Anda di halaman 1dari 27

NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORÍA 810

TRABAJOS PARA DICTAMINAR SOBRE ESTADOS FINANCIEROS CONDENSADOS


(Vigente para las auditorías de estados financieros por ejercicios
que inicien en o después del 15 de diciembre 2009)

CONTENIDO

01. Estados Financieros Condensados ................................................................................


02. Alcance de esta NIA (p.1) ...............................................................................................
03. Fecha de vigencia (p.2) ...................................................................................................
04. Objetivos del auditor (p.3) ...............................................................................................
05. Definiciones (p.4) ...........................................................................................................

REQUERIMIENTOS
06. Aceptación del trabajo para dictaminar estados financieros condensados
(p.5) ................................................................................................................................
07. Determinar si los criterios aplicables a estados financieros condesados
son aceptados y obtener el acuerdo de la administración que reconoce y
entiende su responsabilidad (p.6) ..................................................................................
08. Negativa de aceptación para dictaminar estados financieros condesados
salvo que le sea requerido por mandato judicial o norma legal (p.7) .............................
09. Evaluar la naturaleza de los estados financieros condesados, desarrollo y
aplicación de procedimientos (p.8) .................................................................................
10. Forma de opinión y redacción del informe que debe realizar el auditor sobre
los estados financieros condensados (p.9) .....................................................................
11. Forma de opinión e informe de acuerdo a la legislación o regulación sobre
estados financieros condensados (p.10) ........................................................................
12. Opinión del auditor sobre el cual los usuarios podrían entender equivocada-
mente y emisión de explicación adicional para reducir su efecto (p.11) ........................
13. Fecha posterior a la del dictamen general, el dictamen a los estados finan-
cieros condensados señalando que no reflejan los efectos de hechos
posteriores (p.12) ...........................................................................................................
14. Consideración de hechos posteriores en el dictamen de los estados finan-
cieros condensados (p.13) ..............................................................................................
15. Elementos del dictamen del Auditor (p.14) .....................................................................
16. Destinatario del dictamen de estados financieros distinto al destinatario
del dictamen general (p.15).............................................................................................
17. Fecha del dictamen a los estados financieros condensados (p. 16) ..............................
18. Salvedades en la opinión, párrafo de énfasis o párrafo de otro asunto
en el dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados (p.17) ....................
19. Opinión del auditor cuando el dictamen es negativo o una abstención de
opinión (p.18) ..................................................................................................................
20. Opinión modificada u opinión negativa sobre estados financieros condensa-
dos, cuando la administración no acepta realizar los cambios necesarios en
los mismos (p.19) .........................................................................................................
21. Restricción a la comunicación, distribución o uso del dictamen a los estados
financieros condensados por la utilización de información financiera de pro-
pósito especial y alerta para los lectores sobre las bases de contabilización
(p. 20) .............................................................................................................................
22. Omisión de información comparativa de estados financieros condensados
(p. 21) ..............................................................................................................................
23. Información comparativa de estados financieros condensados (p. 22) ..........................
24. Información complementaria no auditada, presentada con estados financie-
ros condensados (p.23) ...................................................................................................
25. Otra información en documentos que contienen los estados financieros
condensados (p.24) .........................................................................................................
26. Asociación inadecuada del auditor en un dictamen que no contiene el infor-
me respectivo de la auditoría a los EEFF condensados (p.25) ......................................
27. Declaración de la entidad de que el auditor ha dictaminado los EEFF. conden-
sados sin que éste haya realizado tal encargo (p.26) ....................................................

GUÍA DE APLICACIÓN Y OTRO MATERIAL EXPLICATIVO


28. Aceptación del trabajo. ....................................................................................................
29. Criterios de la administración para incluir toda la información necesaria ......................
30. Evaluación de la disponibilidad de los Estados Financieros condensados
Auditados ........................................................................................................................
31. Formato de una opinión limpia .......................................................................................
32. Periodo de ejecución del trabajo y hechos posteriores a la fecha del dicta-
men del auditor sobre los estados financieros auditados ..............................................
33. Elementos del dictamen del auditor sobre estados financieros condensados ...........................
34. Ejemplos .........................................................................................................................
35. Información comparativa tanto en el dictamen de propósito general como en
el dictamen a los EEFF condensados ............................................................................
36. Información complementaria no auditada, presentada con estados financie-
ros condensados ............................................................................................................
37. Otra información en documentos que contienen estados financieros conden-
sados .............................................................................................................................
38. Asociación del auditor ....................................................................................................

Apéndice ...............................................................................................................................

NIA 810 Trabajos para dictaminar sobre estados financieros condensados

01. Estados Financieros Condensados


La NIC 34 trata sólo el componente de estados financieros intermedios, sin embargo,
típicamente un informe intermedio incluirá también estados financieros condensados, con ésta
aclaración procederemos a definir los estados financieros condensados
Se denomina información financiera intermedia (NIC-34), a todo aquél conjunto de información
financiera, ya sea completa o condensada, que se refiera a un periodo más pequeño que el
periodo contable anual de la empresa, se deriva de los estados financieros de propósito
general, pero que contiene menos detalles que los estados financieros, aun cuando brinda una
presentación estructurada, consistente con la presentada por los estados financieros anuales
cuyo contenido mínimo de la información financiera intermedia es: Un estado de situación
financiera condensado, un estado de resultados integral y otro resultado condensado, un
estado de flujo de efectivo condensado, un estado de cambios en el patrimonio condensado y
algunas notas explicativas seleccionadas, pero que dan explicaciones sobre el propósito de
condensar la información, en otras palabras las notas a la información condensada incluirán
fundamentalmente una explicación de los sucesos y variaciones que resulten significativos para
la comprensión de los cambios, en la posición financiera y en el rendimiento de la empresa,
desde la fecha de los últimos estados anuales, puesto que se actúa bajo la presunción de que
cualquiera que lea la información financiera condensada tendrá también acceso a sus estados
financieros anuales más recientes, En la información financiera condensada, la empresa
aplica las mismas políticas contables excepto en el caso de cambios en las políticas contables
que hayan tenido lugar tras la fecha de los estados financieros de propósito general anuales
más recientes. La frecuencia con que se presente la información financiera condensada (ya
sea anual, semestral o trimestralmente) no debe afectar al valor de sus cifras para el periodo
normal. Con el fin de alcanzar este objetivo, las mediciones necesarias para elaborar la
información condensada se harán con referencia a la totalidad del intervalo del año transcurrido
hasta la fecha a que se refiere esta información.
Finalmente debemos señalar que el p.4 de la NIC-34 señala que, se considera como
información financiera intermedia se entiende toda información financiera que contenga, o bien
un juego completo de estados financieros (como se describe en la NIC 1 Presentación de
Estados Financieros), o bien un juego de estados financieros condensados, para un periodo
intermedio.

02 Objetivo de la NIC 34
El objetivo de esta Norma es establecer el contenido mínimo de la información financiera
intermedia, así como prescribir los criterios para el reconocimiento y la medición que deben ser
seguidos en los estados financieros intermedios, ya se presenten de forma completa o
condensada. La información financiera intermedia, si se presenta en el momento oportuno y
contiene datos fiables, mejora la capacidad que los inversionistas, prestamistas y otros
usuarios tienen para entender la capacidad de la entidad para generar beneficios y flujos de
efectivo, así como su fortaleza financiera y liquidez.

Políticas contables iguales a las utilizadas en la información anual

Se deben aplicar las mismas políticas contables que aplica en los ...estados financieros
anuales, salvo por lo que se refiere a los ...cambios en las políticas contables llevados a cabo
tras la fecha de ...cierre de los estados financieros anuales más recientes.

Las mediciones realizadas deben abarcar todo el intervalo ...transcurrido desde el principio del
periodo anual hasta la fecha ...final del periodo intermedio.

03 Contenido de los estados financieros condensados


Aunque las NIIF no requieren que las entidades presenten y revelen informes financieros
condensados, es potestad de la empresa en formularlos con fines estratégicos o para toma de
decisiones;

El p.5 de la NIC.34 señala que, la NIC 1 define un juego completo de estados financieros, que
esta integrado por los siguientes estados financieros siguientes:
(a) un estado de situación financiera al final del periodo;
(b) un estado del resultado integral y otro resultado integral del periodo;
(c) un estado de cambios en el patrimonio del periodo;
(d) un estado de flujos de efectivo del periodo;
(e) notas, que incluyan un resumen de las políticas contables más significativas y otra
información explicativa; y
(f) un estado de situación financiera al principio del primer periodo comparativo, cuando una
entidad aplique una política contable retroactivamente o realice una reexpresión retroactiva de
partidas en sus estados financieros, o cuando reclasifique partidas en sus estados financieros.
Además el p.10 de la NIC 34 agrega que, si la entidad publica un conjunto de estados
financieros condensados en su información financiera intermedia, tales estados condensado
deberán contener, como mínimo, cada una de los grandes grupos de partidas y subtotales que
hayan sido incluidos en los estados financieros anuales más recientes, así como las notas
explicativas seleccionadas que se exigen en esta Norma. Deben incluirse partidas o notas
adicionales siempre que su omisión pueda llevar a que los estados financieros intermedios
sean mal interpretados.

04 Reglas de juego de la información de estados financieros condensados aplicando la


NIC-34
a) Aplicación de políticas contables iguales a las utilizadas en la información anual
El p.28 de la NIC 34 señala que, la entidad debe aplicar, en los estados financieros
intermedios, las mismas políticas contables que aplica en sus estados financieros anuales,
salvo por lo que se refiere a los cambios en las políticas contables llevados a cabo tras la
fecha de cierre de los estados financieros anuales más recientes, que tendrán su reflejo en los
próximos que presente. No obstante, la frecuencia con que la entidad presente información
(anual, semestral o trimestralmente) no debe afectar a la medición de las cifras contables
anuales. Para conseguir tal objetivo, las mediciones realizadas de cara a la información
intermedia deben abarcar todo el intervalo transcurrido desde principio del periodo anual hasta
la fecha final del periodo intermedio.
b) Estado de resultado y otro resultado integral de los EEFF condensados (NIC
34.p.8(b),20(b) NIC 34.8ª)
Un estado condensado de resultados integrales se presenta ya sea en:
• un estado (ejemplo, un estado del resultado integral condensado).
• dos estados (ejemplo, un estado de resultados separado condensado que muestre
componentes de la ganancia y pérdida y un estado de resultado integral condensado que
comience con el resultado y muestre los componentes del otro resultado integral).
Este análisis se basa en un estado único del resultado integral condensado. El enfoque de dos
estados se muestra en el Anexo I.
Cuando una entidad adopta el enfoque de dos estados para la presentación de su estado de
resultados integrales, aplica dicho enfoque en forma consistente para períodos de información
tanto intermedios como anuales.
c) Reconocimiento de ingresos (NIC 34.p.33, 37, 38)
Los ingresos se reconocen en los estados financieros intermedios cuando se ganan. Los
ingresos que se reciben por estaciones, en forma cíclica u ocasionalmente dentro de un
ejercicio financiero no se anticipan o difieren al cierre del período de información intermedia a
menos que dicho tratamiento sería apropiado al cierre de un período de información anual.
Este tema se discute en nuestra publicación
d) Reconocimiento de gastos (NIC 34.p.30(b), 33, 39)
Los gastos se reconocen en los estados financieros intermedios cuando se ha incurrido una
obligación.
Los costos en los que no se incurre de forma uniforme a lo largo del período serán objeto de
anticipación o aplazamiento en los estados financieros intermedios a meno que también fuera
apropiado anticipar o diferir tales tipos de costos al final del período contable anual. Este tema
se discute en nuestra publicación
e) Uso de estimaciones p.41 NIC.34
Los procedimientos de medición, que deben seguirse en los estados financieros intermedios,
han de estar diseñados para asegurar que la información resultante sea fiable, y que se revela
en ellos, de forma apropiada, toda la información financiera significativa que sea relevante
para la comprensión de la situación financiera o la rentabilidad de la entidad. Aunque las
mediciones realizadas tanto en los estados financieros anuales como en los intermedios se
basan, frecuentemente, en estimaciones razonables, la preparación de la información
financiera intermedia requerirá, por lo general, un uso mayor de métodos de estimación que la
información anual.
f) Materialidad o Importancia relativa
p.23 NIC 34 Al tomar la decisión relativa a cómo reconocer, medir, clasificar o revelar
información sobre una determinada partida en los estados financieros intermedios, la
importancia relativa debe ser evaluada en relación a los datos financieros del periodo
intermedio en cuestión. Al realizar evaluaciones sobre importancia relativa, debe tenerse en
cuenta que las mediciones intermedias pueden estar basadas en estimaciones en mayor
medida que las mediciones correspondientes a los datos del periodo anual.
g) Presentación de estados financieros intermedios condensados
El p.20 de la NIC-34 señala que, la información intermedia debe incluir estados financieros
intermedios (ya sean condensados o completos) para los siguientes intervalos de tiempo:
(a) Estado de situación financiera al final del periodo intermedio corriente y un estado
comparativo de la situación financiera al final del periodo contable inmediatamente anterior.
(b) Estado del resultado integral para el periodo intermedio corriente y el acumulado para el
periodo contable corriente hasta la fecha, junto con estados comparativos del resultado
integral para los periodos intermedios correspondientes (corriente y anual acumulado hasta la
fecha) del periodo contable anual precedente. Según permite la NIC 1 (revisada en 2007), una
información intermedia puede presentar para cada periodo un único estado del resultado
integral, o un estado que muestre los componentes del resultado (estado de resultados
separado) y un segundo estado que comience con el resultado y que muestre los
componentes de otro resultado integral (estado del resultado integral).
(c) Un estado de los cambios en el patrimonio, acumulado para todo el periodo contable hasta
la fecha, junto con un estado comparativo del mismo periodo de tiempo referido al periodo
contable anual precedente.
(d) Un estado de flujos de efectivo acumulado para todo el periodo contable hasta la fecha,
junto con un estado comparativo del mismo periodo de tiempo referido al periodo contable
anual precedente.
h) Revelación de información en los estados financieros condensados
p.16 NIC 34 Una entidad debe incluir como mínimo, en las notas de la información financiera
intermedia, la información que se detalla a continuación, siempre que sea de importancia
relativa y no haya sido ofrecida en ninguna otra parte de los estados intermedios. Esta
información debe ser normalmente ofrecida desde el comienzo del periodo contable. No
obstante, la entidad debe también revelar información acerca de los sucesos o transacciones
que resulten significativas para la comprensión del último periodo intermedio:
(a) una declaración de que se han seguido las mismas políticas y métodos contables de
cálculo en los estados financieros intermedios que en los estados financieros anuales más
recientes o, si algunas de esas políticas o algunos métodos hubiesen cambiado, una
descripción de su naturaleza y de los efectos producidos por tales cambios;
(b) comentarios explicativos acerca de la estacionalidad o carácter cíclico de las transacciones
del periodo intermedio;
(c) la naturaleza e importe de las partidas, ya afecten a los activos, pasivos, patrimonio,
ganancia neta o flujos de efectivo, que sean no usuales por su naturaleza, importe o
incidencia;
(d) la naturaleza e importe de los cambios en las estimaciones de partidas de periodos
intermedios previos dentro del periodo anual corriente, o los cambios en las estimaciones de
los importes presentados para periodos anteriores, siempre que unos u otros cambios tengan
un efecto significativo en el periodo intermedio sobre el que se esté informando;
(e) emisiones, recompras y reembolsos de títulos representativos de la deuda o del capital de
la entidad;
(f) dividendos pagados (ya sea en términos agregados o por acción), separando los
correspondientes a las acciones ordinarias y a otros tipos de acciones;
(g) la siguiente información sobre segmentos (se exige revelar información intermedia
segmentada sólo si la NIIF 8 Segmentos de Operación, obliga a la entidad a revelar
información segmentada en sus estados financieros anuales):
(i) los ingresos de actividades ordinarias procedentes de clientes externos, si se incluyen en el
valor de las pérdidas o ganancias de los segmentos revisada por la máxima autoridad en la
toma de decisiones de operación o se facilitan a la misma de otra forma con regularidad;
(ii) los ingresos de actividades ordinarias inter segmentos, si se incluyen en el valor de las
pérdidas o ganancias de los segmentos revisada por la máxima autoridad en la toma de
decisiones de operación o se facilitan a la misma de otra forma con regularidad;
(iii) una medida de las pérdidas o ganancias de los segmentos;
(iv) el total de activos que hayan registrado una variación significativa con respecto al importe
indicado en los últimos estados financieros anuales;
(v) una descripción de las diferencias, con respecto a los últimos estados financieros anuales,
en el criterio de segmentación o de medición de las pérdidas o ganancias de los segmentos;
(vi) la conciliación del total del valor de las pérdidas o ganancias de los segmentos sobre los
que deba informar con las pérdidas o ganancias de la entidad antes de tener en cuenta el
gasto (ingreso) por impuestos y las actividades discontinuadas; no obstante, si una entidad
asignase a segmentos sobre los que deba informar conceptos tales como el gasto (ingreso)
por impuestos, podrá conciliar el total de la medida de las pérdidas o ganancias de los
segmentos con las pérdidas o ganancias después de tener en cuenta tales conceptos; las
partidas significativas de conciliación se identificarán y describirán por separado en dicha
conciliación;
(h) hechos posteriores al cierre del periodo intermedio que, siendo de carácter significativo, no
hayan sido reflejados en los estados intermedios del periodo intermedio;
(i) el efecto de los cambios en la composición de la entidad durante el periodo intermedio,
incluyendo combinaciones de negocios, la obtención o la pérdida del control de subsidiarias e
inversiones a largo plazo, reestructuraciones y operaciones discontinuadas. En el caso de las
combinaciones de negocios, la entidad revelará la información requerida por la NIIF 3
Combinaciones de Negocios; y
(j) cambios habidos en los pasivos contingentes o activos contingentes desde el final del último
periodo anual sobre el que se informa.

Notas a los estados financieros consolidados intermedios condensados

1. Entidad que reporta


Pino Hogar SAC es una empresa con domicilio en la av. Aurora F-6 de la ciudad de lima. Los
estados financieros consolidados condensados de la empresa al 30 de junio de 2013 y por el
período de seis meses terminado en esa fecha incluyen a la principal o matriz y a sus
subsidiarias (en conjunto el “Grupo”) y la participación del Grupo en entidades relacionadas y
bajo control conjunto. El Grupo está principalmente involucrado en la producción de muebles
de exportación y sus productos derivados, así como la plantación de árboles y venta de madera
(ver nota 6).
Los estados financieros consolidados del Grupo al 31 de diciembre de 2013 y por el año
terminado en esa fecha, se encuentran disponibles a su solicitud.
2. Declaración de cumplimiento (p,19 NIC 34)
Los presentes estados financieros intermedios consolidados condensados han sido preparados
de acuerdo con la NIC 34 Información Financiera Intermedia. No incluyen toda la información
requerida para los estados financieros anuales completos y deben leerse en conjunto con los
estados financieros consolidados del Grupo al y por el año terminado el 31 de diciembre de
2013.
Estos estados financieros intermedios consolidados condensados fueron aprobados por el
Directorio el 25 de junio del 2013

05 Alcance de esta NIA (p.1 NIA 810)


Esta Norma Internacional de Auditoria (NIA) trata sobre las responsabilidades del auditor
relacionadas con un trabajo para dictaminar estados financieros condensados derivados
de los estados financieros auditados de acuerdo con las NIA por ese mismo auditor.

06 Fecha de vigencia (p.2 NIA 810)


Esta NIA está vigente para las auditorias de estados financiero por ejercicios inicien en ó
después del 15 de diciembre 2009.

07 Objetivos del auditor (p.3 NIA 810)


Los objetivos del auditor son:
(a) Determinar si es apropiado aceptar el trabajo para dictaminar los estados
financieros condensados; y
(b) Si se acuerda el trabajo para dictaminar sobre los estados financieros
condensados:
(i) Formarse una opinión sobre los estados financieros condensados con base
en una evaluación de las conclusiones resultantes de la evidencia obtenida, y
(ii) expresar claramente dicha opinión a través de dictamen por escrito que
también describa las bases para emitir esa opinión.

08 Definiciones (p.4 NIA 810)


Para fines de esta NIA, los siguientes términos tienen los siguientes significados :
(a) Criterios aplicados - Los criterios aplicados por la administración en la
preparación de los estados financieros condensados.
1
(b) Estados financieros auditados - Los estados financieros auditados por el
auditor de acuerdo con las NIA, y de los cuales se derivan los estados
financieros condensados.
(c) Estados financieros condensados - Información financiera histórica que se
deriva de los estados financieros de propósito general, pero que contiene menos
detalles que los estados financieros, aun cuando brinda una presentación
estructurada consistente con la presentada por los estados financieros de los
recursos u obligaciones económicos de la entidad en un punto en el tiempo o los
2
cambios correspondientes por un período de tiempo . Diferentes jurisdicciones
pueden utilizar diferentes terminologías para describir dicha información
financiera histórica.

II REQUERIMIENTOS

a) Aceptación del trabajo para dictaminar estados financieros condensados sólo cuando haya
sido contratado para éstos efectos (p.5 NIA 810)
b) Determinar si los criterios aplicables a estados financieros condesados son aceptados y
obtener el acuerdo de la administración que reconoce y entiende su responsabilidad (p.6 NIA
810)
c) Negativa de aceptación para dictaminar estados financieros condesados salvo que le sea
requerido por mandato judicial o norma legal (p.7 NIA 810)
d) Evaluar la naturaleza de los estados financieros condesados, desarrollo y aplicación de
procedimientos (p.8 NIA 810)
e) Forma de opinión y redacción del informe que debe realizar el auditor sobre los estados
financieros condensados (p.9 NIA 810)
f) Forma de opinión e informe de acuerdo a la legislación o regulación sobre estados
financieros condensados (p.10 NIA 810)
g) Opinión del auditor sobre el cual los usuarios podrían entender equivocadamente y emisión
de explicación adicional para reducir su efecto (p.11 NIA 810)
h) Señalar que los estados financieros después de la fecha del dictamen no reflejan los
efectos de hechos posteriores ocurridos después de la fecha del dictamen (p.12 NIA 810)
i) Conocimiento de hechos posteriores por el auditor y consideración en el dictamen de los
estados financieros condensados (p.13 NIA 810)
j) Incluir los siguientes elementos en dictamen del Auditor (p.14 NIA 810)
k) Incluir destinatarios diferentes cuando se realiza auditorias paralelas de estados financieros
condensados y estados financieros completos (p.15 NIA 810)
l) Determinar la fecha del dictamen a los estados financieros condensados (p. 16 NIA 810)
ll) Incluir aclaraciones cuando el dictamen general contiene salvedades en la opinión, párrafo
de énfasis o párrafo de otro asuntos y el dictamen de los estados financieros condensados es

1
La NIA 200, "Objetivos generales del auditor independiente y la conducción de una auditoria de
acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoria", párrafo 13 (f), define el término "estados
financieros".
2
NIA 200, párrafo 13 (f).
consistente (p.17 NIA 810)
m) Opinión del auditor cuando el dictamen es negativo o una abstención de opinión (p.18 NIA
810)
n) Opinión modificada u opinión negativa sobre estados financieros condensados, cuando la
administración no acepta realizar los cambios necesarios en los mismos (p.19 NIA 810)
ñ) Restricción a la comunicación, distribución o uso del dictamen a los estados financieros
condensados por la utilización de información financiera de propósito especial y alerta para los
lectores sobre las bases de contabilización (p.20 NIA 810)
o) Omisión de información comparativa de estados financieros condensados (p21 NIA 810)
p) Información comparativa de estados financieros condensados (p22 NIA 810)
q) Información complementaria no auditada, presentada con estados financieros condensados
(p.23 NIA810)
r) Otra información en documentos que contienen los estados financieros condensados (p.24
NIA 810)
s) Asociación inadecuada del auditor en un dictamen que no contiene el informe respectivo de
la auditoría a los EEFF condensados (p.25 NIA 810)
t) Declaración del auditor en el dictamen general que no ha sido contratado para dictaminar
estados financieros condensados, si la administración persiste en ello (p.26 NIA 810)

a) Aceptación del trabajo para dictaminar estados financieros condensados sólo


cuando haya sido contratado para éstos efectos (p.5 NIA 810)
De acuerdo con esta NIA el auditor podrá aceptar un trabajo para dictaminar estados
financieros condensados, solo cuando este haya sido contratado para llevar a cabo, de
acuerdo con NIA, una auditoria de los estados financieros, de los cuales deriva los
estados financieros condensados (párrafo A1)

b) Determinar si los criterios aplicables a estados financieros condesados son


aceptados y obtener el acuerdo de la administración que reconoce y entiende su
responsabilidad (p.6 NIA 810)
Antes de aceptar un trabajo para dictaminar estados financieros condensados, el auditor
debe (párrafo A2)
(a) Determinar si los criterios aplicados son aceptables; (párrafo A3-A7).
(b) Obtener el acuerdo de la administración que reconoce y entiende su
responsabilidad:
(i) Por la preparación de los estados financieros condensados de acuerdo con
los criterios aplicados;
(ii) De poner a disposición, sin demasiada dificultad, los estados financieros
auditados a los usuarios de los estados financieros condensados (o, si la
legislación o normatividad estipulan que los estados financieros auditados no
necesitan ser puestos a disposición de los usuarios de estados financieros
condensados y establece los criterios para la preparación de los estados
financieros condensados, describir esta legislación o normatividad en los
estados financieros condensados); y
(iii) De incluir el dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados
en cualquier documentos que contengan estados financieros condensados e
indicar que el auditor los a dictaminado.
(c) Acordar con la administración la forma de la opinión que se expresará sobre los
estados financieros condensados (véanse los párrafos 9-11).

c) Negativa de aceptación para dictaminar estados financieros condesados salvo que


le sea requerido por mandato judicial o norma legal (p.7 NIA 810)
Si el auditor concluye que los criterios aplicados son inaceptables, o no es posible obtener
el acuerdo de la administración descrito en el párrafo 6 (b), el auditor no debe aceptar el
trabajo para dictaminar estados financieros condensados a menos que le sea requerido
por la legislación o regulación; sin embargo , un trabajo realizado de acuerdo con esta
legislación o regulación no cumple con esta NIA y , en consecuencia, el dictamen del
auditor sobre los estados financieros condensados no debe indicar que el trabajo fue
realizado de acuerdo con esta NIA. El auditor debe incluir la referencia adecuada para
esta situación en los acuerdos del trabajo. El auditor también debe determinar el efecto
que esto puede tener en el trabajo para auditar los estados financieros de los cuales, se
derivan los estados financieros condensados.

d) Evaluar la naturaleza de los estados financieros condesados, desarrollo y


aplicación de procedimientos (p.8 NIA 810)
El auditor debe realizar los siguientes procedimientos, y cualquier otro que considere
necesario, como base para su opinión sobre los estados financieros condensados:
(a) Evaluar si los estados financieros condensados revelan adecuadamente su
naturaleza resumida e identificar los estados financieros auditados.
(b) Cuando los estados financieros condensados no se acompañan por los estados
financieros auditados, evaluar si describen claramente:
(i) De quién o dónde están disponibles los estados financieros auditados ; o
(ii) La legislación o regulación que especifican que los estados financieros
auditados no requieren ser puesto a disposición de los usuarios previstos
de los estados financieros condensados y establece los criterios para la
preparación de los estados financieros condensados.
(c) Evaluar si los estados financieros condensados revelan adecuadamente los
criterios aplicados.
(d) Comparar los estados financieros condensados con la información relacionada
en los estados financieros auditados para determinar si los estados financieros
condensados concuerdan con o pueden ser calculados nuevamente a partir de la
información relacionada en los estados financieros auditados.
(e) Evaluar si los estados financieros condensados están preparados de acuerdo
con los criterios aplicados.
(f) Evaluar, con el enfoque del propósito de los estados financieros condensados, si
los estados financieros condensados contienen la información necesaria, y se
están a un nivel adecuado de resumen, para que no induzcan a error según las
circunstancias.
(g) Evaluar si los estados financieros auditados están a la disposición de los
usuarios de los estados financieros condensados sin demasiada dificultad, a
menos que la legislación o normatividad establezca que no se requieren poner a
su disposición y establezca los criterios para la preparación de los estados
financieros condensados. (párrafo A8).
e) Forma de opinión y redacción del informe que debe realizar el auditor sobre los
estados financieros condensados (p.9 NIA 810)
Cuando el auditor ha concluido que es adecuada una opinión limpia sobre los estados
financieros condensados, la opinión debe, a menos que la legislación o normatividad
estipule en contrario, utilizar una de las siguientes frases (párrafo A9)
(a) Los estados financieros condensados son consistentes, en todos sus aspectos
importantes, y con los estados financieros auditados, de acuerdo con [los
criterios aplicados], o
(b) Los estados financieros condensados representan un resumen razonable de los
estados financieros auditados, de acuerdo con [los criterios aplicados].

f) Forma de opinión e informe de acuerdo a la legislación o regulación sobre estados


financieros condensados (p.10 NIA 810)
Si la legislación o regulación establece la redacción de la opinión sobre los estados
financieros condensados en términos que son diferentes de los descritos en el párrafo 9,
el auditor debe:
(a) Aplicar los procedimientos descritos en el párrafo 8 y cualquier procedimiento
adicionales necesario que le permite expresar la opinión establecida; y
(b) Evaluar si los usuarios de los estados financieros condensados podrían entender
equivocadamente la opinión del auditor sobre los estados financieros
condensados y, de ser así, si una explicación adicional en el dictamen de los
estados financieros condensados podría reducir el posible mal entendido.

g) Opinión del auditor sobre el cual los usuarios podrían entender equivocadamente y
emisión de explicación adicional para reducir su efecto (p.11 NIA 810)
Si, en el caso del párrafo 10 (b), el auditor concluye que una explicación adicional en el
dictamen de los estados financieros condensados no podría reducir el posible
malentendido, no debe aceptar el trabajo, a menos de que la legislación o normatividad lo
obligue. Un trabajo realizado de acuerdo con esta legislación o normatividad no cumple
con esta NIA.
En consecuencia, el dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados
no debe indicar que el trabajo fue realizado de acuerdo con esta NIA.

h) Señalar que los estados financieros después de la fecha del dictamen no reflejan
los efectos de hechos posteriores ocurridos después de la fecha del dictamen (p.12
NIA 810)
El dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados pueden tener una
fecha posterior a la del dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados. En
dichos casos, el dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados debe
señalar que los estados financieros condensados y los estados financieros auditados no
reflejan los efectos de los hechos posteriores ocurridos después de la fecha del dictamen
sobre los estados financieros auditados que podría requerir ajuste de, o revelación en, los
estados financieros auditados (párrafo A10.)

i) Conocimiento de hechos posteriores por el auditor y consideración en el dictamen de


los estados financieros condensados (p.13 NIA 810)
El auditor puede llegar a enterarse de hechos que existieron en la fecha del dictamen
sobre los estados financieros auditados, pero de los cuales no tenían conocimiento. En
dichos casos, el auditor no debe emitir el dictamen sobre los estados financieros
condensados hasta que el auditor haya efectuado las consideraciones sobe esos hechos,
3
en relación con los estados financieros auditados de acuerdo con NIA 560 haya sido
completada.

j) Incluir los siguientes elementos en dictamen del Auditor (p.14 NIA 810)
El dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados debe incluir los
4
siguientes elementos : (Párrafo A15)
(a) Título que indique claramente que es el dictamen de un auditor independiente.
(párrafo A11.)
(b) Destinatario. (párrafo A12.)
(c) Párrafo de introductorio que:
(i) Especifique los estados financieros condensados que está dictaminando,
incluyendo el título de cada estado contenido en los estados financieros
condensados; (párrafo A13.)
(ii) Especifique los estados financieros auditados;
(iii) Haga referencia al dictamen del auditor, sobre los estados financieros
auditados, la fecha de ese dictamen, y, con sujeto a lo señalado en los
párrafos 17 -18, el hecho de que se expresa una opinión limpia sobre los
estados financieros auditados;
(iv) Si la fecha del dictamen del auditor sobre los estados financieros
condensados es posterior a la fecha del dictamen del auditor sobre los
estados financieros auditados, se señale que los estados financieros
auditados no reflejan los efectos de los hechos posteriores ocurridos después
de la fecha del dictamen sobre los estados financieros auditados; y
(v) Se incluya la afirmación donde se indique que los estados financieros
condensados no contienen toda las revelaciones requeridas pro le marco de
referencia de información financiera aplicable en la preparación de los
estados financieros auditados, y que la lectura de los estados financieros
condensados no sustituye la lectura de los estados financieros auditados.
(d) Descripción de la responsabilidad de la administración por los estados financieros
condensados, donde se explique que la administración es responsable de la
preparación de los estados financieros condensados de acuerdo con los criterios
aplicados.
(e) Declaración referente a que el auditor es responsable de expresar una opinión
sobre los estados financieros condensados con base en los procedimientos
requeridos por esta NIA.
(f) Párrafo que exprese claramente una opinión (párrafos 9-11).
(g) Firma del auditor.
(h) Fecha del dictamen del auditor. (párrafo A14.)
(i) Dirección del auditor.

k) Incluir destinatarios diferentes cuando se realiza auditorias paralelas de estados


financieros condensados y estados financieros completos (p.15 NIA 810)
Si el destinatario de los estados financieros condensados no es el mismo que el
destinatario del dictamen general del auditor sobre los estados financieros auditados,
cuando se hayan efectuado los dos trabajos, el auditor deberá evaluar la conveniencia de
incluir un destinatario diferente. (párrafo A12.)

3
NIA 560, "Hechos posteriores".
4
Párrafos 17-18, que tratan sobre las circunstancias en que el dictamen del auditor sobre los estados
financieros auditados ha sido modificado, requieren elementos adicionales a los indicados en este
párrafo.
l) Determinar la fecha del dictamen a los estados financieros condensados (p. 16 NIA
810)
El auditor debe fechar el dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados
no antes de: (Párrafo A14)
(a) La fecha en que el auditor haya obtenido suficiente evidencia adecuada sobre la
cual basar su opinión, incluyendo evidencia de que los estados financieros
condensados fueron preparados y que quienes tiene la autoridad reconocida
afirman que se responsabilizan de esto; y
(b) La fecha del dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados.

ll) Incluir aclaraciones cuando el dictamen general contiene salvedades en la opinión, párrafo
de énfasis o párrafo de otro asuntos y el dictamen de los estados financieros condensados es
consistente (p.17 NIA 810)
Cuando el dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados contiene una
opinión con salvedades, un párrafo de énfasis, o un párrafo de otro asunto, pero el auditor
considera que los estados financieros condensados son consistentes en todos los
aspectos importantes, con o representen un resumen razonable de los estados
financieros auditados, de acuerdo con los criterios aplicados, el dictamen del auditor sobre
los estados financieros condensados debe, además de los elementos señalados en el
párrafo 14 incluir lo siguiente:
(a) Declarar que el dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados
contiene una opinión con salvedades, un párrafo de énfasis, o un párrafo de otro
asunto; y
(b) Describir:
(i) La base para la opinión con salvedades sobre los estados financieros
auditados, y esa opinión con salvedades; o el párrafo de énfasis o el párrafo
de otro asunto, en el dictamen del auditor sobre los estados financieros
auditados; y
(ii) El efecto respectivo sobre los estados financieros condensados, si lo
hubiese.

m) Opinión del auditor cuando el dictamen es negativo o una abstención de opinión


(p.18 NIA 810)
Cuando el dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados incluye una
opinión negativa o una abstención de opinión, el dictamen del auditor sobre los estados
financieros condensados debe, además de los elementos señalados en el párrafo 14
incluir lo siguiente:
(a) Declarar que el dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados
contienen una opinión negativa o una abstención de opinión;
(b) Describir la base para esa opinión negativa o abstención de opinión; y
(c) Declarar que, como resultado de la opinión negativa o abstención de opinión, es
inapropiado expresar una opinión sobre los estados financieros condensados.

n) Opinión modificada u opinión negativa sobre estados financieros condensados,


cuando la administración no acepta realizar los cambios necesarios en los mismos
(p.19 NIA 810)
Si estados financieros condensados no son considerados, en todos sus aspectos
importantes, con o no representan un resumen razonable de los estados financieros
auditados, de acuerdo con los criterios aplicados, y la administración no acepta realizar
los cambios necesarios, el auditor debe expresar una opinión negativa sobre los estados
financieros condensados. (párrafo A15)

ñ) Restricción a la comunicación, distribución o uso del dictamen a los estados


financieros condensados por la utilización de información financiera de propósito
especial y alerta para los lectores sobre las bases de contabilización (p.20 NIA 810)
Cuando la distribución o el uso del dictamen del auditor sobre los estados financieros
auditados se encuentra restringido, o el dictamen del auditor sobre los estados
financieros auditados alerta a los lectores acerca de que los estados financieros auditados
están preparados de acuerdo con un marco de referencia de propósito especial, el auditor
debe incluir una restricción o alerta similar en el dictamen del auditor sobre los estados
financieros condensados.

o) Omisión de información comparativa de estados financieros condensados (p21 NIA


810)
Si los estados financieros de propósito general auditados contienen información
comparativa, pero no incluyen estados financieros condensados, el auditor debe
determinar si dicha omisión es razonable en las circunstancias del trabajo además, debe
determinar el efecto de una omisión no razonable en el dictamen del auditor sobre
estados financieros condensados. (párrafo A16.)

p) Información comparativa de estados financieros condensados (p22 NIA 810)


Si los estados financieros condensados contienen información comparativa que fue
dictaminado por otro auditor, el dictamen del auditor sobre los estados financieros
condensados también debe contener los asuntos que la NIA 710 establece que el auditor
debe incluir en el dictamen sobre los estados financieros auditados, la naturaleza y
objetivos de los estados financieros condensados, los criterios aplicados y las
necesidades de información de los usuarios previstos de los estados financieros
condensados. (párrafo A17)

q) Información complementaria no auditada, presentada con estados financieros


condensados (p.23 NIA810)
El auditor debe evaluar si cualquier información complementaria no auditada, presentada
con los estados financieros condensados, esta claramente diferenciada de los estados
financieros condensados. Si el auditor concluye que la presentación de la información
complementaria no auditada, por parte de la entidad, no esta claramente diferenciada de
los estados financieros condensados, el auditor debe solicitar a la administración que
modifique la presentación de la información complementaria no auditada. Si la
administración se niega a hacerlo, el auditor debe explicar en el dictamen sobre estados
financieros condensados que dicha información no forma parte de su dictamen. (párrafo
A18.)

r) Otra información en documentos que contienen los estados financieros


condensados (p.24 NIA 810)
El auditor deberá leer otra información incluida en un documento que contengan los
estados financieros condensados y el correspondiente dictamen para identificar
inconsistencias significativas, si las hubiera, con los estados financieros condensados. Si,
al leer la otra información, el auditor identifica inconsistencias significativas, debe
determinar si los estados financieros condensados o la otra información requieren ser
revisadas. Si, al leer la otra información, el auditor se percata de un aparente error
significativo de hecho el auditor debe discutir el asunto con la administración. (párrafo
A19.)

s) Asociación inadecuada del auditor en un dictamen que no contiene el informe


respectivo de la auditoría a los EEFF condensados (p.25 NIA 810)
Si el auditor conoce que la entidad tiene previsto declarar que el auditor ha dictaminado
los estados financieros condensados en un documento aparte que contiene los estados
financieros condensados, pero no contempla incluir en el dictamen correspondiente de la
auditoria de propósito general, debe solicitar a la administración que incluya el dictamen
en dicho documento Si la administración se negara a hacerlo, el auditor debe determinar y
llevar a cabo las medidas pertinentes, diseñadas para evitar que la administración asocie,
de manera inadecuada, al auditor con los estados financieros condensados en dicho
documento. (párrafo A20)

t) Declaración del auditor en el dictamen general que no ha sido contratado para


dictaminar estados financieros condensados, si la administración persiste en ello
(p.26 NIA 810)
El auditor puede haber sido contratado para dictaminar sobre los estados financieros de
una entidad, pero no haber sido contratado para dictaminar sobre los estados financieros
condensados. Si, en este caso, el auditor se percate de que la entidad planea hacer una
declaración en un documento aparte que se refiere al auditor y al hecho de que los
estados financieros condensados se derivan de los estados financieros auditados por él,
el auditor debe asegurarse de que:
(a) La referencia al auditor se realiza en el contexto de su dictamen sobre los estados
financieros auditados; y
(b) La declaración no implica que el auditor ha dictaminado sobre los estados
financieros condensados.
Si (a) o (b) no se cumplen, el auditor debe solicitar a la administración que cambie la
declaración para que cumplan o, en su caso, que no se refiera al auditor en el
documento correspondiente. De manera alternativa, la entidad puede contratar al
auditor para dictaminar sobre los estados financieros condensados e incluir el
dictamen respectivo en el documento. Si la administración no cambia la declaración,
elimina la referencia al auditor, o incluye un dictamen sobre los estados financieros
condensados en el documento que contiene los estados financieros condensados, el
auditor debe notificar a la administración su desacuerdo con la referencia al auditor, y
debe determinar y tomar otras medidas pertinentes, diseñadas para evitar que la
administración se refiera, de manera inadecuada, al auditor. (Párrafo A20)

GUÍA DE APLICACIÓN Y OTRO MATERIAL EXPLICATIVO

u) Aceptación del trabajo. (Párrafo 5-6)


A1. La auditoria de los estados financieros de los que se derivan los estados financieros
condensados proporciona al auditor el conocimiento necesario para llevar a cabo
sus responsabilidades, en relación con los estados financieros condensados, de
acuerdo con esta NIA. Si el auditor no ha auditado los estados financieros de los que
se derivan los estados financieros condensados, la aplicación de esta NIA no
proporcionara suficiente evidencia adecuada sobre la cual basar la opinión sobre los
estados financieros condensados.
A2. El acuerdo de la administración con los asuntos descritos en el párrafo 6 puede ser
sustentado mediante su aceptación por escrito de los términos del trabajo.
v) Criterios de la administración para incluir toda la información necesaria (párrafo 6
(a).)
A3. La preparación de estados financieros condensados requiere que la administración
determine, que información necesita se incluyan en estos, de manera que sean
consistentes, en todos sus aspectos importantes, o representen un resumen
razonable de los estados financieros auditados. Debido a que los estados
financieros condensados por su naturaleza contienen información sintetizada y
revelaciones limitadas, en ocasiones existe un mayor riesgo de que no puedan
contener la información necesaria, por lo tanto, es preciso que la administración
incluya toda la información requerida, para no inducir a error en las circunstancias.
Este riesgo aumenta cuando no existen los criterios establecidos para la preparación
de estados financieros condensados.
A4. Los factores que pueden influir en la determinación del auditor sobre lo aceptable de
los criterios aplicados incluye.
La naturaleza de la entidad;
El objetivo de los estados financieros condensados;
Las necesidades de información de los usuarios previstos de los estados
financieros condensados; y
Si los criterios aplicados darán como resultado estados financieros condensados
que no induzcan a error en las circunstancias.
A5. Los criterios para la preparación de estados financieros condensados pueden ser
establecidos por organismos autorizados o reconocidos que emitan normas o por la
legislación o normatividad. De manera similar al caso de los estados financieros que
se explica en la NIA 2108, en muchos de esos casos, el auditor puede suponer que
dichos criterios son aceptables.
A6. Cuando no existan criterios establecidos para la preparación de los estados
financieros condensados, la administración puede desarrollar dichos criterios, por
ejemplo, con base en la práctica en una industria particular. Los criterios que son
aceptables en las circunstancias resultaran en estados financieros condensados
que:
(a) Revelan adecuadamente su naturaleza resumida e identifican los estados
financieros auditados;
(b) Describen claramente de quien o donde están disponibles los estados
financieros auditados o, si legislación o normatividad establece que los estados
financieros auditados no necesitan ponerse a disposición de los usuarios de los
estados financieros condensados, y dicha legislación o normatividad establece
los criterios para la preparación de los estados financieros condensados;
(c) Revelan adecuadamente los criterios aplicados;
(d) Concuerdan con o pueden ser calculados nuevamente de la información
relacionada en los estados financieros auditados; y
(e) Para propósito de los estados financieros condensados, contiene la información
necesaria, y están a un nivel apropiado d resumen para que no induzcan a
error en las circunstancias.
A7. La revelación adecuada de la naturaleza sintetizada de los estados financieros
condensados y el nombre de los estados financieros auditados, como se menciona
en el párrafo A6(a), pueden, por ejemplo, describirse con un titulo como “Estados
financieros condensados preparados de los estados financieros auditados para el
ejercicio que termino el 31 de diciembre de 20X1."

8
NIA 210, Acuerdo de los términos de trabajos de auditoria, párrafos A3 y A8 - A9
w) Evaluación de la disponibilidad de los Estados Financieros condensados Auditados
(Párrafo 8 (g))
A8. La evaluación del auditor sobre si los estados financieros auditados están
disponibles para los usuarios previstos de los estados financieros condensados sin
demasiada dificultad, depende de factores tales como, si:
Los estados financieros condensados describen claramente de quien o donde
están disponibles los estados financieros auditados;
Los estados financieros auditados se incluyen en un registro publico; o
La administración ha establecido un proceso mediante el cual los usuarios de
los estados financieros condesados pueden obtener acceso inmediato a los
estados financieros auditados.

x) Formato de una opinión limpia (Párrafo 9)


A9. Una conclusión, en base a una evaluación de la evidencia obtenida al realizar los
procedimientos descritos en el párrafo 8, de que una opinión limpia sobre los
estados financieros condensados es adecuada, permite al auditor expresar una
opinión que contenga una de las frases descritas en el párrafo 9. La decisión del
auditor sobre cual de las frases debe utilizar, puede ser determinada por las
prácticas generalmente aceptadas en la jurisdicción particular.

y) Periodo de ejecución del trabajo y hechos posteriores a la fecha del dictamen del
auditor sobre los estados financieros auditados (Párrafo 12)
A10. Los procedimientos descritos en el párrafo 8, comúnmente, son realizados durante o
inmediatamente después de la auditoria de los estados financieros. Cuando el
auditor dictamina los estados financieros condensados después de que ha finalizado
la auditoria de los estados financieros, el auditor no está obligado a obtener
evidencia adicional de auditoria sobre los estados financieros auditados, ni a
informar sobre los efectos de los hechos posteriores ocurridos después de la fecha
del dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados, puesto que los
estados financieros condensados se derivan de los estados financieros auditados y
no actualizan dichos estados.

z) Elementos del dictamen del auditor sobre estados financieros condensados


a) Título (Párrafo 14 (a))
A11. Un título que indique que le dictamen es un dictamen de un auditor
independiente, por ejemplo, la frase “Dictamen del auditor independiente” afirma
que el auditor ha cumplido con todos los requerimientos éticos pertinentes,
relacionados con la independencia. Esto distingue el dictamen del auditor
independiente de los dictámenes emitidos por otros.

b) Destinatario (Párrafo 14 (b), 15.)


A12. Los factores que pueden afectar la evaluación del auditor sobre lo apropiado del
destinatario de los estados financieros condensados incluyen los términos del
trabajo, la naturaleza de la entidad y el propósito de los estados financieros
condesados.

c) Párrafo de introducción (Párrafo 14 (c) (i))


A13. Cuando el auditor conoce que los estados financieros condensados serán
incluidos en un documento que contiene otra información, puede considerar, si
el formato de presentación permite, identificar los números de página donde se
incluyen los estados financieros condensados. Esto permite a los lectores
identificar los estados financieros condensados con los que se relaciona el
dictamen del auditor.

d) Fecha del dictamen del auditor (Párrafo 14 (h), 16)


A14. La persona o personas con autoridad reconocida para concluir que los estados
financieros condensados han sido preparados y que se hacen responsables de
estos, dependen de los términos del trabajo, la naturaleza de la entidad y el
propósito de los estados financieros condesados.

aa) Ejemplos (parrafo14, 17-18, 19)


A15. El Apéndice de este NIA contiene ejemplos de dictámenes de auditores sobre los
estados financieros condensados que:
(a) Contienen opiniones limpias;
(b) Se derivan de los estados financieros auditados sobre los cuales el auditor emitió
opiniones modificadas; y
(c) Contienen una opinión modificada.

bb) Información comparativa tanto en el dictamen de propósito general como en el


dictamen a los EEFF condensados (párrafo 21-22)
A16. Si los estados financieros auditados contienen información comparativa, existe la
expectativa de que los estados financieros condensados también contendrían
información comparativa. La información comparativa en los estados financieros
auditados podría considerarse como cifras correspondientes o como información
financiera comparativa la NIA 710 describe como esta diferencia afecta al dictamen del
auditor sobre los estados financieros, incluyendo, en particular, la referencia a otros
auditores que auditan los estados financieros del ejercicio anterior.
A17. Las circunstancias que pueden afectar la determinación del auditor sobre si la falta de
información comparativa es razonable incluyen la naturaleza y objetivos de los estados
financieros condensados, los criterios aplicados y las necesidades de información de
los usuarios previstos de los estados financieros condensados.

cc) Información complementaria no auditada, presentada con estados financieros


condensados (Párrafo 23)
A18. La NIA 700 contiene requerimientos y lineamientos que deben ser aplicados cuando se
presenta información complementaria no auditada junto con los estados financieros
auditados los cuales, adaptados según lo requieran las circunstancias, pueden ser
útiles para aplicar le requerimiento del párrafo 23.

dd) Otra información en documentos que contienen estados financieros condensados


(Párrafo 24)
10
A19. La NIA 720 contiene requerimientos y lineamientos relacionados con al lectura de otra
información requerida en un documentos que contiene los estados financieros
auditados y el dictamen respectivo, y el responder a las inconsistencias significativas y

10
NIA 720. Responsabilidades del auditor relacionadas con otra información en documentos que
contienen estados financieros auditados.
a errores significativos de hecho. Adaptados según lo requieran las circunstancias,
pueden ser útiles para aplicar el requerimiento señalado en el párrafo 24.

ee) Asociación del auditor (párrafo 25 – 26)


A20. Otras medidas adecuadas que le auditor puede tomar cuando la administración no
efectúa la acción requerida pueden incluir el informar de la referencia inadecuada al
auditor a los usuarios de los estados financieros condensados y a otros usuarios
terceros que se conozcan. Las acciones que el auditor lleve a cabo dependerán de
sus derechos y obligaciones legales. En consecuencia, el auditor puede considera
apropiado buscar asesoría legal.

42 Apéndice- Ejemplos de dictámenes de estados financieros condensados


(Párrafo A15)

Ejemplo1: Un dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados, preparado
de acuerdo con criterios establecidos. Se expresa una opinión limpia sobre los estados
financieros auditados. El dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados
tiene una fecha posterior a la del dictamen del auditor sobre los estados financieros de los
que se derivan los estados financieros condensados.

Ejemplo2: Un dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados, preparado
de acuerdo con criterios desarrollados por la administración y revelados adecuadamente
en los estados financieros condensados. El auditor a determinando que los criterios
aplicados son aceptable en las circunstancias. Se expresa una opinión limpia sobre los
estados financieros auditados.

Ejemplo3: Un dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados, preparado
de acuerdo con criterios desarrollados por la administración y revelados adecuadamente
en los estados financieros condensados. El auditor ha determinado que los criterios
aplicados son aceptables en las circunstancias.
Se expresa una opinión con salvedades sobre los estados financieros auditados.

Ejemplo 4: Un dictamen del auditor sobre los estados financieros condesados, preparado
de acuerdo con criterios desarrollados pro la administración y revelados adecuadamente
en los estados financieros condensados. El auditor. A determinado que los criterios
aplicados son aceptables en las circunstancias. Se expresa una opinión negativa sobre los
estados financieros auditados.

Ejemplo5: Un dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados,


preparados de acuerdo con criterios establecidos. Se expresa una opinión limpia sobre los
estados financieros auditados. El auditor concluye que no es posible expresa una opinión
limpia sobre los estados financieros condensados.

Ejemplo 1:
Las circunstancias son las siguientes:
Se expresa una opinión limpia sobre los estados financieros auditados.
Existen criterios establecidos para la preparación de los estados financieros
condensados
El dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados tiene una fecha
posterior a la del dictamen del auditor sobre los estados financieros de los que se
derivan los estados financieros condensados.

Dictamen del auditor independiente sobre los estados financieros condensados

a) [Destinatario apropiado]
Los estados financieros condensados adjuntos, que comprende el balance general
condensados al 31 de diciembre del 20X1, y los estados condensados de resultados, de
variaciones en el capital contable de flujos defectivos que les son relativo por el ejercicio que
termino por esa fecha, y las notas relacionadas, se derivan de los estados financieros
auditados de la compañía ABC para el cierre del ejercicio 31 de diciembre del 20X1. Nuestra
opinión, sin salvedades sobre esos estados financieros lo emitimos con fecha 15 de febrero de
20X2. Dichos estados financieros y los estados financieros adjuntos, no reflejan los efectos de
los hechos posteriores ocurridos después de la fecha de nuestro dictamen sobre esos estados
financieros.
Los estados financieros condensados no incluyen todas las revelaciones previstas por
[Describa el marco de referencia de información financiera aplicable en al preparación de los
estados financieros auditados de la compañía ABC]. Por lo tanto, la lectura de los estados
financieros condensados no sustituye la lectura de los estados financieros auditados de la
compañía ABC.

b) Responsabilidad de la administración por los estados financieros condensados


La administración es responsable de la preparación de los estados financieros condensados
sobre las bases escritas en al nota X.

c) Responsabilidad del auditor


Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados financieros
condensados con base en nuestros procedimientos, los cuales llevamos a cabo de acuerdo
con la norma internacional de auditoria (NIA) 810, trabajos para determinar sobre estados
financieros condensados.

d) Opinión
En nuestra opinión, los estados financieros condensados derivados de los estados financieros
auditados de la compañía ABC correspondientes al ejercicio que termino el 31 de diciembre del
20X1 son consistentes, en todo los aspectos importantes, con (O un resumen razonable de)
dichos estados financieros, de acuerdo con las bases escritas en la nota X.

[Firma del auditor]

[Fecha del dictamen del auditor]

[Dirección del auditor]


Ejemplo 2:
Las circunstancias son las siguientes:
Se expresa una opinión limpia sobre los estados financieros auditados.
Los criterios son desarrollados por la administración y revelados adecuadamente en la
nota X el auditor ha determinando que los criterios son aceptables en las
circunstancias.

Dictamen del auditor independiente sobre los estados financieros condensados

a) [Destinatario apropiado]
Los estados financieros condensados adjuntos, que comprenden el balance general
condensados al 31 de diciembre del 20X1, y los estados condensados de resultados, de
variaciones en el capital contable de flujos de efectivos que le son relativo por le ejercicio que
termino en esa fecha, y las notas relacionadas, se derivan de los estados financieros auditados
de la compañía ABC para el cierre del ejercicio del 31 de diciembre del 20X1. Nuestra opinión
2
sin salvedades sobre esos estados financieros lo emitimos con fecha 15 de febrero del 20X2 .
Los estados financieros condensados no incluyen toda las revelaciones previstas por [describa
el marco de referencia de información financiera aplicado en la preparación de los estados
financieros auditados e la compañía ABC]; por lo tanto, la lectura de los estados financieros
condensados no sustituyen la lectura de los estados financieros auditados de la compañía
ABC.

3
b) Responsabilidad de la administracion por los estados financieros condensados
La administración es responsable de la preparación de los estados financieros auditados
condensados sobre las bases escritas en la nota X.

c) Responsabilidad del auditor


Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados financieros
condensados con base en nuestros procedimientos, los cuales llevamos a cabo de acuerdo
con la norma internacional de auditoria (NIA 810), trabajos para dictaminar sobre estados
financieros condensados.

c) Opinión
En nuestra opinión, los estados financieros condensados derivados de los estados financieros
auditados de la compañía ABC correspondientes al ejercicio que término el 31 de diciembre de
20x1 son consistentes, en todo los aspectos importantes, con (o un resumen razonable de)
dichos estados financieros, de acuerdo con las bases descritas en la nota X.

[Firma del auditor]

2
Cuando el dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados tiene una fecha posterior a
la del dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados de los que se deriva, se agrega el
siguiente enunciado a este párrafo: “Esos estados financieros, y los estados financieros condensados,
no reflejan los efectos de hechos posteriores ocurridos después de la fecha de nuestro dictamen sobre
esos estados financieros”
3
U otro termino que sea apropiado en el contexto del marco de referencia legal en la jurisdicción
particular.
[Fecha del dictamen del auditor]

[Dirección del auditor]

Ejemplo 3:

Las circunstancias son las siguientes:


Se expresa una opinión con salvedades sobre los estados financieros auditados
Los criterios son desarrollados por la administración y revelados adecuadamente en la nota
X. el auditor ha determinado que los criterios son aceptables en las circunstancias.

Dictamen del auditor independiente sobre los estados financieros condensados

a) [Destinatario apropiado]
Los estados financieros condensados adjuntos, que comprenden el balance general
condensado al 31 de diciembre del 20X1, y los estados condensados de resultados, de
variaciones en el capital contable de flujos de efectivos que les son relativos por el ejercicio que
termino en esa fecha, y las nota relacionadas, se derivan de los estados financieros auditados
4
de la compañía ABC para el cierre del ejercicio del 31 de diciembre de 20X1 nuestra opinión,
con salvedades sobre esos estados financieros lo emitimos con fecha 15 de febrero de 20X2.
Los estados financieros condensados no incluyen todas las revelaciones previstas por
[Describa el marco de referencia de información financiera aplicado en la preparación de los
estados financieros auditados de la compañía ABC]; por lo tanto, la lectura los estados
financieros condesados no sustituyen la lectura de los estados financieros auditados de la
compañía ABC.

5
b) Responsabilidad de la Administración por los estados financieros condensados
La administración es responsable de la preparación de los estados financieros auditados
condensados sobre las bases descritas en la nota X.

c) Responsabilidad del auditor


Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados financieros
condensados con base en nuestros procedimientos, los cuales llevamos a cabo de acuerdo
con la norma internacional de auditoria (NIA) 810, trabajos para determinar sobre estados
financieros condensados.

d) Opinión
En nuestra opinión, los estados financieros condensados derivados de los estados financieros
derivados de la compañía ABC correspondientes al ejercicio que termino el 31 de diciembre de
20X1 son consistente, en todo los aspectos importantes, con (o un resumen razonable de )
dichos estados financieros, de acuerdo con las bases descritas en la nota X. Sin embargo, los
estados financieros condensados incluyen los errores equivalentes incluidos en los estados
financieros auditados de la compañía ABC por el ejerció que termino el 31 de diciembre de
20X1.

4
Cuando el dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados tiene una fecha posterior a
la del dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados de los que se deriva, se agrega el
siguiente enunciado a este párrafo: “Esos estados financieros, y los estados financieros condensados,
no reflejan los efectos de hechos posteriores ocurridos después de la fecha de nuestro dictamen
sobre esos estados financieros”
5
U otro termino que sea apropiado en el contexto del marco de referencia legal en la jurisdicción
particular.
El error en los estados financieros auditados se describe en la opinión de auditoria con
salvedades, de nuestro dictamen fechado el 15 de febrero de 20X2. Nuestra opinión con
salvedades se basada en el hecho de que los inventarios de la compañía se encuentran
registrados en el balance general de esos estados financieros en XXX.
La administración no a registrado los inventarios al valor menor entre le costo y el valor neto de
realización, si no que solo los a registrado al costo, lo que constituye una desviación de las
normas internacionales de información financiera. Los registros de la compañía indican que si
la administración hubiera registrado los inventarios al valor menor entre el costo y valor neto de
realización, habría sido necesario un crédito por un importe de XXX, para reducir el valor de los
inventarios hasta su valor neto de realización. En consecuencia, el costo de ventas se habría
incrementado en XXX, y el impuesto sobre la renta, los ingresos netos y el capital contable de
los accionistas se habría reducido en XXX, XXX y XXX, respectivamente. Nuestra opinión de
auditoria con salvedades señala que, excepto por los efecto del asunto descrito, esos estados
financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes (o reflejan una
certeza razonable de) la posición financiera de la compañía ABC al 31 de diciembre de 20X1,
y (de) los resultados de su operación y sus flujos de efectivo por el ejercicio que termino en esa
fecha, de acuerdo con las normas internacionales de información financiera.

[Firma del auditor]

[Fecha del dictamen del auditor]

[Dirección del auditor]

Ejemplo 4:
Las circunstancias son las siguientes:
Se expresa una opinión negativa sobre los estados financieros auditados
Los criterios son desarrollados por la administración y revelados adecuadamente en la nota
X el auditor ha determinado que los criterios son aceptables en las circunstancias.

Dictamen del auditor independiente sobre los estados financieros condensados

a) [Destinatario apropiado]
Los estados financieros condensados adjuntos, que comprende el balance general condensado
al 31 de diciembre de 20X1, y los estados condensados de resultados, de variaciones en el
capital contable de flujos de efectivo que les son relativos por el ejercicio que termino en esa
fecha y las notas relacionadas, se derivan de los estos financieros auditados de la compañía
6
ABC para el cierre del ejercicio del 31 de diciembre de 20X1 .
Los estados financieros condensados no incluyen todas las revelaciones previstas por
[Describa el marco de referencia de información financiera aplicado en al preparación de los
estados financieros auditados de la compañía ABC]; Por lo tanto, la lectura los estados
financieros condensados no sustituye la lectura de los estados financieros auditados de la
compañía ABC.

6
Cuando el dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados tiene una fecha posterior a
la del díctame del auditor sobre los estados financieros auditados de los que se derivan, se agrega el
siguiente enunciado a este párrafo: “Esos estados financieros, y los estados financieros condensados,
no reflejan los efectos de hechos posteriores ocurridos después de la fecha de nuestro dictamen sobre
esos estados financieros”
7
b) Responsabilidad de la administración por los estados financieros condensados
La administración es responsable de la preparación de los estados financieros auditados
condensados sobre las bases descritas en la nota X.

c) Responsabilidad del auditor


Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados financieros
condensados con base en nuestros procedimientos, los cuales llevamos a cabo de acuerdo
con la norma internacional de auditoria (NIA) 810, trabajos para dictaminar sobre estados
financieros condensados.

d) Abstención de opinión
En nuestro dictamen con fecha del 15 de febrero de 20X2, expresamos una opinión negativa
de auditoria de los estados financieros de la Compañía ABC por el ejercicio que termino el 31
de diciembre de 20X1; Debido a que [Describa la base para la opinión negativo de auditoria].
Nuestra opinión negativa de auditoria declaro que [Describa la base para la opinión negativa de
auditoria].

Debido a la importancia del asunto antes descrito, es inapropiado expresar una opinión sobre
los estados financieros condensados de la compañía ABC para le cierre del ejercicio del 31 de
diciembre de 20X1.

[Firma del auditor]


[Fecha del dictamen del auditor]
[Dirección del auditor]
Ejemplo 5:
Las circunstancias son las siguientes:
Se expresa una opinión limpia sobre los estados financieros auditados.
Existen criterios establecidos para la preparación de los estados financieros
condensados.
El auditor concluye que no es posible expresar una opinión limpia sobre los estados
financieros condensados.

Dictamen del auditor independiente sobre los estados financieros condensados

a) [Destinatario apropiado]
Los estados financieros condensados adjuntos, que comprenden el balance general
condensado al 31 de diciembre de 20X1, y los estados condensados de resultados, de
variaciones en el capital contable de flujos de efectivos que les son relativos por el ejercicio que
termino en esa fecha, y las notas relacionadas, se derivan de los estados financieros auditados
de la compañía ABC para el cierre del ejercicio del 31 de diciembre de 20X1. Nuestra opinión,
8
sin salvedades sobre esos estados financieros lo emitimos con fecha 15 de febrero de 20X2 .
Los estados financieros condensados no incluyen todas las revelaciones previstas por
[Describa el marco de referencia de información financiera aplicado en la preparación de los

7
U otro termino que sea apropiado en el contexto del marco de referencia legal en la jurisdicción
particular.
8
Cuando el dictamen del auditor sobre los estados financieros condensados tiene una fecha posterior a
la del dictamen del auditor sobre los estados financieros auditados de los que se derivan, se agrega el
siguiente enunciado a este párrafo: “Esos estados financieros, y los estados financieros, no refleja los
efectos de hechos posteriores ocurridos después de la fecha de nuestro dictamen sobre esos estados
financieros “.
estados financieros auditados de la compañía ABC]; Por lo tanto la lectura los estados
financieros condensados no sustituye la lectura de los estados financieros auditados de la
compañía ABC.

9
b) Responsabilidad de la Administración por los estados financieros condensados
La administración es responsable de la preparación de los estados financieros auditados
condensados de acuerdo con [Describa los criterios establecidos].

c) Responsabilidad del auditor


Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados financieros
condensados con base en nuestros procedimientos, los cuales llevamos a cabo de acuerdo
con la norma internacional de auditoria (NIA) 810, trabajos para dictaminar sobre estados
financieros condensados.

d) Base para la opinión negativa


[Describa el asunto que ocasionó que los estados financieros condensados no fueran
consistentes, en todos sus aspectos importantes, con (o un resumen razonable de) los estados
financieros auditados, de acuerdo con los criterios aplicados.
e) Opinión Negativa
En nuestra opinión, debido a la importancia del asunto comentado en el párrafo base para
opinión negativa, los estados financieros condensados antes mencionados no son consistentes
con (o un resume razonable de) los estados financieros auditados de la compañía ABC por el
ejercicio que termino el 31 de Diciembre de 20X1, de acuerdo con [Describa los criterios
establecidos]

[Firma del auditor]

[Fecha del dictamen del auditor]

[Dirección del auditor]

Informe de revisión limitada de estados financieros condensados de período intermedio


Señores directores de mercado a término de buenos aires s.a. cuit n°: 30-52569841-2 domicilio
legal: bouchard 454 ciudad autónoma de buenos aires
1. identificación de los estados financieros intermedios condensados objeto de la revisión
limitada hemos efectuado una revisión limitada de los estados financieros intermedios
condensados adjuntos de mercado a término de buenos aires s.a. (en adelante, mencionada
indistintamente como “matba s.a.” o la “sociedad”) que incluyen el estado de situación
financiera intermedio condensado al 30 de septiembre de 2012, los correspondientes estados
intermedios condensados del resultado del período y del otro resultado integral, de cambios en
el patrimonio y de flujos de efectivo por el período de tres meses finalizado en esa fecha y la
información complementaria contenida en sus notas 1 a 19. los importes y otra información
correspondientes al ejercicio económico finalizado el 30 de junio de 2012 y 2011 y al período
de tres meses finalizado el 30 de septiembre de 2011 son parte integrante de los estados
financieros intermedios condensados mencionados precedentemente y tienen el propósito de
que se lean sólo en relación con esos estados financieros. el directorio de la sociedad es
responsable de la preparación y presentación de los estados financieros de acuerdo con las
normas internacionales de información financiera, adoptadas por la federación argentina de
consejos profesionales de ciencias económicas (facpce) como normas contables profesionales

9
U otro termino que sea apropiado en el contexto de marco de referencia legal en la jurisdicción
particular.
e incorporadas por la comisión nacional de valores a su normativa, tal como fueron aprobadas
por el consejo de normas internacionales de contabilidad (“iasb”, por su sigla en inglés), y por lo
tanto es responsable de la preparación y presentación de los estados financieros intermedios
consolidados adjuntos, de acuerdo con la norma internacional de contabilidad n°
34, “información financiera intermedia”. para preparar los estados financieros intermedios
condensados a que se refiere este informe, la sociedad ha aplicado las normas contables
profesionales contenidas en la resolución técnica n° 26 de la facpce), las cuales difieren en
algunos aspectos de lo establecido en las referidas normas internacionales de información
financiera, tal como se explica en la nota 4.19. a los estados financieros intermedios
condensados. Informe de revisión limitada de estados financieros condensados de período
intermedio – (continuación)
1. identificación de los estados financieros intermedios condensados objeto de la revisión
limitada – (continuación) el directorio también es responsable de la existencia del control
interno que considere necesario para posibilitar la preparación de estados financieros libres de
distorsiones significativas originadas en errores o en irregularidades. Nuestra responsabilidad
consiste en emitir un informe de revisión limitada sobre los estados financieros, basado en
nuestra revisión efectuada con el alcance mencionado en el apartado 2. Siguiente.
2. alcance del trabajo nuestra revisión fue realizada de acuerdo con las normas de la resolución
técnica n° 7 de la facpce aplicables a la revisión limitada de estados financieros de períodos
intermedios. Estas normas establecen un alcance que es sustancialmente menor a la
aplicación de todos los procedimientos de auditoría necesarios para poder emitir una opinión
profesional sobre los estados financieros consolidados e individuales considerados en su
conjunto. Las referidas normas básicamente requieren aplicar procedimientos analíticos sobre
la información incluida en los estados financieros intermedios, efectuar comprobaciones
globales y realizar indagaciones al personal de la sociedad responsable de la preparación de
dichos estados financieros. Consecuentemente, no expresamos opinión sobre la situación
financiera de la sociedad al 30 de septiembre de 2012 ni sobre su resultado del período y del
otro resultado integral, los cambios en su patrimonio y los flujos de su efectivo por el período de
tres meses finalizado en esa fecha.
3. manifestación de los auditores con base en el trabajo realizado, según lo señalado en el
apartado 2. de este informe, estamos en condiciones de informar que:
a) no hemos tomado conocimiento de ninguna modificación significativa que deba hacerse a
los estados financieros intermedios condensados de mercado a término de buenos aires s.a.
identificados en el apartado
1., para que estén presentados de acuerdo con las normas de la resolución técnica n° 26 de la
facpce;
b) tal como se indica en la nota 5 a los estados financieros condensados del período intermedio
adjuntos, las partidas y cifras contenidas en las conciliaciones entre las normas contables
profesionales anteriores y las NIIF incluidas en dicha nota, están sujetas a cambios y sólo
podrán considerarse definitivas cuando se preparen estados financieros anuales del ejercicio
2013.
4. información requerida por disposiciones vigentes
a) los estados financieros intermedios condensados están preparados de acuerdo con lo
dispuesto en la ley de sociedades comerciales n° 19.550 y en las normas aplicables de la
comisión nacional de valores;
b) los estados financieros condensados intermedios se encuentran transcriptos en el libro
inventarios y balances;
c) como parte de nuestro trabajo, cuyo alcance se describe en el apartado 2., hemos revisado
la reseña informativa requerida por la comisión nacional de valores, preparada por el directorio
y sobre la cual, en lo que es materia de nuestra competencia, no tenemos observaciones que
formular;
-3- informe de revisión limitada de estados financieros condensados de período intermedio –
(continuación)
d) según surge de los registros contables de la sociedad mencionados en el apartado 1. del
presente informe, el pasivo devengado al 30 de septiembre de 2012 a favor del sistema
integrado previsional argentino en concepto de aportes y contribuciones previsionales ascendía
a $ 165.642 y no era exigible a esa fecha. ciudad autónoma de buenos aires, 6 de noviembre
de 2012. adler, hasenclever & asociados s.r.l. contadores públicos c.p.c.e.c.a.b.a. tº 1 - fº 68
gabriel righini (socio)contador público (u.b.a.)
c.p.c.e.c.a.b.a. tº 245 - fº 74

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPEND¡ENTES


SOBRE EL ESTADO FINANCIERO CONDENSADO
Junta Directiva
Progreso - Administradora Nacional de lnversiones,
Fondo de Pensiones y Cesantía, S.A,
El estado combinado de situación financiera condensado al 31 de diciembre de 2012 que se
acompaña, se der¡va de los estados financieros combinados auditados de Fideicomisos-
Fondos de
Pensiones (en adelante los "Fondos") administrados por Progreso Administradora Nacional de
lnversiones, Fondo de Pensiones y Cesantía, S. A. al 31 de diciembre de 2012. Nuestra opinión
con salvedad sobre esos estados financieros combinados la emit¡mos con fecha 18 de febrero
de
2013.
El estado combinado de situación financiera condensado no incluye las revelaciones previstas
por
las Normas lnternacionales de lnformación Financiera. Por lo tanto, la lectura del estado
financiero
combinado condensado no sustituye la lectura de los estados financieros combinados de los
Fondos.
Responsab ilidad de la administración por elesfado combinado de situación financiera
condensado
La administración es responsable por la preparación del estado combinado de situación
financiera
condensado de conformidad con las Normas lnternacionales de lnformación Financiera. Este el
estado combinado de situación financiera condensado ha sido preparado utilizando las políticas
de
contabilidad revelados en los estados financieros combinados auditados de los Fondos.
Responsab ilidad del auditor
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión acerca de este estado combinado de
situación
financiera condensado con base en nuestros procedimientos, los cuales llevamos a cabo de
acuerdo con la Norma lnternacional de Auditoría (NlA) 810, Trabajos para dictaminar sobre
esfados fin an ci e ros con de n sados.
Base para Opinión Calificada
Tal como se menciona en la nota 7, por instrucciones de la Superintendencia del Mercado de
Valores de Panamá en el año 2009, los Fondos han reclasificado inversiones reconocidas
como
inversiones disponibles para la venta hacia la categoría de inversiones a valor razonable con
cambios en resultados. Las Normas lnternacionales de lnformación Financiera indican que una
entidad no debe reclasificar ningún instrumento financiero hacia la categoría de inversiones a
valor
razonable a través de resultados después de su reconocimiento inicial. Por lo antes indicado,
en
nuestra opinión, este tratamiento contable de reclasificación no está de acuerdo con las
Normas
Internacionales de lnformación Financiera. El efecto al momento de la reclasificación y de
acuerdo
al saldo acumulado al 31 de diciembre de 2012 y 2011, representó un ajuste producto de las
ganancias no realizadas que se debieron registrar en patrimonio y no en resultados de
operación
de los Fondos por un monto de 8,1.2,012,081 (2011: 8/.968,104). Este ajuste no afectó el
patrimonio reportado, ya que ese efecto se reintegra al patrimonio nuevamente.
Opinion
En nuestra opinión, excepto por el efecto en el estado combinado de situación financiera
condensado de la reclasificación desde la categoría de inversiones disponibles para la venta
hacia
la categoría de inversiones a valor razonable con cambios en resultados como se describe en
el
párrafo anterior, el estado financiero combinado condensado derivado de los estados
financieros
combinados auditados de los Fideicomisos-Fondos de Pensiones Administrados por Progreso
correspondientes al año que terminó el 31 de diciembre de 2012 es consistente, en todos sus
aspectos importantes, con dichos estados financieros combinados auditados, de acuerdo con
las
Normas lnternacionales de lnformación Financiera.