SP37399A

Guía breve de utilización del módulo easYgen-3200

NOTA
Esta es una guía breve de utilización. Por favor, refiérase a los manuales para una información
más detallada acerca de la instalación, configuración y operación del módulo.
Visite www.woodward.com/power/easygen-3000 para descargarse los manuales.

El botón Stop SIEMPRE está activo y es usado

para detener el grupo electrógeno. *
3

1 2 3 Los botones del panel frontal tienen diferentes

1 5 5 6 7 funciones dependiendo del modo de operación y
8 9 10 del menú activo.
2 6
11
12

3 7 12 La pantalla LCD contiene las funciones de los

botones, los valores medidos, los modos de
4 8
operación y las alarmas.

13 14 El led de la izquierda indica que el módulo está en

13 9 10 11 14 modo STOP. El led de la derecha indica que una
alarma o mensaje están presentes.

Alarmas
Silenciar sirena Las alarmas SOLO se pueden reconocer si no están activas, es decir, si la
Botón 8 causa que las provocó ha sido eliminada.
Visualizar la lista de alarmas El módulo easYgen almacena una lista con todas las alarmas activa, que
Botón 5 puede ser leída por el personal de servicio. El símbolo indica que una
Reconocer alarma en lista alarma está presente.
Botón 8

Modos de operación
Modo AUTOMATICO El modo de operación se selecciona presionando los botones , ó .
Botón 2 El modo de operación activo se muestra en la esquina inferior izquierda
Modo MANUAL de la pantalla:
Botón 3 El símbolo indica que el modo activo es AUTOMATICO.
Modo STOP El símbolo indica que el modo activo es MANUAL.
El símbolo indica que el modo activo es STOP (led 13 iluminado).

Modo de operación MANUAL

Arranque del motor El símbolo "0" indica que el comando de parada está activo.
Botón 9 El símbolo "1" indica que el comando de arranque está activo.
Parada del motor El símbolo indica que las funciones de monitorización están activas.
Botón 9 El símbolo indica que se ha detectado velocidad y que el motor está en
marcha.
Cierre del interruptor El símbolo indica que se ha detectado tensión en el grupo electrógeno,
Botones 10 ó 11 las barras o la red.
Apertura del interruptor La dirección de la flecha circular indica el sentido de giro de la tensión:
Botones 10 ó 11 sentido horario (CW) o sentido antihorario (CCW).

Visualización de tensión
Cambio de tensión El subíndice del símbolo "V" indica si se está visualizando la tensión de
Botón 1 fase o la tensión de línea.
* Dependiendo de los ajustes, esté botón puede no tener función (selección del modo de operación con LogicsManager)

Woodward se reserva el derecho de actualizar cualquier parte de este documento sin aviso alguno. La información de este documento se entiende fiable
y correcta. No obstante, Woodward no asume ninguna responsabilidad a menos que esté expresamente indicado.
© Woodward, todos los derechos reservados