4 Indonesia PRC PDF
4 Indonesia PRC PDF
Catatan: Note:
Cadangan harus memenuhi empat The reserves shall meet four
kriteria sebagai berikut: telah ditemukan criteria as follows: has been
(discovered), dapat diambil discovered (discovered), can be
(recoverable), memenuhi syarat rcovered (recoverable),
komersialitas (commercial), dan complying with commerciality
sejumlah yang tersisa (remaining) (pada requirements (commercial), and
waktu/tanggal evaluasi) berdasarkan the remaining volume
suatu proyek atau proyek-proyek (remaining) (at the time/date of
pengembangan yang diterapkan. evaluation) based on a
Cadangan dapat dikategorikan sesuai development project or projects
dengan tingkat kepastian yang terkait applied. Reserves may be
dengan perkiraan dan dapat pula di-sub- categorized in accordance with
diklasifikasikan berdasarkan level of certainty related to the
maturitas/kematangan suatu proyek, dan estimation and may also be sub-
/ atau dicirikan oleh pengembangan dan classified based on maturation of
status produksi. a project, and/or characterized
by development and production
status.
Cadangan Kontinjen: Contingent Reserves:
Suatu kuantitas migas yang, pada shall be the quantity of oil and gas
saat perhitungannya, diperkirakan which, at the time of calculation, is
secara potensial dapat diperoleh akan potentially estimated may be
tetapi pada saat ini proyek acquired, however currently the
pengembangan dan tingkat development project and
komersialitas belum memadai karena commerciality level has not sufficient
masih due to one or more conditions that
adanya satu atau lebih kondisi yang cannot be met.
tidak dapat dipenuhi.
Komersial: Commercial:
BERPRODUKSI
PENGEMBANGAN TERTUNDA
Pra-Komersial
Cadangan Kontinjen
1CK 2CK 3CK PENGEMBANGAN BELUM LAYAK
PENEMUAN EKSPLORASI/PERIODE
TRANSISI
"Unrecoverable"
Tingkat ketidakpastian
3.2 Klasifikasi 3.2 Classification
Akumulasi hidrokarbon terdiri dari Cadangan Accumulation of hydrocarbon shall consist of
Definitif dan Cadangan Kontinjen. Definitive Reserves and Continget Reserves
1P: 1P:
Setara dengan Cadangan Terbukti; Taken to be equivalent to Proved Reserves;
menunjukkan skenario “perkiraan denotes low estimate scenario of reserves.
rendah” Cadangan.
2P: 2P:
Setara dengan jumlah “Cadangan Taken to be equivalent to the sum of Proved
Terbukti” ditambah dengan “Cadangan plus Probable Reserves; denotes best
Mungkin”; menunjukkan skenario estimate scenario of reserves.
“perkiraan terbaik” Cadangan.
3P: 3P:
Setara dengan jumlah “Cadangan Taken to be equivalent to the sum of Proved
Terbukti” ditambah “Cadangan plus Probable plus Possible Reserves;
Mungkin” ditambah “Cadangan denotes high estimate scenario of reserves.
Possible”; menunjukkan skenario
“perkiraan tinggi” Cadangan.
Dari segi tingkat maturitas/kesiapam
proyek, Cadangan terdiri dari:
• Berproduksi
• Disetujui untuk Pengembangan
Berproduksi: On Production:
Proyek pengembangan suatu lapangan The development project is currently
dimana proyek ini telah dapat producing and selling petroleum to
memproduksikan Migas dan hasil market .
produksinya telah dapat dijual ke
pasaran.
Dari tingkat kepastian dari keberadaan From the level of accumulated certainty, in
accordance with the classification included
akumulasinya, sesuai dengan klasifikasi in Reserves Classification Table in
yang tercantum pada Tabel Klasifikasi Attachment B, the Contingent Reserves
Cadangan di Lampiran B, Cadangan shall be classified into:
Kontinjen diklasifikasikan ke dalam: • Low Estimate (CK1)
– Perkiraan Rendah (CK1) • Moderate Estimate (CK2)
– Perkiraan Sedang/moderat (CK2) • High Estimate (CK3)
– Perkiraan Tinggi (CK3)
The above three categories of Contingent
Ke tiga kategori Cadangan Kontinjen di atas Reserves in definition have identical equality
secara definisi memiliki kesamaan identik with 1P, 2P and 3P in Reserves.
dengan 1P, 2P, dan 3P pada Cadangan.
Berdasarkan tingkat kesiapan proyek, From the level of project preparedness,
Cadangan Kontinjen diklasifikasikan Contingent Reserves shall be classified in
sesuai dengan klasifikasi yang accordance with classification included in
tercantum pada Tabel Klasifikasi Reserves Classification Table in Attachment B,
Cadangan di Lampiran B, yaitu: i.e.:
• Pengembangan Tertunda • Development Pending
• Pengembangan Belum Jelas • Development Unclarified or on Hold
• Pengembangan Belum Layak • Development Not Viable
• Penemuan Eksplorasi / periode • Exploration/Transition Period
transisi
Development Pending:
Pengembangan Tertunda:
A discovered accumulation where project
Aktivitas proyek tertunda pengembangan
activities are ongoing to justify
komersialnya dalam waktu yang tidak commercial development in the
terlalu lama. foreseeable future.
Data Minimum yang diperlukan terdiri dari 3 (tiga) Minimum data requirement consists of 3 (three) categories
kategori, yaitu: as follows :
1. Data Geofisik 1. Geophysics data
2. Data Geologi 2. Geological data
3. Reservoir engineering data
3. Data Teknik Reservoir
Metode yang digunakan minimal telah Method used at least has been published
dipublikasikan dan diakui oleh lembaga atau by international professional organization
organisasi profesional internasional (seperti or institution (such as Society of Petroleum
Society of Petroleum Engineers (SPE) dan Engineers (SPE) and World Petroleum
World Petroleum Congress (WPC). Tabel Congress (WPC).
pada Lampiran C menyajikan metode-metode
standar dalam penentuan faktor perolehan
dan Cadangan.
7 Ketidakpastian data 7 Data uncertainties
Pengestimasi cadangan harus berupaya Organization has to exercise policy
Sejauh mungkin untuk mengurangi And procedure for reducing data
ketidakpastian yang terjadi pada pelaksanaan uncertainties that may result in unreliable
estimasi cadangan migas. Ketidakpastian hasil Reserve estimates. Minimum requirement
estimasi cadangan dapat berupa, tetapi tidak for uncertainty reduction must cover,
terbatas pada beberapa hal berikut. but is not limited to.
Demi tercapainya ketertiban, kelancaran, dan Following the need to facilitate the reporting, as
presented in Attachment D, the form of reporting
kejelasan dari penyampaian isi pelaporan
has to refer to the rules that include the following
tersebut, maka seperti yang disajikan pada points
Lampiran D pelaporan mengikuti format yang
ditentukan dengan mencakup hal-hal yang
… etc
dijelaskan berikut ini.
… dst
FORM FOR REPORTING
(DEFINITIVE RESERVES)
TABEL PERKIRAAN CADANGAN DEFINITIF MINYAK DAN KONDENSAT
STATUS 1 JANUARI 2010
TABEL : A
PERUSAHAAN : …...
KONTRAK AREA : …..
PROVINSI : …..
HALAMAN :
PRODUKSI
VOLUME MINYAK AWAL DI CADANGAN MAKSIMUM PRODUKSI @ CADANGAN DEFINITIF
KUMULATIF
NO LAPANGAN TEMPAT (OOIP) , MSTB TERAMBIL (EUR), MSTB 2009 STATUS 1-1-2010, MSTB CATATAN
31-12-2009
PROV. PROB. POSS. PROV. PROB. POSS. MSTB MSTB PROV. PROB. POSS.
1 X1 Oil
Cond.
Oil + Cond.
2 X2 Oil
Cond.
Oil + Cond.
… …..
… …..
… …..
Oil
TOTAL Cond.
Oiil + Cond.
TABEL PERKIRAAN CADANGAN DEFINITIF GAS (GROSS)*
STATUS 1 JANUARI 2010
TABEL : B-1
PERUSAHAAN : …...
KONTRAK AREA : …..
PROVINSI : …..
HALAMAN :
PROV. PROB. POSS. PROV. PROB. POSS. BSCF BSCF PROV. PROB. POSS. PROV. PROB. POSS.
1 Y1 Non Ass.
Gas Cap
Solution
Total Gas
2 Y2 Non Ass
Gas Cap
Solution
Total Gas
… ………….
… ………….
… ………….
Non Ass.
Gas Cap
TOTAL
Solution
Total Gas
Note : * Gross Gas = termasuk didalamnya Gas Ikutan, Ownused, Shrinkage, dll.
TABEL PERKIRAAN CADANGAN DEFINITIF GAS YANG DAPAT DIJUAL (SALEABLE GAS)
STATUS 1 JANUARI 2010
TABEL : B-2
PERUSAHAAN : …...
KONTRAK AREA : …..
PROVINSI : …..
HALAMAN :
PROV. PROB. POSS. PROV. PROB. POSS. BSCF BSCF PROV. PROB. POSS. PROV. PROB. POSS.
1 Y1 Non Ass.
Gas Cap
Solution
Total Gas
2 Y2 Non Ass
Gas Cap
Solution
Total Gas
… ………….
… ………….
… ………….
Non Ass.
Gas Cap
TOTAL
Solution
Total Gas
Note : Saleable Gas = tidak termasuk di dalamnya Gas Ikutan, Ownused, Shrinkage, etc.
LAPANGAN/RESERVOAR KOMPONEN
TABEL : C
PERUSAHAAN : …...
KONTRAK AREA : …..
PROVINSI : …..
HALAMAN :
RASIO SOLUSI GAS
GAS KOMPOSISI
DALAM MINYAK YIELD
NO LAPANGAN (Rs) KONDENSAT (MOL %) CATATAN
SCF / STB SCF / STB CO2 N2 H2S C1 C2 C3 iC4 nC4 iC5 nC5 C6
+
1 Z1
2 Z2
3 Z3
4 Z4
5 Z5
… ……………………
… ……………………
… ……………………
FORM FOR REPORTING
(CONTINGENT RESERVES)
TABEL PERKIRAAN CADANGAN KONTINJEN MINYAK DAN KONDENSAT
STATUS 1 JANUARI 2010
TABEL : A
PERUSAHAAN : …...
KONTRAK AREA : …..
PROVINSI : …..
HALAMAN :
CK-1 CK-2 CK-3 CK-1 CK-2 CK-3 MSTB MSTB CK-1 CK-2 CK-3
1 X1 Oil
Cond.
Oil + Cond.
2 X2 Oil
Cond.
Oil + Cond.
… …..
… …..
… …..
Oil
TOTAL Cond.
Oiil + Cond.
TABEL PERKIRAAN CADANGAN KONTINJEN GAS (GROSS)*
STATUS 1 JANUARI 2010
TABEL : B-1
PERUSAHAAN : …...
KONTRAK AREA : …..
PROVINSI : …..
HALAMAN :
CK-1 CK-2 CK-3 CK-1 CK-2 CK-3 BSCF BSCF CK-1 CK-2 CK-3 CK-1 CK-2 CK-3
1 Y1 Non Ass.
Gas Cap
Solution
Total Gas
2 Y2 Non Ass
Gas Cap
Solution
Total Gas
… ………….
… ………….
… ………….
Non Ass.
Gas Cap
TOTAL
Solution
Total Gas
Note : * Gross Gas = termasuk didalamnya Gas Ikutan, Ownused, Shrinkage, dll.
TABEL PERKIRAAN CADANGAN KONTINJEN GAS (NET)
STATUS 1 JANUARI 2010
TABEL : B-2
PERUSAHAAN : …...
KONTRAK AREA : …..
PROVINSI : …..
HALAMAN :
CK-1 CK-2 CK-3 (%) CK-1 CK-2 CK-3 BSCF PROV. PROB. POSS. CK-1 CK-2 CK-3
1 Y1 Non Ass.
Gas Cap
Solution
Total Gas
2 Y2 Non Ass
Gas Cap
Solution
Total Gas
… ………….
… ………….
… ………….
Non Ass.
Gas Cap
TOTAL
Solution
Total Gas
LAPANGAN/RESERVOAR KOMPONEN
TABEL : C
PERUSAHAAN : …...
KONTRAK AREA : …..
PROVINSI : …..
HALAMAN :
RASIO SOLUSI GAS
GAS KOMPOSISI
DALAM MINYAK YIELD
NO LAPANGAN (Rs) KONDENSAT (MOL %) CATATAN
SCF / STB SCF / STB CO2 N2 H2S C1 C2 C3 iC4 nC4 iC5 nC5 C6 +
1 Z1
2 Z2
3 Z3
4 Z4
5 Z5
… ……………………
… ……………………
… ……………………