‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪  ‬‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺭﺍﺋﻊ ﺣﺒﻴﺖ ﺍﻧﻘﻠﻪ ﻟﻜﻢ‪ ..‬ﻟﺘﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﻀﻞ‬
‫ﺍﳑﻤﻤﻢ ﺍﻧﺎ ﺍﺳﺘﻔﺪﺕ ﻣﻨﻪ ﻛﺜﲑﺭ ﻭﺍﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪﻭﻥ ﻣﻨﻪ ﺃﻳﻀﺎ‬

‫‪1‬‬
 ‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪: Learn about word stress‬‬

‫ﺃﻱ ﺗﻌﻠﻢ ﻧﱪﺓ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧﱪﺓ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﺎ ﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﰲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﻩ ‪،‬‬
‫ﻭﺗﻌﺘﱪ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺬﻫﱯ ﻟﻠﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﻹﳒﻠﻴﺰﻱ ﻭﻓﻬﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻟﻔﻬﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺛﲔ ‪‬ﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﺻﺎﺩﻓﺖ‬
‫ﺃﺣﺪ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ﻟﻮ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﺛﻼﺙ ﻛﻠﻤﺎﺕ ‪:‬‬
‫‪photograph , photographer , photographic‬‬
‫ﻫﻞ ﻧﻄﻘﻬﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ؟‬
‫ﻻ ‪ ،‬ﺇﳕﺎ ﳐﺘﻠﻒ ﻭﺍﻹﺧﺘﻼﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﻨﱪﺓ ﻳﻌﲏ ﰲ ﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﳊﺮﻭﻑ‬
‫ﰲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻌﲔ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻭﺑﻌﺾ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻘﺎﻃﻊ ﻋﻨﺪ ﻧﻄﻘﻬﺎ ﻧﺸﺪﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﲑﻫﺎ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﻟﻠﻲ ﺑﺄﻛﺘﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻞ ﻟﻴﺘﺮ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﺑﻨﺸﺪﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫‪PHOtograph‬‬
‫‪phoTOgrapher‬‬
‫‪photoGRAPHic‬‬
‫ﻳﻌﲏ ﻹﺗﻘﺎﻥ ﻧﻄﻖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﻧﻌﺮﻑ ﺃﻱ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﰲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻧﺸﺪﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻭﻧﻌﺮﻑ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺇﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺼﲑﺓ ﻭﻻ ﺗﺘﻘﺴﻢ ﺇﱃ ﻣﻘﺎﻃﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺩﺓ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﻄﻘﻬﺎ ﻭﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﺎ ﺍﳊﲔ ﺇﻧﻨﺎ ﳓﺎﻭﻝ‬
‫ﻧﺴﻤﻊ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﻄﻖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺩﻭﻥ ﺍﻵﺧﺮ ﰲ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻓﻼﻡ ‪.‬‬
‫ﺧﻄﻮﺗﻨﺎ ﺍﻷﻭﱃ ﺇﻧﻨﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﻭﻧﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﻌﺪ ﻛﺬﺍ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻧﻄﻘﻬﺎ ﺯﻱ ﻣﺎ ﻳﻨﻄﻘﻬﺎ ﺃﻫﻠﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﱪﺓ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ) ﻭﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﳍﺎ ( ﺇﻟﻴﻜﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ‪:‬‬

‫‪http://pronunciation.englishclub.com/word-stress.htm‬‬
‫‪2‬‬
 ‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪: Sentence Stress‬‬

‫ﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﰲ ﺍﳉﻤﻠﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﰲ ﺍﳉﻤﻠﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻫﻮ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﺬﻫﱯ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻟﻔﻬﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﰲ ﺍﳉﻤﻠﺔ ؟‬

‫ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﻓﻴﻪ ﺇﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﰲ ﺍﳉﻤﻠﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬

‫ﻧﻘﺮﺃﻫﺎ ﺑﺼﻮﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎﻝ ﺍﳉﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪We want to go‬‬

‫ﻫﻞ ﻧﻘﺮﺃ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳉﻤﻠﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺃﻱ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ؟‬

‫ﻻ ‪ ،‬ﺇﳕﺎ ﻧﻘﺮﺃ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﳌﻬﻤﺔ ﺑﺼﻮﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﳌﻬﻤﺔ ﻓﻴﻪ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﲎ ﺍﳉﻤﻠﺔ ﻭﻫﻲ‪: want / go‬‬

‫ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳉﻤﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﳌﻬﻤﺔ ﻭﺍﻟﱵ ﺳﺘﻘﺮﺃ ﺑﺼﻮﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﻜﺒﻴﺘﻞ ﻟﺘﺮ ‪:‬‬

‫‪We WANT to GO‬‬

‫‪We WANT to GO to WORK‬‬

‫‪3‬‬
 ‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪We DON' T WANT to GO to WORK‬‬

‫‪We DON' T WANT to GO to WORK at NIGHT‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺸﺮﺡ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﰲ ﺍﳉﻤﻞ ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﰲ ﺍﳉﻤﻠﺔ ) ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ )‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ‪:‬‬
‫‪http://pronunciation.englishclub.co...ence-stress.htm‬‬

‫*‪*+*+*+*+*+*+*+*+*+‬‬

‫‪4‬‬
 ‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪: Listen ! Listen ! Listen !‬‬

‫ﺍﺳﺘﻤﻊ ! ﺍﺳﺘﻤﻊ ! ﺍﺳﺘﻤﻊ !‬

‫ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻳﻘﻮﻝ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ‪ :‬ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺳﺘﻤﻊ ﺇﱃ ﺃﺧﺒﺎﺭ ‪BBC‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻷ‪‬ﻢ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲡﺪﻫﻢ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﻻ ﺗﻔﻬﻢ ﻟﻜﻼﻣﻬﻢ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻳﻮﺿﺢ ﺣﺎﺟﺘﻚ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻄﻮﺭ ﻭ ﺃﻧﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻭﻻ ﺗﺘﺪﺭﺏ ؟‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻃﻔﻞ ﺭﺿﻴﻊ ﻫﻞ ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻬﻢ ﻟﻐﺘﻚ ﺍﻷﻡ ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻤﺮﻙ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﺃﻭ ﺷﻬﺮﺍﻥ ﺃﻭ ﺣﱴ ﺳﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻫﻞ ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻬﻢ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ؟‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻌﻠﻢ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻜﺮ ‪‬ﺬﺍ ‪ ،‬ﺃﻧﺖ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺳﺒﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﺑﺎﻷﺳﺒﻮﻉ ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﻛﻠﻪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﰒ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺮﺃ ﻭﺃﺧﲑﺍ ﻛﻴﻒ ﺗﻜﺘﺐ ‪ * .‬ﻟﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺟﺎﺀ ﺃﻭﻻ‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺷﻮﻓﻮﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‪:‬‬

‫‪http://listening.englishclub.com/radio.htm‬‬

‫*‪*+*+*+*+*+*+*+*+*+‬‬

‫‪5‬‬
 ‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪: Don' t listen !‬‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﻤﻊ ‪.‬‬

‫ﰲ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﻠﻨﺎ ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺑﺲ ﺍﳊﲔ ﻧﻘﻮﻝ ﻻ ﺗﺴﺘﻤﻊ ؟‬

‫((ﺃﻗﻮﻝ ﻻ ﺗﻌﺼﺒﻮﻥ ﺍﲰﻌﻮﱐ ﺃﻭﻝ))‬

‫ﻣﺎ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﺬﺍ ؟‬

‫ﰲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺍﻟﻔﻌﻞ ) ‪ ( to listen‬ﻭﺍﻟﻔﻌﻞ ) ‪ ( to hear‬؟‬

‫‪To listen :‬ﻳﻌﺘﱪ ﺻﻴﻐﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺑﺎﻟﻌﺮﰊ ) ﻳﺴﺘﻤﻊ)‬

‫‪To hear :‬ﻳﻌﺘﱪ ﺻﻴﻐﺔ ﺍ‪‬ﻬﻮﻝ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺑﺎﻟﻌﺮﰊ ) ﻳﺴﻤﻊ )‬

‫ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺻﻌﺐ ﺟﺪﺍ ﻭﳛﺘﺎﺝ ﳉﻬﺪ ‪،‬‬

‫ﻭﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﻧﺴﻤﻊ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻌﲏ ؟ ﻧﺘﺮﻙ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻧﺸﻐﻞ ﺃﻱ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺲ ﻃﺒﻌﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮﻥ ﺃﻏﺎﱐ ﻭﻟﻜﻦ ﻻ‬
‫ﻧﺴﺘﻤﻊ ﻓﻘﻂ ﻧﺴﻤﻊ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﳒﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻼﻭﻋﻲ‬
‫ﻳﺴﺘﻤﻊ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﺎ ﻭﺳﻨﻈﻞ ﻧﺘﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﻌﻨﺎ ﻭﺣﺎﻭﻟﻨﺎ‬
‫ﺃﻥ ﻧﻔﻬﻢ ﳝﻜﻦ ﻣﺎﻧﻠﻘﻂ ﺇﻻ ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺣﺪﻩ ﺑﺲ ﻭﳜﻴﺐ ﺃﻣﻠﻨﺎ ‪.‬‬
‫ﻻﲣﺎﻓﻮﻥ ﺑﺲ ﺍﲰﻌﻮﺍ ‪ ،‬ﺻﺪﻗﻮﱐ ﺑﻨﺴﺘﻤﺮ ﻧﺘﻌﻠﻢ ‪‬ﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﳌﻬﻢ ﺇﻧﻨﺎ ﻧﺘﺮﻙ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫‪6‬‬
 ‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﻧﺴﻤﻊ ﻟﻠﻤﺤﺎﺩﺛﺎﺕ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﺃﻧﺖ ﻻ‬

‫ﺗﺴﻮﻱ ﺷﻲ ﺍﳌﺦ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻲ ﺭﺍﺡ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﻭﻳﺴﻤﻊ ﻭﺍﻟﻼﻭﻋﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻲ ﺑﻴﺴﻤﻊ ﻭﻳﺘﻌﻠﻢ ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻧﻘﺪﺭ ﻧﺴﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﺑﻜﻞ ﻣﻜﺎﻥ ؟ ﺷﻮﻓﻮﺍ ﻫﺎﻟﺮﺍﺑﻂ ‪:‬‬

‫‪http://listening.englishclub.com/everywhere.htm‬‬

‫ﳌﻦ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺗﺸﻮﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ‪:‬‬

‫‪http://listening.englishclub.com/poetry.htm‬‬

‫*‪*+*+*+*+*+*+*+*+‬‬

‫‪7‬‬
 ‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪: Improve your vocabulary with 5 words a day .‬‬

‫ﻃﻮﺭ ﳐﺰﻭﻧﻚ ﰲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺫﻟﻚ ﲞﻤﺲ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬

‫‪.‬‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ ﰲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺷﻲﺀ ﺳﻬﻞ ‪ ......‬ﻛﻴﻒ ﺗﺎﺑﻌﻮﺍ ﻣﻌﻲ‬
‫ﻛﻢ ﻳﻮﻣﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ؟ ﻋﺎﺩﺓ ‪ 365‬ﻳﻮﻡ ‪ ،‬ﻓﻠﻮ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﲬﺲ‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻴﺼﲑ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺣﻮﺍﱄ ‪ 1825‬ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﻳﻌﲏ ﻛﻢ ﻛﺒﲑ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﻏﲑ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ ﺑﻄﺮﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺃﻭ ﺍﶈﺎﺩﺛﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ ﺃﻭ ﻏﲑﻩ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺘﺮ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺳﺠﻠﻲ ﻓﻴﻪ ﲬﺲ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‬
‫ﻭﺗﻌﻠﻤﻬﺎ ﻭﻗﺮﻳﺒﺎ ﺑﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻋﻨﺪﻙ ﳑﺘﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪:‬‬

‫‪http://vocabulary.englishclub.com/‬‬

‫*‪*+*+*+*+*+*+*+*+‬‬

‫‪8‬‬
 ‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪Minutes A Day Better Than 3.5 Hours A We ek .30‬‬

‫ﺛﻼﺛﻮﻥ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺧﲑ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭﻧﺼﻒ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﺒﻮﻉ ‪.‬‬

‫ﰲ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﻓﺈﻥ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬

‫ﺧﲑ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭﻧﺼﻒ ﺑﺎﻷﺳﺒﻮﻉ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﳌﻨﺘﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﳍﺬﺍ ﺃﺳﻬﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﳌﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﳚﺎﺩ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻴﻮﻡ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺔ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﲝﻴﺚ‬
‫ﻟﻮ ﺧﺼﺼﻨﺎ ﳍﺎ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﺼﺮ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‬
‫ﻓﺎﻻﻧﺘﻈﺎﻡ ﺑﺎﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻫﻮ ﺍﳌﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻫﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ ﻭﺃﻓﻜﺎﺭ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻛﺜﲑ‪:‬‬

‫‪http://games.englishclub.com/‬‬

‫ﻭﻫﺬﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻟﻐﺎﺯ ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪http://quizzes.englishclub.com/‬‬

‫*‪*+*+*+*+*+*+*+*+‬‬

‫ﻭ ﺃﺧﲑﺍ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ‪:‬‬

‫‪9‬‬
 ‫دار ﻧﺰھﺔ اﻷﻟﺒﺎب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪: Revise ! Revise ! Revise !‬‬

‫ﺭﺍﺟﻊ ! ﺭﺍﺟﻊ ! ﺭﺍﺟﻊ‬
‫!‬

‫ﺇﺫﺍ ﺭﺍﺟﻌﺖ ﺳﺘﻄﻮﺭ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﻚ ‪% 100‬‬

‫ﻣﺎ ﻣﻌﲎ ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ؟‬

‫ﺗﻌﲏ ﺃﻥ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﱐ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺸﺄﻥ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺷﻲﺀ ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺪﻭﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ‪:‬‬
‫*ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫*ﺑﻌﺪ ﺃﺳﺒﻮﻉ‪.‬‬
‫*ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ‪.‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﺧﺘﱪ ﻧﻔﺴﻚ‪...‬‬
‫ﺗﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬

‫ﻫﺬﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪:‬‬

‫‪http://grammar.englishclub.com/index.html‬‬

‫‪10‬‬