ação que ocorreu antes do momento em
que se fala.
Pretérito Perfeito:
 Expressa um evento que já aconteceu.
 Expressa o que começou no passado e
continua até o momento de quem fala.
Pretérito Mais-Que-Perfeito:
 Ação expressa antes de um verbo no
pretérito mencionado na oração.
Presente – como locução: verbo auxiliar +
particípio (“nós temos ouvido”).
Futuro – quando é uma ação certíssima a
acontecer.
Imperfeito
Yiqtol
Uma ação que ocorrerá depois do momento que se
fala. Geralmente no meio ou no final da oração.
Tempo Futuro:
 Ação que vai acontecer depois do momento
que se fala.
 Ação posterior a uma ação passada, mas
que já aconteceu no momento da fala.
 Oração condicional: traduz-se com “se” e
verbos no pretérito imperfeito.
Na linguagem da Torá: expressa ordem.
Ação habitual/Repetição da ação:
 Verdade universal e presente habitual:
Ex.: Ele lê o jornal todo dia de manhã; o suborno
cega os que têm vista.
Passado iterativo: no pretérito imperfeito:
Ex.: Ele lia o jornal todo dia de manhã.
 Conjugação do Qatal

O Qatal também é chamado de conjugação de sufixo

(pelo fato do número, gênero e pessoa serem indicados no sufixo do verbo)
 Conjugação do Yiqtol

O Yiqtol também é chamado de conjugação de prefixo

(pelo fato do número, gênero e pessoa terem mais indicações no prefixo do verbo)
DUAS FORMAS ESPECIAIS (EXTRA) DO YIQTOL

Formas verbais que expressam

desejo

Coortativo 1ª pessoa (singular e plural).

3ª pessoa (e também de 2ª pessoa)

Jussivo do singular e plural.
Serve de imperativo negativo.
 ‫‪Êxodo 3.14-15‬‬

‫ל־מֹשׁה ֶ ֶֽא ְהיֶ ֶ֖ה א ֲֶשֶׁׁ֣ר ֶ ֶֽא ְהיֶ ֶ֑ה‪‎‎‬‬

‫ֶׁ֔ ֶ‬ ‫‪‎14‬וַי ֹֹּ֤אמֶ ר א ִ‬
‫ֱֹלהים ֙ אֶ‬

‫יכם׃‪‎‬‬
‫חנִ י אֲלֵ ֶ ֶֽ‬
‫כּה ת ֹאמַ ר ֙ ִל ְבנֵ ֶׁ֣י יִ ְשׂ ָר ֵֶׁ֔אל ֶ ֶֽא ְהיֶ ֶ֖ה‪ְ ‎‬שׁלָ ַ ַ֥‬
‫ו ַֹּ֗י ֹאמֶ ר ֹּ֤ ֹ‬
‫‪‎‬‬

‫ל־בּנֵ ֶׁ֣י יִ ְשׂ ָראֵ ל ֒‬

‫ְ‬ ‫שׁה כֶֹּֽ ה־ת ֹאמַ ר אֶ‬
‫ֱֹלהים אֶ ל־מֹ ֹּ֗ ֶ‬
‫‪ 15‬וַי ֹאמֶ ר ע ֹ֙וד א ִִ֜‬
‫יכם ‪‎‬‬
‫ֱֹלהֶׁ֣י אֲבֹ תֵ ֹּ֗ ֶ‬
‫יְ ה ָָ֞וה א ֵ‬

‫ֲקב‪‎‬‬
‫ֵאֹלהַ֥י ַיע ֶ֖ ֹ‬
‫ֵ‬ ‫ֱֹלהי יִ ְצ ָחָ֛ק ו‬
‫אֱֹלהֵ ֙י אַ ְב ָר ִ֜ ָהם א ֵ ַ֥‬

‫לם וְ זֶ ַ֥ה זִ ְכ ִ ֶ֖רי ְל ַ֥דֹ ר ֶֽדֹ ר׃‪‎‬‬

‫מי ְלעֹ ֶׁ֔ ָ‬
‫ֶה־ש ִ ֶׁ֣‬
‫ְ‬ ‫יכ ֶ֑ם ז‬
‫‪ְ ‎‬שׁלָ ַחֶׁ֣נִ י אֲלֵ ֶ‬