Anda di halaman 1dari 3

Manual del Parche de Traducción de Project Zero 4 traducido y adaptado por BenJa – KuMo para el Parche Español.

(www.projectsae.es)
Fuente: http://www.fatalframe4.net/help/start.html

Cómo Empezar
Bienvenido a la documentación de ayuda sobre la traducción de Project Zero 4 al español. Esta
documentación le guiará a través de todo lo que necesita saber mediante simples pasos, con
instrucciones detalladas para poder instalar el parche de traducción.

Paso 1 – Obtener el método del parche


Si su menú de sistema es 4.2: http://www.projectsae.es/project%20zero%204/Patch42.zip

Si lo ejecuta a través de HBC: http://www.projectsae.es/project%20zero%204/PatchHBC.zip

Paso 2 – Obtener los archivos


Obtenga el contenido del parche: http://www.projectsae.es/project%20zero%204/ParcheEsp.zip

Obtenga el contenido de la carpeta Escenas:


http://www.projectsae.es/project%20zero%204/Escenas.zip

Paso 3 – Colocarlos en tarjeta SD


Extraiga los tres archivos Zip mencionados arriba (Método de parche + Contenido del Parche +
Contenido carpeta Escenas).
Con el método del parche 4.2: Coloque la carpeta Zero4, la carpeta private, el fichero boot.dol y la
carpeta riivolution en su tarjeta SD.
A través de HBC: Coloque la carpeta Zero4, la carpeta apps y la carpeta riivolution en su tarjeta SD.

Si su Wii tiene conexión a Internet, asegúrese que esté activa. Si, por el contrario, su Wii no tiene conexión a
Internet, lea las instrucciones para instalación offline
(http://www.projectsae.es/patchspanishpz4/offline.pdf) para obtener más ayuda.

Coloque la tarjeta SD en su Wii.

PARA LA GENTE QUE PUEDA TENER PROBLEMAS


La tarjeta SD debería tener la siguiente estructura:

Método SD para el Menú de Sistema de Wii (cualquier versión)

© 2010 - Tempus, chabi, Mr.Mongoose, AerialX Página 1


Manual del Parche de Traducción de Project Zero 4 traducido y adaptado por BenJa – KuMo para el Parche Español.
(www.projectsae.es)
Fuente: http://www.fatalframe4.net/help/start.html

Método con Homebrew Channel

Paso 4 – Ejecutar el Instalador del Parche

© 2010 - Tempus, chabi, Mr.Mongoose, AerialX Página 2


Manual del Parche de Traducción de Project Zero 4 traducido y adaptado por BenJa – KuMo para el Parche Español.
(www.projectsae.es)
Fuente: http://www.fatalframe4.net/help/start.html

4.2

Vaya al menú SD, como muestra la imagen de abajo. Presione Sí al mensaje y espere a que la
pantalla en negro termine. Al terminar le pedirá que presione el botón HOME. Esto puede durar
varios minutos.

HBC

Si está ejecutando a través de HBC, ejecute el programa a través de HBC y espere a que la pantalla
negra termine. Al terminar, le pedirá que presione el botón HOME. Esto puede durar varios
minutos.

Paso 5 - Jugar
Repita el paso 4.

Inserte el Disco de Project Zero 4, siga las instrucciones, ponga en “Activadas” las opciones que
desee del parche y lance el juego.

© 2010 - Tempus, chabi, Mr.Mongoose, AerialX Página 3