Anda di halaman 1dari 2

Ada beberapa penyebab kecelakaan, seperti jatuh, kelemahan dan masalah kesehatan

pada orangtua diatas 75 tahun, kecelakaan di rumah, dan kecelakaan kerja.


There are many causes of accidents such as falling, physical deterioration and health problems in
elderly people above 75 years old, house, and working accidents.
Pada tahun 2004, ada 230 kematian anak karena kecelakaan di Inggris dan Wales,
angka tertinggi terjadi pada usia 5-14 tahun. Penyebab tersering kecelakaan pada anak-anak di
Inggris adalah jatuh, lainnya seperti mati lemas dan tersedak, luka bakar dan keracunan.
In 2004, there are 230 child deaths due to accident in England and Wales, the highest rate
occured in the age range of 5-14 years old. The most common cause of child accidents in
England is falling, while the others are suffocation, choked, burns, and poisoning.
Jatuh adalah penyebab paling umum orang tua (diatas 75 tahun) mengalami kecekalaan
yang biasanya terjadi di rumah. Ketidakmampuan untuk bangun setelah jatuh menempatkan
orang pada risiko hipotermia dan luka tekan. Patah tulang setelah jatuh adalah penyebab utama
morbiditas dan mortalitas. Mereka yang telah jatuh, harus memiliki penilaian risiko berjenis
multifaktor dan harus dipertimbangkan/
Falling is the most common cause of accidents in elderly people (above 75 years old) in their
houses. Inability to get up after the fall place them to the risk of hypothermia and pressure sores.
Fractures after the fall is the most prominent cause of morbidity and mortality. Those who have
experienced fall have to get the multifactor type risk assesment and should be considered.
Di Inggris dan Wales pada tahun 2004, ada 3.892 kematian yang tidak disengaja di
dalam dan di sekitar rumah. Mereka yang paling berisiko mengalami cedera serius atau fatal di
rumah adalah anak-anak dan orang tua. Jatuh adalah jenis kecelakaan yang paling umum. Seperti
kebakaran di rumah yang tidak disengaja, penyebab utamanya adalah penyalahgunaan
peralatan/peralatan dan kebakaran panci pan.
In England and Wales in 2004, there are 3.892 accidental deaths within and around the house.
Those who have the highest risk developing severe injuries in the house are the children and the
elderly. Falling is the most common accident. While the main cause of accidental fire in houses
is the improper use of cooking utensils.
Selama tahun 2005-2006 ada 148.713 kecelakaan kerja dilaporkan, dimana 212 fatal.
Semua tempat kerja berpotensi berbahaya. Eksekutif Kesehatan dan Keselamatan telah
menetapkan aturan tentang keselamatan di tempat kerja. Setiap tempat kerja harus memiliki
petugas keselamatan yang bertanggung jawab untuk mengidentifikasi bahaya dan tindakan
advokasi. Sebagai dokter, kita memiliki kewajiban untuk mengetahui langkah-langkah untuk
mencegah infeksi dan cedera jarum suntik.
During the years of 2005-2006 there are 148.713 working accidents reported, where 212 of them
were considered severe. All of working places have dangerous risk. Health and Safety Executive
have stipulated the regulation about safety in working places. Each working places have to be
equipped with safety officer who have the responsibilty to identify the dangers and do
advocational actions. As a doctor, we have the responsibility to know the steps to prevent the
infections of the syringe injury.