MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA

TRAMO SANTIAGO - RANCAGUA

ABASTECIMIENTO Y MANEJO DE COMBUSTIBLES

Revisión 00 Fecha 111/12/2015 Versión: 1 Página 1 de 7

ASS-PT-I090-024-1

PROCEDIMIENTO PARA
ABASTECIMIENTO Y MANEJO DE
COMBUSTIBLES

DISTRIBUCIÓN:

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

Rafael Gómez G. Jefe Residente de Obra 11-12-2015

Sergio Alonso Jefe Oficina Técnica 11-12-2015

Prevención de Riesgos y
Reinaldo Adonis Q. 11-12-2015
Medio Ambiente

José Panizza Residente Cruz y Davila 11-12-2015

José Córdova ITO PSI Consultores 11-12-2015

ITO Prevención PSI

Fabián Agurto 11-12-2015
Consultores

Elabora Revisa Aprueba

Reinaldo Adonis Q. Rafael Gómez G Rafael Gómez G
 MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
TRAMO SANTIAGO - RANCAGUA

ABASTECIMIENTO Y MANEJO DE COMBUSTIBLES

Revisión 00 Fecha 111/12/2015 Versión: 1 Página 2 de 7

1. OBJETIVO
Regularizar y establecer las medidas Ambientales, seguridad y preventivas para el
abastecimiento y manejo de combustibles en terreno, de acuerdo a la normativa vigente
de los proyectos de ASSIGNIA INFRAESTRUCTURAS S.A.

2. ALCANCE
El alcance de este documento, es aplicable a todas las áreas en donde por su naturaleza,
se deba efectuar el abastecimiento de combustible de maquinaria y vehículos en terreno,
del “Proyecto Mejoramiento de la Infraestructura Ferroviaria Tramo Santiago–Rancagua,
cuyo mandante es Empresa de Ferrocarriles del Estado, incluyendo a aquellas
actividades en las que participan empresas contratistas y subcontratistas.

3. REFERENCIAS
 DS Nº 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en
lugares de trabajo.

 Ministerio de Economía Fomento y reconstrucción – decreto supremo Nº 160 de

fecha 26/05/2008. Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones
de producción, refinación, transporte, almacenamiento, distribución y
abastecimiento de combustibles líquidos.

 Ministerio de Economía Fomento y reconstrucción – decreto supremo Nº 379/85.

Reglamento sobre requisitos mínimos de seguridad para el almacenamiento y
manipulación de combustibles líquidos derivados del petróleo, destinados al
consumo propio.

 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones – decreto supremo Nº 298/94.

Establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte de
carga, por calles y caminos de sustancias o productos que por sus características,
sean peligrosos o representen riesgos para la salud de las personas, para la
seguridad pública o medio ambiente. Además señala condiciones para los
vehículos que transportan estas sustancias.

4. RESPONSABILIDADES
Será responsabilidad del Jefe de Frente del sector, Personal de Prevención de Riesgos y
Medio Ambiente, la implantación de este procedimiento. Además será responsabilidad del
transportista aplicar y cumplir lo establecido en el presente documento.

Elabora Revisa Aprueba

Reinaldo Adonis Q. Rafael Gómez G Rafael Gómez G
 MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
TRAMO SANTIAGO - RANCAGUA

ABASTECIMIENTO Y MANEJO DE COMBUSTIBLES

Revisión 00 Fecha 111/12/2015 Versión: 1 Página 3 de 7

5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Previo a las faenas:
El Departamento de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente del proyecto, instruirá
mediante una charla a todo el personal involucrado en la actividad, incluyendo el
contenido de los instructivos correspondientes. Se registrará debidamente la participación
de los trabajadores en el Formulario: “Registro de Entrenamiento”.

Durante la ejecución de la Obra:

El servicio de abastecimiento se realizará mediante vehículo 4x4 de las empresas
contratista, en tambores de metálicos de 200 litros, en tanto la maquinaria de Assignia
S.A. serán abastecidas en la instalación de faenas . En bodega de combustible, de ser
necesaria su existencia, se almacenará combustible en tambores de 200 litros pero no
superará los 1,1 m3.

El personal de mantención de maquinaria del proyecto, realizará un chequeo al vehículo

transportador de combustible a través de un check list, monitoreado por personal de
Prevención de Riesgos y Medio Ambiente del proyecto, con el propósito de chequear las
condiciones en que se encuentra con el fin de prevenir derrames y filtraciones de
combustible. Esta misma acción se deberá realizar para todas las maquinarias,
camiones, vehículos y equipos menores que operen en terreno.

El chofer encargado del suministro deberá estar ser capacitado sobre la operación segura
de los combustibles y sobre el procedimiento a seguir en caso de derrames. Será el único
personal autorizado para la operación de trasporte y carga de combustible.

Los equipos menores que operen en terreno (motobombas, generadores, etc.) y que
utilicen combustible para su funcionamiento deberán ser instalados sobre un polietileno y
una capa de arena para contener posibles derrames, como así mismo contar con un
equipo extintor PQS 10 Kg. mínimo adecuado y operativo. Estos equipos serán cargados
de combustible a través de un bidón metálico. Previo a la carga estos equipos deberán
descargarse estáticamente mediante conexión a tierra.

Carga de combustible en Terreno e instalación de faena: La maquinaria será cargada

en terreno e instalación de faena deberá desplazarse hacia puntos establecidos como
lugar de carga de combustible, (sectores de la obra sin pendientes y sin peligro para el
vehículo y maquinaria) el carguío se realizará cuando la maquina se acerque lo más
posible hacia zona previamente habilitada donde se estacionará el vehículo de transporte
de combustible, para ello se deberá delimitar con conos el perímetro donde lo
abastecerá (perímetro de seguridad) recubriendo el suelo con polietileno y una capa de
arena, para protegerlo en caso de derrame producto de la descarga de combustible.

Elabora Revisa Aprueba

Reinaldo Adonis Q. Rafael Gómez G Rafael Gómez G
 MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
TRAMO SANTIAGO - RANCAGUA

ABASTECIMIENTO Y MANEJO DE COMBUSTIBLES

Revisión 00 Fecha 111/12/2015 Versión: 1 Página 4 de 7

Durante la carga de combustible se deberá mantener el motor apagado, tanto de las

maquinarias como de los equipos menores.

La manipulación de válvulas y mangueras será de exclusiva responsabilidad del

conductor.

Se deberá contar con extintores portátiles en las cercanías del vehículo, del tipo polvo
químico seco ABC, al menos de 10 Kg.

En caso de derrame de combustible o aceites, se tomará el polietileno y la capa de

arena contaminada depositándola en el interior de tambores de material plástico,
ubicados al interior de la bodega de residuos peligrosos, para posteriormente ser
retirados de la obra por empresa especializada para su disposición final. Este proceso
será monitoreado por el encargado de bodega.

Para el almacenamiento de combustible en obra, específicamente para equipos

menores, se deberá realizar conforme a lo indicado en el D.S. 379, que señala que el
almacenamiento con capacidad igual o inferior a 1.1 m3 no requerirán de trámite alguno
para su puesta en servicio.

Se podrá almacenar combustible, solo en zona especialmente habilitada con radier y

polietileno, con la señalética correspondiente, cerrada con cerco tipo gallinero y con
extintor tipo polvo químico seco de 10 Kg. operativo, en tambores metálicos de 200 lts y
Bidones metálicos de 20 lts, todos claramente identificado el tipo de combustible que
contiene.

Este lugar de almacenamiento debe ser al aire libre y sin la presencia cercana de fuentes
de ignición tales como; estufas, cocinas, elementos productores de chispas o fuego. Se
considerará un área de seguridad de 2 metros alrededor de los envases.

Se deberá instalar letrero “Inflamable – No fumar ni encender fuego” u otro similar en el

recinto donde se almacene combustible, visibles a lo menos a 3 metros de distancia.

Elabora Revisa Aprueba

Reinaldo Adonis Q. Rafael Gómez G Rafael Gómez G
 MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
TRAMO SANTIAGO - RANCAGUA

ABASTECIMIENTO Y MANEJO DE COMBUSTIBLES

Revisión 00 Fecha 111/12/2015 Versión: 1 Página 5 de 7

6. MEDIDAS DE SEGURIDAD:
6.1. Personal
Para la ejecución de esta actividad se deberá contar como mínimo con el siguiente
personal en terreno, el cual deberá estar debidamente instruido de las labores a ejecutar:

 Chofer encargado del suministro de combustible

6.2. Elementos de protección personal

Todo el Personal que trabaje en el sector deberá contar con los siguientes elementos de
protección personal:

 Casco
 Zapato Seguridad
 Buzo o chaleco reflectante.
 Lentes
 Guantes con recubrimiento de vinilo

6.3. Riesgos involucrados y medidas de seguridad

Según lo indicado en el Procedimiento Seguro de trabajo seguro para manejo de
residuos.

7. MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:

Para la ejecución de esta actividad se deberá contar como mínimo en terreno con el
siguiente equipo, el cual deberá estar previamente inspeccionado a través de su check
list, para asegurar su buen funcionamiento, sus choferes y operadores deberán tener su
licencia correspondiente y al día.

 Vehículo (camioneta)Transporte de combustible

 Conos (5 a lo menos)
 Señalización
 Extintores ( PQS de 10 kg)

Elabora Revisa Aprueba

Reinaldo Adonis Q. Rafael Gómez G Rafael Gómez G
 MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
TRAMO SANTIAGO - RANCAGUA

ABASTECIMIENTO Y MANEJO DE COMBUSTIBLES

Revisión 00 Fecha 111/12/2015 Versión: 1 Página 6 de 7

8. CONTROL MEDIO AMBIENTE:

Según lo indicado en la identificación, Descripción y Control de Aspectos Ambientales.

En esta actividad además, se tendrá especial cuidado en lo siguiente.

 Prohibición de hacer fuego y fumar

 Protección de flora y fauna existente fuera del perímetro autorizado a
intervenir.
 Evitar derrame de líquidos combustibles, aceites y derivados

9. REGISTROS
9.1. “Registro de Capacitación”.

Elabora Revisa Aprueba

Reinaldo Adonis Q. Rafael Gómez G Rafael Gómez G
 MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
TRAMO SANTIAGO - RANCAGUA

ABASTECIMIENTO Y MANEJO DE COMBUSTIBLES

Revisión 00 Fecha 111/12/2015 Versión: 1 Página 7 de 7

10.- REGISTRO DE INDUCCIÓN

Elabora Revisa Aprueba

Reinaldo Adonis Q. Rafael Gómez G Rafael Gómez G