ILUMINACIÓN

DEPORTIVA
SPORT
LIGHTING
Luminarias instalaciones deportivas / Sports facilities luminaires
 340

ÍNDICE / INDEX

Luminarias instalaciones deportivas

Sports facilities luminaires

Esdium Sport LED M1 - horizontal 342 Esdium Sport LED M2 - horizontal 343 Esdium Sport LED M3 - horizontal 344

Esdium Sport LED M3 - vertical 344 Esdium Sport LED M4 - vertical 345 Esdium Sport LED M5 - vertical 346

Esdium Sport LED M6 - vertical 347

341
 342

ESDIUM SPORT
Grado de protección IP66. Índice de protección antivandálico IK08 - IK10 / Protection degree IP66. Impact protection IK08 - IK10

Material: Módulo y lira fabricado en aluminio inyectado con recubrimiento de pin- Material: Module and bracket made of thermo painted injected aluminum.
tura al horno. Optics: LED modules include 100º, 50º, 41º, 32º, 21º and asymmetric 2 sides
Óptica: Ópticas de 100º, 50º, 41º, 32º, 21º y asimétrica 2 lados incluidas en los optics. TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90). Includes waterproof me-
módulos LED. LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90).Incluye me- thacrylate (PMMA) with UV protection.
tacrilato protector estanco con protección UV. Supply: Driver with IP67 included for all models. Optionally supplied with 1-
Alimentación: Driver IP67 incluido en todos los modelos. Puede suministrarse opcio- 10V dimmable driver (Ref.- DR), Dali dimmable driver (Ref.- DRD) or
nalmente con driver regulable 1-10V (Ref.- DR), driver regulable Dali programmable dimmable driver (Ref.- DRP) and Regulation at the heady
(Ref.- DRD) y driver regulable programable (Ref.- DRP). (DRC).
Lámparas: Módulo compuesto por LEDs Luxeon de Lumileds Mx o Mz, disponible Lamps: Module composed by Mx or Mz Lumileds Luxeon LED with a total
en 150w, 300w, 450w, 600w, 750w y 900w. CRI>80 y disponible en 3000K, power of 150w, 300w, 450w, 600w, 750w and 900w. Available in 3000K,
4000K y 5000K. 4000K and 5000K. CRI>80.
Vida útil: L80B10 60.000 horas. Life span: L80B10 60.000 hours.
Protecciones: La pcb incorpora diodos de seguridad para proteger y garantizar su Protections: The pcb incorporates safety diodes to protect and to guarantee his per-
perfecto funcionamiento. fect functioning.
Instalación: Se instala directamente a pared, mastil o cornisa (tornillos no incluidos). Installation: Directly to wall, mast head frame or indoor catwalk (screws no inclu-
Incorpora un conector rápido de alimentación eléctrica de 3 ó 5 polos ded). Includes quick connector of 3 or 5 poles IP65.
IP65. Ambient temp.: -20ºC to 40ºC.
Temp. ambiente: -20ºC a 40ºC Colours: Luminaire in gray. Opal diffuser closure.
Colores: Cuerpo de la luminaria en color gris. Cierre difusor transparente. It can be supplied in other RAL colours by request.
Disponible en otros colores RAL bajo pedido.

350,43

247,10 499,23

9,8k 1

Esdium Sport LED M1 - Horizontal

Incremento por óptica / Rough price increase of optics 185w

Ref. 1 Óptica simétrica extensiva 41º / Extensive symmetric optics 41º 79,38
Ref. 2 Óptica simétrica media 32º / Medium symmetric optics 32º 79,38
Ref. 3 Óptica simétrica intensiva 21º / Intensive symmetric optics 21º 79,38
Ref. 4 Óptica asimétrica 2 lados 90º y frontal 50º/ Asymmetric optic 2 sides 90º and frontal 50º 94,50
Ref. 5 Óptica asimétrica 2 lados 120º log. y 40º transversal a 25º 94,50
Asymmetric optic 2 sides 120º Lengthwise and 40º transversal

Incremento respecto al driver / Rough price increase of accesories 185w

Ref. DR Driver regulable 1 - 10v / Dimmable driver 1 - 10v 155,00
Ref. DRD Driver regulable Dali / Dimmable driver Dali 160,00
Esdium Sport M1 - 185w - Horizontal - Óptica 100º de apertura
Optics 100º opening Ref. DRPR Driver programable / Programmable driver 175,00
Ref. LTV LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90) 42,90
TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90)
Incluye driver y lámparas LEDs / Includes driver and LEDs lamp
RAEE
Ref. Color / Colour Lumens Módulos / Module W € lum.
6300 58 18 0 85 Gris / Gray 16560 M1 (1) 185w 684,90 0,60 Ejemplo para componer referencia con opciones
Example to compose a reference with options
* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.
* Se suministra de manera estándar con óptica 100º de apertura.
Standardly supplied optics 100º opening. Esdium Sport 150w 5000ºK

OPCIONES / OPTIONS LED Ref. 83 Ref. 84 Ref. 85 Ref. 6300 58 15 0 85

CRI>80 / Temp. de color / Colour temperature W 3000ºK 4000ºK 5000ºK
Gris/Grey Óptica/Optics
Lúmenes / Lumileds 185w 25080 26290 26290
 Iluminación exterior / Outdoor lighting 343
ILUMINACIÓN DEPORTIVA / SPORT LIGHTING

467,16

294,60 517,23

20,2k 1

Esdium Sport LED M2 - Horizontal

Ref. 0
Sin óptica secundaria 100º.
Without secundary optics 100º.
Ref. 1
Óptica simétrica extensiva 41º.
Extensive symmetric optics 41º.
Ref. 2
Óptica simétrica media 32º.
Medium symmetric optics 32º.
Ref. 3
Óptica simétrica intensiva 21º.
Intensive symmetric optics 21º.
Ref. 4 Ref. 5
Óptica asimétrica 2 lados 90º Óptica asimétrica 2 lados 120º
y frontal 50º. log. y 40º transversal a 25º.
Asymmetric optics 2 sides 90º Asymmetric optic 2 sides 120º
and frontal 50º. lengthwise and 40º transversal.

120º
120
12
20º
2
200º
100º
00
0
00º
0ºº
41º
41
4 1º
1º 32º
32
3 2º
2º 21º
2
211ºº
1 90º
90
9 0

50º 40º

Esdium Sport M2 - 370w - Horizontal - Óptica 100º de apertura

Optics 100º opening Incremento por óptica / Rough price increase of optics 370w
Ref. 1 Óptica simétrica extensiva 41º / Extensive symmetric optics 41º 158,76
Incluye driver y lámparas LEDs / Includes driver and LEDs lamp Ref. 2 Óptica simétrica media 32º / Medium symmetric optics 32º 158,76
RAEE
Ref. Color / Colour Lumens Módulos / Module W € lum. Ref. 3 Óptica simétrica intensiva 21º / Intensive symmetric optics 21º 158,76
6300 58 37 0 85 Gris / Gray 52580 M2 (2) 370w 1197,10 0,60 Ref. 4 Óptica asimétrica frontal 50º / Frontal asymmetric optics 50º 189,90
Ref. 5 Óptica asimétrica 2 lados 120º log. y 40º transversal a 25º 189,90
* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp. Asymmetric optic 2 sides 120º Lengthwise and 40º transversal
* Se suministra de manera estándar con óptica 100º de apertura.
Standardly supplied optics 100º opening. Incremento respecto al driver / Rough price increase of accesories 370w
Ref. DR Driver regulable 1 - 10v / Dimmable driver 1 - 10v 310,00
Ref. DRD Driver regulable Dali / Dimmable driver Dali 320,00
OPCIONES / OPTIONS LED Ref. 83 Ref. 84 Ref. 85
Ref. DRPR Driver programable / Programmable driver 350,00
CRI>80 / Temp. de color / Colour temperature W 3000ºK 4000ºK 5000ºK
Ref. LTV LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90) 85,80
Lúmenes / Lumileds 370w 50160 52580 52580 TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90)
 344

539,16 525,24

289,60 517,23 294,60 558,00

26,3k 1 27,5k 1

Esdium Sport LED M3 - Horizontal Esdium Sport LED M3 - Vertical

Esdium Sport M3 - 550w - Horizontal - Óptica 100º de apertura Esdium Sport M3 - 550w - Vertical - Óptica 100º de apertura
Optics 100º opening Optics 100º opening

Incluye driver y lámparas LEDs / Includes driver and LEDs lamp Incluye driver y lámparas LEDs / Includes driver and LEDs lamp
RAEE RAEE
Ref. Color / Colour Lumens Módulos / Module W € lum. Ref. Color / Colour Lumens Módulos / Module W € lum.
6300 58 55 0 85 Gris / Gray 78870 M3 (3) 550w 1888,38 0,60 6301 58 55 0 85 Gris / Gray 78870 M3 (3) 550w 1888,38 0,60

* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp. * Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.
* Se suministra de manera estándar con óptica 100º de apertura. * Se suministra de manera estándar con óptica 100º de apertura.
Standardly supplied optics 100º opening. Standardly supplied optics 100º opening.

OPCIONES / OPTIONS LED Ref. 83 Ref. 84 Ref. 85

CRI>80 / Temp. de color / Colour temperature W 3000ºK 4000ºK 5000ºK
Lúmenes / Lumileds 550w 75240 78870 78870
Incremento por óptica / Rough price increase of optics 450w
Incremento respecto al driver / Rough price increase of accesories 450w Ref. 1 Óptica simétrica extensiva 41º / Extensive symmetric optics 41º 238,14
Ref. DR Driver regulable 1 - 10v / Dimmable driver 1 - 10v 465,00 Ref. 2 Óptica simétrica media 32º / Medium symmetric optics 32º 238,14
Ref. DRD Driver regulable Dali / Dimmable driver Dali 480,00 Ref. 3 Óptica simétrica intensiva 21º / Intensive symmetric optics 21º 238,14
Ref. DRPR Driver programable / Programmable driver 525,00 Ref. 4 Óptica asimétrica frontal 50º / Frontal asymmetric optics 50º 283,50
Ref. LTV LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90) 128,70 Ref. 5 Óptica asimétrica 2 lados 120º log. y 40º transversal a 25º 283,50
TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90) Asymmetric optic 2 sides 120º Lengthwise and 40º transversal
 Iluminación exterior / Outdoor lighting 345
ILUMINACIÓN DEPORTIVA / SPORT LIGHTING

525,24

294,60 723,00

37,4k 1

Esdium Sport LED M4 - Vertical

Ref. 0
Sin óptica secundaria 100º.
Without secundary optics 100º.
Ref. 1
Óptica simétrica extensiva 41º.
Extensive symmetric optics 41º.
Ref. 2
Óptica simétrica media 32º.
Medium symmetric optics 32º.
Ref. 3
Óptica simétrica intensiva 21º.
Intensive symmetric optics 21º.
Ref. 4 Ref. 5
Óptica asimétrica 2 lados 90º Óptica asimétrica 2 lados 120º
y frontal 50º. log. y 40º transversal a 25º.
Asymmetric optics 2 sides 90º Asymmetric optic 2 sides 120º
and frontal 50º. lengthwise and 40º transversal.

120º
120
12
20º
2
200º
100º
00
0
00º
0ºº
41º
41
4 1º
1º 32º
32
3 2º
2º 21º
2
211ºº
1 90º
90
9 0

50º 40º

Esdium Sport M4 - 750w - Vertical - Óptica 100º de apertura

Optics 100º opening Incremento por óptica / Rough price increase of optics 750w
Ref. 1 Óptica simétrica extensiva 41º / Extensive symmetric optics 41º 317,52
Incluye driver y lámparas LEDs / Includes driver and LEDs lamp Ref. 2 Óptica simétrica media 32º / Medium symmetric optics 32º 317,52
RAEE
Ref. Color / Colour Lumens Módulos / Module W € lum. Ref. 3 Óptica simétrica intensiva 21º / Intensive symmetric optics 21º 317,52
6301 58 75 0 85 Gris / Gray 105160 M4 (4) 750w 2560,44 0,60 Ref. 4 Óptica asimétrica frontal 50º / Frontal asymmetric optics 50º 378,00
Ref. 5 Óptica asimétrica 2 lados 120º log. y 40º transversal a 25º 378,00
* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp. Asymmetric optic 2 sides 120º Lengthwise and 40º transversal
* Se suministra de manera estándar con óptica 100º de apertura.
Standardly supplied optics 100º opening. Incremento respecto al driver / Rough price increase of accesories 750w
Ref. DR Driver regulable 1 - 10v / Dimmable driver 1 - 10v 620,00
Ref. DRD Driver regulable Dali / Dimmable driver Dali 640,00
OPCIONES / OPTIONS LED Ref. 83 Ref. 84 Ref. 85
Ref. DRPR Driver programable / Programmable driver 700,00
CRI>80 / Temp. de color / Colour temperature W 3000ºK 4000ºK 5000ºK
Ref. LTV LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90) 171,60
Lúmenes / Lumileds 750w 100320 105160 105160 TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90)
 346

525,24

294,60 889,00
Incremento por óptica / Rough price increase of optics 925w
Ref. 1 Óptica simétrica extensiva 41º / Extensive symmetric optics 41º 396,90
42,4k Ref. 2 Óptica simétrica media 32º / Medium symmetric optics 32º 396,90
1
Ref. 3 Óptica simétrica intensiva 21º / Intensive symmetric optics 21º 396,90
Ref. 4 Óptica asimétrica frontal 50º / Frontal asymmetric optics 50º 472,50
Esdium Sport LED M5 - Vertical
Ref. 5 Óptica asimétrica 2 lados 120º log. y 40º transversal a 25º 472,50
Asymmetric optic 2 sides 120º Lengthwise and 40º transversal

Incremento respecto al driver / Rough price increase of accesories 925w

Ref. DR Driver regulable 1 - 10v / Dimmable driver 1 - 10v 675,00
Esdium Sport M5 - 925w - Vertical - Óptica 100º de apertura. Ref. DRD Driver regulable Dali / Dimmable driver Dali 695,00
Esdium Sport M5 - 925w - Vertical - Optics 100º opening. Ref. DRP Driver programable / Programmable driver 825,00
Ref. LTV LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90) 214,50
Incluye driver y lámparas LEDs / Includes driver and LEDs lamp TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90)
RAEE
Ref. Color / Colour Lumens Módulos / Module W € lum.
6301 58 92 0 85 Gris / Gray 131450 M5 (5) 925w 2996,70 0,60 Ejemplo para componer referencia con opciones
Example to compose a reference with options
* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp.
* Se suministra de manera estándar con óptica 100º de apertura.
Standardly supplied optics 100º opening. Esdium Sport 925w 5000ºK

OPCIONES / OPTIONS LED Ref. 83 Ref. 84 Ref. 85

Ref. 6301 58 92 0 85
CRI>80 / Temp. de color / Colour temperature W 3000ºK 4000ºK 5000ºK
Gris/Grey Óptica/Optics
Lúmenes / Lumileds 925w 125400 131450 131450
 Iluminación exterior / Outdoor lighting 347
ILUMINACIÓN DEPORTIVA / SPORT LIGHTING

Ref. 0 Ref. 1
Sin óptica secundaria 100º. Óptica simétrica extensiva 41º.
Without secundary optics 100º. Extensive symmetric optics 41º.

100
100º
100
10
00 º
00º
41
41º
4 1ºº
1

Ref. 2 Ref. 3
Óptica simétrica media 32º. Óptica simétrica intensiva 21º.
Medium symmetric optics 32º. Intensive symmetric optics 21º.

32º
32
3 2º
2º 21º
2
211ºº
1

Ref. 4 Ref. 5
Óptica asimétrica 2 lados 90º Óptica asimétrica 2 lados 120º
y frontal 50º. log. y 40º transversal a 25º.
Asymmetric optics 2 sides 90º Asymmetric optic 2 sides 120º 525,24
and frontal 50º. lengthwise and 40º transversal.

120º
120
20º
2
200º
90º
90
9 0

294,60 1053,00

49,5k 1
50º 40º

Esdium Sport LED M6 - Vertical

Esdium Sport M6 - 1110w - Vertical - Óptica 100º de apertura.

Esdium Sport M6 - 1110w - Vertical - Optics 100º opening. Incremento por óptica / Rough price increase of optics 1110w
Ref. 1 Óptica simétrica extensiva 41º / Extensive symmetric optics 41º 476,28
Incluye driver y lámparas LEDs / Includes driver and LEDs lamp Ref. 2 Óptica simétrica media 32º / Medium symmetric optics 32º 476,28
RAEE
Ref. Color / Colour Lumens Módulos / Module W € lum. Ref. 3 Óptica simétrica intensiva 21º / Intensive symmetric optics 21º 476,28
6301 58 11 0 85 Gris / Gray 157740 M6 (6) 1110w 3850,10 0,60 Ref. 4 Óptica asimétrica frontal 50º / Frontal asymmetric optics 50º 567,00
Ref. 5 Óptica asimétrica 2 lados 120º log. y 40º transversal a 25º 567,00
* Se suministra de manera estándar con LED 5000ºK. / Standardly supplied with 5000ºK LED lamp. Asymmetric optic 2 sides 120º Lengthwise and 40º transversal
* Se suministra de manera estándar con óptica 100º de apertura.
Standardly supplied optics 100º opening. Incremento respecto al driver / Rough price increase of accesories 1110w
Ref. DR Driver regulable 1 - 10v / Dimmable driver 1 - 10v 930,00
Ref. DRD Driver regulable Dali / Dimmable driver Dali 960,00
OPCIONES / OPTIONS LED Ref. 83 Ref. 84 Ref. 85
Ref. DRPR Driver programable / Programmable driver 1050,00
CRI>80 / Temp. de color / Colour temperature W 3000ºK 4000ºK 5000ºK
Ref. LTV LED para retransmisión por TV (5700ºK CRI>90) 257,40
Lúmenes / Lumileds 1110w 125740 157740 157740 TV broadcasting LED (5700ºK CRI>90)