Letra “B” : TOPÓNIMOS Y GETILICIOS IBÉRICOS

(NOMENCLATOR FINAL -Capítulo segundo-).

PUBLICADO EL 5 DE ENERO DE 2018 EN “Sobre los TEXTOS IBÉRICOS de Mario Gómez-Morán”

Los artículos se desarrollan en un texto escrito en negro y se acompañan de

imágenes (con un comentario explicativo en rojo). Podrán leerse completos; pero si
desea hacerlo entre líneas, bastará con seguir la negrilla o las letras rojas
destacadas.
EXISTE UN ÍNDICE GENERAL DE ARTÍCULOS AL QUE SE LLEGARÁ PULSANDO:
http://sobrelostextosibericosdemario.blogspot.com.es/2013/07/indice-general.html
EL BLOG TIENE OTRO ANEXO QUE CONTIENE DE MODO SINTETIZADO Y EXTRAÍDO:
ALFABETOS, DICCIONARIO Y NOMENCLATOR.
RECOMENDAMOS CONSULTARLO PARA AMPLIAR DATOS,
PULSANDO: http://sobrelostextosibericos.blogspot.com.es/
.
.
ESTE CAPÍTULO ES AJENO A LOS ESCRITOS QUE DEJÓ MARIO GÓMEZ-MORÁN CIMA,
TRATÁNDOSE DE APORTACIONES Y ESTUDIOS POSTERIORES REALIZADAS POR SU HIJO -Angel
Gómez-Morán Santafé-
.

.
SOBRE Y BAJO ESTAS LINEAS: De nuevo, dos gráficos míos en los que se muestran los
alfasilabarios ibéricos y su correspondencia con otros alfabetos. En el tablero superior vemos
aquellos signos que escribían los turdetanos o los celtíberos con sílabas; sin diferenciar los
sonidos “B” y “P”, a la vez que tampoco distinguían la “D” la “T” y la “Z”, ni tampoco la “K” , de la
“J” o la “G”. De tal modo, las series de sílabas BA-BE-BI-BO-BU, se corresponden con PA-PE-PI-PO-
PU. Lo mismo sucede con la KA-KE-KI-KO-KU (CA-KE-KI-CO-CU), que han de interpretarse iguales a
JA-JE-JI-JO-JU (GA-GUE-GUI-GO-GU); tanto como sucede con TA-TE-TI-TO-TU, que equivaldrían a
DA-DE-DI-DO-DU, o a ZA-CE(ze)-CI(zi)-ZO-ZU.
.
En el panel de abajo vemos los signos con los que escribían los iberos letras (en su alfabeto), en
signos que se corresponden con nuestras vocales y con las consonantes: L, M, N, R, RR, S, SH.
Llama la atención el modo en el que no diferenciaban la “B” de la “P”, o la “T” de la “D”; mientras
distinguían entre una S y una SH, a la vez que lo hacen con la “R” y la “RR”. Unos hechos que se
observan en todos los alfasilábicos iberos y que me hizo escribir hace unos meses a la profesora
Elena Llamas Pombo -de la facultad de filología, en la Universidad de Salamanca-. Advirtiéndole
que quizás procedieran del idioma ibérico nuestros sonidos “RR” y “CH” (tan característicos del
castellano).
.

.
INTRODUCIÓN:
Como ya sabemos, desde el capítulo anterior presentamos un nomenclator ibérico, recogiendo
cuantos topónimos y gentilicios prerromanos podamos recopilar. La información la extraemos en
parte desde nuestra relación de cecas (ya publicada en capítulos anteriores). Aunque los datos
están tomados principalmente de dos obras:
-Del DICCIONARIO TOPONÍMICO Y ETNOGRÁFICO DE HISPANIA PRERROMANA; de JULIÁN RUBÉN
JIMÉNEZ (Madrid 2004). Un estudio galardonado por la R.A.E. con el premio Menéndez Pidal. Obra
de enorme importancia para el conocimiento del mundo prerromano peninsular y que citaremos
con: letra cursiva y las siglas en rojo (J.R.D.) -abreviatura que se corresponde con “Julián Rubén
Diccionario”-.
-También tomaremos topónimos, gentilicios, hidrónimos y etc.; desde las páginas divulgadas en
la red por Francisco Rueda García. Que contienen un nomenclator ibérico, documentado con una
enorme erudición. Lo citaremos con las siglas (FRG) indicando así que recogemos este texto de
Francisco Rueda García. En su gran trabajo liberado en internet bajo el nombre de “Historia Inédita
de España”.
.
Para nuestra presentación con el índice de urbes, tribus, etnias, deidades, montes, ríos y puntos
geográficos peninsulares prerromanos. Primeramente expondremos el nombre (o nombres) con
el que lo recogen las fuentes clásicas; citándolas tal como las escriben Julián Rubén Jiménez y
Francisco Rueda García. Bajo estas y en rojo, recogeremos nuestra transcripción en letras
alfabéticas, con su correspondencia en valores y signos ibéricos. Asimismo también en color
rojo; se incluyen las cecas ya estudiadas por mí, su seña de acuñación (con las marcas de
escritura monetal en alfasilábicos iberos). Asimismo, se anotan otras posibilidades de lectura, en
razón de sustitución o reiteración de sílabas y modificación de sonidos adaptados a los
alfasilábicos iberos o conforme a mi teorías de lectura (refiriéndome a reticencias, sustitución de
letras, repetición de consonantes etc).
.
NOMENCLATOR final; LETRA “B” (que se corresponde con sonidos “P”, y en ocasiones en “V”):
Como hemos visto, los alfasilabarios iberos no distinguen algunas consonantes de
nuestro alfabeto; conteniendo una misma serie de signos para las labiales “B” y
“P” -del mismo modo que para las guturales “C”(k), “G” y “J”; e igualmente en las
dentales “T”, “D” y “Z”-. Debido a ello, en este capítulo segundo vamos a incluir el
nomenclator de gentilicios y topónimos iberos con la letra “B” y que deben
asimilarse a la lista de voces que posteriormente añadiremos en la letra “P”.
Incluso, con muchos que también incluiremos en la “V”, escritos con “U” ibera
inicial y que se pronunciarían como “B”. Para quienes consulten esta letra “B”, les
recordamos que posteriormente han de ir a ver voces iguales con la “P” y finalizar
repasando las que se hallan en la “V”. Repitiendo que sus sonidos, en muchos casos
son formas equivalentes e iguales; pues en alfasilábicos iberos la palabra “BACA” se
leería igualmente “PACA” e incluso en ocasiones “VACA” (escrito UACA). Todo lo que
se complica con el hecho de que en esos sistemas de escritura prerromana, la “C” y
“K” es igual a una “G” y a una “J” (“H” aspirada); sucediendo que “BACA”, “PACA” y
“VACA”; ha de leerse también “BAGA”ó “BAJA”. Es decir, que las posibilidades de
combinatoria complican enormemente la localización de cada palabra escrita así, en
forma ibérica; cuya primera lectura sería “BACA” pero que ha de interpretarse
también como: “PACA”, “VACA”, “BAGA”, “BAJA”, “PAGA”, “PAJA”, “VAGA”, “VAJA”... .
.
Por lo antes dicho y en referencia a la letra “V” (tan cercana a la “B”), creemos que
entre los iberos se escribió en ocasiones este sonido usando una “U”; siendo un
ejemplo de ello la grafía de “Vacceo”, comúnmente redactada como “Uacceo” (tal
como recogen los textos antiguos). Pese a ello, parece indudable que algunos
topónimos comenzados por “V”, pudieron ser también transcritos en alfasilábico
ibero con una “B-P”. De ello, contemplaremos al final de este capítulo esta opción
de “V” como posible “B”. Asimismo, tendremos en cuenta mi teoría personal acerca
de la reticencia de sílabas para expresar sonidos como “BR” o “BL” etc.. Al ser
imposible para los iberos escribir “Segobriga”, necesitando intercalar un signo de
“reticencia”, transformando el nombre de esta ciudad en “S-e-go-bi-r-i-ga”; pero
debiéndose leer en casos este, el carácter “BI” tan solo como una “B” y resultando
Segóbriga (no S-E-GO-BI-R-IG-A tal como aparece en monedas y epigramas).
.
JUNTO ESTAS LINEAS: Dibujo mío de la deidad llamada Baal entre los canaaneos; principal dios
para algunos pueblos anatólicos y de Oriente Medio durante el segundo milenio a.C.. Su valor
religioso es muy cercano al de Cronos fundacional o un Moloch-Melkarte; que como divo de la
tormenta, de la tempestad o del rayo, era representado empuñando armas. Una lanza, hacha,
tridente o martillo que simbolizaba el relámpago y la batalla. Como dios ctónico de la guerra y del
caos, su totem fue el toro (salvaje). Se supone que tuvo numerosos santuarios en la Península
durante etapa prerromana, en puntos como Gadir, Cástulo, Sexi, Cartago Nova o Malaka. Con un
culto relacionado al de Baal Saphon especialmente en templos como El Carambolo -Sevilla- o el
de Caura -Coria del Río- donde se hallaron altares tauriformes (diseñados como una “piel de
toro”). Con esa deidad y con esta voz -Baal- iniciamos el nomenclator (en mi dibujo, Baal como
dios de la tormenta, desde una estela del siglo X a.C., hallada en Ras Shamra).
.
.
.
.
LETRA “B”:
Se corresponde con los sonidos (BA-BE-BI-BO-BU) y (PA-PE-PI-PO-PU); lo que en ocasiones sería
también (va-ve-vi-vo) escritos como (ua-ue-ui-uo)
.
-BAAL: Dios de la tormenta Canaaneo; uno de los principales del panteón de Oriente Medio
durante el segundo y primer milenio a.C. (posteriormente identificado con Moloch, Cronos o
Saturno). Se cree que recibió culto en Turdetania y colonias fenicias; en ciudades tan principales
como Cástulo, Gadir, Sexi, Cartago Nova o Malaka. Se le ha relacionado con un Baal Saphon, en un
templo de Caura (Coria del Río) donde se hallaron los dos famosos altares con forma de piel de
toro. De ello, se le identifica con las representaciones en “cuero de bóvido” usadas de modo
sagrado o apotropáico en numerosas ocasiones durante la antigüedad peninsular (JRD pag 81)
* BA-A-L // PA-A-L
* (recordamos a nuestros lecores que bajo cada voz y tras el signo * ; añadiremos nuestra
transcipción al alfabeto hispano, desde afasilábicos iberos)
.
-BACASÍS: Bakasi; p. de los iaccêtane. "(...) Bagá (...)". (Cortés y López, M. (1836). Dicc. t. II, pág.
198).(FRG)
-BACCASÍS: Ciudad de los Lacetanos; al Oeste de Manresa. Para Schuten BAGA. Quizás Biosca o
Vacarises. (JRD pag 82)
* BA-KA-S-I-S // PA-KA-S-I-S // BA-GA- S-I-S // PA-GA-S-I-S
.
-BACCEOS: VER Vacceos (a mi juicio Uacceos)
* U-A-KE-O-S // U-A-JE-O-S
.
-BACCIA: Ver Biatia.(FRG)
* BA-KI-A // BI-A-TI-A // PA-KI-A
.
-BACTARA: ver. Hactara. “Lugar desconocido. Para Saavedra 96 s. habría que cambiarlo de lugar en
el Itinerario y colocarlo entre Urci y Alba, situándose entonces en los Huéchares, entre Gádor y
Santa Fe de Mondújar, cerca del arroyo del Gáchar. Thouvenot 489 propone, sin seguridad, un
lugar cercano a Freila". (Roldán Hervás, J. M. (1975). It. Hisp., pág. 220).(FRG)
-BACTARA: ver. HACTARA.(JRD pag 82)
* BA-KA-TA-R-A // PA-KA-TA-R-A // BA-GA-DA-R-A // PA-GA-DA-R-A
.
-BADIA: “Ciudad de Hispania conquistada por Escipión, Val. Max., 3, cap. 7). (Ortelius, A. (1596).
Thes. Badia).(FRG)
-BADIA: VILLARICOS, Baria (JRD pag 82)
* BA-DI-A // PA-DI-A // BA-TI-A // PA-TI-A
.
-BAEBELO (metallum): VER BAESUCCI -VILCHES-, yacimiento de metal precioso llamado Baebelo
Baesucci, en Jaén. Famosas minas de plata junto a Cástulo; fueron propiedad de la hija del rey
ibero llamada Himilce (que se casó con Anibal) quien gracias a la enorme producción de plata
costeó muchas campañas de su marido.(JRD pag 82)
* BA-E-BE-LO // PA-E-PE-LO
* BA-E-S-U-KI // PA-E-S-U-KI
.
-BAEBRO: “Ciudad de la Bética según Plinio, lib-3, cap. 1. Amb. de Morales cree que este lugar es
Aegabro, antiguo nombre de la actual Cabra (...)”. (Ortelius, A. (1596). Thes. Baebro)."Baedro, zona
NW de Los Pedroches (Córdoba)". (Arias, G. Mil. Extr., Índice, Baedro).(FRG)
-BAEBRO: Valle de Los Pedroches BAEDRO.(JRD pag 82)
* BA-E-BO-RO // PA-E-PO-RO // BA-E-PO-RO // PA-E-BO-RO
.
-BAECOR: Baikor. “Lugar de Hispania en la Bética en la que Viriato pasó el invierno tras la derrota
que le infringió Fabio Máximo Emiliano; App., Ibéricas”. (Ortelius, A. (1596). Thes. Baecor).(FRG)
* BA-E-KO-R // PA-E-KO-R
.
.
SOBRE Y BAJO ESTOS PÁRRAFOS: Arriba, diversas herramientas de minero halladas en la zona de
La Carolina y Bailén (BAEKULA); tal como las muestra el Museo de Cástulo, Linares (al que
agradecemos nos permita divulgar nuestra imagen). Abajo, una réplica del bajorrelieve de
Palazuelos (documentado en un grabado antiguo) donde vemos a mineros trabajar en los
yacimientos de metal cercanos a Baesucci (Vilches, en la zona de Bailén). La copia en piedra es
propiedad del Museo Provincial de Jaén, al que agradecemos nos permita divulgar nuestra imagen.
.

.
-BAECULA: Bailén. “Baecula Baetica, Bailén”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 199).“(…) puede
reducirse con bastante probabilidad esta Baecula a Bailén”. (Madoz, P. (1847). Dicc. t. III, Baecula).
(FRG)
BAECULA: Bailén tradicionalmente. Ciudad fronteriza entre Oretanos y Túrdulos, sita entre Iliturgi y
Cástulo. Allí fue derrotado Asdrúbal Giscón por Publio Escipión en el 208 a.C. (JRD pag 82)
* BA-E-KU-L-A // PA-E-KU-L-A // BA-E-GU-L-A // PA-E-GU-L-A
.
-BAECULA (ver BAUCULA): Ciudad homónima a la anterior, citada entre las poblaciones ausetanas.
Quizás Estíula, en el Riollés de Gerona. Acuñó moneda con los epígrafes de EUSTI, EUSTIBAIKULA.
(JRD pag 82-83)
BAECULA: Baikoula. “... Luis Núñez Pujades, el P. Risco en el tomo 28 de la España Sagrada y
Cortés en su aparato al diccionario de la España antigua, la han colocado en Bañolas. RuyBamba la
llevó hacia Roda; el abad de San Cucufate la puso en Granollers; Cean la atribuyó a los castellanos,
perteneciendo a los ausetanos, y por último el mencionado Cortés, a pesar de la opinión adoptada
en su aparato, y habiendo pensado alguna vez reducirla a Beguda, examinados cuantos
documentos, ya por sí mismos, ya por medio de su comparación, pudieron suministrarle algunas
noticias topográficas, que la condujeron a su más acertada reducción, ha optado en su diccionario
por Besalú...”. (Madoz, P. (1850). Dicc. t. III, pág. 286).(FRG)
* BA-E-KU-L-A // PA-E-KU-L-A // BA-E-GU-L-A // PA-E-GU-L-A
* La habíamos recogido entre nuestras cecas con el numero 64 y diciendo:
BAUKULA // EUSHTIBAUKULA
E-U-SH-TI-PA-U-KU-L-A = E-U-SH-DI-BA-U-GU-LA (E-U-SH-TI ó ESHUDI) = EUSHTIBAUKULA
Sin localizar, al Sur de Vich.
Para nosotros BAUKULA (Baucula, ver).
.
-BAECULONENSIS: Gentilicio de Baecula (Bailkor, Bailén).
* BA-E-KU-L-O-N-E-N-S-I-S // PA-E-L-KU-L-O-N-E-N-S-I-S
.
-BAEDINENSIS: ver BAEDUNIA = BEDUNIA (Betunia)
-BAEDUNENSIS: Zona de LA BAÑEZA en el Órbigo. Gentilicio de este tipo de astures (JRD pag 83)
* BA-E-TU-NI-E-N-S-E-S // PA-E-TU-N-I-E-N-S-I-S
.
-BAEDRO: Valle de los Pedroches, Córdoba. Tradicionalmente identificada con Baebro, citada por
Plinio. Zona de Belalcázar o El Viso. (JRD pag 83)
* BA-E-TU-RO // BE-TU-RO // PA-E-DU-RO
.
-BAEDUNIA: ver BEDUNIA. Hacia Cebrones del río, en León (junto al Órbigo). Figura como Betunia
también. (JRD pag 83)
* BA-E-TU-NI-A // BE-TU-N-I-A // PE-TU-N-I-A
.
-BAEDYOS: Baedys. (V. Bedyos). (FRG)
-BAEDY: Pueblo galaico de las cercanías de Betanzos (JRD pag 83)
* BA-E-Tu // PA-E-TU // BA-E-TI
.
-BAELO, BAELO CLAUDIA, BAELO FLUMEN: Bolonia, río y playa de Bolonia (junto a Tarifa en Cádiz).
(JRD pag 84)
* BA-E-LO // PA-E-L-O
.
-BAESIPO: (Ver Besippo=Barbate?). BAESIPO, portus. “Torre de Meca”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t.
II, pág. 202). Ver Besippo.(FRG)
-BAESIPPO: Barbáte, Cádiz. BAESIPPO, portus= Barbáte puerto.(JRD pag 84-85)
VER BELIPPO, VER BAICIPO
* BA-E-SH-I-PO // PA-E-SH-I-PO
.
-BAESUCCI: “Baesucci = Vilches (Jaén). TOVAR 1989”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice,
Baesucci).(FRG)
Ver BAEBELO (metallum)
-BAESUCCI: Vilches (Jaén), documentada epigráficamente. (JRD pag 85)
* BA-E-S-U-ZI // PA-E-S-U-ZI // BA-E-S-U-KI // BA-E-S-U-SH-I
.
.
SOBRE Y BAJO BAJO ESTOS PÁRRAFOS: Fotografía de las cuevas-vivienda, típicas de la zona de
La Bañeza, capital antigua de los astures (imagen tomada en Jiménez de Jamuz; León). Estas
casas excavadas bajo tierra están bien protegidas del frío y de calor, tanto como de posibles
enemigos (siendo difícil localizarlas y entrar en ellas, habida cuenta que las cuevas se
comunicaban, teniendo multitud de salidas y escondites, a modo de madrigueras). En ellas se
esconderían y habitarían desde tiempos neolíticos los BAEDUNENSIS; astures principales de LA
BAÑEZA (junto al río Órbigo). Ya que antes de la fundación de Astúrica Augusta, era esta la capital
astur; quienes dominaban el monte Teleno, el Sil y las montañas luego convertidas por los
romanos en las famosas minas áureas de las Médulas. Abajo, al fondo de la imagen; el Pico
Teleno, uno de los lugares más ricos en oro en tiempos de Roma.
.

.
-BAESURI: Castro Marím, en Faro; al sur de Portugal. Documentada desde etapa tartessia
orientalizante. Durante época romana aparece en la desembocadura del río Anás y como territorio
turdetano (antes tartessio). (JRD pag 85)
* BA-E-S-U-RI // PA-E-S-U-RI
.
-BAETERRAS: Heterras, Sostalric (JRD pag 85)
* BA-E-TE-R-R-A-S // PA-E-TE-R-R-A-S
.
-BAÉTICA: Baitikh. "Región de Hispania, según Ptolomeo, que Plinio sitúa en la Hispania ulterior
& Estrabón en Turdetania... Hoy Andalucía, según Florian...". (Ortelius, A. (1596).Thes., Baetica).
(FRG) (JRD pag 85)
-BAÉTICA: ver BAECULA en Jaén (JRD pag 85)
* BA-E-TI-KA // PA-E-TI-KA
.
-BAETIS, flumen: "Río de España, según Ptolomeo, que Estrabón & Pausanias llaman Tartessus.
Livio dice que los nativos lo llaman Circen. Stephano dice que el río Percês, PerkhV, es el
Guadalquivir de Hispania... Mario Niger dice que en lengua africana es llamado Circin...". (Ortelius,
A. (1596). Thes., Baetis). “Río Guadalquivir”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 203).(FRG)
-BAETIS: Triana en Sevilla, santuario o población de este nombre, citada por Estrabón. Luego se
piensa fue llamada Triana por Trajano (nacido en Itálica).(JRD pag 86)
-BAETIS, flumen: Rio también llamado Tartessos, Besilus y Certis (según Esteban de Bizancio el
Perkes). Su nacimiento lo sitúan en el Saltus Tugiensis y su desembocadura formando un gran lago
llamado Ligustinus.(JRD pag 86-87)
* BA-E-TI-S // PA-E-TI-S // BE-TI-S // PE-TI-S // BE-DI-S
.
-BAETULO: Badalona. “… Por la expresión de los geógrafos, que la mencionan cerca de Barcelona, y
encontrádose allí Badalona, que además de la alusión de los nombres, posee los monumentos de
Baetulo, es indudablemente su correspondencia a esta pobl.”. (Madoz, P. (1850). Dicc. t. III, pág.
291). “Baetulone = Badalona (Barcelona).” (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Baetulone).(FRG)
-BAETULO: Badalona. Ciudad de los Laietanos (JRD pag 87)
* BA-E-TU-L-O // PA-E-TU-LO
.
-BAETULO fluvious: “Con este nombre resulta mencionado en Mela el r. Besós”. (Madoz, P. (1850).
Dicc. t. III, pág. 291).(FRG)
-BAETULO flumen: Río Besós, en Badalona (Barcelona). (JRD pag 87)
* BA-E-TU-L-O // PA-E-TU-LO
.
-BAETURIA: "Extensión de Hispania cuyos habitantes llaman Extremadura, según Varrerius...
También Plinio dice que divide a célticos de túrdulos". (Ortelius, A. (1596). Thes., Baeturia).(FRG)
-BAETURIA: Región del Norte del Betís y junto al Anás, comprendiendo Córdoba, Badajoz, Jaén,
Ciudad real, Sevilla y Huelva (sería la zona más rica en metales del sur, de ello aparecen numerosos
santuarios tartessios). (JRD pag 87-88)
* BA-E-TU-R-I-O // PA-E-TU-R-I-O
.
-BAGARENSES: Indeterminada, entre el Ebro y los Pirineos. Su transcripción dercana a Iaka o a
Biacca la identifica con la capital de los Iaccetanos o bien con la Biacca (JRD pag 88)
-En mi opinión puede relacionarse con Biescas-
* BA-GA-R-E-N-S-E-S // PA-KA-R-E-N-S-E-S // BA-KA-R-E-N-S-E-S
.
-BAICIPO: Cecca con monedas de acuñación con espigas y racimos de uvas. Se ha relacionado con
BAESIPPO (improbable) y con LACIPPO. (JRD pag 88)
* BA-I-ZI-PO // BA-I-TI-PO // PA-I-ZI-PO // BA-I-ZI-BO (etc)
.
-BAIKOR: Ciudad mencionada por Apiano en relación con las campañas de Viriato. Donde se
refugió el caudillo hacia el año 148 a.C.; se identifica con BAEKULA (cerca de Bailén). (JRD pag 88-
89)
-En mi opinión Bailkor (Bailén)-
* BA-I-KO-R // BA-I-GO-R // PA-I-KO-R
.
-BAIKULA: Ver BAEKULA (BAILÉN) (JRD pag 89)
* BA-I-KU-L-A
.

.
SOBRE ESTE PÁRRAFO: Arriba, imagen del paso de Despeñaperros, en las proximidades de
Bailén. En la fotografía podemos observar el modo en que sus cumbres dominan cientos de
kilómetros (de un lado sobre la llanura del Guadalquivir y por el norte, sobre la manchega), por lo
que hubo de ser un importante punto de vigía y refugio para los iberos. En estas estribaciones se
situaban algunas de las minas más ricas de plata y plomo; de ello se considera que su propietario
(un patricio de Córdoba llamado Sexto Mario) fue en su día uno de los hombres más adinerados de
Roma. Tanto que pudo cumplimentar las deudas de Tiberio, ganándose así la amistad del
emperador; lo que le granjeó la envidia de otros nobles romanos. Debido a ello fue denunciado
solo por insidias, aunque se narra que también sería indultado por su protector. Una amistad que
perduró hasta que Tiberio deseó a su hija; pues que se cuenta que el emperador forzó a la preciosa
romana u obligó al padre a entregársela. Negando este deseo a Tiberio, parece que finalmente
Mario fue acusado de incesto con su hija y así el padre fue condenado a muerte -despeñado-;
quedando así la propiedad de aquellas minas y montañas en manos de la corona romana (en
recuerdo de aquel desafortunado patricio cordobés, se considera que las estribaciones andaluzas
se denominaron “Sierra Mairena”).
.
BAJO ESTOS PÁRRAFOS: Varios exvotos hallados en las proximidades de Bailén, tal como los
exhibe el museo de Cástulo, en Linares (al que agradecemos nos permita divulgar la
imagen). Proceden del santuario de Collado de los Jardines (Santa Elena); que se halla en la
cumbre de Despeñaperros. Lugar de refugio y de devoción para los iberos; tanto por ser un alto
de vigilia, como un paso cargado de minas. La riqueza de estos montes en plata, plomo y cobre
fue ya conocida desde los tiempos más remotos, narrando el mismo Estrabón que el rio Tartessos
(Guadalquivir) nacía en las fuentes argénteas.
.

.
-BAILO o BAILÓN: Ver BAELO (Bolonia)(JRD pag 89)
- Ceca de monedas: BA-I-LO = PA-I-LO = BAILO Con leyendas libiofenicias BILN.
Ciudad fenicia junto a la actual Linea de la Concepción, identificada con Bolonia
(Baelo Claudia).
* BA-I-L-O // PA-I-L-O
.
-BAINIS flumen: MINUIM (flumen), rio Miño. Así mencionado por Estrabón (JRD pag 89)
* BA-I-N-I-S
.
-BAITIOS flumen: Rio Betis
* BA-I-TI-O-S
.
-BAITOLO: Baetulo, ver Abarildur. (JRD pag 89)
BA-I-TO-LO = PA-I-TO-LO = BAITOLO (Ceca) Actualmente identificada con Badalona, ciudad que fue
de los layetanos.
* BA-I-TO-L-O // PA-I-TO-L-O
.
-BALARIO: Baliares, término que se designa a contingente de las islas Baleares en las guerras de
Cerdeña. (JRD pag 89)
.
-BALEARICA: Provincia de los territorios de la Carthaginensis. (JRD pag 89)
-BALIARIS: Habitantes de estas islas (JRD pag 89)
-BALLEARIDES: Ballearis; actuales Baleares. (FRG)
-BALIARES (insulae): Estas islas, que se citan como Maior, Minor y Capraria. (JRD pag 90)
-BALIARICUM MARE (Mar Baleárico): El que rodea a las islas, citado por Plinio, Ptolomeo etc.. (JRD
pag 91)
* BA-L-E-A-R-I-KA // PA-LE-A-R-I-S
-BALLEIA: Ceca con emisiones numismáticas, acuña ases con bipenna y cabeza masculina. Se ha
propuesto Baeturia, tal vez en Llera (Badajoz, al Sureste) (JRD pag 91)
-BA-L-L-E-I-A = PA-LL-E-I-A = BALLEIA: Cecade hallazgo reciente, que se situa en las cercanías de
Hornachos en Badajoz.
*BA-L-L-E-I-A // PA-LL-E-I-A
.
-BALENTIA
*BA-L-E-N-TI-A o UALENTIA ibera; ver VALENTIA romana.
Ceca con acuñaciones BA-L-E-N-TI-A o UALENTIA ibera; ver VALENTIA romana.
.

.
SOBRE ESTE PÁRRAFO: Fotografía tomada en el Museo Arqueológico de Valencia (Museo de la
Prehistoria Valenciana; al que agradecemos nos permita divulgar nuestra imagen). Una de sus
vitrinas durante su exposición “História dels diners”. En la imagen podemos ver algunos libros de
estudio numismático del siglo XIX, en cuya lámina central se observan “medallas” falsas junto a
monedas auténticas de etapa ibérica.
AL LADO: AS de bronce con acuñación “VALENCIA”; su reverso, presenta una cornocupia sobre
fulmen y abajo (en exergo) el nombre VALENTIA. Las monedas de “Valencia ibera” (Balentia,
Valentia- Ualentia) son escasas.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-BALSA: Balsa; Tavira, puerto de los turdetanos. "Ciudad de Lusitania según Mela & Ptolomeo.
Nigro dice que es la actual Bufera, Coquo dice que es Tavila...(Ortelius, A. (1596). Thes., Balsa). “…
CIL II 5165 = 4989. 5166 = 4990: Balsenses… De acuerdo con las inscripciones no hay duda de su
localización en las cercanías de Tavira, donde hay ruinas (vid. M. Saa, As grandes vías de Lusitania,
IV, Lisboa 1964; Alarçao, Portugal romano, Lisboa 1973)”. (Roldán, J. M. (1975). Itin., pág. 220).
“Balsa (A21) = Quinta das Antas y Quinta de Torre d`Ares, Luz,Tavira (ALARCÂO 1988, 8/318).
28,3b”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Balsa).(FRG)
-Balsenses. Los de Tavira.(FRG)
-BALSA: Entre Pedras D´el Rey y Torre de Ares, cerca de Tavira; en Faro. En Tavira han aparecido
restos de muralla tartessia, periodo orientalizante. Citada por Mela, Plinio y Ptolomeo.(JRD pag 91)
*BA-L-S-A // PA-L-S-A
.
-BALSATA: VALLATA = Valladangos del Páramo (JRD pag 91)
*BA-L-S-A-TA // PA-L-S-A-DA
UALSATA (a mi juício, probable transcripción)
.
-BALSILIPA: BASILIPPO = Castillo del Cincho (JRD pag 91)
*BA-L-S-I-L-I-PO // PA-L-S-I-L-I-BO
.
-BALSIONE: Bélsinon, Belsinon; p. de los celtíberos. “… Miller, Ptol. 177, la sitúa cerca de Cortes,
junto al Ebro, no lejos de Mallén. Saavedra 81 también la coloca cerca de Mallén, en el camino de
Cascanto a Zaragoza, negando su identidad con Borja”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp. pág. 220).
“Balsione o Bellisone (A28, A32) = Mallén (Zaragoza)”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice,
Balsione o Bellisone). "Borja. Villa del reino de Aragón dicha antiguamente Belsinum...". (Riquer,
M. de (2003). S. de Covarrubias, Tes. de la leng., pág. 147). Cala Mallorca (FRG)
-BALSIONE: BELSINUM = Mallén (JRD pag 91)
*BA-L-S-I-O-N-E // PA-L-S-I-O-N-E
.
-BAMALIANA: BARARIANA junto a BARBESULA, en la desembocadura del Guadiaro (JRD pag 91)
*BA-M-A-L-I-A-N-A
.
-BANDUE: Deidad muy extendida entre los vettones, galaicos y lusitanos (incluso entre astures y
carpetanos). Figura acompañada del gentilicio (BANDUE VIRUBRIGO etc). Las relaciona con
fraternidades y ritos de baños y saunas. La asimila a Fortuna (JRD pag 91 y 92)
-A mi juicio se relacionaría con el sufijo ibérico BAN; sería el dios Pan//BAN es decir PAN Deo-
*BA-N-DU-E // PA-N-TU-E
.
-BANIANA: Mencionada por Ptolomeo entre los túrdulos, en el conventus Cordubensis, al límite de
los Oretanos. Según este autor, Albendín, cercano a Baena. (JRD pag 92)
-BANIENSIS: Gentiicio de Civitas Baniensis (JRD pag 92)
-BAÑANA: Baniana, p. de los túrdule. “Baniana, Baena”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t.
II, pàg. 206).
(FRG)
*BA-N-I-A-N-A // PA-N-I-A-N-A
.
-BARAECUS: Deidad vettona, protectora de los ganados y relacionada con los cercados. Se supone
que presidía los corrales. Lo relaciona con el mismo término de “Verraco” (JRD pag 92)
-A mi juicio relacionado con la voz PECUS y PORCUS; GUARRO (verraco y becerro); hemos de
observar una aliteración de sílabas por lo que pudiera leerse Praecus ó Precus-
*BA-R-A-E-C-U-S // PA-R-A-E-C-U-S // PRA-E-C-U-S
.
ABAJO: Verraco vettón hallado en Madrigalejo (Cáceres, en las proximidades de Logrosán). Se
fecha en los siglos IV al III a.C. y es propiedad del Museo Arqueológico-Provincial de Cáceres (al
que agradecemos nos permita divulgar nuestra imagen). Sin lugar a dudas podemos identificar
esta estatua de jabalí en granito, con un dios Baraecus; voz que a mi juicio daría origen -o se
relacionaría- con las palabras: Verraco, Guarro, Puerco y hasta con la latina de Pecus.
.
.
-BARBA: Barla, barla; Singili. “ La Pedrera ”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 207). “…CIL II 2016-
2020: Sing(iliensis) Barb(ensis). 2014. 2021. 2027. 5063: Singiliensis. 2025: m(unicipium) Flavium
lib(erum) Sing(iliense)… No está totalmente asegurada la identificación de Barba con Singili, ni con
la Barla de Ptolomeo. En este caso habría de situarse en el Castillo o Castillón, cerca deAntequera
(Hübner, CIL II p. 221). Para Saavedra 89 Barba –no Singuli- habría estado cerca de Pizarra, entre
Álora y Cártama. A. Blázquez, JSEA 59, 1923, 4, la identifica con Bobastro, a sólo kilómetro y medio
de La Pizarra …”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 221). “… Por los indicios que resultan del
Itinerario se conjetura su correspondencia à La Pedrera …”. (Madoz, P. (1850). Dicc. t. III, pág. 377).
“Barba (A7)= NW de Campillos (Málaga), 22, 8s, o bien Cortijo del Tajo, cerca de Teba, 54,
22s.También se habla de otra Barba en tierras de Jaén, entre Martos y Torredonjimeno. 55,22b”.
(Arias, G. 2004). (FRG)
-BARBA: Probablemente SINGILA BARBA, en Castillón, Antequera, Málaga.(JRD pag 92)
*BA-R-BA // PA-R-PA
.
-BARBARIANA (tarraconense): San Martín de Barberana, o bien Barbarés en San Martín del rio
Leza. La Rioja. Población de los Berones, citada por Antonino, entre Atiliana y Gracurris. (JRD pag
93)
-BARBARIANA (Tarraconensis): “… mansión entre las de Atiliana y Grachuris. El P. Mariana creyó
equivocadamente ser la Araviana, que está a las faldas del Moncayo. Cortés se persuade de su
correspondencia con Lueza; ninguna sin embargo puede asignársela que no sea deducida de poco
convincentes conjeturas”. (Madoz, P. (1950). Dicc. t. III, pág 382). “Barbariana (A32)= Juncal de
Velilla (Agoncillo, Rioja). MORENO GALLO en Anexo 2 del M. E., p. 22. También se han propuesto
Barbarés (Murillo del Río Leza) y San Martín de Berberana, que heredó el nombre con menos
alteración. 60,32”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Barbariana). “… Saavedra la ubica en unas
ruinas junto a Agoncillo, antes del despoblado de Berberana, ruinas sobre la vía de Vereia a
Calagurris, a 62 millas de Briviesca. Blázquez, JSEA 15, 1918, 13 s, cree que estas ruinas
corresponden a Agunciana. Barbariana correspondería entonces a las ruinas inmediatas a San
Martín de Berberana…”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 221). (FRG)
-A mi juicio los radicales de su nombre se relacionan con BereBere y con Ibere; voces que nacen
desde palabras indoarianas cuyo significado es “Occidental” como sucede con el término
HESPERIS (atardecer en griego) de donde creo que procede IBERE o Hespéride-
*BA-R-BA-R-I-A-N-A
.
.
SOBRE ESTAS LINEAS: Un artículo mío publicado en 1982 en el que explicaba la procedencia de la
voz Iberia y España; a la vez que exponía que sus radicales se originaban desde términos
indoeuropeos. Naciendo desde las palabras indoarianas SVAR y VARI que significan “Sol en el
Agua”, cuya traducción es “Atardecer”, “Occidente”. Así las voces Iberia, Mag Ereb, o Berere
(etc); tendrían aquella etimología, naciendo desde radicales y palabras que significaban el punto
más occidental del Mundo Antiguo (el Mag Ereb, el Erebo, el extremo Bere Bere, la Península de
Ibere y el lugar de Hesperis y las Hespérides -Hispalis e Hispania-).
.
-BARBARIANA (2ª) (Baética): Barbêsola, Barbhsola; p. de los bastulôn penôn. “Torre
Carbonera”.(Cortés, M (1836). Dicc. T. II, pág. 207). “… Tanto si se trata de un solo núcleo como de
dos diferentes, su localización es inmediata. Barbesula se sitúa en la desembocadura del río
Guadiaro en el Cortijo Grande del Guadiaro y Cañuelo, en Torre de Guadiaro, o en el Caserío del
Guadiaro. Barbariana es colocada (Saavedra 89; A. Blázquez, BRAH 24, 407 s.) en Venta de
Guadiaro. Vid Tovar, Baetica 74” . (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 221). “…Cortés conjetura
estar errado este nombre y deber corregirse Barbetiana con lo que coincidiría esta pobl. con la
llamada Jugum Barbetium, por Festo Avieno que la nombra al E. de Calpe. Pedro Weseling fue de
opinión que debía leerse Barbesula, y cita en su apoyo el Ravenate. lib 4, cap. 42. No sería de
extrañar que Barberiana o Barbetiana, como quiere Cortés Barbetium y Barbesula fuesen nombres
bajo los cuales viniera significada una misma pobl. … Weseling la redujo a Marvella. Hayer la colocó
en Fuengirola. Cortés tiene por más probable su correspondencia a Gaucín”. (Madoz, P. (1850).
Dicc. t. III, pág. 383). (FRG)
-BARBARIANA bética (2ª): Barbesula, junto al río Guadiaro. En Venta de Guadiaro, otros la sitúan
más al Norte, cerca de San Martín del Tesorrillo. En el límite costero entre Málaga y Cádiz. (JRD pag
92)
-A mi juicio los radicales de su nombre se relacionan con BereBere y con Ibere; voces que nacen
desde palabras indoarianas cuyo significado es “Occidental” como sucede con el término
HESPERIS (atardecer en griego) de donde creo que procede IBERE o Hespéride-
*BA-R-BA-R-I-A-N-A // PA-R-PA-R-I-A-N-A
.
-BARBARION: cabo, Barbarion, akron; ámbito de los lusitanôn. "Hoy cabo Espichel según Clusio
& Taraffa". (Ortelius, A. -1596-. Thes., Barbarium prom.).(FRG)
-BARBARION akron: Cabo Espichel, en Setúbal; se identifica con el Cepresicum Iugum citado por
Avieno. (JRD pag 93)
-BARBARION pyrgos: Torre mencionada por Estrabón en el Barbarión Akron (JRD pag 93)
-A mi juicio los radicales de su nombre se relacionan con BereBere y con Ibere; voces que nacen
desde palabras indoarianas cuyo significado es “Occidental” como sucede con el término
HESPERIS (atardecer en griego) de donde creo que procede IBERE o Hespéride-
*BA-R-BA-R-I-O-N
.
-BARBESOLA: Barbhsola. "Ciudad de los bástulos en Hispania citada por Ptolomeo... Florian la
atribuye a Marbella". (Ortelius, A. (1596). Thes., Barbesola). V. t. Barbariana Baetica.(FRG)
-BARBESOLA: río, Barbhsola, potamou. Hoy río Guadiaro. (García y Bellido, A. (1947). La Esp.,
Plin., N. H., pág. 217).(FRG)
-BARBESOLA, BARBESULA (flumen y civitas): Barbesulae rio, desembocadura Este. Ciudad
identificada con Torre Guadairo, en San Roque, Cádiz. Oppidum de los Bástulos. Probable
identificación con la Mansio Barbariana de la Via VI del itinerario de Antonino.(JRD pag 93)
*BA-R-BE-S-O-L-A // PA-R-PE-S-O-L-A
.
-BARBESULAE (flumen y civitas): Ver arriba Barbesola. El rio Barbesulae es recogido por Plinio y
Ptolomeo, quienes lo citan entre los Bástulos y los Túrdulos. Se trataría de otra denominación del
Criso Flumen = Rio Guadairo.(JRD pag 93)
.
-BARBETIUM iugum: Cabo Calaburras, sobre Fuengirola, Málaga. Figura en Avieno entre Mainake
y un santuario de Noctíluca; creen que se relacionaría con Barbesulae. (JRD pag 93)
*BA-R-BE-TI-U-M // PA-R-PE-DI-UM
.
-BARBI: ver BARBA
Probablemente SINGILA BARBA, en Castillón, Antequera, Málaga.(JRD pag 93)
*BA-R-BI // PA-R-PI
.
-BARBOTUM: “Barbotum = Monte Cillas, Coscojuela de Fantova (Huesca)”. (Arias, G. (2004). El Mil.
Extr., Índice, Barbotum).(FRG)
-BARBOTUM: Barbastro en Huesca. (JRD pag 94)
*BA-R-BO-TU-M // PA-R-PO-DU-M
.
-BARCILONUM, BARCINO: Barcinôn, Barkinwn. Barcelona. Franciscus Taraphae,
obispo de Barcelona, año de 1553, dice sobre la fundación de la ciudad: "Hic Amilcar
per hoc tempos civitatem Barcinonnenses in Citeriore Hispania in agro Laletano
condidit: & a cognomine suo Barcenonem accepisse dicitus". "Barcelona tomó el
nombre del linaje de Amílcar como fundador de la ciudad en la región laletana de la
España citerior". (Taraphae, F. (1533). De oriig., pág. 47). Barcelona es un lugar muy
extensivo en cuanto a su procedencia histórica; en parecido orden los etimologistas
ofrecen variadas hipótesis sobre el origen del topónimo; nosotros nos inclinamos
por la aproximación semántica entre el nombre de la ciudad antigua y la actual; es
decir, proveniente de los Barcan = Barcas, familia militar dominante cartaginesa que
se estableció en la P. Ibérica y las Baleares en el siglo III a. C. - si bien parece ser
existen indicios de sus antecesores libio-fenicios desde el S. VI a. C., fecha en la que
se data el periplo Ora marítima de Avieno, e incluso anteriores a dicho siglo-. Más
concretamente en el origen de Barcelona se propone a Amílcar o a su hijo, Aníbal.
-BARCILONUM, BARCINO, BARCINONE: Barcino; capital de los Laietanos. Su fundación se atribuye
por Ausonio a los púnicos, lo que hizo ser considerada fundada por Anibal en su camino hacia
Roma. Se identifica con la ceca BARKENO. (JRD pag 94)
*BA-R-KI-N-O // PA-R-GI-N-O
.

.
SOBRE ESTAS LINEAS: Dibujo mío de un trishekel de plata con la efigie de Amilkar Barca (circa
220 a.C.). Se supone que este general cartaginés fundó Barcelona en su viaje desde Iberia hasta
Roma; aunque en verdad sabemos que en aquel lugar donde se halla la capital catalana, ya hubo
antes del siglo III a.C. una urbe ibera de nombre cercano a Barkino.
.
-BARDESOLA = BARBESOLA, BARBESULA ver: Barbesulae(JRD pag 94)
*BA-R-DE-S-O-L-A // PA-R-DE-S-O-L-A
.
-BARDIETAS = Várdulos (JRD pag 94)
(posibles Uardulos)
*BA-R-DI-E-TA-S
-BARDILI = Várdulos; también Turduli vardili junto al Duero (JRD pag 95)
*BA-R-DI-L-I
-BARDULOS: Várdulos (JRD pag 95)
-BARDYAIOI: Várdulos (JRD pag 95)
-BARDULI, Turduli: celtas de la Bética que pasaron el río Lethes (u olvido en griego) y tomaron
asiento al N de su curso sin opción de regreso a Andalucía.(FRG)
*BA-R-DU-L-I // PA-R-TU-L-I
.
-BARDO: “Pardoens”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 213). Nos ha sido imposible localizar
Pardoens en el Algarve portugués. M. Cortés hace referencia a un pasaje de Tito Livio sobre la
ciudad de Bardo, la cual pertenecía al mando de un régulo lusitano llamado Luscindo, y que en
unión a otro, llamado Colcas, entablaron guerra contra Roma siendo M. Helvio gobernador de la
España ulterior. Aquéllos se alzaron en armas ante las extorsiones que había llevado a cabo L.
Stertinio, dotando a Roma de 503 libras de plata con su rapiña, y a su costa levantó dos columnas
en el Foro Boario. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 213). (FRG)
-BARDO: Ciudad turdetana entre Sevilla y Córdoba, que Bendala situa en Paradas.Se ha
relacionado con Barba o con los Bárdulos. (JRD pag 95)
*BA-R-DO // PA-R-TO
.
-BARDYAIOI: Várdulos (JRD pag 95)
.
-BAREA: Baria, Villaricos (JRD pag 95)
-BAREA: Castelo de san Xoan de Padrera, CASTELLUM BERENENSIS (JRD pag 95)
*BA-R-E-A
.
-BARGIACÍS: BargiakiV; p. de los vaccee. “Ptolomeo presenta en sus tablas una c. así llamada,
perteneciente a la región de los vácceos en su parte más elevada, confinando con los astures
cismontanos… Por este indicio y por la analogía de los nombres puede reducirse a Bercianos o a
Bárcena”. (Madoz, P. -1849-. Dicc. t. IV, pag. 26). (FRG)
-BARGIAKIS: Ciudad de los Vacceos citada por Ptolomeo, en las cercanías del territorio de los
Astures; se considera estaba cercana a Zamora. Posiblemente Barcial, entre Valladolid y Zamora.
(JRD pag 95)
*BA-R-KI-A-KIS // PA-R-JI-A-KI-S // BA-R-JI-A-JIS
.
-BARGUSIA: “C. de la España ant., célebre por su ya importancia histórica, como por la gran
diversidad de pareceres con que sobre ella se presentan los escritores. Era una república
independiente cuando Roma se determinó a dar una aparente venganza a las cenizas de Sagunto,
preparándose para la segunda guerra púnica, y fue a la primera pobl. a que se presentaron y
negociaron los legados que pasaron a España a establecer alianzas con los indígenas... Balaguer
conserva aún sobre todo esto, vestigios de muy remotos pasados, y así nosotros en su art., no
dudamos encontrar en su antigüedad la famosa Bergusia”. (Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pp. 26-27).
Esteban de Bizancio nombra una etnia bargusie, bargousioi al O del río Ebro que ha de
corresponderse con la Bargusia expuesta; este mismo autor hace referencia en Karia a una ciudad
Bárgasa y una etnia bargásênos (Meinekii, A. (1849). Byzantii, S. Ethnicorum, pág. 158). V. t.
Bargusios.(FRG)
-BARGUSION: BERGUSIA; Bergus.(JRD pag 95)
*BA-R-KU-S-I-A // PA-R-GU-S-I-A // BA-R-GU-S-I-O
.
-BARGUSIOS: iberos ilergetes. “... Aníbal realizó los mencionados preparativos [tomar Roma]
durante el invierno. Dispuso una seguridad suficiente para los asuntos de África y los de España, y
cuando llegó el día señalado, se puso en marcha con noventa mil soldados de a pie y alrededor de
doce mil de caballería. Cruzó el Ebro y sometió a las tribus de ilergetes y bargusios, también a los
ernesios y andosinos hasta llegar a los llamados Pirineos. Redujo a todos estos pueblos, tomó por
la fuerza algunas ciudades más pronto de lo que hubiera esperado, pero le costaron numerosas y
duras luchas en las que perdió no pocos hombres... (Balasch, M. (2000). Polibio, Historias III, 35).
(FRG)
-BARGUSIOS: Tambien bergistanos; pueblo citado por Polivio y Tito Livio. Sometio por Aníban entre
el Ebro y el Pirineo. Seguramente gentilicio de la ciudad ilergete Bergusia.
*BA-R-KU-S-I-O-S // PA-R-GU-S-I-O // BA-R-GU-S-I-O-N
.
-BARIA (Barria o Batheia): Bariás, Bareia (ver); Barthian, Barqeian; p de los bastulôn penon. Vera.
“… CIL II 5947: res publica Bariensium. Hoy Vera. Vid. Hübner, CIL II p. 556” . (Roldán, J. M. (1975).
Itin. Hisp., pág. 222). “Baria = Villaricos, Vera (Almería)”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice,
Baria). “... Cicerón en sus cartas a Ático hizo mención de esta c. [Barea], según Mendoza en sus
comentarios. En el concilio de Elvira aparece firmando sus actas el párroco de Barea, llamado
Eumérito. Hoy es conocida en la actual Vera”. (Madoz, P. (1849). (FRG)
-BARIA: Villaricos, en Cuevas de Almanzora, Almería. Enclave fenicio desde el siglo VIII a.C.,
convivía con una urbe vecina autóctona. Tras la caída de Tiro (573 a.C.), se independiza bajo el
poder de Cádiz.(JRD pag 95-96)
*BA-R-I-A // PA-R-I-A
.
-BARKENO, CECA RELACIONADA CON BARCINO, BARKINO. (JRD pag 96)
.
-BARLA: Sin localización de los túrdule, salvo que se trate de la misma Barba (V. Barba). (FRG)
-BARLA: Singila Barba; ver BARBA (JRD pag 96)
*BA-R-L-A // PA-R-L-A
.
-BARNACÍS: BarnakiV; p. de los carpêtané ¿Orgaz? “… Hallándose una c. con este nombre entre
las carpetanas que ofrece en su Iphigesis geográfica Ptolomeo, dos antecedentes trae consigo para
su reducción: las graduaciones del geógrafo y su mismo nombre, pero las primeras que siempre
dan poca seguridad en esta ocasión se presentan con ninguna, pues colocada Barnacis a los 11º de
long. y a los 40º 30” de lat., esto es, medio grado u ocho leg. en el sistema ptolemaico al S de
Toledo, parece venir indicada en ella la v. de Orgaz; mas no conviene esta reducción con estar
Barnacis medio grado más alta que Rhigusa, como también resulta de Ptolomeo…”. (Madoz, P.
(1849). Dicc. t. IV, pág. 30 [Barnais]). (FRG)
-BARNACÍS: Hacia Quintanar de la Orden; tambien se propone Orgaz. Tal vez relacionada con la
ceca BORNESKOM (ver)
-BORNESKOM, CECA RELACIONADA QUIZÁS CON BARNACIS. (JRD pag 97)
*BA-R-N-A-KI-S // BA-R-N-A-ZI-S // PA-R-N-A-KI-S
.
-BARRIA, ver BARIA ver BATHEIA: Villaricos, en Cuevas de Almanzora, Almería. (JRD pag 97)
*BA-R-R-I-A // PA-R-R-I-A
.
-BARSKUNES: BASKUNES (JRD pag 97)
*BA-R-S-KU-N-E-S // PA-R-S-GU-N-E-S
Ver BASKUNES. Ver BENTIAN ceca
.
ABAJO: Denario en plata con el jinete ibérico y la leyenda BASKUNES.
.
.
-BASILIPPO: “El Viso”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 220). "... Su reducción más probable,
aunque este camino [Itin. de Anton.] ofrece tal desorden en las mansiones que algunos han creído
haberse confundido pueblos o mansiones de 2 caminos distintos, es el Viso.“ (Madoz, P. (1849).
Dicc. t. IV, pág. 69). "… CIL II 1373: Basiliponensis. De acuerdo con el lugar del hallazgo de esta
inscripción, se ubica en el cerro del Chincho, ocho kms. al norte de el Arahal. Vid. Tovar, Baetica
155” . (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 222). "Basilippo (A7) = El Cincho, 7 km al W de El
Arahal (Sevilla). 37,7b". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Basilippo). (FRG)
-BASILIPPO: Población turdegtana de los hispalensis. Quizás el Arahal, o Castillo del Cincho.
Documentada allí epigraficamente. (JRD pag 97)
*BA-S-I-L-I-PO // PA-S-I-L-I-BO
.
-BASKUNES: Ver BARSKUNES. Ceca de los vascones cerca de Pompelo, según Beltrán es el etónimo
VASCONES. El topónimo que aparece es BENGODA, como ciudad emisora. (JRD pag 97)
*BA-R-S-KU-N-E-S // BA-R-S-KU-N-E-S // PA-S-GU-N-E-S
- Ceca: BA-SH-KU-N-E-S = PA-SH-KU-N-E-S = BASHKUNES (BARSHKUNES )= PA-R-SH-KU-N-E-S)
(BENKOTA): Vascones, en Navarra. cercano a Benkota (Bengoda).
.
-BASSI: Bassi; p. de los castellane. Los castellane provienen bien del serbo-croata kastel = castillo, o
del latín castellanus = de un castillo// guarnición de una fortaleza. “Basi: Ptolomeo presenta una c.
con este n. en la región de los castellanos, que estaban al O de los ausetanos, y la asigna 17º 55’ de
long. y 42º 5’ de lat. Pedro de Marca la colocó en Olot: pero este era país de los cerretanos. Cortés
conjetura ser Roca, porque su nombre, tal vez procedente de Basis, se interpreta crepido, rupes,
fundamentum y Roca está sobre un peñasco dentro del país de los castellanos y conserva indicios
de antigüedad…”. (Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pág. 69). (FRG)
-BASSI: Hacia Caldas de Malavella, en la Selva, Gerona. Varios topónimos recuerdan: Massanes,
Massabes y Buixó. Ciudad de los Castellani, en la Tarraconense. (JRD pag 97)
*BA-SS-I // PA-SS-I
.
-BASTETANOS, bastitanos: Los de Baza. "Beuthers en su Chronico Hispani adjunta dos lápidas
antiguas halladas en Baça en las que se lee bastitanii... Estrabón los sitúa entre Cádiz y Gibraltar".
(Ortelius, A. (1596). Thes., bastitani).(FRG)
-BASTETANOS: Pueblo de origen argárico, aculturado por Tartessos y los fenicios. Descendiente de
los Mastienos, habitaban entre Almería y Granada. (JRD pag 97)
*BA-S-TE-TA-NI // PA-S-DE-DA-NI
.
-BASTI: Mastía, Mastia; Baza; p. de los bastitane. “… El nombre mismo de Baza, ligera desfiguración
de la voz Basti, sufrida en tiempo de los árabes, reclama esta reducción, los monumentos vienen
así mismo a confirmarla y Basti y Baza ofrecen la identidad más conocida”. (Madoz, P. (1849). Dicc.
t. IV, 70). “… CIL II 3423. 5941: Bastetanus. 3424: Bastitanus. Se identifica con la Mastia de Polyb. III
24, 2… Corresponde a la moderna Baza. Vid. Thouvenot 320 ss”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp.,
pág. 222). “Basti (A2) = hacia Contador (Almería). 19,13a// 25,16b-18a. Tal vez no era una ciudad,
65,14”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Basti). “Baza, capital de la Bastitania, episcopal
antiguamente”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. I, pág. 255). Nada nos dice Basti salvo su relación con la
etnia de los bastetanos. .(FRG)
-BASTI: Baza; Granada. Otros la sitúan hacia Las Vertientes o Contador. Se trataría de la capital del
pueblo bastetano. (JRD pag 99)
-BEATIA ó VIATIA = (Baza), ver más abajo.
*BA-S-TI // PA-S-DI
.
-BASHTI: Ceca. En zona Edetana, cercana a Sagunto
-BA-SH-TI = PA-SH-TI = BASHDI
.
-BASTETANIA: Bastitania. " Claudio Ptolomeo, en su ephigesis geográfica, ofrece una región con
este nombre en la España tarraconense extendida desde el S de los lobetanos hasta los oretanos, y
desde estos hasta la orilla del mar. Ocupaban los bastitanos, según Ptolomeo, de E a O,en lo
mediterráneo, de Utiel hasta Guadix, y desde allí volvían su costado meridional hacia el E,
limitando con los bástulos poenos, región literal de la Bética, hasta dar con la orilla del mar en el
Puerto de las Águilas, donde entraban a poseer una pequeña costa hasta venir a encontrar la
Contestania, litoral toda de la que era ya Cartagena y sobre la cual se extendía el país mediterráneo
de los bastitanos hasta el Júcar, introduciéndose aún, como se ha dicho, hasta Utiel o hasta el
Guadalaviar, que también era solo litoral en cuanto poseía de costa hasta confinar con la
Ilergavonia, donde empezaba a ser toda mediterránea, por corresponder la costa a esta región...
Según este geógrafo [ahora Plinio], esta región de la España tarraconense, a la que llama él
Bastulia, era toda mediterránea. Los bastitanos o bástulos, según Estrabón, quien no distingue
entre estos nombres, ocupaban parte del Orospeda, y por la costa, desde la de Cartagena hasta
Gibraltar, de cuya equivocada extensión nos ocuparemos luego, así como de la confusión de ambos
nombres. Menciónanse los bastitanos en un tratado que celebraron los romanos con los
cartagineses, referido por Polybio, conviniendo ambas repúblicas que los romanos no adelantarían
sus establecimientos de la línea de promontorio Pulcro o Charidemo de los bastianos y del r.
Tarteso, cuyos nombres han padecido alteración de bastianos en mastianos (V. Mastia) y de
Tarteso a Tarscio. Plinio cuenta a los bastitanos entre los que acudían a ventilar sus pleitos a
Cartagena... (Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pp. 71-72).(FRG)
-BASTETANIA: Región de los bastetanos. Comprendía la zona de Almería, parte de granada, de
Murcia, y llegaba a Albacete y Jaen. (JRD pag 97 a 99)
*BA-S-TE-TA-NI // PA-S-DE-DA-NI
.
-BASTULIA: "Región de la España Bética. Diose este nombre en la antigüedad a la costa de Málaga,
desde el estrecho hercúleo hasta el seno Urcitano, al E del promontorio Charidemo, hoy cabo de
Gata, donde vencido el confín de la Tarraconense, comenzaba la Mavetania, según Plinio, o la
Bastitania, según Ptolomeo ...". (Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pág. 72).(FRG)
*BA-S-TU-L-I-A // PA-S-DU-L-I-A
.
-BÁSTULOS: Ocupaban principalmente la costa desde el estrecho de Gibraltar hasta el cabo de
Gata. Sobre este territorio se firma un tratado (segundo, parece ser en el año 348 a. de J. C.) entre
Roma y Carthago, según el cual, estaba vetado el acceso a los romanos desde el río Tarseyo (al
parecer Tartessos, actual Guadalquivir, por error de transliteración en códices de los copiantes)
hasta el cabo Charidemo (hoy cabo de Gata) y Mastia (al parecer la actual Cartagena, si bien
parece ser también hay error en los copiantes); es decir, ámbito cartaginés puro y duro. (Madoz, P.
(1849). Dicc. t. IV, pág. 71). (Balasch, M. (2000). Polibio, Hist., III, 24).(FRG)
-Bástulos phoenos. "Los bástulos se extendían desde el río Guadiaro, donde estaba Barbésula,
hasta Urci". (Cortés, M. (1836). Dicc., t. I, pág. 371). Ciudades y accidentes geográficos citados por
Ptolomeo de los bástulos poenos fueron: Menralía,
Menralia; Transducta, Transdoukta; Barbêsola,Barbhsola; Cartêya, Kartheia; montaña
Calpe, Kalph oroV; desembocadura del río Barbêsola, Barbhsoula potamou ekbolai;Suel,
Souel; desembocadura del río Salduba, Saldouba potamou ekbolai; Malaca,
Malaka; Ménoba, Mainoba; Sex, Sex; Selámbina, Shlamna; Exochê,
Exocbih; Ábdara, Abdara; Puerto Magno, PortoV MagnoV; cabo Charidêmu, Caridhmou
akrwthrion. Es decir, a lo largo de la costa mediterránea desde El Peñón de Gibraltar hasta el
Cabo de Gata, tenían sus asientos los bástulos poenos o cartagineses. De hecho, las mayores
factorías de salazones se encuentran en dicha franja. V. t. Bástulos.(FRG)
-BÁSTULOS: Pueblo emparentado con los Libiofenicios y Blastofenicios (Bastulofenicios). En
tiempos de Rooma ocupaban territorio igual a los Túrdulos y los Bastetanos; con los que se les
suele confundir aunque con predominio en Baelo o en Baria.Entre sus ciudades Sexi, Abdera,
Malaka, Karteia, etc.(JRD pag 99-100)
*BA-S-TU-L-O-S // PA-S-DU-L-O-S
.
-BATHEIA ver BARIA (también Barria): Villaricos, en Cuevas de Almanzora, Almería. Enclave fenicio
desde el siglo VIII a.C., convivía con una urbe vecina autóctona. Tras la caída de Tiro (573 a.C.), se
independiza bajo el poder de Cádiz.(JRD pag 100)
*BA-T-E-I-A // PA-D-E-I-A
.
-BATORIS: Ciudad donde aparecieron estos topónimos, Torredonjimeno en Jaén. Ciudad de los
Túrdulos, cercana a Tuccis. Otros la identifican con HACTARA (ver) (JRD pag 100)
*BA-T-O-R-I-S // BA-DO-R-I-S
.
-BAUCULA (ver Baecula): Ciudad homónima a la anterior, citada entre las poblaciones ausetanas.
Quizás Estíula, en el Riollés de Gerona. Acuñó moneda con los epígrafes de EUSTI, EUSTIBAIKULA.
(JRD pag 82-83)
* BA-E-KU-L-A // PA-E-KU-L-A // BA-E-GU-L-A // PA-E-GU-L-A
* CECA: La habíamos recogido entre nuestras cecas con el numero 64 comenando:
BAUKULA // EUSHTIBAUKULA
E-U-SH-TI-PA-U-KU-L-A = E-U-SH-DI-BA-U-GU-LA (E-U-SH-TI ó ESHUDI) = EUSHTIBAUKULA
Sin localizar, al Sur de Vich
.
-BAVILUM: Ciudad donde se suicidó con opio un famoso guerrero, mencionado por Plinio. Se ha
propuesto fuera Bilbilis (JRD pag 100)
ver: BILBIBLIS EN MI TRANSCRIPCIÓN = BIBLIS
*BA-U-I-L-U-M (quizás Bilbilis)
.
-BAXO: Hacia Loja, Granada. (JRD pag 100)
*BA-SH-O // PA-SH-O
.
-BDRT: ABDERA, Adra; Granada. (JRD pag 100)
.
-BEATIA (ver Baza): VIATIA, Baza, Granada. (JRD pag 100)
*BE-A-T-I-A // PE-A-DI-A
.

.
ARRIBA: Portada del libro de Manuel Fernández-Miranda y Luis Caballero, sobre Adra (ABDERA
-bdtr-)
ABAJO: La dama de Baza, tal como la exhibe el Museo Arqueológico Nacional, al que
agradecemos nos permita divulgar nuestra imagen.
.
.
-BÉBRICES, ó beribraces y berybraces: "Pueblo de la Hispania Tarraconense nombrados por Avieno
al parecer en la marítima Sex“. (Ortelius, A. (1596). Thes. Berybraces). "… La situación o topografía
de estas gentes feroces que vivían al estilo de las fieras conduciendo siempre sus ganados y
alimentándose de pingüe queso y leche, se debe colegir por el orden descriptivo que sigue Avieno.
Llega a la costa de Valencia y de Sagunto, y haciendo una excursión a lo interior de la tierra, a
mucha distancia del salado mar, se le presentan unas altas montañas pobladas de árboles, dumosa
terga, lo que no significa llanuras, sino sierras y cuestas… ¿Quién puede dudar que estas montañas
son las de Peñagolosa, Mosqueruela y Linares, donde hoy día se fabrica el más rico y celebrado
queso de España. Estas montañas están fronteras del monte Caprasia, hoy Capricorp; y de
Chersoneso, hoy Peñíscola... (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 233). "... Los Beribraces, bajo el
nombre de Bébrices (nombre asimilado a la tribu frigia), también los conoció Éforo en la región por
encima de la costa oriental (Escimno, 201). Los Beribraces son Celtas, pues se distinguen tanto de
los Iberos como de los Ligures, confirmándolo la forma del nombre (pues la terminación -acum es
céltica) y el testimonio de Dion Casio (e, Boiss, I, 187). Los Beribraces por lo tanto fueron
consanguíneos de los de los Cempsos y de los Sefes, que vivían en la parte occidental de la Meseta,
viviendo ellos en la parte oriental, en donde luego estuvieron los Oretanos, tribu céltica...".
(Schulten, A. , y Bosch, P. (1922). Avie., Ora m., pp. 119-120). El poeta Silio Itálico menciona
también al rey de los beribraces: “… Estas montañas tomaron el nombre de la hija de Bébrix,
víctima de su huésped, el Alcida, quien en el transcurso de sus trabajos, cuando se dirigía a los
lejanos campos de Gerión el de triple cuerpo, fue acogido en el palacio del implacable Bébrix y,
enajenado por el ardor de Baco, privó a Pirene de su virginidad y convirtió su hermosura en motivo
de llanto. Pero fue el dios (si es lícito creerlo) quien causó la muerte de la pobre desdichada. En
efecto, después que de la unión engendró una serpiente, temiendo la ira de su padre, abandonó
transtornada sus queridos penates. Entonces, sola en una cueva empezó a lamentar la noche
pasada con el Alcida relatando a los sombríos bosques las promesas del héroe hasta que,
entristecida por el amor ingrato de su seductor y extendiendo sus manos para pedir las armas de
su huésped, fue despedazada por las fieras. Cuando el héroe de Tirinto regresaba victorioso, bañó
con sus lágrimas los desgarrados miembros y palideció, preso de la locura, al reconocer el rostro de
la joven que había amado. La voz de Hércules sacudió las cimas de aquellas cimas y estremeció las
cumbres; con profunda tristeza gritaba el nombre de Pirene y todas las rocas y las guaridas de las
fieras con el eco le respondían el nombre de Pirene. A continuación colocó sus restos para llorarla
por última vez. El tiempo no podrá extinguir esta honrosa ofrenda y, por los siglos de los siglos,
estas montañas conservarán tan lamentado nombre”. (Villalba, J. (2005). Sil. Itál., La guerra púnica,
l. III, vv. 420-440).(FRG)
-BÉBRICES, ver beribraces y berybraces
*BE-BI-R-I-KE-S // PE-PI-RI-GE-S
.
-BEKOR: Ver BAILKOR Bailén, Jaén (JRD pag 101)
-BECULA, Baikoula.. Ver Baecula; BAILKOR Bailén, Jaén (FRG)
*BE-KO-R
.
-BEDION lago: Laguna de Antela, donde antes había un Antas (menhir). Actualmente desecada,
término de Junqueira de Ambia en Orense. (JRD pag 101)
.
-BEDUNIA: Baidounia; p. de los bedunênsíôn. “La Bañeza”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág.
224). “Bedunia (A26) = San Martín de Torres (León). Su empalme en San Juan de Torres.
LOEWINSOHN, 35,5a.”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Bedunia).(FRG)
Beduniensis: Gentilicio de Bedunia.
-BEDUNIA, BAEDUNIA: Hacia Cebrones. (JRD pag 101)
*BE-TU-N-I-A // PE-DU-N-I-A
.

.
ARRIBA Y ABAJO: Dos fotografías de poblaciones donde se situaría la mencionada
BEDUNIA. Arriba, una entrada a las famosas cuevas-vivienda de tipo astoricano, donde los
lugareños todavía viven. Como dijimos en otro comentario a imágenes anteriores, este tipo de
casas excavadas a modo de bodega un ejemplo de aislamiento, isotermia y de defensa; ya que
apenas cambian de temperatura ni se distinguen en el terreno y presentarían una gran dificultad
para ser asediadas. La cueva artificial en imagen es uno de los portales que dan acceso a los
salones del famoso restaurante EL CAPRICHO, situado en Jiménez de Jámuz, a muy pocos
kilómetros de La Bañeza. Abajo, ermita del Camino de Santiago en La Bañeza (capital de los
astures, muy próxima a Astúrica Augusta)
.

.
-BEDIOS: Bedyos (galaicos). “… Baedios ò Haedios, cuya capital fue Lambris. Sin duda estos boedios
eran de la raza céltica, y de la raza de los hoedios céltas, que fueron célebres en la Galia …”.
(Madoz, P. (1849). Dicc. t . III, pág. 285).(FRG)
*BE-TI-O-S
.
-BEGASTRO: Cabezo de la Muela, Cehegín (Murcia). TOVAR 1989” . (Arias, G. (2004). El Mil. Extr.,
Índice, Begastro).(FRG)
-BEGASTRUM: Tradicinalmente Bigastro, Alicante (por su homonimia). Actualmente el Cabezo las
rohenas en Cehegín, donde se ha encontrado epigrafía que lo apoya. (JRD pag 101)
*BE-GA-S-TU-R-U-M // PE-KA-S-T-U-R-UM // BE-KA-S-T-U-R-U-M
.
-BEGEDA: Belgeda; hacia Belchite en Teruel. (JRD pag 101)
*BE-GE-DA // PE-KE-TA // BE-KE-TA // PE-GE-DA
.
-BEGENSES: Gentilicio, pueblo del Norte del Ebro, junto Ausetanos. Según algunos autores se
relacionaría con la ciudad ausetana de Baecula.(JRD pag 101)
*BE-GE-N-S-E-S // PE-KE-N-S-E-S // BE-KE-N-S-E-S
.
-BELAISKOM: Kontrebia Belaiska; Botorrita, BELA, hacia Aguas Vivas en Zaragoza.(JRD pag 101)
Ceca con acuñaciones: BE-L-A-I-SH-KO-M = PE-L-A-I-SH-KO-M = BELAISHKOM (BE) (BELA)
(SHKOM): Modernamente se considera en territorio Belo, cercana a Konterbia Belaiska (Botorrita,
Zaragoza).
*BE-L-A-I-S-K-O-M // PE-L-A-I-S-K-O-M
.
-BELEIA o BELIA: Beleia; p. de los êdêtane. “Bellia, Belchite”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág.
226). (FRG)
*BE-L-E-I-A // PE-L-E-I-A
.
-BELBILI: BILBILIS; Catatayud (JRD pag 101)
*BE-L-BI-L-I // PE-L-PI-L-I // BE-L-PI-L-I
.
-BELDALIN: Población de los vascones, cercana a Gracurris. Hacia la cuenca del rio Arga.(JRD pag
101)
*BE-L-DA-L-I-N // PE-L-TA-L-I-N
.
-BELEGIA = BELEIA = VELEIA: IRUÑA-Veleia (JRD pag 101)
*BE-L-E-JI-A // PE-L-E-I-A = U-E-L-E-I-A
.
-BELGEDA: Ciudad sin localizar de los Belos.Hacia el límite entre Zaragoza-Teruel. Algunos
proponen Belchite; quizás Azuara. VER BELGIDA. (JRD pag 102)
*BE-L-JE-DA // PE-L-KE-TA
.
-BELGIDA: Sin localizar de la Celtiberia reducida a cenizas por sus propios habitantes (Apiano,
Ibéricas 100). Cellarius en la carta de antigüedades de España la sitúa en la ribera septentrional del
río Sucro ...Ortelius cree encontrar en el Reino de Valencia un lugar llamado Belgida al que cruza el
río Xucar¿?. Morales, autor español, cree que la antigua Belgida está cerca de Huesca, y algunos
otros autores optan por Balbastro. Yo ignoro todas estas pruebas y basándome en mi propia
convicción opto por el actual lugar de Belchite, pequeña villa del Reino de Aragón, al medio de
Zaragoza, en la pequeña ribera del Almanazir". (Bruzen, A. A. (1737). Le Grand Dìct. Géogr., pág.
175). "Belgida, Alcorisa". (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 225).(FRG)
-BELGIDA: SiN LOCALIZAR, quizás Azuara. ver BELGEDA. (JRD pag 102)
CECA: BE-L-I-KI-O = PE-L-I-KI-O = BELIKIO (BEL) (BE) (BELIKIOM): Actualmente identificada con
Azuara (junto a Zaragoza) y por otros con Begeda.
*BE-L-JI-DA // PE-L-KI-TA
.
-BELGIDO: Castro de Cacabelos, Ventosa, según otros Vellica. (JRD pag 102)
*BE-L-JI-DO // PE-L-KI-TO
.
-BELIA: Hacia Belchite, Zaragoza. Ciudad en las proximidades de Belgeda (ver), dominio de los
Belos.(JRD pag 102)
*BE-L-I-A
.
-BELIKIOM: Ceca y leyenda comúnmente relacionada con Belgeda; en el Llano Piquete de la
Atalaya, Azuara. Acuñó ases y denarios de la serie ibérica del jinete con lanza.(JRD pag 102)
CECA: BE-L-I-KI-O = PE-L-I-KI-O = BELIKIO (BEL) (BE) (BELIKIOM): Actualmente identificada con
Azuara (junto a Zaragoza) y por otros con Begeda.
*BE-L-I-KI-O // PE-L-I-JI-O
.
ABAJO: Denario de plata de la serie "jinete ibérico" acuñado en BELIKIOM (tal como podemos ver
en su leyenda).
.

.
-BELON: río, Bailwn, potamou; río sin precisar cercano a Belone Claudia en el ámbito de los
turdulôn; Miguel Cortés propone el río Barbate (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 228).(FRG)
-BELION flumen: Rio Limia, según Estrabón. Limea flumen(JRD pag 103)
.
-BELISARIUM: Belsinum, Mallén(JRD pag 103)
*BE-L-I-S-A-R-I-U-M // PE-L-I-S-A-R-I-U-M
.
-BELLEIA MONS: Beleia monte, junto a Baelo Claudia. (JRD pag 103)
.
-BELLIPO: Ciudad estipendiaria del Conventus Gaditanus, se supone identificada con Baesippo. VER
BAESIPPO. (JRD pag 103)
*BE-L-I-PO // PE-L-I-PO
.
-BELLISONE: Belsinum, Mallén(JRD pag 103)
VER BELISARIUM:
*BE-L-I-S-O-N-E // PE-L-I-S-O-N-E
.
-BELONE CLAUDIA: Belón, Belwn; Bêlos ê kaí Mêlos, BhloV h kai MhloV = Bêlos, también
Mêlos; p. de los turdulôn. Bolonia, entre Tarifa y Zahara de los Atunes. “Belon, Bolonia”. (Cortes,
M. (1836). Dicc. t. II, pág. 228). (FRG)
-BELLON, BELÓN: Baelo Claudia, Tarifa.(JRD pag 103)
-BAELO, BAELO FLUMEN: Baelo Claudia.(JRD pag 103)
*BE-L-O-N // PE-L-O-N // BA-E-L-O
.
ABAJO: Reloj de Sol de Baelo Claudia, siglo I (tal como lo exhibe el Museo Arqueológico Nacional,
al que agradecemos nos permita divulgar nuestra imagen). Se supone que este reloj solar estaba
situado en un lugar preferente de la ciudad romana; para que sus habitantes pudieran leer la hora
observando el rayo que entraba por su parte superior (al abrir la pequeña escotilla de bronce que
vemos).
.

.
-BELLOS: “Pueblo de Hispania en la Celtiberia cuya ciudad era Segeda; Plinio los
nombra bellitani”. (Ortelius, A. (1596). Thes., Belli).(FRG)
-BELOS: Pueblo de etnia celta, junto a Arevacos, citados siempre en relación con los tittios.
Actualmente se sitúan en las cuencas del Jalón, Jiloca, parte del Ebro, en el límite de los Sedetanos
y junto a Aguasvivas. Mantuvieron diferentes pactos con Roma, hasta los sucesos de Segeda
(Sekaisa); lucharon primero como mercenarios contra Viriato y finalmente con Viriato contra
Roma. Se les relaciona con las cecas de acuñación y señal BEL (Balaiska, Belikiom etc). (JRD pag
103-4)
*BE-L-O-S // PE-L-O-S
.
-BELOVACOS: Contingente celta considerado como protagonista de la última gran migración celta
hacia nuestra península (hacia el siglo VI a.C.). Se les unirían Suessiones, Nervios y Ambianos;
entrarían en nuestras tierras junto a los Autrigones. De su etnia surgirían Tittios, Belos y Arevacos;
quienes junto a los Lusones componen el núcleo de poblaciones celtíberas.(JRD pag 104)
.
-BELSINUM: “Almunia”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 228).(FRG)
-BELSINUM y BELSIONEM: MALLÉN, en Zaragoza.(JRD pag 104)
Ver BELLISONE y Belsinum; VER BELISARIUM.
*BE-L-S-I-N-U-M // PE-L-S-I-N-U-M
.
* CECA: BE-N-TI-A-N = PE-N-TI-A-N = BENTIAN (BENKOTA): CECA QUE HABÍAMOS
NUMERADO COMO 21 = Bengoda, Pamplona (su leyenda coincide con la de
Bashkunes Benkota.
* BE-N-KO-TA = PE-N-KO-T-A = BENKOTA: Marca que llevan las monedas de
BASKUNES
.
*BE-N-TI-PO posible forma de U-E-N-TI-PO forma ibérica de VENTIPO (ver VENTIPO) Ceca.
.
ABAJO: As ibérico con la leyenda BENTIAM
.

.
-BEON lacus: Lago Bedion, laguna Antela (JRD pag 105)
.
-BERGANCIA: Brigantium,Betanzos (La Coruña)(JRD pag 105)
*BE-R-KA-N-ZI-A // PE-R-GA-N-DI-A
.
-BERGIDA: Bergidum flavium; Castro Ventosa en el BIERZO (JRD pag 105)
BERGIDO, BERGIDUM (idem)
*BE-R-KI-DA
-BERGIUM: Bergium; BERGA (JRD pag 105)
BERGIDUM FLAVIUM: Villafranca del Bierzo, Castro Vantosa.
*BE-R-KI-U-M
-BERGIDO; Belgido; Bergido Flavio, Bergidon Flaouion; p. de los asturôn.
“Bergido, Belgido (A18, A19, A20)= Castro de la Ventosa , Cacabelos (León). 31,7s y
24". (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Bergido, Belgido). “… CIL II 4248
Bergidof(laviensis). A. Schulten, cántabros y Astures 139, la sitúa en Castro de la
Ventosa , junto al Cúa, afluente del Sil, y el pueblo de Cacabelos, en la región del
Bierzo…”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 223). (FRG)
*BE-R-KI-DU-M
.
-BÉRGIDON: Bergidon; p. sin localizar de los ilérgêtes. “… Citando el mismo Traggia al conde
Guimerá redujo esta c. a Anzánigo… Rui Bamba, hacia Almudévar. Pedro de Marca, en su Marca
Hispana la reduce a Benabarre… Cortés opta por Barbastro… Nosotros creemos con Pedro de
Marca ser Benabarre…”.(Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pp. 258-259).(FRG)
-BÉRGESTANOS: Comarca del Bergedá, Alto Llobregat, Norte de Barcelona. Pueblo asentado en las
cercanías de Bergium, su capital. Según Tuñón, algunos de los primeros celtas iberizados en el
Pirineo. (JRD pag 106)
-BERGISTANOS: o bargusios. "Los de Berga”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 230). V. t. Bargusios.
(FRG)
-BÉRGIDON: Berga, Barcelona. Castro mencionado por Tito Livio, en territorio de los
Bergistanos. (JRD pag 106)
*BE-R-KI-DO // PE-R-K-I-D-O
.
-BÉRGULA: Bergoula; p. de los bastitane. “Bérgula: coloca Ptolomeo esta ant. c. en
la región de los bastitanos, y hallando el Sr. Cortés en este terr. la v. de Reolid, la
reduce a ella, conjeturando ser su nombre una degeneración del griego Robdis o
Radid, que significa la Varilla de Rabdios, al que corresponde en latín el nombre
Virgula o Bérgula…”. (Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pág. 260).
(FRG)
-BÉRGULA: Tradicionalmente Berja, en almería. Recogida por Ptolomeo entre los Bastetanos. (JRD
pag 106)
*BE-R-KU-L-A // PE-R-GU-L-A
.
-BERGUSIA: "Ciudad de los ilrgetes en los Pirineos de la Tarraconense hispana según Ptolomeo. En
la autoridad de Varreiros y Beuther, hoy Pertús". (Ortelius, A. (1596). Thes., Bergusia). V. t.
Bargusia.(FRG)
-BERGUSIA: Ciudad indeterminada de los ilergetes. Bosh Gimpera la reduce a Bergus; para otros
Berga o Barbastro.(JRD pag 106-107)
*BE-R-KU-S-I-A // PE-R-GU-S-I-A
.
-BERISAMUN // BERISUM: Castello Berisum, castello Berisamun .(JRD pag 108)
.
-BERIBRACES: Beribraces. VER bébrices. (FRG)
.
-BÉRNABA: Bernaba; p. de los êdêtane. “Bernama, Fuentes de Ebro”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t.
II, pág. 233). “C. edtetana colocada por Ptolomeo al S de Zaragoza y algo occidental a la misma.
Redúcese a la v. de Fuentes”. (Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pág. 277). (FRG)
-BÉRNABA: Ciudad Sedetana (JRD pag 108)
*BE-R-N-A-BA // PE-R-N-A-BA
.
-BERONES: (celtas emigrados). "... Los berones como región tenían sus territorios de pueblos o
ciudades. Ptolomeo nombra tres: Tritium Metallon, Oliba y Varia...". (Flórez, E. (1768). La
Cantabria, pág. 173). Si determinamos por investigadores que Tritium Metallon se corresponde hoy
con Tricio de Nájera, Oliba (o Lybia) con Herramélluri y Varia con Varea, tenemos acordonado el
territorio prerromano de los berones.(FRG)
-BERONES: Celtas asentados en La Rioja-Álava. Algunos los consideraban llegados hacia el siglo VII
a.C. y emigrados a nuestras tierras junto a los pelendones. Están en realidad emparentados con los
turmógidos, autrigones, cántabros y vacceos. (JRD pag 108)
*BE-R-O-N-E-S // PE-R-O-N-E-S
.
.
ARRIBA: As ibérico con la leyenda UARAKOS; procede de la zona berona. El nombre de UARAKOS
tanto como el de otra ceca cercana denominada UIROUIA; quizás se corresponden con el gentilicio
BERÓN (¿ueron?) dado a estos habitantes de la actual Rioja, cuya capital era Uareia (Barea, hoy
Logroño). Sin duda alguna parece que dieron nombre al rio Ebro, cuya denominación se relaciona
con UERON (berón), tanto como con la voz Ibero.
.
-BERSA: Ceca que viene identificándose con Besora, al este de Lérida. En dorso de moneda lleva
KURUKURUKUATIN (voz que a mi juicio habría de leerse Krukruatin). Relacionable con
Bergusia. (JRD pag 108)
*BE-R-S-A // PE-R-S-A
.
-BERYBRACES: Berybraces. VER. Bébrices.(FRG)
-BERYBRACES: Se supone asentado en La Rioja hacia el 900 a.C. y expulsado luego por los Berones
y Pelendones, hacia la Sierra de Valencia o de Castellón. Se supone que son algunas de las primeras
gentes llegadas con la expansión de los Campos de Urnas. Se les relaciona con los Bibroces de
Bretaña y los Bribaiges de Irlanda. La princesa Pyrenne que amó Heracles era de esta etnia. (JRD
pag 108)
*BE-R-Y-BA-R-A-K-E-S // PE-R-Y-PA-RA-J-E-S
-BESARO o BESSARO: “Besaro, Bejer”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, p. 234). “... Puede ser la actual
Bejer ... No debe obstar a esto la opinión de los que han colocado en Bejer la c. de Melaria, que
todos los geógrafos han presentado en el estrecho: in Freto, como dice Plutarco; in ora Freti, como
Mela y Ptolomeo ”. (Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pág. 295). V. t. Bésêda. Posible relación con los
habitantes de la ribera del Besós catalan.(FRG)
-BESARO: Ciudad de los turdetanos, estipendiaria del Conventus de Cádiz. Posible Baesuri. (JRD pag
108)
*BE-S-A-R-O // PE-S-A-R-O
.
-BÉSEDA: Besheda; p. sin localizar de los castellane. “Beseda, Mombui”. (Cortés, M. (1836). Dicc.
t. II, pág. 234). (FRG)
-BÉSEDA: Entre Granollers y la Sierra de Montseny. En Barcelona. (JRD pag 108)
*BE-S-E-DA // PE-S-E-TA
.
-BÉSILUS FLUMEN: Mencionado por Ora Marítma, posiblemente el Guadalete; dice que desagua a
continuación del rio Tartessos (JRD pag 109) (ver posible relación a mi juicio con BESIPPONE)
*BE-S-I-L-US // PE-S-I-L-U-S
.
-BESIPPONE: Besippô, Baisipp; p. de los turdêtané. “Baesipo civitas, Caños de Meca”. (Cortés, M.
(1836). Dicc. t. II, pág. 202). “Vejer de la Frontera (Romero de Torres, BRAH 54, 98), o en el castillo
de Santiago de Barbate (J. Bonsor, BRAH 79,68). Vid. Tovar, Baetica 65 s.”. (Roldán, J. M. (1975).
Itin. Hisp., pág. 223). “Besippone (A6) = Barbate (Cádiz). Su empalme hacia el Pozo del Portichuelo.
Rep. 485”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Besippone). (FRG)
-BESIPPONE: Baesippo. Hacia Barbate (JRD pag 109)
*BE-S-I-BO-N-E // PE-S-I-PO-N-E
.
* BE-S-KE-R-KEN Ceca: Quizas por UESKERKEN = O-S-I-KE-R-TA = OSICERDA
(ver): Osicerda romana (en el Piugcerdá en algunos textos, otros clásicvos la
localizan en Tarragona o en Lérida). Los últimos estudios gracias al hallazgo de una
moneda bilingue que contiene el nombre en forma ibérica UESKERKEN (ver) hace
que ahora se sitúe en Gerona en el valle de Mas de Matas.
.
-BESURIN: “Viseo”. (Cortés, M. 1836. Dicc. t. II, pág. 235). (FRG)
-BESURIN: ESURI BAESURI, Castro Marín (JRD pag 109)
*BE-S-U-R-I-N // PE-S-U-R-I-N
.

.
SOBRE Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos imágenes de Viseo (BESURIN), capital lusa que se considera la
posible cuna de Viriato. En fotografía, la catedral convento y la iglesia magistral de Viseo.
.
.
-BETIOS: (río) BaitioV (potamou); hoy río Guadalquivir.(FRG)
*BE-TI-O-S // PE-DI-O-S
.
-BETTERES: BettereV. “Pueblo de la Hispania Tarraconense, cerca del mar, entre los Pirineos y el
Ebro según Estrabón. Xilander interpreta Veteres”. (Ortelius, A. (1596). Thes., Betteres).
“Betterones, los de Besalú”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 235).(FRG)
-BETTERES: Top. usado por Estrabón y hoy situado en la Tarraconienses. Hacia Hostalric. (JRD pag
109)
*BE-TE-R-E-S // PE-DE-R-E-S
.
-BETULO: “Badalona”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 235). V. t. Baetulo (FRG)
-BETULO fluvius: “El Besós”. (Cortes, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 235).(FRG)
*BE-TU-L-O // PE-DU-L-O
.
-BETUNIA: Baeutunia, en San Martín de Torres (JRD pag 109)
*BE-TU-N-I-A-S // PE-DU-N-I-A-S
.
-BETURRI: Biturís, BitouriV; p. de los váscones. " ... Se identifica con Bidaureta, junto al río Arga
(Miller, Ptol. 189)”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 223). “Ptolomeo cuenta esta c. entre las
vasconas; la nombra junto a Pamplona, y es muy verosímil su reducción a Vidaureta”. (Madoz, P.
(1849). Dicc. t. IV, pág. 353). (FRG)
-BETURRI: Biturís,Vidaurreta. (JRD pag 109)
*BE-TU-RR-I // PE-DU-RR-I
.
-BEUIPO: Ceca con signario tartessio a Salacia; Alcazar do Sal. Acuñó moneda con delfines,
Heracles, atunes y espigas. Diversas lecturas, la definitiva es esta que damos (JRD pag 109)
*BE-U-I-PO // PE-V-I-BO
.
-BIALI: Bibali (galaicos bracarenses). (FRG)
*BI-A-L-I // PI-A-L-I
.
-BIATIA: VER VIATIA “Ciudad de Hispania según Ptolomeo. Hoy Baeza a criterio de Juan Mariana”.
(Ortelius, A. (1596). Thes. Geogr., Biatia). “… Según el Señor Sabau, se ha descubierto una moneda
con el nombre de Baccia, y se cree ser la misma que Biatia, reducida a Baeza … Biatia, Baeza”.
(Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 243). «Biatia = Baeza (Jaén)”. (Arias, G. Mil. Extr., índice, Biatia).
“Ptolomeo presenta una c. con este nombre [Biatia] en la región de los oretanos y Plinio menciona
a los viacienses entre los pueblos estipendiarios del conv. jurídico de Cartagena… Redúcese esta c.
á Baeza". (Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pág. 309). (FRG)
-BIATIA: VIATIA Ciudad identificada por todos con BAZA.(JRD pag 109)
*BI-A-TI-A // V-I-A-DI-A
.

.
ARRIBA Y ABAJO: Dos bellas imágenes de la famosa plaza del Pópulo en Baeza; que fue una
importantísima ciudad ibérica situada en el centro de Oretania. Situada junto a Linares (Cástulo)
y Úbeda (Salaria), dominaba una de las zonas más ricas en plata y estaño que conocían los
antiguos. Las fotografías muestran la famosa fuente de la plaza donde se conserva una
escultura considerada prerromana y de la que se dice es el retrato de Himilce. La hija del rey de
Oretania con la que se casó Aníbal Barca y que murió mientras su marido batallaba en la
campaña de Italia; siendo enterrada en Cástulo, donde la Historia recuerda que se le erigió un
monumento funerario (cuya escultura sería esta que hoy podemos ver en Baeza).
.

.
-BIBALI: ver Biali (galaicos bracarenses). (FRG)
-BIBALI: Gentes cercanas a la sierra de Verín, FORUM BIBALURUM, por donde discurría el río
BÚBAL. (JRD pag 109)
*BI-BA-L-I // PI-PA-L-I
.
-BIBESIA: "Río únicamente mencionado por el Ravennate. Corresponde al Bibey y corría por
territorio de los bíbalos (cf. Ptol. II 6, 42). Vid Hübner, R E s. v.”. (Roldán, J. M. (1975). Itin., Hisp.,
pág. 223).(FRG)
-BIBESIA flumen: Rio BÚBAL; en Orense (Bibei). Donde viven los galaicos BIBALI (JRD pag 109)
*BI-BE-S-I-A // PI-PE-S-I-A
.
-BIDIA fons: Fuente dedicada a una deidad en la Sierra de Montánchez. (JRD pag 110)
A mi juicio puede tratarse de una advicación a la PITIA -pitonisa- (vera transcripción abajo)
*BI-DI-A // PI-TI-A
.
-BIGASTRUM: "Ciudad episcopal en Hispania citada en un Concilio Toledano... Morales dice es hoy
Caporlam...". (Ortelius, A. (1596). Thes., Bigastrum). “... Yo he formado concepto que en los siglos
medios a la ciudad de Bigerra se le llamó Bigestra y de aquí Bigastro...”. (Cortés, M. (1836). Dicc. T.
II, pág. 244). No hay seguridad en la ubicación de la antigua Bigastrum, creemos que Caporlam
debe referirse a Cazorla. Buscando en la red también se halla información al respecto en la ciudad
de Cehegín. V. t. Bigerra.(FRG)
*BI-GA-S-DU-R-U-M // BI-KA-S-TU-R-U-M
.
-BIGERRA: Bigerra; p. de los bastitane. "Ciudad de los bastitanos en la Hispania Tarraconense,
según Ptolomeo; Livio también la nombra... Al parecer de Beuter & Vaseo se corresponde con
Béjar [¿Biar?] ... Clusio opta por Villena debido a unas inscripciones halladas...". (Ortelius, A.
(1596). Thes., Bigerra). "Ciudad de Hispania vecina de Setabis, de finísimo lino ennoblecido, cuyos
pañuelos son mencionados desde Setaba hasta Cástulo, según Ptolomeo. Comúnmente Beiar".
(Stephani, R. (1576). Dict., pág. L4). “C. bastitana según las tablas de Ptolomeo … Redúcese a
Bogarra”. (Madoz, P. (1849**). Dicc. t. IV, pág. 316).(FRG)
-BIGERRA: Tal vez Bogarra en Albacete. Otros creen Bogarre, junto a Illoz. Se sitió por los
catragineses y fue de la Bastetania. (JRD pag 110)
*BI-GE-RRA // PI-KE-RRA
.
*BI-KA-N-A-O-S = PI-KA-N-A-O-S = BIKANAOS: CECA Sin localización, cercana a Zaragoza
.
-BILAKOS: Leyenda de la Ceca de Porcuna, Jaen. Se corresponde con OBULKO (ver), quizás senndo
este su nombre ibero (bilakos). Asimismo acuñan leyendas como la de IPOLKA y TOKIALKOS. (JRD
pag 110)
*BI-L-A-KO-S // PI-L-A-GO-S
*“BILAKOS”, “IPOLKA”, “TOKIALKOS”. CECA que habíamos incluido como Porcuna.
.
-BILBILI: Bílbilis, BilbiliV; Calatayud; p. de los celtíbêres. "Famosa fue entre los antiguos la ciudad
de Bilbilis, no solo por las menciones que hicieron de ella Strabon, Ptolomeo y Antonino, sino por
algunas prerrogativas, ya de haber sido patria entre otros del poeta Marcial, ya por la nobleza de
sus aguas, puestas en primer lugar, entre las que Plinio celebra como excelentes para el temple de
las armas (l. 34, cap. 14), y estas son las del río llamado antiguamente Salo (hoy con poca variedad
Xalon) el cual pasa por Calatayud, y en lo antiguo ceñía Bílbilis, por cuanto ésta tenía su situación
en un monte (por general propensión de los antiguos) como expresa Marcial lib. X epig. 103(FRG)
Bílbilis, cerro de la Bámbola, Calatayud(FRG)
Bilbilitani, gentilicio de Bílbilis.(FRG)
-BILBILI: Bílbilis, cerro de la Bámbola, Calatayud.(JRD pag 110)
Bílbilis flumen: Rio Ribota, según Blas Taracea. (JRD pag 110)
*BI-L-BI-L-I-S // BI-L-PI-L-I-S
*BI-L-BI-L-I-S = PI-L-PI-L-I-S = BILBILIS (SHO) (SH) (NBI) (BI): CECA Calatayud.
a mi juicio posiblemente se leyera BILBLIS o BIBLIS
.

JUNTO Y BAJO ESTAS LÍNEAS: Monedas con la leyenda Bílbilis (Calatayud)

.
-BILNAOS: CECA. Acuñó bronces a fines del siglo II a.C.; solo se conocen semis. Indeterminada; en
las cercanías del Norte del Ebro. (JRD pag 111)
*BI-L-N-A-O-S // PI-L-N-A-O-S
.
-BIMMATIUM: vide Viminacium, Calzadilla de la Cueza. (JRD pag 111)
*BI-MM-A-TI-U-M
.
-BIPONE: VER DIPONE, Talavera la Real.(JRD pag 111)
*BI-PO-N-E // DI-PO-N-E
.
*BI-R-I-KA-N-TIN = PI-R-I-KA-N-TI-N = BIRIKANTIN: CECA que habíamos incluido situada en tierras
del Rosellón (Francia) terrotorio de la tribu de los Elisices, sin localizar (al Norte de Gerona).
.
-BIROBESCA: VER VIROVESCA, Briviescas.(JRD pag 111)
*BI-R-O-BE-S-CA // V-I-R-O-V-E-S-CA
.
-BISCARGÍS: BiskargiV; p. de los ilercáones. “… La más probable y conforme a las graduaciones de
Ptolomeo es la opinión que la fija en Forcall, v. ant., con un cast. arruinado a la orilla del Bercantes
o Bergantes, residuo del nombre Biscargis”. (Madoz, P. (1849) Dicc. T. IV, pág. 352).(FRG)
Bisgargitani: gentilicio de Biscargís (FRG)
-BISCARGÍS y BISGARGÍS: Tal vez Morella (JRD pag 111)
*BI-S-KA-R-KI-S // PI-S-GA-R-GI-S
.
-BITURIS: “Bidaureta”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 248).(FRG)
-BITURIGES: Etnia celta que se supone llegada hacia el 600 a.C.; cuyo nombre se supone
significaba “reyes del mundo”. Cercanos a los Saefes. (JRD pag 111)
-BITURIS: Vidaurreta. Cuidad de los Vascones citada por Ptolomeo. Identificada con la Mansio
Betur.(JRD pag 111)
*BI-T-U-R-I-S // PI-DU-R-I-S
.
*BI-U-R-BI = PI-U-R-PI = BIURBI: CECA que habíamos incluido En tierras del Rosellón (Francia)
territorio de la tribu de los Elisices, se identifica con Perpignan
.
-BLACIPPO: Cuidad de los turdetanos, estipendiaria del Conventus Gaditanus. Identificada con
BAESSIPO y reducida a Vejer de la Frontera (JRD pag 111)
*BA-L-A-E-SS-I-PO // BAESSIPO
.
-BLANDA: “Blanda, Blanes”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 248). “Blanda = Blanes (Gerona)”.
(Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Blanda).(FRG)
-BLANDA: Blanes(JRD pag 112)
-BLANDAE, BLANDE: Blanes(JRD pag 112)
*BA-L-A-N-DA // PA-L-A-N-TA
.
-BLANIOBRIGA: Junto a la ría de Noya; probablemente relacionado con el obispado B (laniobrice).
(JRD pag 112)
*BA-L-A-N-I-O-BI-RI-G-A
.
-BLASTOFENICES: BASTULOS; llamados por Avieno Libio-fenices. En sentido estricto, fenicios de
terrotorio Bastulo. Otros los relacionan con Baetulia-Túrdula. (JRD pag 112)
*BA-L-A-S-TO-FE-N-I-KE-S
.
-BLENDIUM: Blendium portus. “… Harduino lo redujo a Santillana, y Flórez, Esp. Sag. tom. 27, pág.
46, a Santander… el puerto Blendio dista del de la Victoria, que era de los iuliobrigenses, donde
estaban las fuentes del Ebro, XL millas. Siendo Santoña el puerto de la Victoria, las XL millas caen
cabales en el puerto Plencia, en la región de los autrigones”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II pág. 249).
Informaciones más modernas optan por Suances. (FRG)
Blendii (cántabros).(FRG)
-BLENDIUM: Suances. Algunos los relacionan con los Plentuisos, por razones lingüísticas. Punto
final I del ITINERARIO DE ASTORGA y figura ras ARACILLUM. Aquí recibía Ausguto suministro,
llegado desde Aquitania, durante las guerras con Cántabros y Astures. (JRD pag 112)
*BE-L-E-N-DI-UM // PE-L-E-N-TI-U-M
.
-BLETISA: Ledesma, Salamanca. (JRD pag 113)
-BLETISAMA: “Bletisa, Ledesma”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 249). “Bletisama = Ledesma
(Salamanca). TOVAR 1976”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Bletisama).(FRG)
*BE-L-E-TI-S-A-M-A // PE-L-E-DI-SA-MA
.
-BLETONENSES: Población vettona a la que se prohibió seguir realizando sacrificios humanos en el
97 a.C.. Se relaciona con Ledesma(JRD pag 113)
*BE-L-E-TO-N-E-N-S-E-S
.
.
SOBRE ESTAS LINEAS: Imagen de la Peña de Francia (Salamanca). Este monte que corona las
Batuecas parece que sirvió como último refugio a muchos de los visigodos, que huyeron hacia su
tierra de origen; tomando este camino por la via del Duero. Cuando tras la derrota del Guadalete y
la pédida de Toledo, se vieron obligados a dejar su reino de Hispania; tras perder una última
contienda en Segoyuela de los Cornejos (pueblo salmantino cercano a Ledesma y a la Peña de
Francia). Donde algunos historiadores consideran se produjo el último choque entre las tropas de
Don Rodrigo y las árabes. Esta parte de Iberia estaba dominada en época prerromana por
vettones, que adoraban al cerdo y al toro como totem -seguramente debido a ser la fuente
principal de su alimentación-. Los vettones tallaban unas famosas esculturas que representaban
morlacos y verracos, sobre las que en numerosas ocasiones hemos tratado (a las que considero
piedras mojón para delimitar fronteras, a la vez que un totem que avisaba de ganado suelto y de
ganaderos que podían atacar a quienes se internasen por esas zonas). Al parecer, en el año 97 les
fueron prohibidos los sacrificios humanos, aunque no sabemos el modo en que entregaban a los
dioses sus víctimas, los referdos vettones que habitaban en las cercanías a Ledesma. Ya que no
sería extraño pensar que los exponían a los embistes de los toros, o que les obligasen a luchar
contra ellos y con jabalies (tal como representan algunas imágenes ibéricas, donde vemos venatios
con estos dos animales que fueron sus deidades).
ABAJO: Verraco hallado en Ciudad Rodrigo (Salamanca), actualmente en la plaza, junto al
Parador de esta villa (cercana a Ledesma).
.
.
-BLN: CECA NEOPÚNICA, seguramente Bolonia.(JRD pag 113)
.
-BOBERCA: “Bubierca”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 250).(FRG)
*BO-BE-R-KA // PO-PE-R-GA
..
-BOCHORUM: “Bocar”. (Cortés, M. (1836). Diccionario…, T II, p. 250).(FRG)
-BOCCHORUM: Puerto de Pollensa, en Mallorca. Población de los "bocchori". (JRD pag 113)
*BO-KO-R-U-M // PO-SH-O-R-U-M
.
-BODDEGUM: Gentilidad Vadiniende(JRD pag 113)
*BO-DE-GU-M // PO-TE-KU-M
.
-BOIOGENAE: Deidad céltica, cuyas aras se han encontrado en zona de Burgos (Lara etc). Pudo ser
un dios homónimo a los BOIOS (Boio Genio)(JRD pag 113)
*BO-I-O-GE-NA-E // PO-I-O-GE-NA-E
.
-BOIOS: Pueblo celta considerado emigrado hacia el 600 a.C. entre los que estarían los "saefes" y
"bituriges". Apena sin rastro en la Península (los conocemos solo por las estelas antes referidas).
(JRD pag 113)
*BO-I-O-S // PO-I-O-S
.
-BOLETUM: Boltaña (Huesca). (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Boletum).(FRG)
-BOLETUM: Boltaña (Huesca). (JRD pag 114)
*BO-L-E-TU-M // PO-L-E-DU-M
.
-BOLSKAN: Boscan, OSCA. Ceca epigráfica, una de las más famosas acuñando el jinete
epigráfico(JRD pag 114)
*BO-L-S-KA-N // PO-L-S-KA-N (OSKA)

* BO-L-S-KA-N = PO-L-S-KA-N = BOLSKAN (BON) (BO): CECA: La habíamos incluido

como Huesca capital (ver V.OSCA y BOSKA).
*BO-S-KA = U.-O-S-KA. CECA: romana V.OSCA posible forma ibera que derivo a BOSKA,
BLOSKAN, POSKA.
.
-BOMOI SESTIOU: Arae Sestiae, Altares de Sestio, MALPICA.(JRD pag 114)
*BO-M-O-I S-E-S-TI-O // PO-M-O-E
.

.
ARRIBA: Moneda de Bolskan (Osca; Huesca), donde podemos ver sus leyendas BOLSKAN y BON.
ABAJO: Imagen de Malpica de Tajo, que fue una famosa Villa Romana (hoy castillo de los duques
de Arión). Su nombre BOMOI SESTIOU indica que se trataba de un altar prerromano;
posiblemente dedicado al rio Tajo (donde la fortaleza actuaría como embarcadero sagrado).
.

.
-BONISANA: Burbida, BORBÉN (JRD pag 114)
*BO-N-I-S-A-N-A // PO-N-I-S-A-N-A
.
-BORA: Ceca reducida por Castro al Cerro de San Cristóbal, cerca de Martos. Guadán la
consideraba en el Atlántico. Acuñó ases y dupondios, con la leyenda BAAL (JRD pag 114)
*BO-R-A // PO-R-A
.
*BO-R-A = PO-R-A = BORA. Ceca: La habíamos incluido como: Posible variación o
forma de escritura de Aibora (ver IPORA) taller que coincide en caracteristicas y
época con este; sin localizar, grupo de Celtitán y otras, zona cercana a Jaen.
Localizada en el yacimiento de Bora junto a Cañas de Martos
.
-BOREOS OKÉANOS: CANTABRICUS, Mar Cantábrico (océano boreal)(JRD pag 114)
.
-BORMÁNICUS: Diedad relacionada con las aguas termales; aparece en aras de la zona de Chaves-
Braga. Se cree procede de una voz BOR de donde se originaría bullir y burbuja. (JRD pag 114)
*BO-R-MÁ-NI-KO // PO-R-M-A-N-I-KU-S
.
-BORMESKUM, BORNESKUM: BORMESCO, Ceca del centro del valle del Jalón; indeterminada. (JRD
pag 114)
*BO-N-E-S-KU-M // BO-R-ME-S-KU-M
.
*BO-R-NE-S-KO-N = PO-R-NE-S-KO-N = BORNESKON (BORN) (BO). CECA: La
habíamos incluido: Sin localizar; junto al valle del Jalón en Soria.
-BORSAU: ver BURSAO (Borja).
.
-BORTINAE: Burtina, Bourtina; p. de los ilérgêtes. “... Se sitúa tradicionalmente en Almudévar
(Saavedra 90; Hübner, RE s. v.) ...”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 224). “Bortinae (A32) =
Senés de Alcubierre (Huesca). Rep. 421”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Bortinae). (FRG)
-BORTINAE: Burtina, Almudévar (JRD pag 115)
*BO-R-TI-N-A-E // PO-R-DI-N-A-E
.
-BOTRODI NEMUS: “Botorrita”. (Cortés, M. (1836). T. II, pág. 250).(FRG)
-BOTERDI nemus: Bosque situado por Marcial en las cercanías de Bílbilis (HUERTA DEL
CAMPIEL) (JRD pag 114)
*BO-TE-R-DI // PO-DE-R-TI
.
-BRACARA (vide Braccara): BRACARAM AUGUSTAM; Bracaraugusta, Brakaraugousta; Braga
(Portugal). "Braga, ciudad metropolitana en el reino de Portugal , la cual en su principio fue
población de los galos célticos braccatos, y así tomó de ellos el nombre; después se llamó Braccara
Augusta, por Augusto César...". (Riquer, M. de (2003). S. de Covarr., Dicc. de la leng. esp., pág.
233). (FRG)
Bracarenses o callaicos bracarie. (FRG)
Entre sus ciudades nombra Ptolomeo:
Bracaraugusta, Brakaraugousta; Caládunon, Kaladounon; Pínêtos,
PinhtoV; Conplútica, Konploutika; Tuntóbriga, Tountobriga; Araducca, Aradoukka.
Conplútica podría relacionarse con las tribus conias.(FRG)
-BRACARA (braccara): BRACARA AUGUSTA; Braga.(JRD pag 116)
BRACARAUGUSTANUS, Conventus. (JRD pag 116)
BRACARENSIS (gentilicio)
*BA-R-A-KA-R-A // PA-R-A-GA-R-A
.
-BRACARENSIS (de braccara): Pueblo de las cercanías de Braccara.
-BRACCARUM CONVENTUM (Convento de Braccara) (JRD pag 116)
*BA-R-A-KA-R-E-N-S
.

JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos imágenes del Museo Arqueológico de Braga, al que
agradecemos nos permita divulgarlas -tal como se solicitó cuando en verano de 2017 fuimos a
visitar sus recientes instalaciones-. Al lado podemos ver un magnífico guerrero galaico-lusitano
hallado en las proximidades de Braga y abajo, varias estelas luso romanas también procedentes
de este convento braccariense. Fue esta ciudad y su provincia (convento) una de las más
importantes de la Iberia romana; al estar situada en un lugar tan rico en termas, como en minas de
oro y plata.
.
-BRACHYLE: “Olot”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 254).(FRG)
*BA-R-A-KY-L-E- // PA-R-A-SH-I-L-E
.
-BRAETOLAEOM ver Braitolaiom (JRD pag 116)
*BA-R-A-I-TO-L-A-I-U-M
.
-BRANA: “Bornos”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 254). (FRG)
*BA-R-A-N-A // PA-R-A-N-A
.
-BRAVUM:Ubierna o Nuez en Burgos, ciudad de los turmógidos recogida tan solo por
Ptolomeo(JRD pag 116)
*BA-R-A-V-U-M // U-A-R-A-U-M
.
-BRETONES, BRETONIA: Pueblo bretón llegado en barco desde la Galia y asentado en las cercanías
de Mondoñedo; su ciudad BRETONIA o BRITONIA. (JRD pag 116)
*BE-R-E-T-O-N-I-A // BI-R-I-T-O-N-I-A
.
-BRITONIA: Britonia, BRETOÑA (JRD pag 116)
*BE-R-E-T-O-N-I-A // PE-R-I-T-O-N-I-A
.
-BRETOLEUM: “Pradoens”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 254).(FRG)
*BE-R-E-T-O-L-E-U-M
.
-BREVIS: “Redúcese a Erbo de Deza”. (Madoz, P. (1849). Dicc. t. IV, pág.). “… Saavedra 90 la sitúa en
Mellid. M. Estefanía, Vías de Galicia 52, se decide por Furelos”. (Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp.,
pág. 224).(FRG)
-BREVIS: Fruelos, Terras de Melide, La Coruña.(JRD pag 117)
*BE-R-E-V-U-I-S // U-E-R-E-OU-I-S
.
-BRIAREO STELAI: Refiriéndose al Gigante Briareo de cien brazos, así mencionan las Columnas de
Herakles algunos autores griegos. Referiría antiguos contactos entre griegos eubeos y gentes del
Estrecho. Eubea era la patria de Briareo y se sustituiría por Heracles.(JRD pag 117)
*BI-R-I-A-R-E-O
.
-BRICA FLAVIA: FLAVIÓBRIGA, Castro Urdiales.(JRD pag 117)
*BI-R-I-KA // PI-R-I-GA
.
-BRICANTIA: BRIGÁNTIUM. La Coruña (JRD pag 117)
*BI-R-I-KA-N-TI-A // PI-R-I-GA-N-DI-A // Quizás: U-I-R-I-KA-N-TI-A
.

AL LADO Y ABAJO: Dos imágenes de la zona donde se situaba la capital de los astures más
Meridional: Brigaecium. Comúnmente identificada con Benavente, hoy se sitúa en estos paisajes
de Fuentes de Ropel. A nuestro lado, los campos de Benavente vistos desde Urueña y abajo un
atardecer en aquella Tierra de Campos.
.
-BRIGAECINI: (astures augustani). // Brigaecios (astures).(FRG)
-BRIGAECINI: Astures de la zona de Zamora, con capital en BRIGAECIUM, Fuentes de Ropel.(JRD
pag 117)
*BI-R-I-KA-E-KI-N-I
.
-BRIGAECIUM: Capital de los Astures de la zona de Zamora; hoy se identifica con Fuentes de Ropel
aunque normalmente se ha tenido por Benavente.(JRD pag 117)
*BI-R-I-KA-E-KI-N-I
.
-BRIGAETIUM, BRIGAETI: Ver Brigaecium(JRD pag 117)
.
-BRIGANTIA: “Retortillo”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 254).(FRG)
*BI-R-I-KA-N-TI-A // PI-R-I-GA-N-DI-A // Quizás: U-I-R-I-KA-N-TI-A
.
-BRIGANTIUM: “la Coruña (Flórez, E. España Sagrada XV 69; Miller, Ptol. 145 ss.) o más
probablemente en Betanzos (L. Monteagudo, Emérita XXI, 1953, 49 ss.)”. (Roldán, J. M. (1975). Itin.
Hisp., pág. 225). (FRG)
-BRIGANTIUM: Tradicionalmente La Coruña, aunque mejor habría de identificarse con Betanzos
(capital y a alguno de los puertos cercanos -Artabros-).(JRD pag 118)
*BI-R-I-KA-N-TI-U-M
.
-BRIGECIO, BRIGECO, BRIGICON: Ver Brigaecium, fuentes de Ropel(JRD pag 118)
*BI-R-I-KE-Ki- O
-BRIGECO: Brigecion, Brigaikion. p. de los brigecinôn, Brigaikinvn; brigas, etnia thracia. "Villageriz".
(Cortés, M. (1836). Dicc. t. I, p. 272). “Briceco, Brigeco = Benavente (Zamora)…”. (Arias, G. (2004). El
Mil. Extr., Índice, Briceco, Brigeco). “(…) Benavente, el Castrillón, Villabrázaro, Ceinos, Valderas (…).
(Roldán, J. M. (1975). Itin. Hisp., pág. 225). (Crot.) brijeg = colina; (albn.) brigje = colina; (búlg.)
brjag = montaña. (FRG)
*BI-R-I-KE-KO // PI-RI-GE-GO
.
-BRIGETIUM: Castrillín. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 259).(FRG)
*BI-R-I-KE-TI-U-M
.
-BRITONIA: “Santa María de Bretoña”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 259).(FRG)
-BRITONIA: Junto a Mondoñedo, al sur a 11 kmts: BRETONA. Fundación de los Britones o
Britaños (JRD pag 118)
*BI-R-I-TO-N-I-A
.
-BRITTANICUS OCÉANOS: Mar Cantábrico (JRD pag 118)
*BI-R-I-TA-N-I-KU-S
.
-BRUTOBRIA: “Borbá”. (Cortés, M. Dicc. t. II, pág. 260).(FRG)
-BRUTOBRIA: BRUTÓBRIGA(JRD pag 118)
*BU-R-U-TO-BI-R-I-A // PU-R-U-TO-U-I-R-I-A
.
-BRUTÓBRIGA: Junto al Atlántico, cercana a Santarem o a Abrantes; con cecas y monedas
acuñadas con atunes. Se estima un asentamiento de gentes excombatientes junto a Viriato. (JRD
pag 119)
*BU-R-U-TO-BI-R-I-GA // PU-R-U-TO-U-I-R-I-GA
*B?-RU-TO-B?-RI-GA = P?-RU-TO-P?-RI-KA (BURUTOBIRIGA quizás)
= BRUTÓBRIGA: Romana Brutóbria. CECA que habíamos incluido en Extremadura;
muchos consideran que es Villanueva de la Serena, aunque más generalmente se
sitúa en Santarem (Portugal). A juicio de Cortés: Borba.
.
JUNTO Y BAJO ESTAS LINEAS: Dos divertidas imágenes de Borba (en el Alentejo portugués)
identificada por Cortés como Brutóbriga. Al lado, una de las entradas a la pequeña zona de
muralla, donde observamos el castillo y "un romano" junto a una japonesa. Abajo, la plaza de
Borba durante las Navidades (donde exponen figuras de Belén).
.
-BUCCI: TUCCI , Martos (JRD pag 118)
*BU-SH-I // BU-K-I
.
-BUDUA: (ver BURDUA); Búrdova, Bourdoua; cerca de la ermita de Ntra. Señora de Botoá; p. de los
lusitanôn. “Burdua, Santa María de Bedoya”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, p. 261). “Budua,
despoblado de Bótoa, 6 km . al N de la ermita de Bótoa (Badajoz)”. (Arias, G. (2004). El Mil. Extr.,
Índice, Budua).(FRG)
-BUDUA: Búrdua , BÓTOA de Badajoz
*BU-DU-A // PU-TU-A
.
-BURADO MONS: Encinar sagrado citado por Marcial que actualmente se identifica con los
bosques del Moncayo, por similitud con la localidad soriana de Beratón.(JRD pag 119)
*BU-R-A-D-O
.
-BURBIDA: "Caminando de Braga a Astorga se hacía descanso en este pueblo, pasada Tuy 16
millas... Estaba donde Borbén, del obispado de Tuy, a la derecha del río Tea...". (Cortés, M. (1836).
Dicc. t. II, p. 261).(FRG)
-BURBIDA: Tal vez Borbén junto a Redondela; en Pontevedra.(JRD pag 119)
*BU-R-BI-DA // PU-R-PI-TA
.
-BURDOGA: Hacia la Barca de la Florida, junto a Guadalete en Cádiz.(JRD pag 119)
*BU-R-DO-GA // PU-R-TO-KA
.
-BURDUA: (ver BUDUA) Despoblado de Botoa, en Badajoz. Ciudad de los Lusitanos. (JRD pag 119)
*BU-R-DU-A // PU-R-TU-A
.
-BÚRSADA: Boursada. “Borja”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 261). “Bursao, Borja (Zaragoza)”.
(Arias, G. (2004). El Mil. Extr., Índice, Bursao). Bursaonenses. Los de Bursada o Bursao.(FRG)
-BÚRSADA: Borja ver BURSAO (JRD pag 119)
*BU-R-S-A-DA // PU-R-S-A-TA
.
-BURSAO: Borja, BURSAU; en Zaragoza; ciudad de los Lusones. (JRD pag 120)
*BU-R-S-A-O // PU-R-S-A-U
.
*BU-R-S-A-O = PU-R-S-A-O = BURSAO (BU) (SH): CECA: La habíamos recogido, en
Borja, Zaragoza
.
-BURSAVO: En las cercanías de Córdoba. Sin lugar determinado y citada con referencia s sucesos
acontecidos contra Ategua. Muchos la identificarían con URSO (Osuna) (JRD pag 120)
*BU-R-S-A-V-O // O-U-R-S-A-V-O
.
-BURTINA: Bourtina; p. de los ilérgêtes. "Ciudad de los ilergetes en Hispania según Ptolomeo.
Bortinae [Itinerario de] Antonino. Barbastro unos. Ahora Almudévar según Jerónimo Surith".
(Ortelius, A. (1596). Thes., Burtina). "Ciudad antigua de España en el país de los ilergetes según
Ptolomeo (...) Unos creen que es en el presente Barbastro; mas Zurita opta por Almudévar".
(Bruzen, A. A. (1737). Le grand dict., t. III, pág. 480). "(...) se halla escrito Bostina y Burtinae.
Distaba de Zaragoza 33 millas y 12 de Huesca, y estas son las distancias puntuales que coinciden
con Almudebar (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 263).“ Se sitúa tradicionalmente en Almudévar”.
(Roldán, J. M. (1975). Itin. hisp., pág. 224). "Bortinae = Senés de Alcubierre (Huesca)”. (Arias, G.
(2004). El Mil. Extr., Índice, Biatia). (FRG)
-BURTINA: Almudévar en Huesca, para otros hacia Senés de Alcubierre.Ciudad de los Ilergetes en
las proximidades de Osca. (JRD pag 120)
*BU-R-TI-N-A // PU-R-DI-N-A
.
-BURUM: "Ciudad de los Callaicos Lucenses en la Hispania Tarraconense según Ptolomeo".
(Ortelius, A. (1596). Thes., Burum). "Villa de la España Tarraconense en el País de los callaicos de
los que Lugo es su capital". (Bruzen, A. A. (1737). Le grand dict., t. III, pág. 481). “En la región
propia de los gallegos lucenses o de Lugo, coloca Tolomeo esta ciudad la más septentrional de
todas las de la misma región. Por esta razón y por la semejanza de nombres parece deberse reducir
a Buron. Así han opinado Labrada, Risco y Cean Bermúdez con más verosimilitud que Molecio, que
lo redujo a Muros. La feligresía de Buron pertenece a la provincia de Lugo (...)”. (Cortés, M. (1836).
Dicc. t. II, pág. 263).(FRG)
-BURUM: Citada por Ptolomeo, cerca de Triléocum. Suelen reducirla a Bares, donde antaño hubo
un famoso faro. Bares es uno de los puertos más antiguos documentados, con origen megalítico;
usado durante la edad del Bronce y claro refugio de barcos (al estar antes de la Costa de la
Muerte).(JRD pag 120)
*BU-R-UM // PU-R-U-M // quizás OU-R-UM
.
-BUSTIANA: "Tal [nombre] es el que da el Ravenate a una ciudad que menciona al describir la
región de los Vetones por donde iba el llamado camino de la Plata, via lata, en el que suenan las
mansiones de Capara, Sentice, Salmantica & c. Allí mismo pues nombra Bustiana: y como en dicho
camino y junto a las antecedentes hallamos en el Itinerario uno con el nombre de Rusticiana,
hemos adoptado en el Aparato la identidad de Bustiana con Rusticiana, la que en su artículo se
verá reducida a Galisteo (...)”. (Cortés, M. (1836). Dicc. t. II, pág. 263).(FRG)
-BUSTIANA: "RUSTICANA”, Galisteo. (JRD pag 120)
*BU-S-TI-A-N-A // PU-S-DI-A-N-A
.

JUNTO Y BAJO ESTE PÁRRAFO: Al lado, un detalle de la muralla de Coria (Cáceres) en las
proximidades de la antigua BUSTIANA (Galisteo). Algunos sillares exteriores del muro coriano son
de tipo ciclópeo y se consideran ibéricos; aunque los que vemos en imagen son de etapa romana
(pertenecen al paso de una entrada por la puerta sur). Abajo, un dibujo mío del castillo de Coria,
que se asienta sobre muros levantados en época ibérica, cuando Galisteo se denominaba
RUSTICANA o BUSTIANA.
.
FINALIZAMOS ESTE NOMENCLATOR REFERIDO A LA LETRA “B” RECORDANDO QUE EN IBERO LOS
SONIDOS BA-BE-BI-BO-BU, SE CORRESPONDEN CON PA-PE-PI-PO-PO; PUDIENDO COINCIDIR CON
LOS UA-UE-UI-UO (va-ve-vi-vo).
.
ASIMISMO DE NUEVO MENCIONAMOS NUESTRAS PRINCIPALES FUENTES:
-EL DICCIONARIO TOPONÍMICO Y ETNOGRÁFICO DE HISPANIA PRERROMANA; de
JULIÁN RUBÉN JIMÉNEZ (Madrid 2004); que he citado con letra cursiva y las siglas
en rojo (J.R.D.) -abreviatura que se corresponde con “Julián Rubén Diccionario”-.
-Y las páginas divulgadas en la red por Francisco Rueda García; que contienen un
nomenclator ibérico, documentado y con una enorme erudición. Lo citaremos con
las siglas (FRG) indicando así que recogemos este texto de Francisco Rueda García.
En su gran trabajo liberado en internet bajo el nombre de “Historia Inédita de
España”.
.
.
SOBRE ESTAS LINEAS: Imagen de la portada del libro de Julián Rubén Jiménez, “DICCIONARIO
TOPONÍMICO Y ETNOGRÁFICO DE HISPANIA PRERROMANA” (Madrid 2004). Magnífica obra
desde la que obtenemos gran parte de los datos que nos permiten realizar este nomenclator.
Listado de toponimia peninsular cuya función será la de estudiar e intenar traducir los textos
ibéricos (en capítulos posteriores y tras completar el nomenclator)

AL LADO: Imagen de perfil que publica en su blog Francisco Rueda García (FRG), de donde
obtenemos gran parte de los datos que divulgamos en este nomenclator. Agradecemos al autor,
nos deje divulgar esta imagen contenida en sus páginas cuyo link es:
http://www.historiainedita.es/joomla/index.php?
option=com_content&view=article&id=19&Itemid=10

.
.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------

* Recordamos a nuestros lecores que bajo cada voz y tras el signo * ; añadimos nuestra
transcipción al alfabeto hispano, desde afasilábicos iberos (o cecas estudiadas por nostros en
anteriores entradas).