60 AÑOS

DE FUERZA Y CORAJE
COQUIMBO UNIDO
2 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO
CRECIENDO DESDE LA BASE
El tejido social que envuelve
al fútbol, se basa en algunos
principios básicos. El mayor
de ellos, la identificación de
un club con su entorno. En
palabras simples, como cami-
nan juntos el club y la comu-
nidad que lo alberga.
Si lo llevamos a nuestra insti-
tución, sin dudas la comuni-
dad “pirata” -que en Coquim-
bo crece en forma periódica-
se identifica con los colores
aurinegros más allá de lo que
sucede cada fin de semana en
el mundialista Sánchez Ru-
moroso.
Para seguir alimentando ese
espíritu, hay que analizar en
forma muy profunda las cau-
sas en que se basa esta iden-
tificación.
Ahí aparece un factor clave:
la participación de coquim-
banos en el plantel de ho-
nor. Sabemos que traer gran
cantidad de jugadores cada
temporada es siempre una
posibilidad y genera un en-
tusiasmo desmedido en los
medios de comunicación.
Sin embargo, es un arma de
varios filos, pues representa
muchas veces un freno a la
aparición de los canteranos y
en paralelo no siempre logran
identificarse con los colores y
la ciudad que los alberga.
Además, muchas veces, im-
plica un egreso económico
SEPTIEMBRE DE 2018
que normalmente produce
desajustes importantes en
los aspectos financieros de la
institución. Así, en el directo-
rio que encabezo nos hemos
puesto metas muy claras res-
pecto de este tema. Muchos
analistas han señalado que
en los países en que se juega
fútbol profesional, entre un
3% y un 5% de los jugadores
que actúan en las series for-
mativas pasan a conformar de
manera constante los plante-
les profesionales.
Nosotros queremos desafiar
esa estadística. Nos interesa
que en un plantel de 30 juga-
dores al menos 12 provengan
de nuestro fútbol formativo.
Equivale a un 40% del plan-
tel. No es menor ese dato,
pues nos obliga a que entre 3
y 5 jugadores pasen de las se-
ries menores en las próximas
3 temporadas, lo que equivale
a unas 5 veces la estadística
mundial.
Lo hacemos motivados por máximo objetivo que persi- lo en pegarle a la pelota; sino plenamente identificados JORGE
múltiples factores. En lo fut- gue cada club. que además sean capaces de con los colores aurinegros y CONTADOR ARAYA
bolístico, no podemos olvidar En lo social, queremos que destacarse en diferentes ám- el espíritu pirata, como lo es PRESIDENTE
que el mayor logro del Club los jóvenes más talentosos bitos de la vida. nuestro plantel y cuerpo téc-
en este siglo, como fue nues- de la zona se acerquen al club Por esos senderos caminan nico hoy, la alegría no tendrá
tro vice campeonato el año y no sólo tengan la posibili- nuestros objetivos. Nun- límites.
2005, eran una decena de ju- dad de que sus habilidades ca nos alejaremos de ha- Es nuestro desafío y trabaja-
gadores canteranos que junto crezcan y eventualmente cer grandes esfuerzos para remos en forma profesional
a un grupo de jugadores expe- traspasen fronteras, sino que darle alegría a nuestra fiel para lograrlo, sin olvidar nun-
rimentados identificados con además queremos ayudar- hinchada, pero estamos con- ca el espíritu que nos guía a
los colores aurinegros, nos los a formarse como mejores vencidos que si en aquellos todos los que llevamos a Co-
llevaron a estar muy cerca del personas. Que crezcan no só- momentos hay futbolistas quimbo Unido en el alma.
SEPTIEMBRE DE 2018 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO 3

FRANCISCO SÁNCHEZ RUMOROSO

Y COQUIMBO UNIDO:
UN AMOR MÁS ALLÁ DE LA VIDA

FERNANDO SÁNCHEZ ACEVEDO

El estadio de Coquimbo lleva el nombre de uno de los hombres cionado de su país en 1960.
“Moreno era extraordinario,
importantes que ha visto pasar la ciudad, un inmigrante español el mejor arquero que he vis-
to. Se probó y sorprendió a
que llegó a Chile con catorce años y que se enamoró del puerto, todos. No había plata para
poder comprarlo y mi papá
dejando una huella imborrable. Hoy, sus hijos y nietos llevan dijo: ‘no importa, yo lo com-
pro’. Se lo trajo a Coquimbo
adelante su obra, que comenzó en 1922. a jugar. Por las mañanas en-
trenaba y por las tardes lo
ayudaba a repartir colcho-
Francisco Sánchez Rumo- chones. una segunda línea. Al año plica “Tío Pancho”, como recursos y ellos se las arre- nes en la tienda”, recuerda.
roso nació el 12 de junio de Pasaron los años y este siguiente de la fundación su cariñosamente conocen en glaban. Una vez, se fueron Aún hay gente que recuerda
1899, en el pueblo de Nova- emprendedor fue forjando hijo mayor, Francisco Sán- la ciudad a este empresario en micro hacia el norte, ju- haber visto llegar al plantel
les, Provincia de Santander, fuertes lazos con la ciudad chez Alen ingresó al direc- de 85 años”. gando partidos amistosos de jugadores en la camio-
España. Con catorce años, y su gente. Se vinculó a la torio. Junto a su padre, y a otros y probando jugadores. Pa- neta sport wagon del Tío
arribó solo a Valparaíso, actividad deportiva y ayudó “En 1957 me hice socio de dirigentes, trabajó incansa- raron a jugar en Copiapó, Pancho y en otros vehícu-
y nueve años después se desde sus inicios a Coquim- Coquimbo Ferroviarios, y blemente por darle vida al Vallenar y otros pueblos y los de directores del Club, lo
radicó definitivamente en bo Unido. El doctor Alfredo al año siguiente fui direc- equipo pirata que, por esos ciudades hasta llegar a Iqui- que denota el compromiso y
Coquimbo. Visionario, Sán- Pugh lo invitó a formar parte tor de Coquimbo Unido al años, comenzaba a rodar en que”, cuenta Sánchez Alen. amor de ellos por Coquimbo
chez Rumoroso logró levan- de la primera directiva del poco tiempo de su funda- el fútbol profesional. “Mi pa- En ese viaje vieron jugar a Unido.
tar la tienda “El Ferrocarril” club, pero Sánchez Rumoro- ción. Para mí ha sido muy pá y un grupo de personas Juan Carlos Moreno, arque- Presidió el club en 1966 y
y luego una fábrica de col- so prefierió participar desde importante en mi vida, ex- ayudaban mucho. No había ro argentino que fue selec- enfrentó varias dificultades
4 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO SEPTIEMBRE DE 2018

TRES GENERACIONES EQUILIBRIO

EN LA DIRECTIVA EN LA PROPIEDAD
A Francisco Sánchez Rumoroso y Francisco Sánchez es enfático en señalar que en la
Sánchez Alen, se suma otro integrante de la actualidad existe un razonable equilibrio en
familia ligado estrechamente a Coquimbo la propiedad del Club. Por un lado está la
Unido durante las últimas décadas: Fernando Corporación, por otro, directores históricos y
Sánchez Acevedo. El empresario, hijo de por último inversionistas externos al puerto
Fernando Sánchez Alen, ingresó al Directorio que cuentan con gran experiencia en lo
en 1993 y a partir de 1994 fue tesorero del futbolístico, lo que para juicio del gerente
club. En 2006 asumió como vicepresidente y de Industrias Celta, es una excelente
presidente en el periodo 2009 - 2016. combinación. Así también destaca la gran
“Mi primer gran orgullo es ser coquimbano. labor social a cargo de la corporación y la
Segundo, ser nieto de mi abuelo y pertenecer experiencia de la gente que ha administrado
a esta familia. Siempre hemos tenido un gran el Club. “Desde prácticamente sus inicios con
compromiso con la comuna. Es una tremenda una dedicación del 100% profesionalmente
responsabilidad que el estadio lleve el nombre a esta labor, con un alto conocimiento del
de mi abuelo, hay que tratar de estar a la mercado de los jugadores”.
altura, en la medida de lo posible. Coquimbo Por último Sánchez abordó la situación actual
Unido y la ciudad puerto es un todo para del cuerpo técnico y el plantel aurinegro.
nosotros”, reconoció. Aseguró que “hoy tenemos un Cuerpo Técnico
Rememora hitos importantes, como el ascenso muy trabajador y comprometido. Junto con
a Primera División de 1990, la Libertadores de nuestro plantel de jugadores, una mixtura de
1992 y el trío de brasileros, compuestos por gente joven de casa, con jugadores con más
Liminha, Bene y Torino. También recuerda las experiencia, con mucho futbol, velocidad y
vicisitudes económicas que ha enfrentado la garra”.
regencia aurinegra a lo largo de los años. “Ha Fernando Sánchez Acevedo, junto a la
habido mucha gente que ha ayudado a que empresa familiar Celta, uno de los históricos
Coquimbo Unido se mantenga en la historia, sponsor del club, sigue trabajando en favor
nuestra familia ha sido parte de esto junto a del desarrollo de su amado Coquimbo Unido.
mucha gente”, comentó. Recuerda también Ese mismo amor que en 1958, hace exactos
que su padre, Fernando, su tío Eugenio, sus sesenta años, tuvo como gran soporte a su
primos, Eugenio, Ricardo y Francisco han sido tío “Pancho” y a su abuelo, el mítico Francisco
directores del Club y en la actualidad sus Sánchez Rumoroso.
primos Ricardo y Francisco aún lo son.
“Hoy tenemos un presidente, Jorge Contador,
que está haciendo una gran labor, abocado
100% a trabajar en el desarrollo del fútbol
joven y a robustecer la infraestructura que
el Club se merece y que lamentablemente se
ha visto postergada durante el tiempo, como
nuestro proyecto “Las Rosas” que en 2019
tendrá grandes mejoras”, agregó Sánchez.
Hoy, en líneas generales, el presente de
la institución se ve favorable, a diferencia
de lo que ocurría en otros tiempos.
Sánchez Acevedo, es enfático en señalar
que “el club está ordenado económica y
administrativamente”.
Por su parte agrega “en lo futbolístico estamos
primero, a 5 puntos del rival más cercano,
lo que es como un sueño, sin embargo aún
no hemos logrado el objetivo. Aquí hay que
reconocer el trabajo de Sergio Morales, su
hijo Pablo en la Gerencia General y de Claudio
Contador, a cargo del fútbol, quien ha estado
por muchos años, ininterrumpidamente
ligado al Club y con quien hemos pasado muy
lindos momentos pero también algunos muy
tristes”.

económicas. Ahí propuso roso. Ese mismo año, auto-

una idea que le generó va-
rios créditos: “la Quinela”,
un juego de azar típico de
España, en el que la gente
hacía sus pronósticos so-
bre los resultados de los
partidos del fin de semana.
“Había que buscar de dónde
sacar la plata, varios direc-
tores aportaban con lo suyo.
Nos fue bien con ese juego”,
explica.
En 1971, falleció su padre,
Francisco Sánchez Rumo-
ridades comunales deciden
bautizar con su nombre al
estadio de la ciudad. “Du-
rante varios años, antes de
cada partido, los jugadores
visitaban la tumba de mi
padre. Siempre recibió mu- FRANCISCO SÁNCHEZ ALEN
cho cariño.”, reveló su hijo
Francisco. tar dos partidos en Argentina, al sector de la gente de Co- Sánchez Alen recibió, a su incondicional apoyo a la ins-
En 1992 fue testigo ocular de ante Newell’s Old Boys y San quimbo. Claro que estuve un juicio, el mejor de los reco- titución. “Se me cayeron las
la inédita participación de Lorenzo. “En Rosario y Bue- rato no más, porque después nocimientos: fue galardona- lágrimas, toda la gente aplau-
Coquimbo Unido en la Copa nos Aires me tocó estar en me fui a ver el partido”, co- do en la Plaza de Armas de día. Fue muy emocionante,
Libertadores de América, que la puerta del estadio, viendo menta entre risas. Coquimbo en el marco del me hicieron muy feliz”, re-
llevó al cuadro pirata a dispu- que ningún argentino entrara Hace pocos días Francisco aniversario del club, por su cordó.
SEPTIEMBRE DE 2018 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO 5

CINCO TÉCNICOS QUE HICIERON

HISTORIA EN EL PUERTO
Muchos entrenadores son los que se supieron amoldarse al espí-
ritu que rondaba en torno
han calzado el buzo de entrenador a nuestra divisa”, explicó
Olivares al Diario El Día en
en los sesenta años de vida de una entrevista concedida en
1985.
Coquimbo Unido, pero pocos han
FRANCISCO
dejado huella. A continuación, un MOLINA
Nació en España en 1930, y
repaso por el legado de los técnicos nueve años más tarde arribó

más destacados desde la irrupción

a Chile junto a sus padres en
el Winnipeg, el barco que re-

del cuadro aurinegro en fútbol caló en Valparaíso con más

de dos mil refugiados repu-

profesional chileno. blicanos españoles. Vistió la

SANTIAGO SALFATE
Fue el primer técnico en la
historia de Coquimbo Uni-
do en fútbol profesional.
Aprobado de manera oficial
por la Asociación Central de
Fútbol, el ingreso del club a
la Segunda División del fút-
bol chileno. Salfate lideró la
primera expedición aurine-
gra en el fútbol rentado, el
que debutó el domingo 19 de
abril de 1959 con derrota 2-1
ante Santiago Morning en el
Estadio Francisco Sánchez
Rumoroso. Ignamarca, Ca-
vieres, Morales, Velásquez,
Figueredo, Muñoz, Aracena,
Tabilo, Millán, Araya y Ri-
veros, fue la formación que
alineó en ese partido el téc-
nico pirata, exseleccionado
nacional y varias veces cam-
peón como jugador con Colo
Colo en la década de los 40’.
En su primer año en el fút-
bol profesional, el conjunto
pirata remató 5° entre doce
equipos en competencia,
con un promedio aproxima-
do de 4.500 espectadores
por partido en condición de
local. El estreno del equipo
en la segunda categoría del
fútbol nacional, liderado por
Salfate, generó profunda sa-
tisfacción entre sus seguido-
res, en especial al interior de
la dirigencia encabezada por
el doctor Alfredo Pugh.
OSCAR OLIVARES
Nació en Iquique, pero ter-
minó convirtiéndose en un
coquimbano por adopción
gracias a la obtención de
un logro histórico para los
escasos años de vida que
llevaba Coquimbo Unido en
el fútbol profesional: Cam-
peón del Torneo de Segunda
División 1962. Ese título le
brindó a la escuadra porteña
el ascenso, por primera vez,
a la máxima categoría del ba-
lompié nacional.
El 9 de diciembre de ese año,
el elenco aurinegro se alzó
como monarca tras vencer a
domicilio por la cuenta míni-
ma a la Universidad Técnica,
con solitario gol del recor-
dado Arturo “Canilla” Díaz,
al minuto 34 de partido. La
campaña del campeón fina-
lizó con 31 puntos consegui-
dos en 22 partidos disputa-
dos, obteniendo 13 triunfos,
5 empates y 4 derrotas.
“La mayoría de los integran-
tes del plantel, es decir, un
70% era de casa, coquimba-
nos netos. Por eso, era for-
midable la forma en que se
rompían enteros en defensa
de los colores aurinegros.
Y los elementos afuerinos,
sobre todo los extranjeros,
camiseta de Santiago Wan-
derers y Universidad Cató-
lica, para luego regresar a
España donde defendió con
éxito los colores del Atlético
de Madrid. Allí, marcó más
de 30 goles. Sus buenas ac-
tuaciones lo llevaron a ser
nominado a la Selección
Chilena, con la que participó
del Campeonato Sudameri-
cano de 1953 disputado en
Lima, donde se alzó como
goleador del certamen. JOSÉ SULANTAY
Finalizó su carrera como fut-
bolista en Coquimbo Unido, en la cancha. Y me enseñó a Decidió colgar los botines al
entre 1963 y 1964, en el re- perfeccionar la pegada a la año siguiente para dedicar-
torno del cuadro aurinegro pelota”, explica el exvolante se al rubro del transporte;
a la Primera División, tras aurinegro, René Contreras sin embargo, por petición
el ascenso de 1962. Duran- en conversación con un dia- de la dirigencia del club, se
te estos años, fue jugador y rio nacional en septiembre integró al cuerpo técnico pi-
entrenador, paralelamente. de 2017. rata como ayudante del es-
“Paco” Molina dejó buenas tratega Enrique “Cua-Cua”
impresiones como DT en el JOSÉ SULANTAY Hormazábal. Ahí, Sulantay
puerto, incluso fue destaca- Pese a nacer en Coquimbo, organizó y dirigió un equipo
do en las revistas especia- José Sulantay defendió re- “reserva”, compuesto por
lizadas de la época. “Él era cién la camiseta aurinegra jóvenes valores de la zona.
como un brujo para antici- en 1972, en su última etapa Con Ramón Climent en la
par todo lo que iba a ocurrir como futbolista profesional. banca del primer equipo, el
6 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO
FRANCISCO “PACO” MOLINA
“Negro” continuó su labor
como asistente, pese a no
contar con el curso de en-
trenador. Eso no fue impe-
dimento para que, en 1977,
Coquimbo Unido volviera a
coronarse campeón de Se-
gunda División y regresar
al fútbol de honor. Retornó
al puerto en 1979, realizó el
curso de monitor y se quedó
hasta 1983. Ese año, luego de
disputar tres liguillas conse-
cutivas, el estratega consi-
guió ascender al combinado
coquimbano a Primera Di-
visión.
Entre 1990 y 1992, José Su-
lantay vivió su etapa más
exitosa sentado en el banco
aurinegro. El 23 de septiem-
bre de 1990, reemplazó a
EN ESTE MES ANIVERSARIO ASPILLAGA HORNAUER LE PONE MOTOR AL EQUIPO
su amigo Ramón Climent,
quien abandonó la institu-
ción tras once partidos diri-
gidos, y encaminó exitosa-
mente al equipo de regreso
a primera tras coronarse co-
mo subcampeón del torneo.
En 1991, Coquimbo Unido
terminó el campeonato en
el segundo lugar de la tabla
con 39 puntos, a cuatro de
Colo Colo, el monarca de ese
certamen. Ese año, Sulantay
y compañía obtuvieron un
65% de rendimiento y los
pasajes a la Copa Libertado-
res del año siguiente. Tras
emigrar del club en 1992, el
adiestrador regresó, sin el
mismo éxito, para dirigir al
equipo en otros tres perio-
dos.
Avda. Videla 335 - Teléfonos (51) 2710680 COQUIMBO
RAÚL TORO
Arribó a Coquimbo en 2004
para levantar a un equipo
que venía de realizar una
pésima campaña en el fút-
bol de honor durante el año
anterior. En todo 2003, con
José Sulantay como director
técnico, Coquimbo Unido
sumó sólo 17 unidades: 8 en
el Apertura y 9 en el Clausu-
ra. Tras esa pobre cosecha,
la dirigencia aurinegra tomó
contacto con el DT que venía
de realizar buenas campa-
ñas al mando de Unión San
Felpe.
En los torneos Apertura
2004 y Clausura 2004, To-
ro consiguió meter al elen-
co pirata en la fase de Play
RAÚL TORO
Offs, siendo eliminado por
Huachipato y Colo Colo,
respectivamente. Ese año,
se sentarían las bases para
un 2005 inolvidable. Tras
una positiva fase de grupos,
los coquimbanos accedie-
ron nuevamente a Play Offs
del Apertura. Derrotaron a
Everton en el repechaje, y
dejaron en el camino a Co-
breloa y Huachipato antes
de medirse en la final frente
a Unión Española. Tras caer
por la cuenta mínima en el
estadio Santa Laura, los pira-
tas no pudieron dar vuelta la
llave en casa y se inclinaron
por 3-2. Héctor Robles con-
virtió los dos tantos de los
locales. El anhelado título se
esfumó durante el segundo
tiempo de aquella final.
El último semestre de Raúl
SEPTIEMBRE DE 2018
Toro en la banca del equipo
porteño fue para el olvido.
Coquimbo remató último
en la clasificación general
del Clausura 2005, con una
cosecha de 15 puntos en 19
duelos jugados. En ese tor-
neo, los piratas vieron de
lejos la postemporada, y el
estratega dejó la institución
para ponerse el buzo de Au-
dax Italiano al año siguiente.
SEPTIEMBRE DE 2018 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO 7

ASCENSO, VICECAMPEONATO Y COPA LIBERTADORES:

LOS AÑOS DORADOS

DE COQUIMBO UNIDO
En dos años, Coquimbo Unido pasó de marcar desde la fecha 12° de ese tor-
neo. En su redebut, el “Negro”,
bles. Se armó un ‘equipo de
los picados’, por así decirlo”,
el paso en Segunda División a cumplir el sueño junto a sus nuevos dirigidos,
golearon 3-0 a Regional Ata-
comenta Omar Yáñez, Presi-
dente del club durante 1991.
de jugar la Copa Libertadores. Un cuerpo técnico cama.
El Campeonato Nacional de
Quizás, el símbolo de ese
equipo reforzado por juga-
con ADN pirata, el “equipo de los picados” y Segunda División 1990, divi- dores respetables del medio
dió a sus 24 equipos partici- local, fue Pedro González. El
una impecable gestión dirigencial, fueron clave pantes en dos zonas: norte y “Heidi” venía de una pobre

para enloquecer a toda una ciudad durante el

sur. Coquimbo terminó en la temporada en Unión Espa-
primera ubicación de la tabla ñola. “En Coquimbo viví mi

comienzo de la década de los 90’. de la zona norte, con 28 pun-

El viernes 3 de abril de 1992,
Coquimbo Unido finalizó su
única presentación en un tor-
neo oficial de carácter interna-
cional: la Copa Libertadores
de América. Ese día, el elenco
aurinegro fue derrotado 1-0
ante San Lorenzo de Argen-
tina en el estadio Francisco
Sánchez Rumoroso. Pese a ser
eliminado en la fase grupal, el
cuadro pirata escribió la úl-
tima página de una vibrante
historia que comenzó a ges-
tarse dos años antes.
José Sulantay volvió a asumir
la dirección técnica coquim-
bana en 1990 tras los ascen-
sos a Primera División de 1977
y 1983; en el primero, como
ayudante técnico de Ramón
Climent. “No tenía pensado
dirigir a Coquimbo ese año”,
recuerda Sulantay en conver-
sación con El Día. A inicios de
la década del 90’, relevó en el
cargo, justamente, a Climent,
ESTADIO EL COBRE EL SALVADOR 1991
tos, tras conseguir 11 triunfos,
6 empates y cinco derrotas.
En la liguilla de ascenso norte,
en la última fecha, el elenco
aurinegro definió al finalista
del grupo frente a su escol-
ta, Deportes Antofagasta. En
condición de local y ante un
estadio repleto, derrotó 3-2
a los pumas con tres tantos
de Juan Carlos Araya, el 12 de
enero de 1991. Coquimbo ase-
guró su presencia en Primera
División al año siguiente, pese
a caer en la final ante Provin-
cial Osorno.
EL “EQUIPO DE
LOS PICADOS”
El regreso del equipo porteño
a la serie de honor del fútbol
chileno fue de ensueño. Eso
sí, antes hubo que armar el
plantel. “Había entusiasmo,
pero pocos recursos. José
(Sulantay) fue clave al pedir
jugadores que, en algún mo-
mento, fueron figuras en sus
respectivos equipos, pero que
en ese año estaban disponi-
renacer en el fútbol. En Unión
casi no jugué el último año, no
tuve la oportunidad”, señala
el exdelantero al teléfono des-
de Valdivia. El cuerpo técnico
pirata sumó también a otros
conocidos, como Cristian “Ce-
pillín” Olguín, Orlando Mon-
daca, Roberto Corró y Carlos
Soto, entre otros.
El equipo del 91’ tuvo un con-
dimento extra: la fe. Al interior
del plantel había jugadores
con un profundo arraigo cris-
tiano. Al respecto, González
agrega: “en el camarín se leía
la palabra de Dios. Les regalá-
bamos biblias a los jugadores
rivales. Los más creyentes
eran el ‘Pato’ Marzán, Orlan-
do Mondaca, Daniel López y
Carlos Soto”.
La campaña en Primera Divi-
sión de ese año superó cual-
quier expectativa: el equipo
fue segundo en la tabla con 39
puntos, detrás de Colo Colo, el
elenco campeón. Ese año, los
dirigidos de Sulantay doble-
garon dos veces a Universi-
dad Católica, empató en dos
8 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO
ocasiones ante el ‘Cacique’ y
derrotó una vez a Universidad
de Chile. “De local no nos ga-
naba nadie. Yo les decía a mis
jugadores que los equipos
rivales iban a venir temblan-
do a jugar contra nosotros”,
añade el estratega de 78 años.
MISIÓN:
EL SALVADOR
Coquimbo Unido llegó a la fe-
cha N° 30 del torneo de 1991
con la primera opción para
clasificar a la Copa Libertado-
res. Sólo un empate bastaba
para timbrar los pasajes a la
cita internacional, pero la
misión no era sencilla: había
que traerse un punto desde El
Salvador ante Cobresal. “Con-
tratamos un chárter en el que
viajamos a jugadores, hinchas
y dirigentes. No teníamos mu-
cha plata, pero teníamos que
entregarle la mayor comodi-
dad a nuestro plantel. Por aquí
y por allá conseguimos los
recursos y pagamos el viaje”,
recuerda Yáñez.
El domingo 22 de diciembre
de 1991, los piratas alcanzaron
el tan añorado botín. Tras un
empate sin goles, el equipo de
José Sulantay selló su paso a la
Libertadores y desató la locura
de un puñado de hinchas que
rompió en llanto en la galería
del Estadio El Cobre. “No podía-
mos desaprovechar el trabajo
de todo un año. Fue una alegría
inmensa, de mucha emoción.
Nos entregamos al máximo”,
explica Pedro González.
Consumada la hazaña en la al-
tura de El Salvador, el plantel
fue recibido en el Aeropuerto
de La Florida por una gran
cantidad de personas. Sulan-
tay recuerda aquel momen-
to como “increíble. Había un
mar de gente, no podíamos
PLANTEL COPA LIBERTADORES 1992
salir. Me alegró ver hinchas
de La Serena saludándonos y
felicitándonos por ese logro.
Habían banderas de los dos
equipos”.
DEL PUERTO A
SUDAMÉRICA
A penas regresó la delegación
aurinegra a Coquimbo, Omar
Yáñez tomó una drástica de-
cisión: dejar la presidencia del
club. “El costo familiar duran-
te ese año fue muy grande.
Opté por salvar mi matrimo-
nio”, reconoce el extimonel
de la institución. Antes, el
dirigente logró negociar la te-
levisación de los cuatro parti-
dos como local, por un monto
de 15 millones de pesos por
cotejo. Con ese dinero, el club
pagó los premios del plantel,
saldó deudas y sumó refuer-
zos para el desafío copero.
PLANTEL SUBCAMPEÓN TORNEO NACIONAL 1991 Pese al entusiasmo que rei-
LA UNICA ASOCIACIÓN DE BUSES URBANOS, AUTENTICAMENTE DE COQUIMBO,
SALUDA A COQUIMBO UNIDO EN SU 60° ANIVERSARIO.
SEPTIEMBRE DE 2018
nó durante el verano del 92,
Coquimbo Unido no pudo
cumplir con el sueño de mi-
les de hinchas y realizó una
pobre campaña en la Copa
Libertadores de América. Por
el Grupo I del certamen, los
piratas enfrentaron a Colo
Colo, Universidad Católica,
Newell’s Old Boys (Argentina)
y San Lorenzo (Argentina).
El cuadro aurinegro disputó
ocho partidos, perdió seis,
empató uno y ganó uno. El
único triunfo se registró el 26
de febrero de 1992, cuando el
conjunto porteño derrotó a
Universidad Católica 3-2 con
triplete de Pedro González.
“Fue un sueño jugar esa copa.
La inexperiencia nos jugó en
contra y cometimos errores.
De todas formas, lo dimos to-
do”, comenta el “Heidi”.
Para los hinchas, disputar la
Libertadores también fue un
sueño. El público local repletó
cada vez que pudo el Sánchez
Rumoroso y también se hizo
presente en suelo argentino.
Así lo recuerda Miriam Car-
mona, de 49 años: “viajamos
con mi papá en bus a Rosario
y Buenos Aires. El viaje fue te-
rrible, el bus no tenía ni baño.
Pero igual fue increíble ver a
Coquimbo jugar en estadios
tan grandes y modernos. Sa-
bía que era difícil ganar allá,
pero igual fue muy emocio-
nante estar ahí”.
Definitivamente un sue-
ño hecho rea lida d pa ra
hinchas, jugadores y di-
rigentes. En dos años,
Coquimbo Unido subió a
Primera División, logró el
vicecampeonato y jugó su,
hasta ahora, única Copa
Libertadores. Sin duda, la
época de oro para el pue-
blo pirata.
SEPTIEMBRE DE 2018
ROSTROS ANÓNIMOS DE COQUIMBO UNIDO
Son historias de vida diferentes, pero
que mantienen un denominador
común: un profundo amor por
Coquimbo Unido. Vidas enteras
ligadas, de una u otra forma a la
institución aurinegra. Héroes anónimos
que forman parte de los sesenta años
de vida de Coquimbo Unido.
EDUARDO “YAYO”
ESPÍNDOLA
“Yayito” es el paramédico de
Coquimbo Unido desde ha-
ce 36 años. El 26 de mayo de
1982, Hernán Espíndola Va-
lenzuela, de 56 años, arribó a
la institución para no dejarla
más. José Sulantay lo sumó a
su equipo de trabajo y desde
ahí han formado un lazo que
va mucho más allá de la amis-
tad. “Él (Sulantay) me abrió las
puertas en el fútbol, tenemos
una confianza absoluta. Tan-
to así que cuando alguien de
su familia tiene un problema
de salud, corro a su casa”, re-
conoce.
Señala el ascenso a Prime-
ra División en 1983 como el
SOCIEDAD COMERCIAL MARIO ROJAS BAEZ HIJOS Y CIA. LTDA.
FERRETERIA INDUSTRIAL Y AUTOMOTRIZ
recuerdo que más atesora,
y califica la participación de
los piratas en la Copa Liber-
tadores de 1992 como “una
experiencia inolvidable. Salir
del país y llevar hasta Argen-
tina el nombre de Coquimbo
Unido, fue notable”. Define al
actual plantel aurinegro como
“una familia” y destaca el gran
papel que han hecho jugado-
res, cuerpo técnico, dirigen-
tes e hinchas. “Este equipo se
merece subir, pero hay que ir
paso a paso”, finaliza el eterno
“Yayo” Espíndola.
MELISSA RODRÍGUEZ
Melissa Rodríguez, de 34
años, nació un día jueves y
el domingo de esa misma se-
mana ya estaba en el estadio
viendo a Coquimbo Unido.
Ella es hija del recordado exar-
quero pirata, Mario “el Loco”
Rodríguez, quien le transmi-
tió la pasión por los colores
aurinegro. También recuerda
la batahola que se generaba
cuando su padre, junto a otros
jugadores coquimbanos, la
iba a buscar al colegio. “Era
como que ahora fuera Alexis
Sánchez. Me sentía una rocks-
tar”, añade.
Repite la historia y ahora es
ella quien lleva a su peque-
ña hija al estadio. También,
critica el machismo en el fút-
bol y revindica la presencia
femenina en las tribunas. Pe-
riodista de profesión, Melissa
se reconoce abiertamente
cabalera. “Hace diez años me
siento en el mismo lugar”.
Entusiasmada con la actual
campaña, Rodríguez dice es-
tar “optimista, pero tranquila.
Tenemos muy buenos juga-
dores, como Yedro y Holgado.
Este equipo tiene hambre de
victoria”.
ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO
FELIPE FERNÁNDEZ
Como muchos, Felipe Fer-
nández heredó de su padre el
amor por Coquimbo Unido,
el mismo que le enseñó a no
dejar de apoyar al equipo en
los malos momentos y a no
burlarse de la derrota del rival.
“Me enseñó que esto tiene
que ver con nuestra historia,
con nuestra familia, con en-
tender que Coquimbo Unido,
somos nosotros”, explica. Via-
jó junto al plantel a Antofagas-
ta a comienzo de los 90’, y fue
uno de los miles de hinchas
que recibieron al equipo en el
aeropuerto luego de clasificar
a la Copa Libertadores.
Todas esas vivencias genera-
ron en él, un profundo deseo
de investigar más sobre la his-
toria de la institución aurine-
gra. “Tenía que saber los de-
talles del primer partido, del
gol de ‘Canilla Díaz’ a la Uni-
versidad Técnica, del Pocho
Morales y su cláusula de no
jugar jamás contra Coquimbo,
del gran arquero Juan Carlos
Moreno, de ‘Paco Molina’ que
entrenaba y también jugaba,
etc.”, señala. Pasó meses en la
Biblioteca Nacional de Santia-
go recopilando información, y
espera pronto poder escribir
un libro con la historia grande
de Coquimbo Unido.
RICARDO
“RICKY” VERGARA
Nació con una parálisis cerebral
y a los seis meses de edad fue
adoptado por Ricardo Vergara
e Inés Traslaviña. El fútbol y en
especial Coquimbo Unido, se
han transformado en un motor
importante para esta esforzada
familia de la Parte Alta de la ciu-
dad porteña. A sus 26 años y en
su silla de ruedas, “Ricky” reco-
rre Coquimbo, acompañado de
su padre, vistiendo orgulloso
los colores aurinegro.
A los tres años fue por primera
vez al Francisco Sánchez Ru-
moroso y, después del tercer
partido, ya tenía su credencial
para ver desde la pista atlética
al equipo de sus amores. Hace
varios años un grupo de juga-
dores llegó hasta su casa para
donarle un colchón especial
anti escaras que sus padres no
podían costear. Esa misma ca-
sa hoy está siendo reconstrui-
da, y “Ricky” fue el encargado
de elegir los colores: amarillo
y negro.
Su padre revela que el porte-
ro, Matías Cano, le prometió
dar juntos una eventual vuelta
olímpica. “Está bueno el equi-
po. Ojalá salgamos campeones
y subamos a primera”, señaló
este famoso hijo ilustre de Co-
quimbo.
40AÑOS
SUCURSAL LA SERENA
Balmaceda Esq. Amunátegui
Fono 51 2 543884
serena@lacasadelperno.cl
FELIZ 60°ANIVERSARIO
COQUIMBO UNIDO
9
RICARDO
“MONO” LÓPEZ
“Mi papá, Carlos López,
fue uno de los fundado-
res del Colegio Bernardo
O’Higgins, y fue profesor
jefe de muchos de los que
armaron la barra Al Hueso
Pirata”, comenta Ricardo.
Desde los cinco años que
va al estadio, como socio,
barrista e, incluso, como pa-
sapelota. Junto a otros hin-
chas, ayudó a trasplantar el
pasto del estadio La Pampi-
lla durante la remodelación
del antiguo Sánchez Rumo-
roso. “En mi casa tengo dos
letras del antiguo estadio,
la “R” y la “L”, de Ricardo
López”, cuenta.
El “Mono”, como le apodan,
es conocido también por su
extensa colección de cami-
setas de Coquimbo Unido.
Dice tener más de 70 casa-
quillas del cuadro pirata.
¿Sus favoritas? “La que usó
Eugenio Julio en el ascenso
a Primera División en enero
de 1991 y una que fue usa-
da en la Libertadores. Tam-
bién tengo la del debut de
Manouchehri y la que usó
cuando anotó el primer gol
de su carrera. Me faltan col-
gadores, porque camisetas
sobran”, añade orgulloso.
CASA MATRIZ COQUIMBO
Miraflores 630
Fono 51 2 543880 - 54 3883
coquimbo@lacasadelperno.cl
10 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO SEPTIEMBRE DE 2018

LA REVOLUCIÓN DE LOS BRASILEROS

BENE, TORINO Y LIMINHA
Entre 1978 y 1979 Coquimbo Unido sorprendió destacó por su gran remate de
distancia: convirtió once goles
Liminha llamó la atención de
inmediato por su finta, dispa-
y sumó a tres jugadores brasileños a su plantel. entre 1978 y 1979. Sus virtudes
también alcanzaron notorie-
ro y sorpresa. Anotó 34 goles
en 54 juegos disputados con
En un comienzo la dirigencia dudó de sus dad fuera de la cancha. “Era
excelente y, como buen brasi-
la casaquilla auqrinegra. Tras
dos años, dejó el puerto para
contrataciones, pero el tiempo terminó dándole lero, le gustaba disfrutar de la
noche. En ese tiempo, se decía
vestir la camiseta de Universi-
dad de Chile, donde no desta-
la razón. Fútbol, samba y fervor por la noche que antes de los partidos, se
tomaba unas cervezas”, revela
có como en Coquimbo, pero
igual dejó un buen recuerdo
porteña, es parte del imborrable legado que dejó Hugo Villalobos, histórico co- durante su paso por la tienda
municador radial de la región. azul. En su debut, ante San
este tridente carioca. Darcy Do Rocio Fortunato Da Luis en Quillota, el atacante
Lima, conocido como Limin- anotó tres goles en la victoria
ha, se sumó a Coquimbo Uni- 4-2.
“Fue pura casualidad”, reco- do a partir de 1979. La regencia “Los tres brasileros fueron
noce el exdirigente de Co- pirata decidió enviar a Curitiba sensación entre la gente. Las
quimbo Unido, Miguel Bau- a una delegación de tres diri- entradas se ponían a la venta
zá, sobre cómo se concretaron gentes con cien mil dólares, el jueves y el viernes se ago-
los fichajes de tres jugadores con la misión de fichar a un go- taban. Era una locura verlos
claves en la historia de Co- leador. “Parece que nuestros jugar. Una vez jugamos en
quimbo Unido: Bene, Torino emisarios se dedicaron otras Santiago contra Colo Colo y
y Liminha, los famosos bra- cosas en Brasil, porque al sex- había sesenta mil personas
sileros. to día recién se contactaron viendo a Coquimbo Unido,
Benedicto de Souza llegó a con nosotros”, señala Miguel no a Colo Colo. Fue una épo-
probarse a Coquimbo a ini- Bauzá. ca impresionante”, rememora
cios de 1978. En un amistoso El principal y único candida- Bauzá, presidente de la insti-
ante Deportes La Serena, Be- to era un atacante de 28 años tución entre 1978 y 1980, en
ne realizó su primer ensayo quien fue ofrecido al cuadro su primer periodo al mando
ante los ojos de la dirigencia aurinegro, pero tenía un pero: del club.
aurinegra, que no se quedó EQUIPO 1979 venía saliendo de una larga re- Por su parte, Hugo Villalobos,
con una buena impresión cuperación producto de una añade: “Ellos brindaban un
sobre el cometido del maci- Española hace su debut y, de “LE PEGA COMO rro y no lo vimos. Pensamos fractura. Elías Figueroa habló espectáculo. Cuando hacían
zo delantero. “No le vi nada ahí en más, no dejó de darle LOS DIOSES, PERO en que era mejor que se fuera, con Bauzá y le recomendó al un gol, bailaban samba en la
bueno, chocaba en el área, se alegrías al pueblo aurinegro. ES BUENO PARA y se me ocurre llamar a Elías jugador con pasos por Curitiba esquina de la cancha y toda la
caía, metía los codos. Descarté Proveniente del Barcelona LA CERVEZA” Figueroa. Él me dice: ‘le pega FC, Sao Paulo y Atlético Para- gente gozaba. Imagínate que
contratarlo. Después del parti- de España, el jugador desta- El arribo de Victorino López como los dioses, pero es bue- naense, entre otros. “Terminó en un entrenamiento cual-
do, el central de La Serena me có por su buen juego aéreo García, Torino, también ge- no para la cerveza’. Así que lo siendo extraordinario. A penas quiera, llegaban más de mil
preguntó por el brasilero que y por su capacidad para girar neró desconfianza en la diri- contratamos”, cuenta Bauzá. llegó de Brasil, fue citado para personas a verlos. También les
jugó por nosotros y me dijo de espalda al arco rival. Tam- gencia coquimbana. “Un día, La apuesta dio resultado y To- recibir a Universidad Católica. gustaba pasarla bien, así que
que lo tenía enfermo. Así que bién, llamó la atención por la Alfonso Morales me dice: ‘vi- rino se transformó en un fenó- No había ni entrenado e in- era frecuente escuchar sobre
lo contraté”, reconoce Miguel efectividad al disparar con sus no a probarse un brasilero me- meno. Tras ficharlo el último gresó en el segundo tiempo, sus andanzas nocturnas. Bene
Bauzá, expresidente del club dos piernas. En su paso por el dio gordito y peladito’. Lo fui día antes del cierre del libro cuando de inmediato casi bota era más tranquilo, porque se
durante esos años. puerto, Bene registró 19 ano- a ver, y en el primer tiro libre de pases, brilló como volan- el arco de un remate”, recuer- vino con su esposa. Éramos
El 28 de mayo frente a Unión taciones. que tira, tuvo un microdesga- te ofensivo por la izquierda y da Villalobos. vecinos”.

- VENTA DE ALIMENTOS DE MASCOTAS

- VENTA DE HUEVOS POR MAYOR Y MENOR
- INSUMOS DE PANADERIA Y PASTELERIA
- TODO TIPO DE PRODUCTOS CONGELADOS.
- REPARTO A DOMICILIO

FUERZA
Y CORAJE "Desde 2017, la Facultad de Medicina de la Universidad Católica del Norte, se encuentra
ES NUESTRA trabajando con las divisiones juveniles del Club Deportivo y Cultural Coquimbo Unido,
CONSIGNA gracias a un convenio de colaboración que permite el acompañamiento en el desarrollo de
la condición física y de salud de nuestros jóvenes que hoy son parte de las nuevas genera-
AVDA. VIDELA 45 - FONO 15 2 325356 - COQUIMBO ciones y continuadores de la vida e historia del club".
SEPTIEMBRE DE 2018
COQUIMBANOS DE SELECCIÓN
A lo largo de su historia, la Selección
Chilena ha tenido entre sus filas
a varios valores coquimbanos. A
continuación, un repaso sobre cinco
jugadores “Piratas” que alguna vez
vistieron la “Roja de Todos”.
JOSÉ SULANTAY
Fue nominado por Fernando
Riera para integrar la Selec-
ción Chilena Sub 20 que en
1958 disputó el Sudamerica-
no de la categoría que se jugó
en nuestro país, gracias a sus
buenas actuaciones en De-
portes La Serena. Con 18 años,
José Sulantay se convirtió en
el jugador nacional más des-
tacado del torneo, tras con-
vertir cinco goles, pese a que
Chile remató penúltimo. Ese
mismo año fue convocado pa-
ra disputar un cuadrangular
amistoso en Perú.
En 1961 participó de la “Se-
lección Blanca”, un combina-
Juan Antonio Rios 1050 - Fono : 51 - 2328899 - Coquimbo
do nacional alternativo que
se preparaba para disputar
la Copa Mundial que el año
siguiente se llevó a cabo en
nuestro país. “Fue una de las
etapas más lindas de mi carre-
ra. Jugar en el Estadio Nacio-
nal y cantar el himno a estadio
lleno, es algo inexplicable”, re-
conoce Sulantay.
LUIS FUENTES
Si bien nació en la localidad
de Chincolco, Región de Val-
paraíso, Luis Fuentes es un
coquimbano por adopción.
Se formó como jugador en las
divisiones inferiores de Co-
quimbo Unido, equipo que
defendió profesionalmente
durante tres periodos.
Debutó por la Selección Chi-
lena ante Irán en un amistoso
en 1998, y disputó un total de
27 partidos. Participó en la Co-
pas América de 2001 y 2004,
además de defender los co-
lores nacionales durante las
clasificatorias a los Mundiales
de 2002 y 2006. El “Flaco”,
como le apodan, anotó cuatro
tantos por la “Roja”.
CARLOS TEJAS
A diferencia de Fuentes, Car-
los Tejas sí disputó una Copa
del Mundo. Nelson Acosta lo
incluyó en la lista de convoca-
dos que participó de Francia
98’, como tercer arquero. Si
bien no jugó ningún minuto
en la cita mundialista, fue ti-
tular en uno de los amistosos
previos en los que Chile en-
frentó a Inglaterra. Tejas atajó
para el equipo “B” que derrotó
2-1 a su similar europeo. Ese
día, el golero realizó una gran
presentación.
Tejas, que debutó (1995) y se
retiró en Coquimbo Unido
(2010), también fue parte de
la “Roja” que disputó la Copa
América Bolivia 1997. En esa
ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO 11
competencia, el portero fue
suplente de Nelson Cossio y
tampoco vio acción.
CARLOS CARMONA
Carlos Carmona es, definiti-
vamente, el coquimbano más
destacado en la historia de la
Selección Chilena. El volante,
formado en Coquimbo Unido,
ha disputado cuatro copas del
mundo: dos con la Selección
Adulta y dos con la Selección LUIS FUENTES
Sub 20. Con la selección ju-
venil, Carmona representó a
nuestro país en los Mundiales
de Holanda 2005 y Canadá
2007. En este último certa-
men, Chile obtuvo el tercer
lugar.
A nivel adulto, el actual me-
diocampista de Colo Colo,
jugó en la Copa del Mundo
Sudáfrica 2010 y Brasil 2014.
También dijo presente en la
Copa América 2011 disputada
en Argentina, y se alzó cam- CARLOS CARMONA
peón con la “Roja”en la China
Cup 2017. Vale destacar que
el jugador participó en las úl-
timas tres clasificatorias mun-
dialistas.
MAURICIO ROJAS
Quizás pocos lo saben, pero
un coquimbano disputó el
histórico Campeonato Mun-
dial Sub 17 Japón 2013. Mau-
ricio Rojas, delantero, fue for-
mado en Coquimbo Unido,
donde debutó en 1992. Al año CARLOS TEJAS
siguiente, Leonardo Véliz lo
convocó a la preselección que Finalmente, Rojas fue el ele- a Asia, e ingresó en el segun-
iba a disputar la cita copera en gido para ir a Japón, junto a do tiempo en la derrota ante
tierras niponas, con el objeti- Manuel Neira, Sebastián Ro- Ghana por las semifinales del
vo de decidir al último delan- zental, Héctor Tapia y Patricio torneo. “Tenía pocas posibili-
tero nominado entre nueve Galaz. Jugó en cuatro partidos dades de jugar, pero igual fue
posibles. preparatorios previos al viaje una experiencia inolvidable”.
HOMECENTER
12 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO
COMPLEJO LAS ROSAS: UN SUEÑO
QUE CRECE CON HAMBRE DE FUTURO
A partir de las próximas semanas,
el centro deportivo propiedad
del club comenzará una nueva
etapa de expansión, gracias a
la ejecución de dos importantes
proyectos, enfocados a fortalecer
la infraestructura para el desarrollo
del fútbol formativo.
Hoy, el Complejo Deportivo
Quebrada Las Rosas cuenta
con dos canchas de pasto na-
tural: una de ellas con las me-
didas reglamentarias y otra
de menor dimensión. Tam-
bién, se emplazan tres can-
chas de tierra, cuatro camari-
nes y un gimnasio, donde el
primer equipo y la Escuela de
Fútbol de Coquimbo Unido
realizan sus respectivos en-
trenamientos. Sin embargo,
este centro deportivo pronto
atravesará por un interesante
proceso de modernización.
Gracias a la adjudicación de
un proyecto postulado por
el club, en el marco del Pro-
grama CRECE de la ANFP, co-
menzarán a desarrollarse tra-
bajos de ampliación, nivela-
ción y resiembra de la Cancha
2 del complejo, que contará
con medidas reglamentarias.
El proyecto contempla la
instalación de un sistema de
riego tecnificado, cierre peri-
metral y un nuevo camarín.
Éste último contará con una
sala técnica, baño sauna, sala
de masajes y lavandería. Los
trabajos comenzarían reali-
zarse a fines de septiembre y
deberían finalizar en abril del
próximo año, según estima la
dirigencia.
El segundo proyecto en mar-
cha, ejecutado en conjunto
por el Gobierno Regional, la
Municipalidad de Coquim-
bo y Coquimbo Unido, vis-
lumbra la instalación de una
cancha sintética de 133 x 92
mts. Esta nueva superficie
será construida con pasto de
última generación, con base
elástica entre el subsuelo y
la carpeta. “Una cancha de
pasto sintético, puede resistir
una cantidad de ocho parti-
dos diarios y tiene una dura-
ción de ocho años, mientras
que en una cancha de pasto
natural sólo se pueden jugar
entre cuatro o cinco partidos
a la semana. Esa es la diferen-
cia y por eso este proyecto
es importante”, explica Jor-
ge Contador, presidente del
club.
Semanas atrás, autoridades
de gobierno y de la comuna,
visitaron el complejo y anali-
zaron en terreno los alcances
del proyecto. Al respecto, la
Intendenta de la Región de
Coquimbo, Lucía Pinto, valo-
ró que “este proyecto combi-
na, por una parte, el deporte
de alto rendimiento, además
de rescatar y dar espacios a la
ciudadanía para que los niños
y niñas puedan jugar, porque
las mujeres ya están insertas
en el fútbol y en el deporte,
de manera de poder alejarlos
de peligros, y poder tener una
sociedad y una ciudad com-
prometida con el deporte y la
vida sana”.
Así, el club espera contar
con más de tres hectáreas de
pasto para albergar el trabajo
de seis categorías del fútbol
formativo. Además, se planea
integrar un equipo de fútbol
femenino. “Éste es el cami-
no. Las fuerzas básicas son
los cimientos del club. Antes
no teníamos qué ofrecerle
a nuestros jóvenes y termi-
naban yéndose a Santiago,
donde le entregaban mejores
condiciones. Ahora, eso va a
cambiar”, señala Óscar Rive-
ra, Secretario de Coquimbo
Unido SADP y Administrador
del Complejo.
La idea de los dirigentes es
construir, en el mediano pla-
zo, diez cabañas para hospe-
dar a jóvenes jugadores pro-
venientes de sectores reza-
gados de la comuna, aunque
IMPORTADORA DE NEUMATICOS Y LLANTAS
www.ventastore.cl
Baquedano 622 , Coquimbo
SEPTIEMBRE DE 2018
aún resta definir su financia-
miento. “Queremos convertir
el Complejo Las Rosas en un
parque urbano, que no sólo
tenga espacio para el fútbol,
sino también para otros de-
portes como mountain bike
o running, por nombrar al-
gunos. Queremos convertir
este complejo en un centro
abierto a nuestra comunidad,
para que se puedan realizar
actividades recreativas”, aña-
de Rivera. La idea es integrar
a personas provenientes de
lugares cercanos como Sin-
dempart, Herradura Oriente
y El Peñón, entre otros.
Hoy, Coquimbo Unido man-
tiene un convenio de coope-
ración con la Universidad Ca-
tólica del Norte, la que ha pro-
visto al club de estudiantes
de kinesiología, nutrición y
enfermería, quienes prestan
servicios de atención gratuita
a los jugadores del fútbol for-
mativo. Dentro de los planes
de la dirigencia, existe la in-
tención de construir una sala
kinésica, que pueda atender
las necesidades del plantel
de honor y de las categorías
menores.
Así, la institución aurinegra
sigue trabajando firme con el
foco en el fortalecimiento de
su fútbol formativo, a través
de estos proyectos que, ade-
más, poseen un importante
rol social. El Complejo De-
portivo Quebrada Las Rosas
continúa creciendo, al igual
que el sueño de cientos pe-
queños piratas.
 SEPTIEMBRE DE 2018 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO 13

AL HUESO PIRATA:
TREINTA AÑOS DE “FUERZA Y CORAJE”
La barra de Coquimbo Unido especie de arenga. Cuando el
equipo juega, ‘va al hueso’,
cumplió tres décadas de existencia, que significa ir con garra, con
fuerza”, añade un barrista
marcadas por un profundo sentido quien se identifica como “El
Cura”. El primer bombo se lo
de pertenencia hacia la ciudad y pidieron prestado a la banda
de guerra del Liceo Indus-
al club que la representa. Alegrías, trial, y el primer lienzo llevó
el nombre ‘Al Hueso Pirata’
frustraciones y, sobre todo, lealtad pintado con aerosol en una
sábana.
han cimentado un largo camino que Lentamente, esta agrupación

comenzó a fines de la década del

comenzó a sumar seguidores,
quienes encontraron en ella

80’. un espacio para desahogarse.

“Estábamos en dictadura y
buscábamos representar la
voz de un pueblo reprimido.
El 5 de septiembre de 1988, se las presentaciones del equipo grupo que quería ponerle de Fue una buena manera de ex-
fundó oficialmente Al Hue- en el estadio Francisco Sán- nombre ‘Los Piratas Azules’, presar nuestros sentimientos
so Pirata, la hinchada que ha chez Rumoroso. pero no nos gustaba a todos. yendo al estadio a apoyar a
acompañado a Coquimbo Durante esos años, algunos Después, nació el nombre de Coquimbo (Unido)”, agrega
Unido durante los últimos alumnos del Colegio Ber- ‘Al Hueso Pirata’ y se fue ar- “El Cura”.
treinta años. Un par de años nardo O’Higgins plantearon mando de a poco la barra”, ex- Con la barra ya constituida,
antes, un grupo de socios y la idea de formar una barra plica uno de sus fundadores, comenzaron a realizarse
simpatizantes comenzaban a oficial. Antes, había que bus- conocido como “Loro Guille”. constantes viajes para acom-
agruparse jbaf^=m^dfk^=af^ofl=p^iral=`lnrfj_l=rkfalKéÇÑ===O===PMJMUJNU===TWQN=éKãK
con el fin de seguir carle un nombre. “Había un “El nombre de la barra es una pañar al cuadro aurinegro en

EN SUS

AÑOS DE

`j

jv

`v

`jv

h
14 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO
sus travesías por el país, sien-
do Copiapó, San Felipe, Qui-
llota, Valparaíso y Melipilla,
algunos de los destinos más
frecuentes. Estudiantes, obre-
ros y pescadores comenzaron
a organizarse para financiar
los viajes, banderas y lienzos
que cada vez se hacían fre-
cuentes en cada partido. “No-
sotros somos la primera barra
de provincia, la más antigua.
Antes de nosotros sólo estaba
la Garra Blanca”, aclara “Loro
Guille”.
Pocos años después de su
fundación, llegó la época de
oro para la Coquimbo Unido.
El equipo ascendió a Prime-
ra División en 1990, y al año
siguiente sorprendió a todos
alcanzando el vicecampeona-
to, y obteniendo una histórica
clasificación a la Copa Liber-
tadores de América de 1992.
“No teníamos plata y manda-
mos a dos o tres representan-
tes a Argentina a los partidos
con Newell’s y San Lorenzo.
En esa época nos consolida-
mos como barra, crecimos en
número y generamos iden-
tidad. Muchos se cambiaron
de equipo y pasaron a ser ‘del
Hueso’ hasta el día de hoy”,
explica “El Cura”.
Con el nuevo milenio, Co-
quimbo Unido marcó el paso
durante los primeros años de
la década, sin embargo, en
2003 superó todos los lími-
tes: sumó 17 puntos en todo el
año: “Fueron tiempos difíci-
les. A esos jugadores le decían
‘Los Malácticos’. Flaqueamos
en la cancha y eso la gente
lo sintió. Pero nos sirvió mu-
cho para aprender que en las
derrotas se valora a quienes
siguen acompañando al equi-
po. Nunca dejamos de alentar,
tampoco de viajar”, agrega “El
SEPTIEMBRE DE 2018
Cura”.
Después de la tormenta salió
el sol. Con Raúl Toro a la cabe-
za, Coquimbo Unido realizó
un favorable 2004, y al año
siguiente llegó a disputar la
final del Apertura ante Unión
Española: “Llenamos 25 mi-
cros para la final de ida. A eso
súmale toda la gente que fue
en bus o en sus autos”, advier-
te “El Cura”. Tras caer en la fi-
nal de ida, todas las ilusiones
estaban fijadas en la defini-
ción en el Sánchez Rumoroso,
sin embargo el título se fue a
Santiago.
EL DESCENSO Y
DIEZ AÑOS EN LA B
“Cuando descendimos, se me
cayó todo. Me echaron del
trabajo y me separé de mi se-
ñora. Mi vida giraba en torno
a Coquimbo y terminé yéndo-
me a vivir a Iquique. Estuve
muy mal”, reconoce “El Cura”.
El descenso de 2007 significó
un duro golpe al corazón del jugaremos en Primera”, agre-
pueblo aurinegro. “Fue difí- ga el mismo barrista.
cil descender, pero ese dolor Así ha sido la evolución de
no se compara, por ejemplo, una hinchada que desafío
con el fallecimiento de varios a los cánones de la época y
‘cabros’ de la barra que nos de- que ha visto varias genera-
jaron muy temprano”, explica ciones pasar por las tribunas
“Loro Guille”. A los barristas del Sánchez Rumoroso. Una
que no están, la hinchada los agrupación que se inició
recuerda con cantos y lienzos. con el punk y el rock como
El transitar desde 2007 a la banda sonora, para dar paso
fecha por la Primera B, ha sido a nuevos ritmos como el re-
una prueba de fuego para Al ggaetón y, principalmente,
Hueso Pirata. Han sido diez la cumbia. Treinta años de
largos años de ilusiones y “Fuerza y Coraje”, como re-
frustraciones tras irregulares za el himno de Coquimbo
campañas. El equipo estuvo Unido, treinta años de fide-
dos veces cerca de ascender y lidad a toda prueba. “Esta
una vez al borde de perder la hinchada es puro corazón y
categoría. “Ha servido de cre- amor a la ciudad. Coquimbo
cimiento. Seguimos y segui- todos lados, pese a los resulta- ha encargado de demostrar su clásico, fue increíble. Para mu- es un país aparte. Primero
remos alentando a Coquim- dos”, señala “El Cura”. aliento, tanto de visita, como chos era una manera de des- somos Coquimbanos, des-
bo. Hemos hecho caravanas, Ante su archirrival, Deportes de local. “El tifo (lienzo gigan- pedir el último clásico nuestro pués chilenos”, cierra “Loro
banderazos, llevamos gente a La Serena, Al Hueso Pirata se te) que sacamos en el último en la B, porque el próximo año Guille”.
SALUDAMOS A
COQUIMBO UNIDO
EN SUS 60°ANIVERSARIO
Avda. Chile-Italia Parcela 59 Lote 3A - 51-2543467 - La Serena
Camino El Tambo S/N - Fono : 53-2553196 - Salamanca
maquinariasolmue@maquinariasolmue.cl
www.maquinariasolmue.cl
SEPTIEMBRE DE 2018 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO 15
16 ESPECIAL 60 AÑOS COQUIMBO UNIDO
CARLOS CARMONA:
“QUIERO VOLVER A JUGAR POR COQUIMBO”
En conversación con El Día, el
volante formado en el puerto,
manifestó sus deseos de volver a
vestir la camiseta que lo vio nacer
en el fútbol profesional. El jugador
reconoció seguir atento la campaña
que tiene al equipo aurinegro a las
puertas del anhelado ascenso.
El pasado clásico entre Co-
quimbo Unido y Deportes La
Serena, tuvo a un espectador
ilustre en las tribunas del esta-
dio Francisco Sánchez Rumo-
roso: Carlos Carmona no qui-
so perderse el derby regional
y vibró con el triunfo pirata.
“Siempre sigo los partidos de
Coquimbo Unido por la radio
o internet. Con mi familia co-
mentamos los partidos por
whatsapp. Estoy feliz por la
campaña que está haciendo
el equipo y espero que pueda
seguir así hasta el final”, seña-
la el mediocampista a El Día.
“He visto varios partidos y
creo que hay un gran plantel.
Se ha dado una buena mez-
cla entre jugadores jóvenes y
otros más experimentados,
y se nota que el cuerpo téc-
nico tiene una idea clara de
juego. Veo que los jugadores
se están matando por llevar a
Coquimbo donde realmente
se merece. Me gusta mucho
ver a jóvenes formados en
casa siendo titulares. Estoy
muy feliz con esta campaña”,
añade el actual volante de Co-
lo Colo.
¿Cómo has vivido a la dis-
tancia los últimos diez
años del equipo en Prime-
ra B?
“Desde que me fui, siempre
he seguido de cerca las cam-
pañas del equipo. Estar diez
años en la B ha sido muy di-
fícil, pero siempre he estado
apoyando. Tengo harto con-
tacto con la gente que trabaja
en el club, con los utileros,
con excompañeros. Hablo
seguido con el defensa Ali
Manouchehri, que es un gran
amigo mío”.
Ha pasado tiempo desde
que te fuiste de Coquimbo.
¿Cuál es el lazo que mantie-
nes con la institución?
“Coquimbo Unido ha sido
fundamental en mi carrera,
porque estuve en la escuelita
de fútbol, hice las divisiones
inferiores y debuté como pro-
fesional. Coquimbo me dio
todo, me formó como juga-
dor, como persona y voy a es-
tar siempre agradecido.
Hoy mantienes contrato
vigente con Colo Colo, pero
¿existe alguna posibilidad
de volver a Coquimbo?
“Quiero volver a Coquimbo.
Es una de las cosas que me
gustaría mucho hacer. Es di-
fícil aún decir cuándo, pero
tengo claro que quiero volver
a jugar por Coquimbo. Me
gustaría mucho volver a jugar.
Soy hincha del club, mi fami-
lia y mis amigos también”.
EL ORGULLO
DEL PUERTO
Carlos Emilio Carmona Tello
nació en Coquimbo el 21 de
febrero de 1987. Desde niño
llamó la atención por su gus-
to por el fútbol, y a temprana
edad ingresó a la Escuela de
Fútbol Los Piratas. Allí estu-
vo varios años y destacó, rápi-
damente, por su despliegue
físico y buen trato de balón.
“Me tocó jugar contra él, y la
verdad, es que era brillante.
Carmona era, notoriamente,
superior al resto de sus com-
pañeros, igual que Nicolás
Crovetto, que también era ex-
traordinario”, comenta Carlos
Araneda, exjugador de la Aca-
demia de Fútbol Kiko Rojas,
de Ovalle.
Tras varios años en Los Pira-
tas, el volante tuvo un fugaz
paso por una escuela de fútbol
en Pan de Azúcar, para luego
integrarse a las divisiones in-
feriores de Coquimbo Unido.
En la serie Sub 14, el jugador
demostró sus condiciones y,
en varias oportunidades, fue
llamado a integrar la Sub 19,
con solo catorce años de edad.
En enero de 2004, con 16 años
debutó por primera vez ante
Cobreloa y paulatinamente
SEPTIEMBRE DE 2018
se fue ganando un lugar en el
equipo que por esos años diri-
gía Raúl Toro. En 2005, Carmo-
na y sus compañeros llegaron
a disputar la final del Torneo
de Apertura, que Coquimbo
perdió a manos de Unión Es-
pañola.
Ese mismo año, el jugador
fue parte de la Selección Chi-
lena Sub 20 que disputó la
Copa Mundial de Holanda.
Dos años después, haría lo
mismo en la cita mundialista
de Canadá. “La primera vez
que lo vi jugar, fue como cen-
trodelantero. Cuando llegué
a las inferiores de Coquimbo
lo hice jugar de volante, des-
pués lo llevé al Mundial de
Holanda y a Canadá, donde
jugó como volante por la iz-
quierda. Imagínate que en
ese mediocampo jugaba Isla,
Medel y Vidal. Carlos siempre
fue un jugador polifuncional,
nunca tuvo problemas para
jugar donde le dijéramos. Es
excelente técnicamente”, se-
ñala José Sulantay.
Su participación en el Mun-
dial Sub 20 de 2007, lo man-
tuvo alejado de la campaña
de Coquimbo Unido, que tras
17 años seguidos en Primera
División, perdió la categoría.
En 2008, emigró a O’Higgins
para luego desarrollar una
impecable carrera en Italia y
Estados Unidos.