FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA

INFORME DE P.V.R
DESARROLLO
En esta parte detallare los equipos de perforación con sus respectivas propiedades técnicas, lo
cual se presenta a continuación:

- Sinker modelo 260B (perforadora para piso)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Manijas a resorte para amortiguar la
vibración
 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión de
agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado delantero

OPCIONES

 Escape: estándar – silenciador de acero integral

 Lubricador: CANUN UN 125
 Válvula de cierre de agua: CANUN 95101
ESPECIFICACIONES EEUU/IMPERIAL METRICO

Diámetro del cilindro 3.125” 79.4mm

Recorrido del pistón 2.875” 73.25mm

Recorrido efectivo del 2.625” 66.7mm

pistón
Frecuencia de impacto 2250.0 gpm 2250.0 gpm
Longitud de la perforadora 27.0” 686.0mm
Peso de la perforadora 75.55 lb 32.0kg
3
Consumo de aire (90psi) 170.0 pies por min 4.9 m3
Tamaño de la barrena 7/8” x 4 ¼” 22mm x 108mm
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- Sinker modelo 260B (perforadora de columna)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Par motor (torque) alto
 Controles de operación convenientes
 Retracción de la columna de aire con botón
 Regulación automática de la presión de
agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Columna de perforadora: Estándar - anticorrosiva
 Lubricador: CANUN UN 125
 Válvula de cierre de agua: CANUN 95101
ESPECIFICACIONES EEUU/IMPERIAL METRICO

Diámetro del cilindro 3.125” 79.4mm

Recorrido del pistón 2.875” 73.25mm

Recorrido efectivo del 2.625” 66.7mm

pistón
Frecuencia de impacto 2250.0 gpm 2250.0 gpm
Longitud de la perforadora 27.0” 686.0mm
Peso de la perforadora y 72.75 lb – 33.0 lb 33.0 – 15.0 kg
peso de la columna de perf.
Consumo de aire (90psi) 170.0 pies3 por min 4.9 m3
Tamaño de la barrena 7/8” x 4 ¼” 22mm x 108mm
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- Sinker modelo 260B (perforadora de cantera)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Porta barrena y sujetador de servicio
pesado para perforaciones profundas
 Inyección directa de aire o agua
 Tubería de aire o agua de servicio pesado
para una mejor limpieza del agujero
 Lubricación positiva y soplado delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integra
 Lubricador: CANUN UN 125

ESPECIFICACIONES EEUU/IMPERIAL METRICO

Diámetro del cilindro 3.125” 79.4mm

Recorrido del pistón 2.875” 73.25mm

Recorrido efectivo del 2.625” 66.7mm

pistón
Frecuencia de impacto 2250.0 gpm 2250.0 gpm
Longitud de la perforadora 23.0” 584.0mm
Peso de la perforadora 60. 0lb 27.25 kg
Consumo de aire (90psi) 170.0 pies3 por min 4.9 m3
Tamaño de la barrena 7/8” x 4 ¼” 22mm x 108mm
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- Sinker Stoper modelo 260B (perforadora de martillo)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Par motor (torque) alto
 Controles de operación convenientes
 Control de alimentación ajustable a la
columna de alimentación
 Regulación automática de la presión de
agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Cambio de barreno: 610mm/24” – 457mm/18” – 305mm/12”
 Alimentadores: 762mm/30” – 610mm/24” – 457mm/18””
 Columna: estándar - anticorrosiva
 Lubricador: CANUN UN 125
 Válvula de cierre de agua: CANUN 95101
ESPECIFICACIONES EEUU/IMPERIAL METRICO

Diámetro del cilindro y del 3.125” – 2.75” 79.4mm – 69.8mm

aire
Recorrido del pistón 2.875” 73.25mm

Recorrido efectivo del 2.625” 66.7mm

pistón
Frecuencia de impacto 2250.0 gpm 2250.0 gpm
Longitud de la perforadora 61.0” 1549.0mm
Peso de la perforadora 90. 0lb 40.8 kg
Consumo de aire (90psi) 170.0 pies3 por min 4.9 m3
Tamaño de la barrena 7/8” x 4 ¼” 22mm x 108mm
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- SEGOQUI 10 (Perforadora para superficie)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Profundidad de 300m
 Rotopercusión y circulación
 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Empuje: 5.5 ton
 Extracción máxima: 15 ton
 Cabeza de rotación: con 3 velocidades
ESPECIFICACIONES METRICO

Par máximo de rotación 1.6 ton x m

Velocidad máx. de rotación 200 rpm

Potencia 96 kw (130 HP) a 1800 rpm

Frecuencia de impacto 2360 gpm
Longitud de la perforadora 3m - 5m
Peso de la perforadora 26 ton
Consumo de aire (90psi) 8.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- SEGOQUI 21 (Perforadora para superficie)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Rotopercusión y circulación
 Alto índice de penetración
 Profundidad de 450m
 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Empuje: 12 ton
 Extracción máxima: 24 ton
 Cabeza de rotación: con 3 velocidades
ESPECIFICACIONES METRICO

Par máximo de rotación 2.2 ton x m

Velocidad máx. de rotación 120 rpm

Potencia 150 kw (200 HP) a 1800 rpm

Frecuencia de impacto 2360 gpm
Longitud de la perforadora 3m
Peso de la perforadora 26 ton
Consumo de aire (90psi) 8.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- SEGOQUI 1600 (Perforadora para superficie)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Profundidad de 600m
 Rotopercusión y circulación
 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Empuje: 12 ton
 Extracción máxima: 24 ton
 Cabeza de rotación: con 3 velocidades
ESPECIFICACIONES METRICO

Par máximo de rotación 2.2 ton x m

Velocidad máx. de rotación 120 rpm

Potencia 186 kw (250 HP) a 1800 rpm

Frecuencia de impacto 2360 gpm
Longitud de la perforadora 6m
Peso de la perforadora 26 ton
Consumo de aire (90psi) 8.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- SEGOQUI 1900 (Perforadora para superficie)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Profundidad de 1000m
 Rotopercusión y circulación
 Controles de operación
convenientes
 Regulación automática de la
presión de agua
 Válvula de agua de acero
inoxidable operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Empuje: 15 ton
 Extracción máxima: 32 ton
 Cabeza de rotación: con 3 velocidades
ESPECIFICACIONES METRICO

Par máximo de rotación 3.9 ton x m

Velocidad máx. de rotación 120 rpm

Potencia 240 kw (320 HP) a 1800 rpm

Frecuencia de impacto 2360 gpm
Longitud de la perforadora 6m – 8m
Peso de la perforadora 38 ton
Consumo de aire (90psi) 10.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- SEGOQUI 05 (Geotecnia y micro pilotes)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Empuje: 2.5 ton
 Extracción máxima: 5 ton
 Cabeza de rotación: con cambio hidráulico y 4 velocidades
ESPECIFICACIONES METRICO

Par máximo de rotación 600 kg x m

Velocidad máx. de rotación 800 rpm

Potencia 57 kw (78 HP). Diesel

Frecuencia de impacto 2360 gpm
Varillaje 50mm, 65mm, 76mm, 90mm, 114mm y 1.5m de Long
Peso de la perforadora 6 ton
Consumo de aire (90psi) 6.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- SEGOQUI 06 (Geotecnia y micro pilotes)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Empuje: 4.5 ton
 Extracción máxima: 10 ton
 Cabeza de rotación: con cambio hidráulico y 4 velocidades
ESPECIFICACIONES METRICO

Par máximo de rotación 800 kg x m

Velocidad máx. de rotación 800 rpm

Potencia 75 kw (100 HP). Diesel

Frecuencia de impacto 2360 gpm
Varillaje 50mm, 65mm, 76mm, 90mm, 114mm y 2m de Long
Peso de la perforadora 8 ton
Consumo de aire (90psi) 6.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- SEGOQUI 09 (Geotecnia y micro pilotes)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Empuje: 4.5 ton
 Extracción máxima: 10 ton
 Cabeza de rotación: con cambio hidráulico y 4 velocidades
ESPECIFICACIONES METRICO

Par máximo de rotación 800 kg x m

Velocidad máx. de rotación 800 rpm

Potencia 240 kw (320 HP) a 1800 rpm

Frecuencia de impacto 2360 gpm
Varillaje 50mm, 65mm, 76mm, 90mm y 3m de Long
Peso de la perforadora 17 ton
Consumo de aire (90psi) 8.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- SEGOQUI PH-220 (perforación horizontal)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Capacidad de 100m – ø 1.2m
 Controles de operación
convenientes
 Regulación automática de la
presión de agua
 Válvula de agua de acero
inoxidable operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Empuje: 250 ton
 Extracción máxima: 5 ton
 Cabeza de rotación: Con 2 Motores y 2 Reductores y con 3 velocidades
ESPECIFICACIONES METRICO

Par máximo de rotación 1750 – 3500 - 7000 kg x m

Velocidad máx. de rotación 800 rpm

Potencia Motor Diesel 186 kw (250 HP) a 1800 rpm

Frecuencia de impacto 2360 gpm
Varillaje 50mm, 65mm, 76mm, 90mm, 114mm y 1.5m de Long
Peso de la perforadora 600 kg
Consumo de aceite y combustible 800L y 250L
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- JUMBO DE UN BRAZO – AXERA 5-126 (perforadora para fronteo)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Sistema de control: THC 560
 Bomba de agua: WBP 2 (4kw)
 Compresor de aire: CT 10 (7.5kw)
ESPECIFICACIONES METRICO

Pendiente máxima 28%

Velocidad de empuje 12 Km/h

Potencia 55 kw (560 HP)

Frecuencia de impacto 2400 gpm
Longitud, ancho y altura 12.5m - 1.9m – 3.1m
Peso de la perforadora 12 ton
Consumo de aire 6.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- JUMBO DE DOS BRAZOS – AXERA 6-226 (perforadora para fronteo)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Sistema de control: THC 560
 Bomba de agua: WBP 1
 Compresor de aire: CT 10
ESPECIFICACIONES METRICO

Pendiente máxima 35%

Velocidad de empuje 12 Kph

Potencia 55 kw (560 HP)

Frecuencia de impacto 2400 gpm
Longitud, ancho y altura 10m - 1.8m – 3.1m
Peso de la perforadora 12 ton
Consumo de aire 6.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- PERFORADORA – HXL5 (perforadora para fronteo)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Sistema de control: THC 560
 Bomba de agua: WBP 1
 Compresor de aire: CT 10
ESPECIFICACIONES METRICO

Percusión 67Hz
Velocidad de empuje 12 Kph

Potencia 20 kw
Frecuencia de impacto 2250 gpm
Longitud 1.2m
Peso de la perforadora 20 kg
Presión operativa 120 – 220 bar
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- PERFORADORA – SOLO 5-5F (para taladros largos)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Sistema de control: THC 560
 Bomba de agua: WBP 1
 Compresor de aire: CT 10
ESPECIFICACIONES METRICO

Percusión 200 bar

Rotación 175 bar

Potencia 74 kw (99 HP)

Frecuencia de impacto 2500 gpm
Longitud 985mm
Peso de la perforadora 230kg
Consumo de aire 6.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- JUMBO DE UN BRAZO – AXERA 5-126 (para taladros largos)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación
convenientes
 Regulación automática de la
presión de agua
 Válvula de agua de acero
inoxidable operada por aire
 Lubricación positiva y
soplado delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Sistema de control: THC 560
 Bomba de agua: WBP 1
 Compresor de aire: CT 10
ESPECIFICACIONES METRICO

Percusión 200bar
Rotación 175 bar

Potencia 55 kw (560 HP)

Frecuencia de impacto 2400 gpm
Longitud 985 mm
Peso de la perforadora 230 kg
Consumo de aire 6.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- JUMBO – CABOLT 7-5 (empernadores)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de
penetración
 Controles de operación
convenientes
 Regulación automática de
la presión de agua
 Válvula de agua de acero
inoxidable operada por
aire
 Lubricación positiva y
soplado delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Sistema de control: TPC 501 EW
 Bomba de agua: WBP 2
 Compresor de aire: CT 10
ESPECIFICACIONES METRICO

Pendiente máxima 28%

Velocidad de empuje 18 Km/h

Potencia 55 kw (560 HP)

Frecuencia de impacto 2400 gpm
Longitud, ancho y altura 12m – 2.7m – 3m
Peso de la perforadora 20 ton
Consumo de aire 9.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- JUMBO – AXERA 8-290 (para hacer tuneles)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Sistema de control: THC 560
 Bomba de agua: WBP 2
 Compresor de aire: CT 10
ESPECIFICACIONES METRICO

Pendiente máxima 28%

Velocidad de empuje 16 Km/h

Potencia 55 kw (560 HP)

Frecuencia de impacto 2400 gpm
Longitud, ancho y altura 14.9m - 3m – 3.6m
Peso de la perforadora 26 ton
Consumo de aire 6.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- JUMBO – QUASAR 1F (bajo perfil)

IMAGEN CARACTERISTICAS

 Alto índice de penetración

 Controles de operación convenientes
 Regulación automática de la presión
de agua
 Válvula de agua de acero inoxidable
operada por aire
 Lubricación positiva y soplado
delantero

OPCIONES
 Escape: estándar – silenciador de acero integral
 Sistema de control: IBCQF
 Compresor de aire: CT 10
ESPECIFICACIONES METRICO

Pendiente máxima 35%

Velocidad de empuje 6 Km/h

Potencia 45 kw
Frecuencia de impacto 2400 gpm
Longitud, ancho y altura 9m - 1.2m – 2.7m
Peso de la perforadora 9.1 ton
Consumo de aire 6.5 m3
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- PERFORADORA DE AGUJEROS PARA EXPLOSIOS GIRATORIA MD6310

INFORMACION GENERAL:

ESPECIFICACIONES

Carga de la broca Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb)

Diámetro del orificio 203 a 311 mm (8 a 12,25")

Motor C32® a 1.800 rpm

AUTOMATIZACIÓN Y TECNOLOGÍA

Cat Terrain para perforación: interfaz

del sistema de minería – Producción

– Navegación

Componentes (1) Indicador de profundidad de perforación

e intertrabas
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Componentes (2) Nivelación automática, retracción

automática, mástil automático

Componentes (3) Asistencia para perforación (perforación

automática de una sola pasada)

(optativa)

Componentes (4) Product Link Elite (optativo)

Componentes (5) Command para perforación permite que

cada operador administre más de una

máquina

Componentes (6) Cableado de la interfaz de terceros

Tipo Listo para autonomía

BASTIDOR Y PLATAFORMA DE TRABAJO

Características (1) Los gatos, el pivote del mástil y la plataforma están

soldados integralmente al bastidor principal para

ofrecer la máxima durabilidad y una larga vida útil

Características (2) Superficie resistente al resbalamiento en todas las

plataformas y pasarelas

Características (3) Capacidad del tanque de combustible de 1.609 L

(425 gal EE.UU.)

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Características (4) Expansión del tanque de combustible de más de

1.609 L (425 gal EE.UU.) para un total de 3.218 L

(850 gal EE.UU.)

Características (5) Plataforma para botellas de supresión de incendios o

generador para clima frío

Características (6) Tres puntos de salida en las áreas de plataforma,

además del acceso principal

Características (7) Barandas resistentes, protectores para pies,

compuertas de cierre automático

Componentes (1) Plataforma trasera fija para perforación vertical y en

ángulo

Componentes (10) Caja de almacenamiento para broca en la plataforma

con tapa abisagrada (optativa)

Componentes (11) Almacenamiento del martillo DTH en la plataforma de

la perforadora con configuración de alta presión

(optativo)

Componentes (12) Escotilla de visualización de acción hidráulica en la

plataforma de perforación con luz de enfoque (optativa)

Componentes (13) Engrasador de roscas del tubo de perforación con

tanque de llenado remoto o cucharón de grasa

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

desechable

Componentes (2) Posicionador del tubo para tubo de carga

Componentes (3) Cuatro gatos de nivelación para proporcionar

nivelación en un banco de 7° (cualquier orientación)

Componentes (4) Pasarela, con barandilla y protectores para pies

Componentes (5) Bancos de lubricación manual centralizados para todos

los puntos de pivote en las perforadoras o sistema de

lubricación automática (optativo)

Componentes (6) Ganchos para remolque de servicio pesado (extremo

delantero)

Componentes (7) Cuatro orejetas de levantamiento para uso con cables

o cadenas

Componentes (8) Listo para instalación de grúa de brazo

Componentes (9) Pasarela alrededor de la cabina hacia la plataforma de

perforación (optativa)

CARRUSEL Y TUBO: DEPENDE DEL TAMAÑO DEL MÁSTIL

Carrusel del mástil de 13,7 m (44,9'), requiere 178 mm (7"), 193 mm (7,625"), 203 mm (8"), 219 mm

cantidad de 4 tubos de 12,19 m (40'); profundidad (8,625")

total de 62,5 m (205'): diámetros del tubo

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Carrusel del mástil de 13,7 m (44,9'), requiere 193 mm (7,625"), 219 mm (8,625")

cantidad de 5 tubos de 12,19 m (40'); profundidad

total de 74,6 m (245'): diámetros del tubo

Carrusel del mástil de 17,5 m (57,4'), requiere 235.0 mm

cantidad de 2 tubos de 7,6 m (25'); profundidad total

de 32,7 m (107,4'): diámetros del tubo

Carrusel del mástil de 17,5 m (57,4'), requiere 178 mm (7"), 193 mm (7,625"), 203 mm (8"), 219 mm

cantidad de 4 tubos de 7,6 m (25'); profundidad total (8,625")

de 48 m (157,5'): diámetros del tubo

CONTROLES DEL SISTEMA DE OPERACIÓN: ESTÁNDAR

Componentes (1) Todos los controles eléctricos para perforar,

desplazarse y nivelar, más funciones auxiliares

Componentes (10) Indicadores de filtros del sistema hidráulico, de

combustible, del compresor y del motor

Componentes (11) Sensores de presión del gato en la pantalla

Componentes (12) Sensor de temperatura de la caja de engranajes de

mando de la bomba

Componentes (13) Control de eliminación de polvo

Componentes (14) Indicador de traba del mástil

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Componentes (15) Sistema de control de velocidad del ventilador

proporcional controlado por el ECM

Componentes (16) Intertraba de desplazamiento, límites de estabilidad de

la máquina

Componentes (17) Intertraba de desplazamiento, tubo en orificios

Componentes (18) Intertraba de desplazamiento: mástil hacia arriba y

trabado, o hacia abajo y estacionado

Componentes (19) Intertraba de desplazamiento, gatos retraídos

Componentes (2) Control del compresor eléctrico

Componentes (20) Intertraba de desplazamiento, cabrestante superior

detenido

Componentes (21) Controles del entorno de la cabina (aire acondicionado,

filtro, calefactor, velocidades del ventilador)

Componentes (22) Manómetro de la cabina con indicador (optativo)

Componentes (23) Sistema de levantamiento de la cortina antipolvo:

levantamiento hidráulico automático de la parte

delantera y trasera con gravedad hacia abajo (optativo)

Componentes (24) Intertraba del ECM para los gatos; eleva las cortinas
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

cuando se levantan los gatos

Componentes (25) Cableado para la interfaz de Terrain

Componentes (26) Precableado para Terrain y funcionamiento autónomo

Componentes (27) Control de zonas para iluminación y enfoque de áreas

en la oscuridad

Componentes (28) Registro de datos del estado de la máquina con

advertencias y registros de códigos de falla; capacidad

de exportación

Componentes (3) Control del par de rotación

Componentes (4) Intertrabas y topes del desplazamiento del cabezal

giratorio virtual

Componentes (5) Indicador conectado/desconectado del posicionador de

tubos

Componentes (6) Medidor de profundidad de perforación

Componentes (7) Rendimiento de perforación y sistema de visualización

Componentes (8) Retraso de la parada del motor

Componentes (9) Indicador de rpm del cabezal giratorio: digital

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R
CUMPLIMIENTO DE LOS REGLAMENTOS

Características (1) Cumple con los requisitos de CE

Características (2) Certificación CSA

Características (3) Certificación EAEU

Características (4) Certificación CSA

Características (5) MDG15 y MDG41 alineadas

DIMENSIONES (APROXIMADAS): MÁSTIL DE 13,7 M (44,9')

Altura: mástil hacia arriba 19.93 m

Ancho: delantero 5.39 m

Ancho: trasero 6.32 m

Longitud de la caja: cabina estándar 13.27 m

Longitud de la caja: cabina extendida 13.79 m

Longitud: mástil hacia abajo, cabina estándar 21.1 m

Longitud: mástil hacia abajo, cabina extendida 21.69 m

DIMENSIONES (APROXIMADAS): MÁSTIL DE 17,5 M (57,4')

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Altura: mástil hacia arriba 23.77 m

Ancho: delantero 5.39 m

Ancho: trasero 6.4 m

Longitud de la caja: cabina estándar 13.37 m

Longitud de la caja: cabina extendida 13.79 m

Longitud: mástil hacia abajo, cabina estándar 24.8 m

Longitud: mástil hacia abajo, cabina extendida 25.57 m

ENFRIAMIENTO

Características Funcionamiento a temperatura ambiente de 52 °C

(125 °F)

Componentes (1) Sensor de bajo nivel de refrigerante

Componentes (2) Enfriadores con fácil acceso para la limpieza

Componentes (3) Módulo de enfriamiento del motor independiente

Componentes (4) Secciones del núcleo del enfriador reemplazables

Componentes (5) Control del ventilador de velocidad variable automático

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R
ENTORNO DEL OPERADOR

Cabina: estándar – Asiento de tela

– Ventanas con vidrio de un solo panel

– Limpiaparabrisas para la ventana de la perforadora

– Parasol de la ventana (optativo)

– Asiento para instructor plegable (optativo)

– Alfombrilla extraíble

Cabina: prémium – Asiento de cuero con calefacción y ventilación

– Ventanas con vidrio de doble panel

– Protector de la ventana delantera

– Reposapiés

– Caja de almacenamiento adicional en la cabina

– Limpiaparabrisas adicionales en las ventanas

delantera y trasera

– Parasol de la ventana (optativo)

– Asiento para instructor plegable (optativo)

Calefacción, ventilación y aire acondicionado – Ventilaciones del piso en la zona del reposapiés

(HVAC) – Unidad de aire

acondicionado/calefacción/presurización montada en

el techo

– Acceso al filtro desde la plataforma; no requiere

acceso al techo y permite aproximadamente intervalos

de servicio de 500 horas

– Ventilaciones del HVAC para desempañamiento en

la ventana de la perforadora

Componentes (1) La amplia cabina con FOPS (Falling Object Protective

Structure, Estructura de Protección Contra la Caída de

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Objetos) tiene 3 m² (32,4 pies²) de espacio en el suelo

con una estación del operador integrada

Componentes (10) Portadocumentos

Componentes (11) El asiento gira, se traba y tiene un cinturón de

seguridad de dos puntos/76 mm (3"), se inclina (ajuste

de 5°), tiene soporte lumbar y ajuste longitudinal del

asiento de 80 mm (3,1")

Componentes (12) Asiento para instructor plegable con cinturón de

seguridad retráctil (optativo)

Componentes (13) Opción de cabina extendida de 4,2 m (13,77 pies²);

precableado para refrigerador y espacio para un

microondas

Componentes (14) Pasarela del perímetro de la cabina disponible para

ambos tamaños de cabina

Componentes (15) Pantalla táctil del rendimiento de perforación

Componentes (16) Indicador conectado/desconectado del posicionador

del tubo

Componentes (17) Área para lonchera

Componentes (2) Los montajes de amortiguación de caucho de la cabina

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

absorben las vibraciones mecánicas y restringen el

ruido exterior

Componentes (3) Dos puertas con bisagra abatibles hacia afuera, con

ventanas y cerraduras con llave Cat

Componentes (4) El diseño de la estación del operador integra un asiento

ergonómico, controles de palanca universal en el

asiento con instrumentos completos y dos pantallas en

color de 254 mm (10"), pantalla de alta definición y

tomacorriente de 12 V

Componentes (5) Pantalla adicional para cámaras de circuito cerrado; en

color y de alta definición de 254 mm (10")

Componentes (6) Convertidor de corriente de 24 V a 12 V

Componentes (7) Opción de instalación de radio para la comunicación y

radio de entretenimiento

Componentes (8) Escalera de acceso al techo de la cabina (optativa)

Componentes (9) Disyuntores independientes

Cámaras – Montadas en la parte delantera y lateral izquierda

para proporcionar una vista 360° desde el asiento del

operador

–Cámara en el mástil para ver la operación del mando

superior/carrusel del tubo

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Iluminación – Luces interiores LED; luz de lectura separada y

palancas universales y teclados con retroiluminación

– Controles de zona para iluminación y enfoque de

áreas para perforación nocturna

– Reflectores para el perímetro de la perforadora

– Luces de enfoque para la zona del grupo de potencia;

plataforma de la perforadora; carrusel del mástil;

escalera de acceso y pasarelas

– Iluminación estándar halógena, reflector de 1.300

lúmenes en el perímetro, luces de enfoque de áreas

con 1.950 lúmenes

– Iluminación prémium LED, 4.200 lúmenes por

reflector en el perímetro

– Luces de espacio libre del mástil, luz estroboscópica

montada en la cabina, baliza de desplazamiento

montada en la parte delantera (optativa)

ESPECIFICACIONES BÁSICAS

Apto para elevación: motor Tier 4 final 3.658 m

Apto para elevación: motor equivalente a Tier 2 4.75 m

Compresor: perforación DTH 42,2 m³/min (1.500 pies³/min) a 34,4 bar (500 lb/pulg²)

Compresor: perforación giratoria (1) 56,6 m³/min (2.000 pies³/min) a 8,6 bar (125 lb/pulg²)

Compresor: perforación giratoria (2) 73,6 m³/min (2.600 pie³/min) a 7,6 bar (110 lb/pulg²)

Emisiones (Tier 4 de la EPA de EE.UU.: motor C32 a 1.800 rpm

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Emisiones (Tier 4 final de la EPA de EE.UU.): 752.0 kW

potencia nominal, ISO 14396

Emisiones (Tier 4 final de la EPA de EE.UU.): 760.0 kW

potencia nominal, SAE J1995

Emisiones (equivalentes a Tier 2): motor C32 a 1.800 rpm

Emisiones (equivalentes a Tier 2): potencia 765.0 kW

nominal, ISO 14396

Emisiones (equivalentes a Tier 2): potencia 770.0 kW

nominal, SAE J1995

Mástil de 13,7 m (44,9'): capacidad de bajada Hasta 289,13 kN (hasta 65.000 lb)

Mástil de 13,7 m (44,9'): capacidad de Hasta 289,13 kN (hasta 65.000 lb)

levantamiento

Mástil de 13,7 m (44,9'): carga de broca, una sola Hasta 31.640 kg (hasta 69.755 lb)

pasada

Mástil de 13,7 m (44,9'): gama de diámetro de 203 a 311 mm (8 a 12,25")

perforación

Mástil de 13,7 m (44,9'): gama del diámetro de 13.7 m

perforación de 203 a 311 mm (8 a 12,25"):

profundidad de una sola pasada

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Mástil de 13,7 m (44,9'): gama del diámetro de Hasta 74,3 m (hasta 244')

perforación de 203 a 311 mm (8 a 12,25"):

profundidad de varias pasadas

Mástil de 13,7 m (44,9'): velocidad de levantamiento 44.76 m/min

Mástil de 17,5 m (57,4'): capacidad de bajada Hasta 382,5 kN (hasta 86.000 lb)

Mástil de 17,5 m (57,4'): capacidad de Hasta 382,5 kN (hasta 86.000 lb)

levantamiento

Mástil de 17,5 m (57,4'): carga de broca, una sola Hasta 42.149 kg (hasta 92.922 lb)

pasada

Mástil de 17,5 m (57,4'): gama de diámetro de 203 a 311 mm (8 a 12,25")

perforación

Mástil de 17,5 m (57,4'): gama del diámetro de 17.5 m

perforación de 203 a 311 mm (8 a 12,25"):

profundidad de una sola pasada

Mástil de 17,5 m (57,4'): gama del diámetro de Hasta 48 m (hasta 157,5')

perforación de 203 a 311 mm (8 a 12,25"):

profundidad de varias pasadas

Mástil de 17,5 m (57,4'): velocidad de levantamiento 37.4 m/min

Perforación en ángulo 30° (en incrementos de 5°)

LLAVE DE DESPRENDIMIENTO HIDRÁULICO

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Alcances del asa de la llave de desprendimiento 177 a 219 mm (7,0 a 8,625")

hidráulico con asa variable (1)

Alcances del asa de la llave de desprendimiento 235 mm (9,25")

hidráulico con asa variable (2)

MÁSTIL

Características (1) Mástil completo de 13,7 m (44,9') o 17,5 m (57,4') con

carrusel del tubo

Características (10) Posicionador del tubo de perforación con insertos

específicos del diámetro del tubo

Características (11) Engrasador de roscas con tanque recargable o

cucharón de grasa desechable (opción)

Características (12) Cabrestante superior con control remoto;

accionamiento de velocidad variable con clasificación

≥ 1.818 kg (4.000 lb), longitud de alcance de 6 m (20')

pasada la plataforma de perforación (optativo)

Características (13) Elementos de montaje del cordón del mástil (optativos)

Características (14) Caja de engranajes de rotación con motor doble, hasta

160 rpm y 16.000 N·m de par (11.800 lb-pie)

Características (15) Receptor del tubo; manual o hidráulico (optativo)

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Características (16) Engrasador de herramienta, sistema de inyección de

aceite de 113 L (30 gal EE.UU.) (solo perforación

giratoria)

Características (17) Escalera de acceso al mástil y rejilla (optativa)

Características (2) El sistema de levantamiento y bajada es de un solo

cilindro

Características (3) Tensión automática de los cables de levantamiento y

bajada

Características (4) El sistema de alimentación admite tubos de varios

diámetros

Características (5) Los diámetros del buje para la placa base se adaptan

a brocas de 235 mm (9.625") a 311 mm (12,25")

Características (6) Llaves de desprendimiento hidráulicas (HOBO)

disponibles con las gamas de asas ajustables

Características (7) La llave de la plataforma se adapta a los flancos de

diversos diámetros de tubos de perforación y al martillo

DTH

Características (8) Configurado con buje de la plataforma de rodillo para

aplicaciones de tricono, buje de plataforma de dos

piezas para DTH

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Características (9) Perforación en ángulo de 0° a 30°; en incrementos de

5° (optativo)

Nota (1) Los carruseles del tubo hidráulico con posicionamiento

admite tubos de varios diámetros

Nota (2) Las opciones de configuración incluyen perforación de

una sola pasada, varias pasadas, vertical o en ángulo

OPCIONES DE ACCESO

Opción (1) Escalera de acceso del área de la cabina en el lado

derecho del bastidor

Opción (2) Escaleras de acceso en cascada con autonivelación

hidráulica al área de la cabina. Incluye intertraba de

desplazamiento para cuando la escalera está abajo.

(opción)

Opción (3) Pasarela del perímetro de la cabina disponible con

cualquier opción

OPCIONES DE CLIMA

Fluidos y lubricantes para clima estándar nivel 1 (1) Temperaturas de -1 °C (30 °F)

Fluidos y lubricantes para clima estándar nivel 1 (2) Resiste alto calor a 52 °C (125 °F)

Fluidos y lubricantes para clima ártico nivel 2 (1) Temperaturas de -18 °C (-0,4 °F)
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Fluidos y lubricantes para clima ártico nivel 2 (2) Baterías adicionales

Fluidos y lubricantes para clima ártico nivel 4 (1) Temperaturas de -40 °C (- 40 °F)

Fluidos y lubricantes para clima ártico nivel 4 (2) Refrigerante del motor y calentador del tanque de

agua, bandejas de batería

Fluidos y lubricantes para clima ártico nivel 4 (3) 50 Hz, compresor de alta o baja presión, motor Tier 4

final

Fluidos y lubricantes para clima ártico nivel 4 (4) Fluidos para clima ártico, listo para instalación de grupo

electrógeno, calentadores y mantas para los tanques,

baterías adicionales, tuberías de succión del agua

calentada

Fluidos y lubricantes para clima ártico nivel 4 (5) Caja de conexión de potencia exterior con conexión

conmutable resistente al agua de 240 a 600 V, 50 A

OPCIONES DE COMPRESOR/RECEPTOR

Nota Gracias al control de volumen variable de los

compresores, el operador puede limitar la salida de aire

y la velocidad del motor, lo que implica una reducción

del consumo de combustible. Todos estos

compresores cuentan con esta función.

Opción Gabinete de la caja de control del compresor con

conductos de purgado
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Perforación DTH: incluye lubricación de 42,2 m³/min (1.500 pies³/min) a 34,4 bar (500 lb/pulg²)

herramienta y almacenamiento del martillo con tanque receptor de alta presión para

ASME/CRN/AU o CE; almacenamiento del martillo y

engrasador de herramienta

Perforación giratoria (1) 56,6 m³/min (2.000 pies³/min) a 8,6 bar (125 lb/pulg²),

con tanque receptor de baja presión para

ASME/CRN/AU o CE

Perforación giratoria (2) 73,6 m³/min (2.600 pies³/min) a 7,6 bar (110 lb/pulg²)

con tanque receptor de baja presión para

ASME/CRN/AU o CE

OPCIONES DE HERRAMIENTA DE SERVICIO

Ganchos de levantamiento (disponibles previa – Rosca API de 114 mm (4,5")

solicitud; se necesitan para la puesta en servicio) – Rosca API de 140 mm (5,5")

– Rosca API de 168 mm (6,625") para amortiguador

superior/amortiguador de impacto

– Rosca BECO de 108 mm (4,25") para tubo de

178 mm (7")

– Rosca BECO de 152 mm (6") para tubo de 193 mm

(7,625") a 235 mm (9,25")

Opciones Herramienta de retención del buje, diámetro del tubo

de 178 a 235 mm (7,000 a 9,250")

OPCIONES DEL MOTOR

Componentes (1) Motores de arranque dobles

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Componentes (2) Orificios para análisis programado de aceite

(S·O·SSM)

Componentes (3) Los filtros de admisión de aire comunes permiten

intervalos de servicio de más de 500 horas (motor y

compresor) en condiciones normales de operación

Componentes (4) Auxiliar de arranque con éter

Componentes (5) Unión de inyección de espuma

Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU.: motor C32 a 1.800 rpm

Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU.: potencia 765.0 kW

nominal, ISO 14396

Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU.: potencia 770.0 kW

nominal, SAE J1995

Tier 4 de la EPA de EE.UU.: motor C32 a 1.800 rpm

Tier 4 final de la EPA de EE.UU.: potencia nominal, 752.0 kW

ISO 14396

Tier 4 final de la EPA de EE.UU.: potencia nominal, 760.0 kW

SAE J1995

OPCIONES PARA LA ELIMINACIÓN DEL POLVO

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Inyección de agua y colector de polvo: optativo – Capacidad del tanque de agua de 1.514 L (400 gal

EE.UU.)

– Caja del colector de polvo seco de 204 m3/min

(7.200 cfm)

– Filtros de limpieza automática, conducto para polvo

con puerta de limpieza

Inyección de agua: estándar – Capacidad del tanque de agua de 1.514 L (400 gal

EE.UU.)

Opciones (1) Los elevadores hidráulicos con cortinas contra el polvo

levantan las cortinas de la parte delantera y trasera

(recomendado con colector de polvo)

Opciones (2) Rociado de desplazamiento para humedecer el suelo

alrededor de la pila de corte (no recomendado para

aplicaciones en clima frío)

Opciones (3) Cortinas antipolvo estático, encerradas en caja de

cuatro lados (estándar)

Opciones (4) Elevadores hidráulicos para cortinas antipolvo

delantera y trasera (optativos)

Opciones (5) Indicador de bajo nivel de agua

Sistema de inyección de agua de alto volumen: no – Capacidad total máxima del tanque de agua de

compatible con el paquete de servicio básico 3.785 L (1.000 gal EE.UU.)

– Tanque primario sobre la plataforma – Capacidad de

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

1.514 L (400 gal EE.UU.) (calentado para clima frío

extremo)

– Tanque secundario sobre la plataforma – Plataforma

con capacidad de 2.271 L (600 gal EE.UU.)

PAQUETE DE LA HERRAMIENTA DTH

Componentes (1) Buje de dos piezas

Componentes (2) Insertos del posicionador del tubo

Componentes (3) Llave de la plataforma, deslizante

Componentes (4) Amortiguador de impactos y adaptador de

amortiguador superior (optativo)

Componentes (5) Adaptador transversal del martillo

Componentes (6) Sello del limpiador del tubo

PAQUETE DE LA HERRAMIENTA GIRATORIA

Componentes (1) Buje de la plataforma de rodillo

Componentes (2) Insertos del posicionador del tubo

Componentes (3) Llave de la plataforma, deslizante

Componentes (4) Amortiguador de impactos y adaptador de

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

amortiguador superior (optativo)

Componentes (5) Adaptador transversal del martillo

Componentes (6) Sello del limpiador del tubo

PAQUETES DE MÁSTIL: OPCIONES ESTÁNDAR O PRÉMIUM

Mástil de 13,7 m (44,9'): accesorios hidráulicos del Un receptor hidráulico del tubo, posicionador del tubo

mástil de acción hidráulica, cesta para broca hidráulica

Mástil de 13,7 m (44,9'): accesorios manuales del Un receptor del tubo con cable, posicionador del tubo

mástil de acción hidráulica, cesta para broca manual

Mástil de 13,7 m (44,9'): bajada: sistema de Hasta 289,13 kN (hasta 65.000 lb)

levantamiento/bajada de un solo cilindro nominal

Mástil de 13,7 m (44,9'): levantamiento Hasta 289,13 kN (hasta 65.000 lb)

Mástil de 13,7 m (44,9'): profundidad de una sola 13.7 m

pasada

Mástil de 13,7 m (44,9'): profundidad de varias Hasta 62,5 m (hasta 205')

pasadas

Mástil de 17,5 m (57,4'): accesorios hidráulicos del Un receptor hidráulico del tubo, más un cable,

mástil posicionador del tubo de acción hidráulica, cesta para

broca hidráulica
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Mástil de 17,5 m (57,4'): accesorios manuales del Dos receptores del tubo con cable (17,5 m/57,4'),

mástil posicionador del tubo de acción hidráulica, cesta para

broca manual

Mástil de 17,5 m (57,4'): bajada: sistema de Hasta 382,5 kN (hasta 86.000 lb)

levantamiento/bajada de un solo cilindro nominal

Mástil de 17,5 m (57,4'): levantamiento, Hasta 382,5 kN (hasta 86.000 lb)

bajada/levantamiento

Mástil de 17,5 m (57,4'): profundidad de una sola 17.5 m

pasada

Mástil de 17,5 m (57,4'): profundidad de varias Hasta 48 m (hasta 157,5')

pasadas

Perforación en ángulo Disponible con cualquier mástil

PAQUETES DE SERVICIO

Paquete (1) Básico/manual: lubricación manual centralizada;

llenado por gravedad de combustible y agua

Paquete (2) Estándar: llenado rápido de combustible y agua;

sistema de lubricación automática

Paquete (3) Prémium: centro de servicio para drenaje y llenado de

lubricante (aceite del compresor, aceite hidráulico,

aceite de la caja de engranajes, aceite del motor,

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

lubricación de herramienta y grasa), sistema de

lubricación automática, llenado rápido de combustible

y agua, manguera de purga

PESOS: MÁSTIL DE 13,7 M (44,9')

Gama de peso en orden de trabajo: mínima/máxima 75.800/97.000 kg (248.868/320.587 lb)

PESOS: MÁSTIL DE 17,5 M (57,4')

Gama de peso en orden de trabajo: mínima/máxima 75.500/97.500 kg (260.826/319.880 lb)

SEGURIDAD

Característica Ángulo de aproximación de 14 grados que facilita la

carga y descarga en un transporte de cama baja

Componentes (1) Cubiertas de aleación para la plataforma de

perforación, con provisión para almacenamiento

Componentes (10) Caja de batería montada en la plataforma

Componentes (11) Desconexión general con llave a nivel del suelo/traba

del motor de arranque con terminales de arranque

auxiliar remoto.

Componentes (12) Dispositivos de retención de la manguera de aire

Componentes (2) Siete botones para parada del motor: uno en la cabina,

en la plataforma de perforación, en la plataforma del

tren de fuerza, con acceso desde el suelo mediante el

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

punto principal de acceso y en cada lado de la

perforadora, parte izquierda y delantera

Componentes (3) Bocina electrónica que se activa con un botón en la

cabina

Componentes (4) La alarma de desplazamiento con luz estroboscópica

amarilla es automática y audible

Componentes (5) Protector abisagrado para ventana delantera completa

de la perforadora

Componentes (6) Protectores para tubos de escape y tuberías del

turbocompresor

Componentes (7) Escalera de acceso del mástil con rejilla para mástil

(optativa)

Componentes (8) Tres puntos de salida en las áreas de plataforma,

además del acceso principal

Componentes (9) Las compuertas con cierre automático aseguran las

ubicaciones de la escalera de salida

SISTEMA DE MANDO SUPERIOR DE CABEZAL GIRATORIO

Componentes (1) Punta de eje con rosca regular API de 168 mm (6,625")

con collar estriado

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Componentes (2) Caja de engranajes de rotación con doble motor, hasta

160 rpm y 16.000 N∙m (11.800 lbf-pie) de par

Componentes (3) Control del par giratorio

Componentes (4) Intertrabas y topes del desplazamiento del cabezal

giratorio virtual

SISTEMA DEL CABRESTANTE SUPERIOR

Alcance del cabrestante: superior a la plataforma de 6.1 m

perforación

Clasificación de capacidad 1.818 kg

Diámetro del cable 13.0 mm

Nota Control de velocidad variable

SISTEMA HIDRÁULICO

Componentes (1) Bomba del circuito auxiliar

Componentes (2) Dos bombas del ventilador

Componentes (3) Dos bombas primarias

Componentes (4) Orificios de Análisis Programado de Aceite (S·O·S,

Scheduled Oil Sampling)

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R
TREN DE RODAJE

Espacio libre sobre el suelo 490.0 mm

Garras triples para roca blanda 750.0 mm

Garras triples para roca dura 600.0 mm

Modelo Tipo de Excavadora 349E EL Cat® con tres rodillos

superiores, protectores de cadena y guías

Tracción de la barra de tiro 560.0 N

Velocidad de desplazamiento: mediante un sensor 2.45 km/h

con pantalla en la cabina; doble velocidad

TUBO DE PERFORACIÓN

Tubos de 12,1 m (40'), requiere una cantidad de 203.0 mm

cuatro, mástil de 13,7 m (44,9'): giratoria (1)

Tubos de 12,1 m (40'), requiere una cantidad de 219.0 mm

cuatro, mástil de 13,7 m (44,9'): giratoria (2)

Tubos de 12,1 m (40'): requiere una cantidad de 178.0 mm

cuatro, mástil de 13,7 m (44,9'): DTH

Tubos de 12,1 m (40'): requiere una cantidad de 193.0 mm

cuatro, mástil de 13,7 m (44,9'): giratoria o DTH

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Tubos de 7,62 m (25'): mástil de 17,5 m (57,4'), 178.0 mm

requiere cantidad de cuatro (4): DTH

Tubos de 7,62 m (25'): mástil de 17,5 m (57,4'), 203.0 mm

requiere cantidad de cuatro (4): giratoria (1)

Tubos de 7,62 m (25'): mástil de 17,5 m (57,4'), 219.0 mm

requiere cantidad de cuatro (4): giratoria (2)

Tubos de 7,62 m (25'): mástil de 17,5 m (57,4'), 193.0 mm

requiere cantidad de cuatro (4): giratoria/DTH

Tubos de 7,62 m (25'): mástil de 17,5 m (57,4'), 235.0 mm

requiere cantidad de solo dos: giratoria

EQUIPOS

MD6310 EQUIPOS OPCIONALES

BASTIDOR

 Expansión del tanque de combustible de más de 1.609 L (425 gal EE.UU.) para un total de 3.218 L

(850 gal EE.UU.) (optativo) requerido para paquetes de autonomía

 Llenado rápido de combustible de 578 L (150 gal EE.UU.) por minuto

MÁSTIL

 Cabrestante superior con control remoto; accionamiento de velocidad variable con clasificación ≥ 1.818 kg

(4.000 lb), longitud de alcance de 6 m (20') pasada la plataforma de perforación

 Lubricación de herramienta giratoria, sistema de inyección de aceite de 113 L (30 gal EE.UU.)

 Escalera de acceso al mástil, rejilla del mástil y postes del cordón

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

ELEMENTOS VARIOS DE LA PLATAFORMA

 Engrasador de rosca de tubo

 Caja de herramientas

ENTORNO DEL OPERADOR

 Asiento para instructor plegable

 Ventanas ahumadas

 Manómetro

 Escalera de acceso al techo de la cabina

GRUPO DE POTENCIA

 Juego de soplado hacia abajo de la máquina de aire auxiliar para limpiar la máquina

OPCIONES DE HERRAMIENTA DE SERVICIO

 Herramienta de retención del buje, diámetro del tubo de 178 a 235 mm (7 a 9,25")

 Ganchos de levantamiento (disponibles previa solicitud; se necesitan para la puesta en servicio)

 Rosca API

– 114 mm (4,5")

– 140 mm (5,5")

– 168 mm (6,625") para amortiguador superior/amortiguador de impactos

 Rosca BECO

– 108 mm (4,5") para tubo de 114 mm (7")

– 152 mm (6") para tubo de 193 mm (7,625") a 235 mm (9,25")

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R
PRODUCTOS TECNOLÓGICOS

 Product Link Elite: celular

 Product Link Elite: satelital

 Product Link Elite: doble (celular y satelital)

 Terrain para perforación

HERRAMIENTA DE CORTE

 Brocas de perforación, tricono giratorio

– 228 mm (9,0"), OPC. 1, (S3)

– 228 mm (9,0"), OPC. 2, (M2)

– 228 mm (9,0"), OPC. 3, (H1)

– 251 mm (9,875"), OPC. 1, (M1)

– 251 mm (9,875"), OPC. 2, (M3)

– 251 mm (9,875"), OPC. 3, (H1)

– 270 mm (10,625"), OPC. 1, (S3)

– 270 mm (10,625"), OPC. 2, (M3)

– 270 mm (10,625"), OPC. 3, (H1)

– 311 mm (12,25"), OPC. 1, (M1)

– 311 mm (12,25"), OPC. 2, (M3)

– 311 mm (12,25"), OPC. 3, (H1)

ELIMINACIÓN DEL POLVO

 Los elevadores hidráulicos con cortinas contra el polvo levantan las cortinas de la parte delantera y trasera

(recomendado con colector de polvo)

 Sistema de rociado de desplazamiento

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R
TUBO DE PERFORACIÓN

 Tubos de 12,1 m (40'), mástil de 13,7 m (44,9'); el carrusel admite una cantidad de cuatro

– DTH: 178 mm (7")

– Giratoria/DTH: 193 mm (7,625")

– Giratoria: 203 mm (8")

– Giratoria: 219 mm (8,625")

 Tubos de 7,62 m (25'), mástil de 17,5 m (57,4'); el carrusel admite una cantidad de cuatro

– DTH: 178 mm (7")

– Giratoria/DTH: 193 mm (7,625")

– Giratoria: 203 mm (8")

– Giratoria: 219 mm (8,625")

– Giratoria: 235 mm (9,25"); el carrusel admite una cantidad de dos

- PERFORADORA ELECTRICA DTH

El tipo de perforadora multifuncional se utiliza principalmente en cantera, disponible para perforación

horizontal, vertical y oblicua. Su ventaja es más fácil para hacer orificios para el paso de alambre de

diamante. La máquina es necesaria para ayudar a la máquina de sierra de alambre de diamante

que trabaja en canteras de piedra.

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

Perforadora eléctrica DTH

Artículo / Modelo QDZ65-90B

Max. profundidad de la perforación 40 m

Diámetro de la perforación ¢ 65 ~ ¢ 90 mm

Velocidad de perforación 6~8m/h

Presión de aire mínima 0.5-0.7 MPa

Consumo total de aire comprimido 7 ~ 9m³ / min

Seguir el viaje 1m

Dispositivo avanzado motor neumático, reductor, cadena

El cabezal de rotación neumática motor neumático, reductor

Dirección de perforación Cualquier dirección

Ajuste la altura del gato hacia abajo 220 mm

Panel de control neumático control remoto, dirección de cambio manual

Peso total 400 KG (máquina completa)

- STOPEMATE
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

El equipo neumático de perforación de producción Boart Longyear StopeMate, desarrollado en forma

conjunta con nuestra división de servicios de perforación propia, es extremadamente compacto

(suficientemente pequeño como para cargarse en una jaula de izaje). Cuenta con capacidad para realizar

pozos de 51 a 76 mm y alcanzar profundidades de perforación de 12 a 25 m, y se puede desmontar y montar

nuevamente en forma rápida para acceder a áreas cautivas.

Con un diseño que permite mayor accesibilidad, movilidad, flexibilidad y productividad, nuestros equipos de

perforación StopeMate y StopeMaster ™fueron desarrollados para superar los desafíos singulares de las

aplicaciones en venas estrechas y de otras aplicaciones de minería subterránea.

 Taladro neumático para roca S36

 Sistema completamente neumático

 Capacidad de desplazamiento a través de una abertura de 1,27 por 1,9 m

(50 x 75”)

 Capacidad para realizar perforaciones con altura reducida de hasta 2,44 m

(96”)

 Posibilidad de transporte en una jaula de personal sin necesidad de

desmontaje

 Giro de 360°

 El desplazamiento transversal de hasta 1,52 m (60”) permite realizar

perforaciones en anillo o paralelas precisas (la adición del accionador

permite la perforación junto al remolque)

APLICACION:

Equipos de perforación y voladura de roca

FABRICANTE:

Boart Longyear
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

- S250

El taladro neumático manual para roca S250 se ha diseñado con una relación potencia-peso ideal para

garantizar la máxima producción en aplicaciones de desarrollo y minado. Disponible en varias

configuraciones, incluidas la manual adaptada, la de perforación vertical y la de piso, el equipo S250

presenta controles de pata de precisión, un diseño liviano y pantallas acústicas opcionales que reducen la

fatiga del operador. Gracias a su construcción sencilla, requiere servicio con menor frecuencia que los

taladros manuales de la competencia.

 Rendimiento con bajo costo por pie

 Disponible en varias configuraciones

 Relación potencia-peso superior

 Menor demanda de mantenimiento que los taladros manuales de la

competencia

 Complementado por una variedad completa de herramientas de perforación

manuales y accesorios

APLICACION:

Equipos de perforación y voladura de roca

FABRICANTE:

Boart Longyear
 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R
- Carros perforadores: Martillo en Fondo

APLICACION:

Equipos de perforación y voladura de roca

 FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS, GEOLOGIA Y METALURGIA
INFORME DE P.V.R

BIBLIOGRAFIA

 Catalogo de equipos de perforación - talleres SEGOVIA S.L

 Equipos de perforación – empresa SANDVICK
 Perforadoras Sinker – empresa CANUN

Otras fuentes:

 http//www.google.com/equipos_de_perforacion/