Vista de la plaza principal de La Piedad, donde se hicieron propuestas sobre el saneamiento del río Lerma | Foto de Irena Medina Sapovalova | ver páginas 2 a 8
Avances en el proyecto del Lerma. Primeras etapas de investigaciones y análisis | Claudia Aguilar | Páginas 2 a 4
Propuestas para sanear el meandro del río Lerma | Rebeca Aneli Rueda Jasso | Páginas 5 a 8
Bocetos del himno nacional mexicano | Arturo García Gómez | Páginas 9 a 11
Artículos Dr. Arturo García Gómez,
Profesor e Investigador de la UMSNH
En este recuento histórico… con el afán de conocer y descubrir más de nuestro pasado, se revela
el deseo -casi inconsciente- por definir el futuro y rumbo del país.
H
acia los centenarios de la guerra de Juan de letrán convocó a un primer con- artículo que muchas naciones ya tienen un
toria del país. independencia y la revolución me- curso literario, para seleccionar la composi- himno nacional. “Éste jamás puede oírse con
xicana, surge de manera natural la ción poética del himno que representaría a indiferencia. en los días de combate logra que
necesidad de reflexionar sobre el pasado de los mexicanos. el 4 de septiembre de ese las tropas que entran en acción se llenen de en-
nuestra nación. en este recuento histórico mismo año se publicó el resultado del con- tusiasmo, y hagan prodigios de valor”.
que inician la sociedad y los especialistas con curso. De las treinta composiciones que se la propuesta tuvo una calurosa respuesta
el afán de conocer y descubrir más de nues- recibieron, se eligieron únicamente dos: la de de la intelectualidad mexicana reunida en la
tro pasado, se revela el deseo -casi incons- andrew Davis bradburn, y la del poeta me- academia de letrán, quienes se encargaron
ciente- por definir el futuro y rumbo del país. xicano Félix María escalante. de emitir la convocatoria literaria para el
parte importante de este recuento histó- al parecer, andrew Davis bradburn -el ga- himno nacional, y cuya música sería com-
rico son los símbolos patrios, emblemas vi- nador del concurso,- era hermano de John puesta por Henri Herz.
tales para la institucionalización de cualquier Davis bradburn, comandante de las tropas el pianista Henri Herz nació el 6 de enero
nación. particularmente en la musicología, anglo-americanas en la revolución texana de de 1803 en viena. Fue un niño prodigio, quien
desde 1939 y a la fecha se han llevado a cabo 1832-36, en la que México perdió gran parte de a los ocho años de edad componía y tocaba sus
investigaciones sobre el himno nacional me- su territorio. otra versión indica que andrew propias obras al piano. en abril de 1816 ingresó
xicano. una historia por cierto no menos era el hijo de un oficial inglés que había venido
al conservatorio de parís. Dos décadas más
abrupta que la propia historia del país. a México en la expedición pro-insurgente de tarde Henri Herz se consolidaba como la ce-
uno de los primeros bocetos del himno 1817, del español Francisco Javier Mina. lebridad pianística de parís, debido a su virtuo-
a la nación mexicana, fue la composición sismo y sus populares piezas de salón.
presentada por el poeta José torrescano el El pianista Henri Herz Su obra incluye una gran cantidad de va-
28 de julio de 1821, inspirado en el plan de otro dato importante a destacar, es que el con- riaciones y fantasías sobre temas de otros com-
iguala. esta obra, al igual que la de otros es- curso literario de la academia de letrán fue positores, ocho conciertos para piano, varias
critores y compositores de la época, como propiciado en gran medida por un artículo pu- danzas, y una cantidad considerable de ejerci-
José María garmendia, Francisco Manuel blicado en el diario el Siglo Diez y nueve, del cios y métodos para el piano. viajó extensa-
páginaS De MarCHe MexiCaine Sánchez de tagle, José Mariano elízaga, y 24 de julio de 1849, escrito por el compositor mente por todo el continente europeo,
José María Heredia, que enaltecían las virtu- y pianista austriaco Henri Herz, quien se en- incluyendo rusia. entre 1845 y 1851 viajó por
la obra fue publicada en diciembre de ese perar a que la pareja desocupara el teatro nes más del himno nacional por otros tres
mismo año por la imprenta de ignacio Cum- principal, para poder iniciar su ciclo de músicos extranjeros. Entre 1850, y hasta el con-
plido, en México. posteriormente esta misma conciertos. Y fue precisamente esta es- el 8 de septiembre de 1850, aprove-
obra fue publicada en parís por a. vialon, bajo pera la que motivó a bernard ullman (el chando su visita a México, se estrenó la curso de 1854 convocado
el título: Marche nationale Mexicaine pour le empresario que le acompañaba) la idea primera versión del compositor y can-
piano, composée à Mexico, opus 166. de proponer en la prensa el concurso li- tante italiano antonio barilli (hijo de la por López de Santa Anna,
la música de Henri Herz para el himno, terario del himno nacional, a cuya letra afamada cantante Caterina Chiesa barilli-
cuya letra de andrew Davis bradburn había Henri Herz se ofrecía componer la mú- patti). el 26 de julio de 1851 barilli pre- se propusieron cuatro ver-
sido la ganadora del concurso de la academia sica, sabiendo que lo peor que le podía senta una segunda versión. esa misma
de letrán, nunca se entregó, a pesar de haberse pasar a Herz, es que no se hablara de él fecha fue estrenada la versión del compo- siones más del himno na-
reiterado la promesa un par de veces más en la durante su estancia en México. sitor y director checo Max Maretzek, al
prensa. es posible que la falta de motivación a la luz de la convocatoria de la acade- parecer en el teatro principal. Max Ma- cional por otros tres
“económica” haya persuadido a Henri Herz de mia de letrán a un primer concurso literario retzek había sido invitado al astor place
componer la música para el himno de brad- para la composición de la letra del himno na- opera House de new York en 1848, para músicos extranjeros.
burn. en 1850 Henri Herz abandona México cional, el arpista nicholas Charles bochsa, dirigir ópera italiana.
y al año siguiente regresa a europa. junto con el poeta cubano Juan Miguel lo- al año siguiente Maretzek inicia su ca-
no obstante, aun después de la versión zada, crearon una versión más del himno na- rrera empresarial, inicialmente con la astor
del himno de Francisco gonzález bocane- cional mexicano dedicado al presidente place Company dirigiendo y administrando
gra y Jaime nunó, ganadora del concurso de Herrera, y del cual no tenemos rastro. Se sabe compañías de ópera en giras por los estados En 1853 se estrena otra
1854 convocado por antonio lópez de que nicholas Charles bochsa era prófugo unidos, Cuba y México. en 1855 escribió un
Santa anna, la Marcha nacional de Henri de la justicia francesa desde 1817 por falsifi- libro de memorias, titulado: Crotchets and versión más del himno me-
Herz se ejecutó por primera vez en una ce- cación de documentos, y en 1839 se había quavers: or, revelations of an opera Ma-
lebración oficial del 10 de enero de 1860 en fugado de inglaterra con la señora anna bis- nager in américa. así es que durante su es- xicano, compuesta por el
el teatro principal, bajo la presidencia del ge- hop, con quien ofrecía recitales por todo el tancia en México, Maretzek evidentemente
neral Miguel Miramón. mundo. todos estos antecedentes nos indi- aprovecho la ocasión para realizar un “nego- compositor italiano Igna-
can que sus motivos para componer el cio” más, componiendo una versión más del
Más de músicos extranjeros himno nacional de México, al igual que los himno nacional mexicano. cio Pellegrini, al parecer,
en ese mismo año de 1849, se encon- de Henri Herz, no eran precisamente por Finalmente, el 22 de abril en 1853 se es-
traba también de gira por México el dúo sentimientos patrióticos. trena otra versión más del himno mexicano, director de bandas milita-
del arpista francés nicholas Charles a partir de 1850, y hasta el concurso de compuesta por el compositor italiano igna-
bochsa, y la cantante inglesa anna bis- 1854 convocado por antonio lópez de cio pellegrini, al parecer, director de bandas res en México.
hop. De hecho, Henri Herz tuvo que es- Santa anna, se propusieron cuatro versio- militares en México. (Continuará)
Número con pasajes del libro Miguel Hidalgo y el gobierno insurgente en Valladolid | Fotografía de Irena Medina Sapovalova | ver páginas 6 a 8
El 12 de noviembre de
1853, el gobierno del pre-
sidente Antonio López de
Santa Anna convocó a
un concurso nacional
para componer el himno
nacional mexicano.
FranciSco gonZáleZ Bocanegra Primera edición del himno (1854) jaime nunó
Bocetos del himno nacional mexicano El estreno terminó con la gente llorando de pie, leccionó la del compositor catalán jaime contrato como director de bandas militares
y el recinto sacudido por el estruendo del vitoreo… nunó roca, titulada “dios y libertad”. la en méxico, con el fin de darle fastuosidad a
decisión fue anunciada el 12 de agosto de su nueva presidencia imperial.
Segunda y última parte 1854 en el diario oficial. al llegar a méxico en 1853, jaime nunó es
arturo garcía gómeZ
E
l 12 de noviembre de 1853, el go- jaime nunó roca nació el 8 de septiem- nombrado capitán de infantería con goce de
bierno del presidente antonio bre de 1824 en Sant joan de les abadesses, fuero y uniforme, poniéndose a sus órdenes las
lópez de Santa anna convocó a un localidad de la provincia de gerona en ca- bandas militares. en el diario el Siglo diez y
concurso nacional para componer el himno taluña, españa. a los nueve años quedó huér- nueve, las glorias musicales desplazadas por el
nacional mexicano. la convocatoria ofrecía fano al cuidado de su tío Bernard, un catalán se inconformaron ante tal nombra-
Al llegar a México en un premio “a la mejor composición poética comerciante de sedas en Barcelona, quien fi- miento. entre ellas el compositor ignacio Pe-
que pueda servir de letra a un canto verda- nanció sus estudios musicales. estudió com- llegrini, quien ya había compuesto una versión
1853, Jaime Nunó es nom- deramente patriótico, que, adoptado por el posición en nápoles con el prolífico del himno en abril de ese mismo año.
Supremo gobierno, sea constantemente el compositor italiano de ópera y música ins- en febrero de 1854 jaime nunó atendió
brado capitán de infantería himno nacional”. trumental Saverio mercadante, director en a la convocatoria del gobierno de Santa
en un plazo de veinte días se presentaron ese entonces del conservatorio y seguidor de anna para la musicalización de las estrofas
con goce de fuero y uni- 24 composiciones poéticas, de las cuales el ju- la escuola napoletana. ganadoras del concurso. entre los miembros
rado, compuesto por josé Bernardo couto, del jurado se hallaba josé antonio gómez,
forme, poniéndose a sus ór- manuel carpio y josé joaquín Pesado, selec- Jaime Nunó vino a México… otro de los músicos desplazados por nunó
cionó la obra del poeta potosino Francisco a su regreso a Barcelona en 1851, jaime en el puesto de director de bandas militares.
denes las bandas militares. gonzález Bocanegra, compuesta de un coro nunó fue nombrado director de la Banda temiendo que su letra fuera reconocida,
y diez estrofas, dando a conocer su decisión el del regimiento de la reina isabel ii, y en- nunó pidió a su paisano, el guitarrista catalán
3 de febrero de 1854 en el diario oficial. viado a cuba para organizar las bandas mili- narciso Bassols, que transcribiera la partitura
ese mismo día se lanzó la convocatoria tares de la isla. en 1853, cuando volvía de su de su puño y letra firmando la obra con las
para musicalizar la letra ganadora, con un destierro de paso por la habana rumbo a iniciales “j. n.”. en tanto cobraba el premio,
premio de quinientos pesos. Se recibieron en veracruz, para asumir por onceava ocasión se le ordenó imprimir la partitura por su
total 15 obras, de las cuales el jurado consti- la presidencia de la república, antonio cuenta, para entregar un ejemplar a cada una
tuido en esta ocasión por josé antonio lópez de Santa anna establece contacto de las bandas militares a su cargo. jaime
gómez, tomás león, y agustín Balderas, se- con jaime nunó ofreciéndole un ventajoso nunó gastó seiscientos pesos de su bolsa.
Se lanzó la convocatoria
giovanni BotteSini Saver io mercadante
para musicalizar la letra
ganadora. El jurado selec-
cionó la del compositor ca-
talán Jaime Nunó Roca,
titulada “Dios y Libertad”.