Anda di halaman 1dari 9

!"#$%&'&()"*+,"&-../0'12&*0&3,.

/04+&5/01+""&
'$6&7$4#/0$,+$*'8&5+/90/,'$1+&
!"#$%&'()"*+,%-./#"0%12%3.4'5#6,%'7)%89):%&(.)'";<:6%
%
%
=>*5%+'+#"%?'5%+9/(*5>#)%'5%'%@#'09"#)%;.(9A7%*7%B7C*".7A#70'(%D9'(*0:%E'7'$#A#70,%F%GHI,%JKLMN,%NOOO2%
P%NOOO%&*(#:%3#"*.)*;'(5%Q7;2%
R##%;.+:"*$>0%?'"7*7$%'0%0>#%#7)%.@%0>#%"#+"*702%
%
! "

! "

"#!$%&'()(*+!,&-$.*(/0!1(23!.!0/2!&4!.*.5#2(,.5!2&&506! '8894'+$" %:8.42/" '" *%':" %6=1946:%6*3" (/16)" 894+%//"


23/! 0#02/-0! .$$%&.,3!.55&10!)/,(0(&*7-.8/%0! 2&!.,3(/'/! +$'9'+*%91O'*1463" 894B.%:P/4.=16)3" '65" 5%+1/146:',16)"
23/! /590('/! +&.5! &4! ,&*2(*9&90! /*'(%&*-/*2.5! *44./" *4" 15%6*102" 48849*(61*1%/" 049" +46/%9=16)" 9%/4(9+%/3"
(-$%&'/-/*2:! 9%5(+16)" ;'/*%/3" '65" 5%+9%'/16)" +4/*/<" " Q.." 8'9*1+18'6*/"
'9%" %6+4(9')%5" *4" (/%" *$%/%" *44./" '65" *$%" 8916+18.%/" 40"
;-.+(*/! %/)9,(*+! 0,%.$! <#! =>! $/%,/*2! ?! 1(23&92!
+46*16(4(/" 1:894=%:%6*" *4" '**'16" %6=1946:%6*'."
-.@&%!,.$(2.5!/A$/*)(29%/0B!!C*)!(-.+(*/!.,,&-$5(03(*+!
%F+%..%6+%"16"*$%19"48%9'*146/<""
23(0! 1(23(*! 23/! 4(%02! -&*23! &4! (-$5/-/*2(*+! 23/! */1!
$%&,/)9%/0:!!;*!23(0!.%2(,5/6!1/!)/0,%(</!3&1!.!,&-$.*#!
1.0!.<5/!2&!)&!@902!23.2!90(*+!23/!D0#02/-0!.$$%&.,3E!2&! ,-.!$-#//.*&.!
(-$%&'(*+!$%&,/00!.*)!/*'(%&*-/*2.5!$/%4&%-.*,/:! &'()'*(+," -.'//" ;'/" 16*%9%/*%5" 16" 16*945(+16)"
%:8.42%%" *%':/" *4" *$%" /2/*%:/" '8894'+$3" ;1*$" *$%"
F0(*+! 0#02/-0! .$$%&.,3! 2&&506! 1/! 3/5$/)! G.9+.29,8!
(.*1:'*%")4'."40"'+$1%=16)"O%94";'/*%"16"*$%19"48%9'*146/<""
H5.00!()/*2(4#!/44/,2('/!1.#0!2&!%/)9,/!1.02/!.2!23/!5/.02!
#$%"/8%+101+"04+(/"40"*$%"+4:8'62A/"%0049*/";'/"1*/":19949"
,&02! .*)! 1(23! 23/! 5/.02! (-$.,2! &*! $%&)9,2(&*:! ! I/#!
8945(+*" .16%3" ;$1+$" ;'/" 46%" 40" *$%" :49%" /1)6101+'6*"
(-$%&'/-/*20!23.2!5/)!2&!23/0/!.,,&-$5(03-/*20!(*,59)/)!
)%6%9'*49/"40"8945(+*<"""
</22/%! ,&--9*(,.2(&*6! (-$%&'/)! &$/%.2&%! 2%.(*(*+6! .*)!
-&%/!&$/%.2&%!(*'&5'/-/*2:! #$%" 161*1'." %0049*3" ;$1+$" 04+(/%5" 46" ;'/*%" 094:" '"
894891%*'92" 894+%//3" ;'/" .%5" B2" L9<" G4N'/%," '65"
"#$%&'()*+! +4:8.%*%5" B2" *$%" *%':" 16" R'9+$" !CCC<" " S'*%9" T(52"
U.45'9+O2,"40"7I&&J?#EG"'//1/*%5"L'=%"R449%3"G.'6*"
#$%" &'()'*(+," -.'//" 0'+1.1*23" .4+'*%5" 16" &'()'*(+,3"
E6)16%%9" 049" &'()'*(+," -.'//3" 16" 0'+1.1*'*16)" '" /%+465"
7466%+*1+(*3"8945(+%/":19949/"049"*$%"+4/:%*1+/"165(/*923"
;49," /%//146" (/16)" *$%" /2/*%:/" '8894'+$<" " #$%" /%+465"
'.46)" ;1*$" ).'//" )'()%/" 049" *$%" '%946'(*1+" '65" :'916%"
/%//146" 04+(/%5" 46" *$%" :1994916)" .16%3" ;$1+$" '88.1%/"
165(/*91%/<" " #4" +9%'*%" 1*/" ='914(/" %65" 8945(+*/3" *$%"
='914(/"*9%'*:%6*/"*4").'//"*4"+9%'*%":19949/<""#$1/"'9*1+.%"
+4:8'62" (/%/" 0.4'*" ).'//" 094:" *$%" ><?<3" @%.)1(:3" '65"
4(*.16%/"*$%";49,"9%/(.*16)"094:"*$%"/%+465"/%//146<"
-%9:'62<" " #$%" ).'//" 1/" *9%'*%5" *$94()$" &'()'*(+,A/"
:'6(0'+*(916)"894+%//%/<" #$%" :%:B%9/" 40" *$%" &'()'*(+," -.'//" *%':" ;$4"
;49,%5"46"*$%":1994916)"+$'..%6)%";%9%V"
&'()'*(+," -.'//" ;'/" 16*945(+%5" *4" *$%" /2/*%:/"
'8894'+$" 16" &4=%:B%9" !CCD" '*" '" ;49,/$48" $%.5" B2" *$%" !% G'*"R+-16.%23"I8%9'*146/"R'6')%9"HGTRK"
7466%+*1+(*" ?*'*%" #%+$64.4)2" EF*%6/146" G94)9':"
!% L'=%"R449%3"G.'6*"E6)16%%9"HLTRK"
H7I&&J?#EGK3" '65" .%5" B2" L9<" M4B%9*" G4N'/%,3" *$%"
5%=%.48%9"40"*$%"/2/*%:/"'8894'+$<""#$%"/2/*%:/"" !% R1,%"W4/,%.4;/,13"X'+1.1*1%/"E6)16%%9"

!"
!% S'992"W6'883"?1.=%916)"S16%"?(8%9=1/49" )BC;>9:8BCDBE!38BFG8@:F>DBE!4>?@;99;9!
,6>?FE6!4>?@;99!38==DBE!
!% T4$6"L1749843"R'+$16%"E6)16%%916)"?(8%9=1/49"
[*" 1/" 1:84//1B.%" *4" 1:894=%" '" 894+%//" (6.%//" 24("
!% 7<T<"@4F3"?1.=%916)"S16%" (65%9/*'65" $4;" 1*" ;49,/<" " #$'*A/" ;$2" *$%" /2/*%:/"
'8894'+$" *4" %6=1946:%6*'." 1:894=%:%6*" B%)16/" ;1*$"
!% Z'992" @'$./3" S1..2" [65(/*91%/" #%+$61+'." L19%+*49" H'"
\894+%//" :'8816)3]" ;$1+$" +9%'*%/" '" /+$%:'*1+" 5%81+*146"
=%6549"*4"&'()'*(+,"-.'//K"
40"'"894+%//<""#$%":'8"15%6*101%/"'.."*$%"+9(+1'."%.%:%6*/"
40" *$%" 894+%//" '65" '..4;/" *%':" :%:B%9/" *4" /%%" *$%"
)*+.'0,#*+1*&!,-.!020,.30!#44'(#$-! /%^(%6+%" 40" %.%:%6*/" '65" *$%19" 9%.'*146/$18" *4" 46%"
@%049%" 51/+(//16)" *$%" /8%+101+" 5%*'1./" 40" *$%" *%':A/" '64*$%9<" " #$%" ;49," /*%8/" 5%81+*%5" 46" *$%" :'8" './4"
%0049*/3"1*"1/"(/%0(."*4"4(*.16%"16")%6%9'."$4;"*$%"/2/*%:/" 1..(/*9'*%"$4;":'*%91'./"0.4;"*$94()$"*$%"894+%//<"
'8894'+$";49,/<""[6"*$1/"B91%0"16*945(+*146"*4"*$%"+46+%8*3"
G94+%//" :'8/" (/%" B4F%/" *4" 5%81+*" *$%" /%91%/" 40" /*%8/"
;%"%F8.'16";$2"*$%"/2/*%:/"'8894'+$"400%9/"'"B%**%9"8'*$"
*$94()$" ;$1+$" :'*%91'./" '65" 4*$%9" 168(*/" 8'//" 16" *$%"
*4" %6=1946:%6*'." 1:894=%:%6*3" '65" 5%/+91B%" *$%" :'N49"
+4(9/%" 40" *9'6/049:'*146" 16*4" '" 8945(+*<" " G94+%//" :'8/"
*44./"*$'*":',%"*$%"'8894'+$";49,<""
+'6" './4" B%" (/%5" *4" 5%81+*" $4;" :'*%91'./" '9%" (/%5" '65"
567!8!079:;<9!#==>?8@6A! ;'/*%5<"
U$%6" +4:8'61%/" '9%" 0'+%5" ;1*$" %6=1946:%6*'." I6%" ,%2" '/8%+*" 40" 894+%//" :'8816)" 1/" *$'*" 1*" 1/"
894B.%:/3"40*%6"*$%19"019/*"1:8(./%"1/"*4"+'.."16"'6"\%F8%9*]" \$1%9'9+$1+'.]V" " '" 894+%//" :'8" 1/" '+*('..2" '" /%*" 40"
;$4";1..")1=%"*$%:"*$%"91)$*"'6/;%9<""#$%"894B.%:";1*$" 51')9':/" *$'*" 5%81+*/" '" 894+%//" 16" :49%" 5%*'1." '/" (/%9/"
*$1/" :%*$45" 1/" *$'*" 8%48.%" 16" *$%" +4:8'62" 6%=%9" 9%'..2" 5%/+%65" *$94()$" 1*/" .%=%./<" " #$%" 161*1'.3" *48P.%=%." :'8" 1/"
)'16" *$%" /,1../" *$%2" 6%%5" *4" /4.=%" 0(*(9%" 894B.%:/" *$'*" 16*%65%5" *4" 894=15%" '" B94'5" 4=%9=1%;_" 1*" /$4(.5" 64*"
:'2"'91/%<""#$%9%"1/"64"\.%'9616)"B%$'=149]".%0*"B%$165<" +460(/%" *%':" :%:B%9/" ;1*$" *44" :'62" 5%*'1./<" " X49" *$1/"
[6" 495%9" *4" +46*16(4(/.2" 1:894=%3" +4:8'61%/" 6%%5" '" 9%'/463"*$%"*48P.%=%.":'8"/$4(.5"16+.(5%"64":49%"*$'6"/1F"
894B.%:" /4.=16)" :%*$45" *$'*" ;1.." %6'B.%" *$%:" *4" /%%," ;49,"/*%8/<""#$1/".1:1*"049+%/"*$%"894+%//":'8816)"*%':"
/4.(*146/" 46" *$%19" 4;6<" " #$1/" 1/" ;$'*" *$%" /2/*%:/" *4" +9%'*%" :49%" 5%*'1.%5" /%+465P" 49" *$195P.%=%." :'8/" *4"
'8894'+$"1/"5%/1)6%5"*4"B%<""#$%"/2/*%:/"'8894'+$"(/%/"'" 5%/+91B%"+4:8.%F"894+%//"/*%8/<"
6(:B%9" 40" /*9(+*(9%5" 894B.%:P/4.=16)" '65" #$%" 894+%//" :'8816)" %F%9+1/%" +'6" 40*%6" B%"
5%+1/146:',16)" *44./<" " #$%/%" *44./" '9%" %'/2" *4" (/%3" '65" 1..(:16'*16)" 049" *$%" +4:8'62" (/16)" 1*<" " X9%^(%6*.23"
*$%2"$%.8"894=4,%"^(%/*14616)"'65"+9%'*1=%"*$16,16)<" 894+%//" :'8816)" *%':/" 16+.(5%" %:8.42%%/" ;$4" '9%"
#$%"/2/*%:/"'8894'+$"*44./"'9%"5%/1)6%5"*4"B%"(/%5"B2" +46/15%9%5" *4" B%" %F8%9*/" 46" *$%" 894+%//" (65%9"
*%':/" 9'*$%9" *$'6" B2" 1651=15('./<" " #$1/" 1/" 1:849*'6*" +46/15%9'*146<" " Z4;%=%93" *$%" 894+%//" :'8816)" %F%9+1/%"
B%+'(/%3" '/" ;%" '.." ,64;3" \:'62" $%'5/" '9%" B%**%9" *$'6" +'6" 8416*" (8" /%914(/" )'8/" 16" *$%19" ,64;.%5)%<" " #$%2"
46%<]" " R49%4=%93" 16=4.=16)" 6(:%94(/" %:8.42%%/" )%6%9'..2" ,64;" $4;" *$%" 894+%//" :',%/" *$%" 8945(+*_" B(*"
*$94()$4(*" *$%" 49)'61O'*146" './4" %6+4(9')%/" 8%48.%" *4" %=%6"%:8.42%%/";$4";49,";1*$"'"894+%//"46"'"5'1.2"B'/1/"
\B(2"16*4]"*$%"894+%//":49%"9%'51.2<""" 40*%6" .'+," ,64;.%5)%" 40" 0(6+*146'." 1//(%/" /(+$" '/" ;$2"
*$%" 894+%//" (/%/" '" 8'9*1+(.'9" +$%:1+'." 16/*%'5" 40" '"
[6" '551*1463" :'62" 40" *$%" *44./" '..4;" 5%+1/146:',16)"
/(B/*1*(*%3"49";$2"46%"/8%+101+"/*%8"04..4;/"'64*$%9<"
*%':/" *4" +9%'*%" +$'9*/3" 51')9':/3" 49" 4*$%9" )9'8$1+/" *$'*"
+'6" /%9=%" '/" %00%+*1=%" =1/('." *44./" ;$%6" *$%2" 51/+(//" G94+%//" :'8816)" 1/" +9(+1'." *4" %00%+*1=%" %6=1946:%6*'."
%6=1946:%6*'."1//(%/";1*$":'6')%:%6*<"" 5%+1/146P:',16)" B%+'(/%" 1*" '..4;/" *$%" 5%+1/146P:',16)"
*%':" *4" +.%'9.2" /%%" ;$%9%" 894B.%:/" '9%<" " [6" %00%+*3" *$%"
894+%//":'8"*%../"*$%"*%':";$%9%".4//%/"'9%"4++(9916)"'65"
;$%9%" 84..(*146" 1/" B%16)" +9%'*%5<" " Q65" 46+%" '" *%':"

Y"
(65%9/*'65/";$%9%"*$%"894B.%:/".1%3"*$%2"+'6":4=%"46"*4" 51/894849*146'*%.2" .'9)%" /$'9%" 40" *4*'." +4/*/_" *$1/" 9%0.%+*/"
*$%"+$'..%6)%"40"+499%+*16)"*$%:<" *$%" ;%..P%/*'B.1/$%5" \G'9%*4" 8916+18.%3]" ;$1+$" $4.5/" *$'*"
Yc" 8%9+%6*" 40" '" 0'+1.1*2A/" '+*1=1*1%/" *281+'..2" +9%'*%" Dc"
'8BH!(>C;>DBE!.BID>?B<;B:8J!4>?KJ;<9!
8%9+%6*"40"1*/"+4/*/<"
#$%" 894+%//" :'8816)" %F%9+1/%" *281+'..2" 9%=%'./" '"
6(:B%9"40"'9%'/";$%9%"1:894=%:%6*"+'6"B%":'5%<""Z4;" Q9:%5" ;1*$" 16049:'*146" 'B4(*" 894+%//" +4/*/3" *$%"
+'6"*$%"5%+1/146P:',16)"*%':"5%+15%";$%9%"*4"/*'9*a" 5%+1/146P:',16)" *%':" +'6" +9%'*%" '" G'9%*4" +$'9*" *$'*"
)9'8$1+'..2" 1..(/*9'*%/";$1+$" '+*1=1*1%/" '9%" )%6%9'*16)" *$%"
I6%" )445" '8894'+$" +'6" B%" *4" 9'6," 495%9" 894B.%:/" :4/*" %6=1946:%6*'." +4/*/<" " #$1/" +$'9*" +'6" B%" '" 9%'." %2%"
B'/%5" 46" +4/*3" /16+%" 1:894=16)" %6=1946:%6*'."
48%6%9"049":'6')%:%6*<""[6='91'B.23";$%6":'6')%9/"/%%"
8%9049:'6+%" 9%'..2" :%'6/" 89%=%6*16)" +4/*.2" .4//%/<"" 46%" 49" *;4" *'.." B'9/" 46" *$%" +$'9*3" *$%2" 1::%51'*%.2" '/,3"
[5%'..23" '6" %6=1946:%6*'." /4.(*146" /$4(.5" 400%9" '"
\U$'*" 1/" *$1/" '+*1=1*2" *$'*d/" +4/*16)" /4" :(+$a]" " ?(+$" '6"
+4:8'62"*$%"+$'6+%"*4"/'=%":46%2"B2"'=41516)"*$%";'/*%" 1..(/*9'*146" +'6" B%" '" 84;%90(." 8%9/('5%9" ;$%6" /%%,16)"
40"9';":'*%91'./3"+(**16)"54;6"46"9%)(.'*492"+4:8.1'6+%" :'6')%:%6*" /(8849*" 049" :(+$P6%%5%5" %6=1946:%6*'."
+4/*/3"49"'=41516)"016%/"049"%6=1946:%6*'."=14.'*146/<" 1:894=%:%6*/<""
Q" :'N49" 894B.%:" $%9%" 1/" *$'*" :'62" +49849'*%"
1C;B:DG7DBE!'??:!$8F9;9!
%6=1946:%6*'.3"$%'.*$3"'65"/'0%*2"5%8'9*:%6*/"$'=%".1**.%"
I6+%" *$%" 5%+1/146P:',16)" *%':" :%:B%9/" $'=%"
15%'" $4;" :(+$" %6=1946:%6*'." 894B.%:/" '9%" '+*('..2"
/%.%+*%5"'"894B.%:"*4"*'+,.%3"*$%2"6%%5"*4"01)(9%"4(*"$4;"
+4/*16)" *$%19" +4:8'61%/<" " [6" :'62" +'/%/3" %6=1946:%6*'."
*4" /4.=%" 1*<" " #$1/" 9%^(19%/" '6'.2O16)" *$%" 944*" +'(/%" *$'*"
%F8%6/%/" '9%" /1:8.2" '//1)6%5" *4" 4=%9$%'53" ;1*$" 64"
)1=%/"91/%"*4"*$%"894B.%:<""@(*"*$%"894B.%:"15%6*101%5":'2"
1651+'*146"40";$'*":'2"B%"+'(/16)"*$%:<""
16=4.=%" 6(:%94(/" +46*91B(*16)" +'(/%/" b" /4:%" .%//"
Z4;%=%93" 10" *$%" *%':" $'/" 546%" '" )445" N4B" 5(916)" *$%" '88'9%6*"*$'6"4*$%9/<"
894+%//" :'8816)" /*')%3" 8168416*16)" '65" ^('6*10216)"
Z4;" +'6" *$%" *%':" 15%6*102" *$%" :4/*" 1:849*'6*" +'(/%/"
%6=1946:%6*'."%F8%6/%/"B%+4:%/":(+$"%'/1%9<"">/16)"*$%"
'65"*'9)%*"*$%:"049"%.1:16'*146a""I6%")445"'8894'+$"1/"*4"
16049:'*146" )'16%5" 5(916)" *$1/" /*%83" *%':" :%:B%9/" +'6"
+9%'*%" '" +'(/%" '65" %00%+*" 51')9':" H'./4" ,64;6" '/" '"
9%.'*%" *$%" '+*1=1*1%/" 46" *$%" 894+%//" :'8" *4" %F8%6/%/" '65"
\01/$B46%]"51')9':"B%+'(/%"1*"9%/%:B.%/"*$%"/,%.%*46"40"'"
.4//%/<"
01/$K<" " U49,16)" *$94()$" '" +'(/%" '65" %00%+*" 51')9':"
#$%" 5%+1/146P:',16)" *%':" /$4(.5" B%" /(9%" *4" 16+.(5%" 9%^(19%/" *%':" :%:B%9/" *4" +46/15%9" /%=%9'." 5100%9%6*"
+4/*/"'//4+1'*%5";1*$"'6+1..'92"'65"16*%9:1**%6*"894+%//%/3" +'*%)491%/" 40" 84*%6*1'." +'(/%/" e" 16+.(516)" :'*%91'./3"
/(+$"'/"+.%'616)3"/16+%"*$%/%"'+*1=1*1%/"+'6"40*%6")%6%9'*%" :%*$45/3" :'+$16%/" 49" %^(18:%6*3" '65" 8%9/466%." b" *$'*"
:49%" ;'/*%" '65" :49%" %F8%6/%" *$'6" *$%" +4:8'62A/" :'16" :'2" B%" +46*91B(*16)" *4" '6" %6=1946:%6*'." 894B.%:<" " #$%"
894+%//%/<" :'N49" +'(/'*146" +'*%)491%/" '9%" %6*%9%5" 16" B4F%/" 46" *$%"
#$%" *%':" +'6" './4" (/%" :'*%91'./" '++4(6*16)3" ;$1+$" 51')9':3" '65" *$%" 0'+*49/" *$'*" 9%.'*%" *4" %'+$" +'*%)492" '9%"
*9'+,/" :'*%91'./" *$94()$" *$%" :'6(0'+*(916)" 894+%//" '65" *$%6" 59';6" 16" '/" B9'6+$16)" .16%/<" " U$%6" +4:8.%*%53" '"
15%6*101%/"*$%":'6')%:%6*"+4/*/"'//4+1'*%5";1*$"9%)(.'*%5" +'(/%" '65" %00%+*" 51')9':" +'6" 9%=%'." '" /(9891/16).2" .'9)%"
:'*%91'./"'65".4//%/<" 6(:B%9"40"84*%6*1'."+'(/%/"049"'"/16).%"894B.%:<"""

$68>:DBE!G?>!+?JJ8>9! Q":'N49"='.(%"40"*$%"+'(/%"'65"%00%+*"51')9':"1/"*$'*"1*"
049+%/" 8%48.%" *4" .44," '*" :'62" 84//1B.%" +'(/%/" 049"
U$%6" *$%" 5%+1/146P:',16)" *%':" :%:B%9/" B%)16" *4"
%6=1946:%6*'." 894B.%:/" 16/*%'5" 40" /1:8.2" '+*16)" 46" *$%"
1*%:1O%" '65" '55" (8" %6=1946:%6*'." +4/*/3" *$%2" ;1.."
019/*"46%"*$%2"15%6*102<""X9%^(%6*.23"+4:8'61%/"0'+%5";1*$"
894B'B.2"64*1+%"*;4"*$16)/"=%92"^(1+,.2V""X19/*3"*$%"+4/*/"
'6"%6=1946:%6*'."894B.%:3"/(+$"'/"'"8%9:1*"%F+%%5'6+%3"
'9%" :(+$" $1)$%9" *$'6" %F8%+*%5<" " ?%+4653" '" /:'.."
04+(/" 46" *$%" :'*%91'./" *$%2" (/%" '/" *$%" +'(/%" 40" *$%"
8%9+%6*')%" 40" *$%" +4:8'62A/" 894+%//%/" b" 8%9$'8/" 46.2"
894B.%:3" '65" '//(:%" *$'*" *$%2" 6%%5" *4" /(B/*1*(*%" '" 6%;"
46%" 49" *;4" b" ;1.." *281+'..2" '++4(6*" 049" '"
:'*%91'.<" " @(*" \:'*%91'./]" 1/" 46.2" 46%" 40" *$%" +'*%)491%/"

`"
*$'*" *%':" :%:B%9/" .44," '*" ;1*$" '" +'(/%" '65" %00%+*" *;4"'*"'"*1:%"'65"+$44/16)"*$%"B%**%9"094:"%'+$"/%*<""U1*$"
51')9':<" " #$%2" './4" $'=%" *4" +46/15%9" :%*$45/3" *$1/" :%*$453" 0%'/1B.%" '.*%96'*1=%/" 9%'51.2" \B(BB.%" (83]"
%^(18:%6*3"'65"8%48.%3"B%+'(/%"*$%2"+4(.5"'.."B%"+'(/16)" ;$1.%"160%'/1B.%"46%/"/446"\B(BB.%"54;6<]"
*$%" 894B.%:<" " [6" :'62" +'/%/3" *$%" *%':" :'2" 0165" *$'*" 1*"
Q64*$%9" *44." 049" +$44/16)" /4.(*146/" 1/" *$%" +91*%91'"
54%/"64*"6%%5"*4"0165"'"/(B/*1*(*%"049"'"8'9*1+(.'9":'*%91'."
:'*91F3" ;$1+$" 9%^(19%/" *%':" :%:B%9/" *4" /+49%" 49"
49" +$%:1+'.<" " #$%2" :'2" 0165" *$'*" *$%2" '+*('..2" '+$1%=%"
\;%1)$*]" '.*%96'*1=%/" B'/%5" 46" +91*%91'" /(+$" '/"
B%**%9"9%/(.*/"B2"*9'1616)"8%48.%"5100%9%6*.2"49"(/16)"6%;"
%00%+*1=%6%//3"'B1.1*2"*4"1:8.%:%6*3"'65"+4/*<"
:'+$16%92"*$'*"'88.1%/"'"+$%:1+'."16"'"5100%9%6*";'2<"
$>;8:DBE!8B!#@:D?B!4J8B!
0:8:DBE!:6;!4>?KJ;<!
I6+%"*$%"5%+1/146P:',16)"*%':"$'/"9%'+$%5"*$1/"/*')%3"
Q0*%9" *$%" 5%+1/146P:',16)" *%':" $'/" 15%6*101%5" '" 944*"
*$%2";1.."$'=%"15%6*101%5"*$%"%6=1946:%6*'."894B.%:"*$%2"
+'(/%3"1*"1/"1:849*'6*"*4"5%0161*1=%.2"/*'*%"*$%"894B.%:"*$'*"
;'6*" *4" /4.=%" '65" ;1.." $'=%" +4:%" (8" ;1*$" '" ;49,'B.%"
1/"*4"B%"/4.=%5<""[6"495%9"*4"894+%%5"%00%+*1=%.23"%=%9246%"
/4.(*146<""Q*"*$1/"8416*3"*$%2"/$4(.5"+4::1*"*$%19"/4.(*146"
46"*$%"*%':":(/*"/%%"*$%"894B.%:"*$%"/':%";'2"'65":(/*"
*4" ;91*16)" 46" '" /1:8.%" 049:" *$'*" .1/*/" %'+$" '+*146" *$%2"
+.%'9.2"(65%9/*'65";$'*"*$%2"'9%";49,16)"46<"
8.'6" *4" *',%<" " #$%" 049:" /$4(.5" './4" /8%+102" *$%" 8%9/46"
I6%"^(1+,"'65"16*%9%/*16)";'2"049"*$%"5%+1/146P:',16)" 9%/846/1B.%" 049" *$%" '+*1463" *$%" 8%9049:'6+%" /*'65'95" *$%"
*%':" *4" '++4:8.1/$" *$1/" 1/" *4" +4:84/%" '" \L%'9" QBB2]" *%':" 1/" /%%,16)" *4" '+$1%=%3" *%+$61^(%/" 049" :461*4916)"
.%**%9" 16" ;$1+$" *%':" :%:B%9/" '9*1+(.'*%" *$%" 894B.%:" 16" 1:8.%:%6*'*1463" '" *'9)%*" +4:8.%*146" 5'*%3" '65" *$%"
*%9:/"*$'*"%=%9246%"+'6"(65%9/*'65"'65"')9%%"46<""I6+%" 9%/4(9+%/"6%%5%5"*4"1:8.%:%6*"*$%"'+*146<"
*$%" .%**%9" 1/" +4:8.%*%53" *$%2" 9%:4=%" *$%" /'.(*'*146" '65"
"FDJCDBE!DB!$?B:DBF?F9!1<=>?I;<;B:"
/1)6'*(9%_"*$%"*%':"1/"*$%6".%0*";1*$"'"(/%0(."/*'*%:%6*"40"
*$%" 894B.%:" *$'*" 8%48.%" +'6" 9%0%9" B'+," *4" '65" /$4;" *4" Z'=16)";49,%5"*$94()$"*$%"/*%8/"9%+4::%65%5"B2"*$%"
:'6')%:%6*"10"6%+%//'92<" /2/*%:/"'8894'+$3"*$%"5%+1/146P:',16)"*%':";1.."B%";%.."
46" 1*/" ;'2" *4;'95" *$%" (.*1:'*%" )4'." 40" \+46*16(4(/"
&;B;>8:DBE!#J:;>B8:DI;!0?JF:D?B9!
1:894=%:%6*<]" " #$%" /*%8/" *$%" *%':" ;1.." $'=%" +4:8.%*%5"
Q*" *$1/" 8416*3" *$%" *%':" ;1.." B%" 9%'52" *4" .44," 049" '9%"'+*('..2"'"+4..%+*146"40"*44./"*$'*"*$%"+4:8'62"+'6"(/%"
'.*%96'*1=%/"*$'*":1)$*"/4.=%"*$%"15%6*101%5"%6=1946:%6*'." 4=%9" '65" 4=%9" *4" +46/*'6*.2" 1:894=%" '65" B%+4:%" :49%"
894B.%:<""Z%9%"')'163"46%"40"*$%",%2/"1/"*4"'=415"/%1O16)" %001+1%6*<" " Q65" *$%2" +'6" B%" '88.1%5" *4" =19*('..2" '62"
46" '" \91)$*]" '6/;%9" B%049%" *$%" *%':" $'/" +46/15%9%5" '" %6=1946:%6*'.3"$%'.*$3"/'0%*23"49"894+%//"894B.%:<"
9'6)%" 40" 84//1B1.1*1%/<" " M%:%:B%9" *$'*" *$%" 46.2" ;'2" *4"
$'=%"'")445"15%'"1/"*4"$'=%".4*/"40"15%'/<" $#0.!0,)+2L!!,-.!*#)&#,)$%!&/#00!
31''('!/1*.!
I6%":%*$45"40")%6%9'*16)"'.*%96'*1=%"15%'/"1/"049"*%':"
:%:B%9/"*4"\B9'16/*49:<]""Q6"%=%6"B%**%9"48*146"1/"(/16)" [6"*$1/"/%+*146"40"*$%"'9*1+.%3";%"51/+(//"$4;"/%=%9'."40"
'" ='91'6*" ,64;6" '/" \B9'16;91*16)3]" 16" ;$1+$" 8'9*1+18'6*/" *$%" /2/*%:/" '8894'+$" *44./" ;%9%" (/%5" *4" 5%+9%'/%" ;'/*%"
;91*%" 54;6" '.*%96'*1=%/" 16" '" 894+%//" *$'*" '..4;/" *$%:" *4" 46"*$%"&'()'*(+,"-.'//":19949".16%<"
+4::%6*"'65"B(1.5"46"4*$%9"*%':":%:B%9/A"15%'/<" 4>?@;99!$68>8@:;>DM8:D?B!
$6??9DBE!:6;!";9:!0?JF:D?B!! #$%" &'()'*(+," -.'//" 5%+1/146P:',16)" *%':A/" 161*1'."
I6+%" *$%" 5%+1/146P:',16)" *%':" :%:B%9/" $'=%" /*%8" 16=4.=%5" 5%=%.4816)" 894+%//" :'8/" 049" *$%" :19949"
)%6%9'*%5"'/":'62"'.*%96'*1=%"/4.(*146/"'/"84//1B.%3"*$%2" .16%<" " Q/" 64*%5" 'B4=%3" '" 894+%//" :'8" 1/" '" /+$%:'*1+"
6%%5" '" ;'2" *4" +$44/%" *$%" 46%" :4/*" .1,%.2" *4" ;49,<" " Q" 5%81+*146" 40" '" 894+%//" ;$1+$" 15%6*101%/" '.." +9(+1'."
)445" *44." $%9%" 1/" '6" '8894'+$" ,64;6" '/" \B(BB.%" %.%:%6*/" '65" /$4;/" *$%" /%^(%6+%" '65" 9%.'*146/$18" 40"
(8JB(BB.%"54;6<]""#$1/"*%+$61^(%"'..4;/"*%':" :%:B%9/" :'*%91'./" 0.4;<" " G94+%//" :'8816)" $%.8/" *%':" :%:B%9/"
*4" ^(1+,.2" /49*" *$94()$" '.*%96'*1=%/" B2" +4:8'916)" *$%:" %6/(9%" *$'*" '.." :'*%91'./" '9%" '++4(6*%5" 049" 16" *$%"

f"
48%9'*1463" '/" *$%" :'8/" 5%81+*" *$%" 0.4;" 40" :'*%91'." '"$1%9'9+$2"40"894+%//":'8/"*$'*"15%6*101%5";49,"/*%8/3"'/"
H16+.(516)"*$%"168(*/"'65"4(*8(*/K"094:"46%"894+%//"/*%8" ;%.."'/"16*%9:1**%6*"'65"'6+1..'92"'+*1=1*1%/<""#$%"*48".%=%."
*4"*$%"6%F*<""G94+%//":'8/"'./4"+.%'9.2"1..(/*9'*%"84*%6*1'." ;49," /*%8/" 15%6*101%5" 049" *$%" :19949" .16%" H'/" /$4;6" 16"
'9%'/"40";'/*%3"$%.8"15%6*102"84*%6*1'."16%001+1%6+1%/3"'65" 7:2#;#*&<K";%9%V"
$%.8"8168416*"'+*1=1*1%/";$%9%"*$%"9%)(.'*492"B(95%6/"'9%"
"
)9%'*%/*<"
!<% -.'//" 89%8'9'*146" H(6+9'*16)3" /*')16)3" '65" .4'516)"
G94+%//" :'8/" '9%" %F*9%:%.2" $%.80(." 16" 1..(/*9'*16)" *$%"
).'//"46"*$%".16%K<"
16*%95%8%65%6+2" ':46)" *$%" ='914(/" /*%8/" 40" *$%"
48%9'*146<""#$1/"1/"+91*1+'."/16+%"1:894=%:%6*/"*4"'"/16).%" Y<% G.'*16)"H'88.216)"*163"/1.=%93"'65"+488%9"*4"*$%").'//K<"
/*%8" :'2" $'=%" +46/%^(%6+%/" '*" 4*$%9" /*')%/" 40" *$%" `<% G'16*16)" '65" +(916)" H'88.216)" '" *$16" .'2%9" 40" .%'5P
894+%//<" " Q/" 894+%//%/" +$'6)%3" *$%" :'8/" 5%81+*16)" *$%:" 09%%"8'16*"*4"*$%"8.'*%5"/15%K<"
+'6"B%"%'/1.2"(85'*%5<"
f<% X'+%" +.%'6" '65" ;'/$" H+.%'616)" '65" 9%:4=16)"
#$%"&'()'*(+,"-.'//"5%+1/146P:',16)"*%':"5%=%.48%5"" +46*':16'6*/"094:").'//"/15%K<"

.N6DKD:!O!

3D>>?>!4>?CF@:!/DB;!

!('55%3"#+2 3('0*7$

S2O N2O

T';#%U(#'7
3'*70*7$
K2O
H2O

" "
7:2#;#*&="/$4;/"'"B9%',54;6"40";49,"/*%8"Y"H8.'*16)K<"" !% X'+%"/*9188%9"
?1:1.'9" \.4;%9" .%=%.]" :'8/" ;%9%" 5%=%.48%5" 049" ;49,"
!% @94,%6" '65" 5%0%+*1=%" /$%%*/" *$94()$4(*" *$%" %6*19%"
/*%8/"!3"`3"'65"f"5(916)"*$%"894+%//":'8816)"%0049*<"
894+%//""
0;J;@:DBE! .BID>?B<;B:8J! 1<=>?I;<;B:!
Z'992" @'$./" 40" S1..2" [65(/*91%/" H'" =%6549" 049"
(==?>:FBD:D;9!
&'()'*(+,"-.'//K3"16049:%5"*$%"*%':"*$'*"S1..2"$'5"B%%6"
@%+'(/%" 40" *1:%" +46/*9'16*/3" *$%" *%':" :%:B%9/" 5%=%.4816)"*;4"8945(+*/"*$'*"+4(.5"'559%//"/4:%"40"*$%/%"
/%.%+*%5" %6=1946:%6*'." 1:894=%:%6*" 48849*(61*1%/" B2" 894B.%:'*1+"'9%'/V"
9%=1%;16)"*$%"894+%//":'8/"'65"15%6*10216)"*$%"'/8%+*/"16"
!% Q" 9%5(+%5PhI7" 8'16*" ;4(.5" B%" '='1.'B.%" 16" 'B4(*"
*$%"894+%//"*$'*3"B'/%5"46"'6%+54*'."%F8%91%6+%3"'88%'9%5"
46%"2%'9"*$'*"+4(.5"$%.8"5%+9%'/%"8'16*"4549<"
*4" +9%'*%" *$%" )9%'*%/*" ':4(6*/" 40" /+9'8" '65" ;'/*%<""
[5%6*101%5";%9%V" !% Q" 9%8.'+%:%6*" 049" *$%" +488%9" '88.1+'*146" ;4(.5" B%"
'='1.'B.%"16"*;4":46*$/"049"*%/*16)"16"*$%"&'()'*(+,"
!% U'*%9"(/')%"
-.'//"894+%//<""#$1/"+4(.5"%.1:16'*%"1946"'65"+488%9"
!% G'16*"4549"094:"*$166%9" ;'/*%"094:"*$%"8.'*16)"48%9'*146<""""
!% G.'*16)"P"+488%9"'88.1+'*146"

g"
.N6DKD:!P!

4J8:DBE!/DB;&

&
"
7.<<(#5
?'"A%W#Q 3('50*; 0*7 &'"A%W#Q
7.<<(#5 7.<<(#5 'AA.7*'
?'0#" ;.70'*7#"5 ?'0#" 5*(C#" 59$'"
+('50*; '*"
7*0"'0# "#)9;#"

=*7%-*75# R*(C#"%V++(*;'0*.7
=*7%V++(*;'0*.7

N2S
N2N N2K

+('50*; 7.<<(#5 ?'50#?'0#" ?'50#%W#Q 7.<<(#5


;.70'*7#"5 ?'0#" +('50*; ;>#A*;'(5 56*)5
?'50#?'0#" #X>'950

/(.?#" &'"A ?'"A


U9RZH T# [NRZH +('50*; @*(0#"5 '*" W#Q '*" 7.<<(#5
W#LQ
'*"

U.++#"%-*75#%\%1(.?L.@@
R*(C#"%1(.?%.@@ U.++#"%V++(*;'0*.7

N2M
N2H N2J

?'0#"Y5*(C#" /(.?#"
?'50# +('50*; #X>'950 W#Q%?'50#?'0#"%?Y &'50#?'0#"
@*(0#"5
T#%\%U9 ?YQ".7%'7)%;.++#"

"
"

Z4;%=%93" B'/%5" 46" *$%" '='1.'B1.1*2" 40" '.*%96'*1=%/" '991=%"'*"'"+46/%6/(/"'B4(*"*$%"894B.%:"*4"B%"/4.=%53"'65"


;1*$16" '" 9%.'*1=%.2" /$49*" *1:%" 09':%3" *$%" *%':" +$4/%" *4" 54+(:%6*%5" 1*/" 016516)/<" " Q" 894B.%:" /*'*%:%6*" +'6" './4"
04+(/" 46" 9%5(+16)" ).'//" B9%',')%" '65" 5%0%+*/<" " @94,%6" $%.8" 16" 4B*'1616)" :'6')%:%6*" /(8849*" 049" /4.=16)" *$%"
'65"5%0%+*1=%").'//"*$94()$4(*"*$%"894+%//";'/"%/*1:'*%5" 894B.%:<"""
*4"+4/*"jDC3ccc"8%9"2%'9<"
&;B;>8:DBE!8BC!4>D?>D:DMDBE!#J:;>B8:DI;!0?JF:D?B9"
'??:!$8F9;!#B8J79D9!
#$%"*%':"*$%6"(/%5"B9'16;91*16)"*4")%6%9'*%"15%'/"049"
#$%"5%+1/146P:',16)"*%':"*$%6"(/%5"'"+'(/%"'65"%00%+*" /4.=16)" *$%" 894B.%:" 40" ).'//" B9%',')%" '65" 5%0%+*/<" " Q"
51')9':" *4" =1/('.1O%" ;$2" '65" ;$%9%" ).'//" B9%',')%" '65" +4:89%$%6/1=%".1/*"40"'.*%96'*1=%/";'/"5%=%.48%53"9'6)16)"
5%0%+*/" ;%9%" 4++(9916)" 16" *$%" 894+%//<" " #$%" *%':A/" 094:"*9'1616)"*4"48%9'*146'."'65"894+%//"+$'6)%<""L(916)"
51')9':"1/"/$4;6"16"7:2#;#*&><""#$%"51')9':"5%81+*%5"*$%" *$1/" /*%83" 64" 9%/*91+*146/" ;%9%" 8.'+%5" 46" *$%" *%':<" " #$%"
:%*$45/3":'+$16%/3":'*%91'./3"'65"8%48.%"'//4+1'*%5";1*$" %F%9+1/%"+46/15%9%5"'.."15%'/"e"094:"/1:8.%"*4"4(*9')%4(/"
*$%"8.'*16)".16%"'65"$%.8%5"15%6*102"84*%6*1'."+46*91B(*16)" b"'65";1*$"64"9%)'95"*4"+4/*<"
+'(/%/"40"*$%";'/*%<"
@(BB.%P(8JB(BB.%P54;6" ;'/" (/%5" *4" 891491*1O%"
4>?KJ;<!0:8:;<;B:! '.*%96'*1=%" /4.(*146/<" " [6" *$1/" %F%9+1/%3" 8'19/" 40" /1:1.'9"
'.*%96'*1=%/" ;%9%" +4:8'9%5<" " #$%" )4'." ;'/" 64*" *4"
#$%" *%':" 6%F*" +$4/%" *$%" :4/*" /1)6101+'6*" 944*" +'(/%/"
%.1:16'*%" '.*%96'*1=%/3" B(*" 9'*$%9" *4" 15%6*102" *$%" B%**%9"
40"B94,%6"'65"5%0%+*1=%").'//3"'65"5%=%.48%5"*$%:"16*4"'"
48*146/<"""
894B.%:" /*'*%:%6*<" " #$%" /*'*%:%6*" 4(*.16%5" *$%" :'N49"
1//(%/" 40" +46+%96" '65" 15%6*101%5" %'+$" /(/8%+*%5" +'(/%<""
L%=%.4816)" *$%" 894B.%:" /*'*%:%6*" '..4;%5" *$%" *%':" *4"

i"
.N6DKD:!Q!

$8F9;!8BC!.GG;@:!+D8E>8<!

"
"
3#$-1*.0

RBU=QZ^R
V=%WQT%R3WR
R3BBW
$(*R.2('
VUUB]%-Zb![
'(//.'0
3#,.'1#/0 1bQ]WLb3%Z^ WBUB]%-Zb![
-Z]]B-R $)',#1*
$(#,.'
1VW%ZL-Q^!R
=-V^R3Z-= 3Q^U[%-Z]]B-R WQ-=_%1B]=R
ZQ]%W-Q3R
WVEV!B R=bU` UZ^aB_Z-
[VQ-]Q^B
S1*#/!5#0- T]V=%WBRQ!^
U-VU`R
RQcB 4#1*, VW8bR=BW
=ZZ%]Z& #1'!%*1R.0
UVbRBR
=ZZ%&QWB 3UR%QE1BW
$)4!"')0-.0 RU-V=U[BR
Q^%-Z]]B-R
[V-W%=Z%VW8bR=
&/#00 1-Z`B^%!]VRR
$2/1*+'1$#/ UVb![=
]Q![=%UZ]Z- "')0-.0
4'.$/.#*
U-VU`R
3bR[%!]VRR ^Z=%]BaB] ]ZZRB%RB= UZ^W2%ZT
RU-B&R R3QWB-%!BV-R
UZE3ZRQ=QZ^ (R.* 3Q^U[
aV-QBR -Z]]B-R =ZZ%EV^_
=ZZ%[Z=
1-Z`B^Y
WBTBU=QaB
]VU`%ZT ]VU`%ZT V3V=[_ =BU[^QDbB R[BB=R
=-VQ^Q^! V&V-B^BRR 3]VUB%Z^
-bR[Q^!
]1bU`
Z3B-2
^Z=%3V_Q^! -Zb![]_
=-VQ^Q^!
3#,.'1#/ V==B^=QZ^
,'#1*1*&
-#*+/1*&
)*/(#+1*&
&-Z^!%RQcB
3ZZ- QE3-Z3B- aB^WZ- ]L1bU`R b^U]BV-%WBTQ^Q=QZ^%ZT%SR=
UZEb^QUV=QZ^ =-VQ^Q^! aV-QV=QZ^R R]QWB%EQ--Z-R DbV]2%aR2%WBTBU=R
V!VQ^R=%BVU[
Z^]Q^B
Z=[B-
R=VU`Q^!
.T4.'1.*$.
ZaB-cBV]ZbR
E=-]%[V^W =BU[^QDbB
1bE1%&[B^
0,#&1*& EV`Q^!%b3%!V3

E=-]%[V^W]B-%^Z= QE3-Z3B-%=-VQ^Q^!
bRQ^!%=ZZ]R
[Q=%!]VRR
3-Z3B-]_
3BZ3]B =Z!B=[B-
/(#+1*&

]ZVWQ^!
3.,-(+0 1-Z`B^
R[BB=R
"
"

"

#$%"+91*%91'"(/%5"049"891491*1O'*146";%9%V" !% L%+9%'/16)"48%9'*49"0'*1)(%"

!% E00%+*1=%6%//"16"9%5(+16)";'/*%"" !% [6P$4(/%" *%/*16)" '65" =%6549" 0%%5B'+," 049" ).'//"


B9%',')%""
!% E'/%"40"1:8.%:%6*'*146"
#$%" *%':" './4" +9%'*%5" '" \R')1+" @4;.]" 049" 15%'/" *$'*"
!% 74/*"40"1:8.%:%6*'*146"
:'5%" /%6/%" '65" +4(.5" B%" 1:8.%:%6*%5" 1::%51'*%.2<""
!% S'+,"40"91/,"*4"8945(+*146" #$%/%"15%'/"16+.(5%5V"""

#$%"*%':"+':%"(8";1*$"*$%"04..4;16)".1/*"40"891491*1O%5" !% @%**%9"8'5516)"46"*$%"0.449<"
'.*%96'*1=%/V"
!% R4510216)" %F1/*16)" '19" *'B.%/" *4" %.1:16'*%"
!% 7$'6)16)"*$%"/1O%"40"*$%").'//"/$%%*/"" 4B/*9(+*146<"

!% R',16)"+46=%249"/8%%5"+46/1/*%6*" 1<=J;<;B:DBE!:6;!#J:;>B8:DI;9!

!% [:894=16)"48%9'*49"16=4.=%:%6*"'65"*9'1616)" #$%" .'/*" /*%8" 16" *$%" 8.'6616)" 894+%//" 16=4.=%5"


5%=%.4816)"'+*146"8.'6/"049"1:8.%:%6*16)"*$%"*48P9'6,%5"

k"
'.*%96'*1=%/<""7:2#;#*&?"/$4;/"*$%"'+*146"8.'6"5%=%.48%5" !"#$%"%6*19%"5%8'9*:%6*"$'/"'"B%**%9"(65%9/*'6516)"40"
049"\/$%%*"/1O%"+$'6)%/<]""[*"1/"9%89%/%6*'*1=%"40"*$%"4*$%9" *$%"%+464:1+/"40"1*/"'+*1=1*1%/"'65":'*%91'./"b"'65"
'+*146" 8.'6/" 5%=%.48%5" 049" *$%" *48" 01=%" '.*%96'*1=%/" '65" *$%9%049%3"'"B%**%9"(65%9/*'6516)"40"*$%"+4/*"40"*$%"
*$%"\R')1+"@4;.]"15%'/<" /+9'8"*$%2")%6%9'*%<"

";B;GD:9!8BC!1<=>?I;<;B:9! !"E:8.42%%/"$'=%"B%%6"'B.%"*4"=41+%"*$%19"+46+%96/"
'65")%*"/(8%9=1/49"'+*146<"
@2" 1:8.%:%6*16)" *$%/%" *48" 01=%" '.*%96'*1=%/3"
&'()'*(+," -.'//" 9%5(+%5" B94,%6" ).'//" 16" *$%" :19949P !"Q**1*(5%"'65":49'.%"$'=%"1:894=%5<"
:',16)" 48%9'*146" B2" gc" 8%9+%6*" 16" *$%" 019/*" :46*$<" " [6"
"
'551*1463" ;'*%9" (/')%" 5%+9%'/%5" 4=%9" !c" 8%9+%6*<" " #$1/"
;'/" '.." '+$1%=%5" ;1*$" :161:'." +4/*" '65" .1**.%" 91/," *4" !% (=;>8:?>!,>8DBDBE!8BC!5?>HDBE!$?BCD:D?B9"
8945(+*146<"""
!" I8%9'*49" *9'1616)" $'/" 04+(/%5" 46" 8948%9" ).'//"
#$%" &'()'*(+," -.'//" *%':" 1/" +46*16(16)" *4" :461*49" .4'516)<" " #$1/" $'/" )9%'*.2" 9%5(+%5" /+9'8" '65"
*$%" :19949P:',16)" 48%9'*146" '65" $4.5/" 9%)(.'9" 894)9%//" 5%0%+*1=%":19949/<"
:%%*16)/"*4"%6/(9%"*$'*"*$%/%"/$49*P*%9:"9%/(.*/"+46*16(%3"
!"E9)464:1+"+$'6)%/"$'=%"B%%6":'5%3"16+.(516)"*$%"
'65"*$'*":49%"1:894=%:%6*/"'9%":'5%<"
'551*146" 40" 6%;" '6*1P0'*1)(%" :'*/" '65" 1:894=%5"
[6"'559%//16)"*$%"891491*2"1//(%/"15%6*101%5"B2"*$%"*%':" 84/1*14616)" 40" ).'//" '*" *$%" .4'5" %65" *4" 9%5(+%"
:%:B%9/3" &'()'*(+," -.'//" *44," /4:%" ,%2" '+*146/" *$'*" 0'*1)(%<""X'*1)(%3"%/8%+1'..2"*4;'95/"*$%"%65"40"*$%"
9%/(.*%5" 16" :'62" ='.('B.%" 1:894=%:%6*/3" 16+.(516)" *$%" /$10*3"+'(/%/"48%9'*49/"*4")%*"\/.4882]"'65"8945(+%"
04..4;16)V" :49%"5%0%+*/"094:":1/$'65.16)<"

!% $?<<FBD@8:D?B!8BC!)BC;>9:8BCDBE! !"I6%"6%;"8%9/46";'/"$19%5"*4"9%.1%=%"*$%".4'5P"'65"
(6.4'5P48%9'*49/" 5(916)" B9%',/<" " #$1/" )1=%/" *$%"
!" M%)(.'9" :%%*16)/" $'=%" )9%'*.2" 16+9%'/%5" 48%9'*49"
48%9'*49/" .46)%9" '65" :49%" 09%^(%6*" B9%',/" *4"
';'9%6%//" '65" +4::(61+'*146" ;1*$16" *$%"
9%5(+%" 0'*1)(%<" " [6" '551*1463" *$%" 6%;" \9%.1%0]"
5%8'9*:%6*<"
48%9'*49" 1/" B%16)" *9'16%5" *4" 8%9049:" 4*$%9"
!"E:8.42%%/"$'=%"B%**%9",64;.%5)%"40"46%"'64*$%9A/" 0(6+*146/"16"*$%"5%8'9*:%6*"*4"'..4;":49%"*1:%"049"
N4B" 5(*1%/" '65" 894B.%:/3" '65" B%**%9" (65%9/*'65" *$%"/(8%9=1/49"*4"16=%/*1)'*%"894B.%:/"'65"1:894=%"
$4;" *$%19" 8%9049:'6+%" '00%+*/" *$%19" 0%..4;" .16%"8%9049:'6+%<""
%:8.42%%/<"

.N6DKD:!U!

#@:D?B!4J8B!
VOW!!06;;:!0DM;!$68BE;9!
#@:D?B! ';9=?B9DKDJD:7! 4;>G?><8B@;!&?8J! 3?BD:?>DBE! ,8>E;:!+8:;! ';9?F>@;9!
,;@6BDXF;! *;;C;C!
B(*A*7'0#%95'$#%.@%NO% 38E% % U.A+'"#%NO%d%HS% B(*A*7'0#%7#?% ^.0*@:%*7%>.95#%
d%HS% :*#()%7.?%C52% .")#"5%?>#7% +#"5.7%
VC#"'$#%.7%.0>#"% #X*50*7$%59++(:%*5%
5*<#5% $.7#%HYNeYFF%
R9/50*090#%NH%d%NH%@."% 38E% % ^.0%+.55*/(#% NH%d%NH%)9#%JYSJ%% ^.7#%
SF2H%d%NK% T*7'(%)'0#%=1W%
BC'(9'0#%NH%d%NH%.7% 38EYW8E% % Z/5#"C'0*.75%\% JYNHYFF% R;>#)9(#%.7%5*(C#"%
5*(C#"*7$%'7)%;900*7$% .+#"'0."%;.AA#705% '7)%;900*7$%(*7#5%
(*7#5%%
b5#%N%5>##0%5*<#5%.7(:% 38EYW8E% V0%(#'50%#f9'(%0.% U>#;6%:*#()5% gYSYFF% %
;9""#70%A*""."%
f9'(*0:%
! !

D"
!% 4>?CF@:D?B! "
!" #$%" (/%" 40" '" 8'9*1+(.'9" ).'//" /$%%*" /1O%" ;'/" "
51/+46*16(%53" 9%/(.*16)" 16" B%**%9" 21%.5" 049"
8945(+*146<"

!" M%8.'+%:%6*" 40" 4.5" ;'*%9" /89'2" 64OO.%/" $'/"


5%+9%'/%5" ;'*%9" (/')%" B2" :49%" *$'6" !c" 8%9+%6*3" """"""
'.*$4()$" .%//" *$'6" $'.0" 40" *$%" 64OO.%/" $'=%" B%%6" "
32Z2%1.X%SKKK%
+$'6)%5"'/"40"*$%"5'*%"40"*$1/";91*16)<" B2%V"(*7$0.7,%EV%ONHeHLOOeS%bRV%
3>.7#h%GegSI%MHS2NHNN%%%%%
!" [:894=%5" 9%849*16)" 40" ).'//" '65" :19949" /+9'8" $'/" T'Xh%GegSI%HMJ2MOOM%
9%5(+%5"16=%6*492"51/+9%8'6+1%/<" """""""
!" ?4(65" B'00.16)" $'/" B%%6" %9%+*%5" '94(65" 641/2" &
%^(18:%6*"*4"16+9%'/%"+4:049*".%=%./<"" A0;+/*& EF& 50G'"+H3" G$<L<" 1/" G9%/15%6*" 40" G4N'/%," l"
Q//4+1'*%/3"'":'6')%:%6*"+46/(.*'6+2"/8%+1'.1O16)"16"*$%"
$(*$/)01(*! (/%"40"*$%"?2/*%:/"Q8894'+$"049"G94+%//"[:894=%:%6*m"
049" 894+%//" +$'9'+*%91O'*1463" 894B.%:" /4.=16)3" '+*146"
#$%" %F8%91%6+%" 40" &'()'*(+," -.'//" 1..(/*9'*%/" $4;" '"
8.'6616)3"894)9':"1:8.%:%6*'*1463"'65"*9(%"8%9049:'6+%"
*%':P491%6*%53" *44./PB'/%5" '8894'+$" *4" 894+%//" '65"
:%'/(9%:%6*<" " G.%'/%" /%%" *$%" ;%B" /1*%" 049" :49%"
%6=1946:%6*'." 1:894=%:%6*" +'6" 21%.5" 1::%51'*%" '65"
16049:'*146"e"$**8VJJ;;;<G4N'/%,PQ//4+1'*%/<+4:<""
.46)P.'/*16)" 9%/(.*/<" " @(*" 8%9$'8/" %=%6" :49%" 1:849*'6*"
*$'6" *$%" 161*1'." ;'/*%P9%5(+*146" 4(*+4:%" 1/" *$%" .%'9616)"
*$'*" *$%" +4:8'62" $'/" '+$1%=%5" *$94()$" *$%" /2/*%:/"
'8894'+$<""@2";49,16)";1*$"'65":'/*%916)"*$%"5%+1/146P
:',16)" *44./" '*" *$%" $%'9*" 40" *$%" '8894'+$3" &'()'*(+,"
-.'//" $'/" 8(*" 1*/%.0" 46" *$%" 94'5" *4" +46*16(4(/"
1:894=%:%6*"049"2%'9/"*4"+4:%<"

C,8*&15/)+-/*2!
Q"849*146"40"*$%"0(6516)"049"*$1/"894N%+*";'/"894=15%5"
B2" *$%" >61*%5" ?*'*%/" E6=1946:%6*'." G94*%+*146" Q)%6+2"
HEGQK" *$94()$" '" G4..(*146" G9%=%6*146" [6+%6*1=%/" 049"
?*'*%/"-9'6*:!
"
@-AB3BCD&#$1/"9%8916*"1/"+48291)$*"894*%+*%5"B2"T4$6"
U1.%2"l"?46/<"&4"8'9*"40"*$1/"9%8916*":'2"B%"9%8945(+%5"
16"'62"049:"49"B2"'62":%'6/3"%F+%8*"'/"8%9:1**%5"(65%9"
?%+*146"!ck" 49" !cD" 40" *$%"!Cki" >61*%5"?*'*%/" 748291)$*"
Q+*3" ;1*$4(*" %1*$%9" *$%" 89149" ;91**%6" 8%9:1//146" 40" *$%"
'(*$493" 8(B.1/$%9" 49" '(*$491O'*146" *$94()$" *$%" 748291)$*"
7.%'9'6+%" 7%6*%93" YYY" M4/%;445" L91=%3" L'6=%9/3" RQ"
c!C`Y3" >?Q<" HCkDPkgcPDfccK<" G%9:1//146" $'/" B%%6"
894=15%5" 049" *$1/" 9%8916*" *4" B%" 84/*%5" 46" L9<" G4N'/%,A/"
;%B"/1*%"049"24(9"8%9/46'."(/%<""

"

"

C"

Anda mungkin juga menyukai