Aspectos destacados:

Protección continua de motores para

• Clases de disparo CLASS 5, 10, 20 y 30
aplicaciones muy exigentes: (con ajuste variable), que ofrecen
soluciones para motores Ex y en
Relés de sobrecarga electrónicos arranque normal / pesado

SIRIUS 3RB22/23 • Mínima potencia de pérdidas que

Aparatos de maniobra de baja tensión

permite reducir hasta un 98 % el
consumo propio en comparación con
los relés de sobrecarga térmicos
• El amplio rango de la tensión de control
de CA / CC de 24 a 240 V permite reducir
el número de variantes
• Con la conexión de un sensor termistor
con coeficiente positivo de
temperatura (PTC) puede
implementarse una protección
completa de motores (protección de
motores con termistor)
• Las variantes monoestable (3RB22) o
biestable (3RB23), ofrecen múltiples
posibilidades de aplicación
• La salida analógica pone a disposición
los valores de la intensidad de la
corriente para su procesamiento
posterior en un controlador
• Una estructura conformada por los
módulos de captación de la intensidad,
evaluación y ampliación de las
funciones procura una flexibilidad
máxima
• Certificados por ATEX y, por lo tanto,
también aptos para motores de la clase
de protección “Seguridad Aumentada”
EEx e

sirius
• Cumplimiento de los requerimientos de
las normas y aprobaciones relevantes
en todo el mundo

PROTECCIÓN
Con todas las funciones y ventajas que ofrecen nuestros relés de sobrecarga electrónicos
SIRIUS 3RB20/21 para aplicaciones estándar, los relés de sobrecarga electrónicos SIRIUS
3RB22/23 para aplicaciones más exigentes suministran una protección continua de 0,3
a 630 A a todos los motores e instalaciones conectados. De esta manera, no sólo protegen
a los consumidores eléctricos en función de la intensidad de la corriente sino también
de la temperatura. Los amplios rangos del ajuste de la intensidad (1:10) permiten reducir
a un mínimo el número de variantes llegando a un 90% en comparación con los relés
de sobrecarga térmicos. Como integrantes del sistema modular SIRIUS, los relés de
sobrecarga 3RB22/23 conforman salidas a consumidores sencillas y compactas.
 La técnica en detalle

1 LED verde “READY” (Preparado para el servicio)

Señala el funcionamiento correcto del aparato.

2 LED rojo “GND Fault” (Defecto a tierra)

Señala la producción de un disparo por defecto a tierra, por ejemplo, por
humedad, agua de condensación, daños en el aislamiento, etc.

3 LED rojo “Termistor”

Señala un disparo por la acción del termistor.

4 LED rojo “Sobrecarga”

La luz roja permanente señala que se produjo un disparo por sobrecarga.
1 La luz roja intermitente señala un disparo inminente (aviso de
sobrecarga).
2
5 Potenciómetros giratorios para el ajuste de la intensidad de la
3 corriente del motor y la selección de la clase de disparo
4 Permiten ajustar el relé en forma sencilla para adaptarlo a la corriente
nominal del motor y la clase de disparo requerida – en función de las
6 condiciones del arranque.

6 Selector RESET Manual / Automático

Permite realizar una selección entre el RESET manual (MAN) y el
automático (AUT).
9
7 Tecla de Test (Prueba) / RESET (Reposición)
Permite realizar la comprobación de todos los componentes importantes
7 y las funciones del relé.
Cuando el aparato está ajustado en RESET manual, al pulsar la tecla de
5 RESET se lo puede reposicionar localmente después de un disparo.
Alternativamente, la reposición también puede realizarse en forma
automática o a distancia (RESET electrónico a distancia integrado).
8
8 Bornes de conexión (Bloque extraíble de bornes)
Bornes de dimensiones generosas que permiten realizar la conexión de
dos conductores con secciones diferentes para los circuitos principal,
auxiliar y de sensores. Las conexiones pueden realizarse con bornes a
tornillo y, alternativamente, con la técnica de sujeción por resorte.
10
9 Módulo de ampliación de funciones 3RB29 85
Permite ampliar en forma sencilla las funciones del módulo de evaluación,
por ejemplo, una detección interna de una falla a tierra y o una salida
analógica con los avisos correspondientes.

10 Módulo de registro de la intensidad de la corriente

Permite captar la intensidad de la corriente del motor que circula y se
interconecta con el módulo de evaluación por medio de un cable (3RB29
87).

Datos técnicos
Tamaño Rango de ajuste Nº de pedido Módulo de Nº de pedido del Nº de pedido del Nº de pedido del módulo de
constructivo A registro de la intensidad cable de conexión módulo de ampliación de funciones
de la corriente evaluación
S00 S0 0,3 ... 3 3RB29 06-2BG1* 3RB29 87-2B
2,4 ... 25 3RB29 06-2DG1 3RB29 87-2B 3RB22 83-4AA1 3RB29
*
S2 S3 10 ... 100 3RB29 06-2JG1 * 3RB29 87-2B 3RB22 83-4AC1 85-2AA03RB29
3RB23 83-4AA1 85-2AA13RB29
S6 20 ... 200 3RB29 56-2TG2* 3RB29 87-2D
3RB23 83-4AC1 85-2AB13RB29
3RB29 56-2TH2 85-2CA13RB29
S10 S12 63 ... 630 (820) 3RB29 66-2WH2 3RB29 87-2D 85-2CB1

*Equipado con transformador de intensidad con conductores pasantes.

Si requiere más informaciones relacionadas con nuestros relés de sobrecarga le solicitamos que visite nuestro sitio:
www.siemens.de ueberlastrelais
Las informaciones del presente folleto sólo deben considerarse pueden modificar debido al desarrollo ulterior de los Todas las denominaciones mencionadas de los productos
como descripciones o bien características de desempeño productos. Las características de desempeño deseadas sólo son pueden ser marcas o nombres comerciales registrados de
generales, las que en un caso concreto de aplicación no de cumplimiento obligatorio cuando se acuerdan Siemens AG o de otras empresas proveedoras, cuyo uso por
siempre concuerdan con lo descrito o bien se expresamente al firmarse el contrato. terceros podrán lesionar los derechos de sus propietarios.

Siemens www.siemens.de/ueberlastrelais
© Siemens AG 2006
Automation and Drives Ref.: E20001-W350-L300-X-7800 Nos reservamos el derecho de efectuar
Aparatos de Maniobra de Baja Tensión Impreso en Argentina modificaciones sin aviso previo