CONTRATO DE CONCESIÓN PRIVADA

En la ciudad de [Indique el lugar de celebración del contrato], al [Indique la fecha actual (Día de Mes de
Año)], entre [Indique el nombre y apellido o razón social del concedente], [Indique tipo y número de
documento o CUIT], con domicilio en la calle [Indique el domicilio], en adelante “el CONCEDENTE”; y
[Indique el nombre y apellido o razón social del concesionario], [Indique tipo y número de documento o
CUIT], con domicilio en la calle [Indique el domicilio], en adelante “el CONCESIONARIO”; se celebra el
presente contrato de concesión privada, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

PRIMERA: El concedente entrega en concesión al concesionario el establecimiento situado en la calle

[Indique el domicilio del inmueble], en adelante denominado “la UNIDAD”, para que realice
exclusivamente las siguientes actividades comerciales: [Indique la actividad comercial].

SEGUNDA: El plazo contractual se fija en [Indique el plazo de duración del contrato], comenzando el día
[Indique la fecha (Día de Mes de Año) de entrada en vigencia del contrato] y finalizando el día [Indique
la fecha (Día de Mes de Año) de finalización del contrato], fecha en la cual el concesionario deberá
reintegrar la unidad en perfectas condiciones y totalmente desocupada.

TERCERA: El precio de la concesión será de [Indique el precio pactado (en letras y números)]
mensuales, que el concesionario deberá abonar al concedente entre el día primero y el día décimo de
cada mes.

CUARTA: Durante la vigencia del contrato, el concedente podrá inspeccionar libremente la unidad, sin
poder el concesionario prohibirle el acceso a la misma.

QUINTA: El concesionario no podrá alterar el destino convenido. Si incumpliere esta u otra de las
obligaciones a su cargo, el concedente podrá rescindir este contrato y ocupar la unidad sin que se
requiera previo desalojo. En este caso, además, el concesionario deberá pagarle la suma de [Indique la
multa pactada por incumplimiento de las obligaciones emergentes del contrato] como indemnización por
el incumplimiento.

SEXTA: A todos los efectos contractuales y extracontractuales del presente contrato, las partes
constituyen sus domicilios legales en los arriba indicados, donde se tendrán por válidas y eficaces todas
las notificaciones efectuadas. Las partes se someten voluntaria y exclusivamente a la competencia de la
Justicia Ordinaria de [Indique la jurisdicción de los tribunales pactada en el contrato], renunciando a
cualquier otro fuero y/o jurisdicción que pudiera corresponderles.

En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en el lugar y
fecha ut-supra indicados.