saya maging IN T ROPICAL D ERMATOLOGY

Dermoscopy mengungkapkan kasus Tinea Nigra *

Dermatoscopia ada diagnóstico da Tinea Nigra

Paulo Ricardo Criado 1 Lívia Delgado 2

Gustavo Alonso Pereira 3

Abstrak: Dermoscopy telah digunakan selama dua puluh tahun terakhir sebagai bantuan non-invasif dalam diagnosis kondisi kulit yang tak
terhitung banyaknya, termasuk penyakit menular dan infestasi (Entodermoscopy) .Tinea nigra adalah phaeohyfomycosis dangkal yang
mempengaruhi terutama kulit gundul telapak tangan dan telapak kaki. Kami menjelaskan seorang gadis 14 tahun dengan riwayat tiga bulan dari
patch coklat memperbesar tangannya didiagnosis sebagai Tinea Nigra berikut gambar examination.These klinis dan dermoscopy menekankan
pentingnya dermoscopy sebagai alat diagnostik dalam rutinitas sehari-hari dermatologists.

Kata kunci: dermatomikosis; dermoscopy; penyakit kulit tangan; penyakit kulit, infeksi; Tinea

Resumo: Nos Ultimos anos, sebuah dermatoscopia tem sido utilizada como importante Ferramenta auxiliar ada diagnóstico de
inúmeras penyakit kulit, incluindo infecções e infestações (Entodermatoscopia). Sebuah Tinea nigra é uma feoifomicose rara, que
afeta principalmente sebuah pele glabra das palmas e plantas. Descrevemos o caso de doente de 14 anos, com makula pigmentada
de crescimento progressivo na mao Esquerda, diagnosticada como Tinea nigra apos o exame e Clinico dermatoscópico. Estas
imagens enfatizam sebuah importância da dermatoscopia na pratica dermatológica diária.

Palavras-chave: Dermatomicoses; Dermatopatias infecciosas; Dermatosis da mao; Dermoscopia; Tinha

Istilah Entodermoscopy diciptakan oleh Zalaudek et al.
untuk penggunaan dermoscopy sebagai bantuan dalam diagnosis
in vivo infeksi kulit dan infestasi. 1 pola dermoscopic tertentu telah
baru-baru dijelaskan untuk beberapa kondisi ini dengan tujuan
untuk memfasilitasi diagnosis mereka.
Salah satu kondisi ini adalah Tinea nigra. Pertama kali
diidentifikasi pada tahun 1891 oleh Alexandre Cerqueira, di Bahia,
Brasil, dan dijelaskan pada tahun 1916 oleh anaknya sebagai
Keratomycosis nigricans palmaris; phaeohyphomycosis dangkal ini
disebabkan oleh jamur Hortae
werneckii yang terjadi terutama di daerah tropis atau subtropis. 1-5 Kondisi
ini ditandai secara klinis oleh bertahap memperbesar, makula tidak
teratur berpigmen pada telapak tangan dan kaki, yang dapat
bingung dengan lesi melanositik. 1,6,7
Laporan kami menyangkut seorang gadis 14 tahun yang
disajikan dengan sejarah 3 bulan dari pigmentasi asimtomatik tumbuh
lambat di telapak tangannya. pemeriksaan klinis mengungkapkan
berbatas tegas, nondesquamative, makula tidak teratur berpigmen di
telapak kirinya (Gambar 1). Dermoscopy lesi menunjukkan superfi-

Diterima pada 2012/08/04.

Disetujui oleh Dewan Penasehat dan diterima untuk publikasi pada 2012/06/21.
* Studi yang dilakukan di das Rumah Sakit Clínicas, Fakultas Kedokteran, Universitas São Paulo (HC-FMUSP) - São Paulo (SP), Brasil. Konflik kepentingan: Tidak ada dana
Keuangan: Tidak ada

1 Dokter kulit - Koordinasi Dokter dari Dermatology Divisi Negara São Paulo Cancer Institute, Fakultas Kedokteran, Universitas São Paulo
(ICESP - FMUSP) - São Paulo (SP), Brasil.
2 Dokter kulit - Departemen Dermatologi, Rumah Sakit das Clinicas, Fakultas Kedokteran, Universitas São Paulo (HC-FMUSP) - São Paulo (SP), Brasil.
3 Dokter kulit - Doctor of Science dengan spesialisasi dalam dermatologi diberikan oleh Fakultas Kedokteran Universitas São Paulo (FMUSP) - Asisten

Profesor dari Divisi Dermatologi Klinis dan peneliti di Laboratorium Penelitian Medis (LIM 53) dari das Rumah Sakit Clínicas, Fakultas Kedokteran, Universitas São Paulo (HC-FMUSP) - Bertanggung
jawab untuk Vaskulitis Pasien rawat jalan Departemen das Rumah Sakit Clínicas, Fakultas Kedokteran, Universitas São Paulo (HC-FMUSP) - São Paulo (SP), Brasil.

© 2013 oleh Anais Brasileiros de Dermatologia

Sebuah Bras Dermatol. 2013; 88 (1): 128-9. 128

Dermoscopy mengungkapkan kasus Tinea Nigra 129

F IGURE 1: Tinea nigra: A berbatas tegas, nondesquamative, F IGURE 2: Dermoscopy 10X: Superficial baik, berpigmen tipis
makula tidak teratur berpigmen di sisi kiri spikula

baik resmi, spicules berpigmen tipis. spikula ini tidak menghormati
garis dermatoglyphic, sehingga mengkonfirmasikan diagnosis Tinea
nigra (Gambar 2). Pasien diobati dengan Ciclopirox Olamine 1%
krim, dua kali sehari, dengan resolusi klinis lengkap setelah tiga
minggu pengobatan.
Pola dermoscopic Tinea nigra karakteristik pertama kali dijelaskan
oleh Gupta et al. pada tahun 1997 sebagai 'spikula berpigmen', yang
merupakan patch yang hampir reticulated, seperti dalam kasus kami
dijelaskan di atas. 8
Laporan kami menekankan pentingnya dermoscopy dalam
diagnosis Tinea nigra. ❑

REFERENSI
1. Zalaudek saya, Giacomel J, Cabo H, Di Stefani A, Ferrara G, Hofmann-Wellenhof, R et
Al. Entodermoscopy: alat baru untuk mendiagnosis infeksi kulit dan infestasi. Dermatologi. 2008;
216: 14-23.
M ALAMAT sakit:
2. Cerqueira AG. Keratomycosis nigricans palmaris [tese]. Salvador (BA): Faculdade Lívia Delgado
de Medicina da Bahia; 1916. Av. Dr. Eneas de Carvalho Aguiar, 155 - 3.andar Sala 3070
3. Negroni R. aspek historis dari dermatomikosis. Clin Dermatol. 2010; 28: 125-32.
4. Rossetto AL, Cruz RC. nas tinea nigra formas geográficas em "Coração" e "Bico
do Papagaio" Sebuah Bras Dermatol 2011; 86:.. 389-90. 05403-900 - São Paulo, SP. Brasil Telp .: 55 (11)
5. Piliouras P, Allison S, Rosendahl C, Buettner PG, Weedon D. dermoscopy baikan 3069-8001 e 55 (11) 3069-8002 E-mail:
ves diagnosis Tinea nigra: studi 50 kasus. Australas J Dermatol. 2011; 52: 191-4.
paralivi@hotmail.com
6. Rezusta A, Gilaberte Y, Betran A, Gene J, Querol saya, Arias M, et al. Tinea nigra: langka

diimpor infeksi. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010; 24: 89-91. Xavier MH, Ribeiro LH, Duarte H,
7. Saraca G, Souza AC. Dermatoscopy di diag- yang
nosis Tinea nigra. Dermatol online J. 2008; 14: 15.
8. Gupta G, Burden AD, Shankland GS, Fallowfield ME, Richardson MD. Tinea nigra
sekunder untuk Exophiala werneckii menanggapi Itrakonazol. Br J Dermatol. 1997; 137: 483-4.

Bagaimana mengutip artikel ini: Delgado L, Criado PR, Alonso G. dermoscopy mengungkapkan kasus Tinea Nigra. Sebuah Bras Dermatol. 2013; 88 (1): 128-9.

Sebuah Bras Dermatol. 2013; 88 (1): 128-9.