No : 01/PK-EPI/I/2018
Pada hari ini Selasa tanggal enam belas bulan Oktober tahun dua ribu delapan belas (16-10-
2018), bertempat di Yogyakarta telah dibuat dan ditandatangani Perjanjian Kerjasama Supplier
oleh dan antara :
1. Edi Rahman, M. Farm., Apt., Direktur PT Vatra Farma, dalam hal ini bertindak untuk
dan atas nama PT Vatra Farma, berkedudukan di Jakarta, beralamat di Jl. Raya Pasar
Minggu KM 18 No 17 Jakarta, Untuk selanjutnya dalam perjanjian ini disebut sebagai
“PIHAK PERTAMA” ;
2. Indrawati Taurus, M. Farm., Apt., Direktur PT ETHICA Industri Farmasi, dalam hal ini
bertindak untuk dan atas nama PT PT ETHICA Industri Farmasi, berkedudukan di
Yogyakarta, beralamat di Jl. Nitipuran No. 9 Kadipuro Baru, Yogyakarta, Untuk
selanjutnya dalam perjanjian ini disebut sebagai “PIHAK KEDUA” ;
Bahwa antara PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA sebelumnya telah menandatangani Nota
Kesepahaman Bersama pada tanggal 15 Oktober 2018 (Lima belas bulan Oktober tahun dua ribu
delapan belas), Nota Kesepahaman mana merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari
Perjanjian Kerjasama Supplier ini ;
Bahwa antara PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA selanjutnya dapat disebut juga sebagai
PARA PIHAK telah sepakat untuk mengadakan dan menandatangani Perjanjian Kerjasama
Supplier berdasarkan pada prinsip kemitraan dan saling memberikan manfaat dengan memakai
ketentuan dan syarat-syarat sebagai berikut :
Pasal 1
Status
PIHAK PERTAMA telah melakukan permintaan secara khusus kepada PIHAK KEDUA untuk
memasok Pengemas Primer produk hormonal berupa pengemas ampul berukuran 1 mL.
Pasal 2
Jenis dan Jumlah Barang
1. Jenis barang yang dimaksud dalam Perjanjian ini adalah pengemas primer produk hormonal
berupa ampul berukuran 1 mL.
2. Jenis dan jumlah barang yang dipesan oleh PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA dapat
dijelaskan sebagai berikut :
Formulir Pemesanan Pembelian Barang (FPPB) sebanyak 20 (dua puluh) set.
Daftar Pemesanan Pembelian Barang (DPPB) sebanyak 100 (seratus) set.
Surat Permohonan Registrasi (SPR) sebanyak 5(lima) lembar.
Pasal 3
Harga Penawaran
Penawaran yang diajukan oleh PIHAK KEDUA dan telah disetujui oleh PIHAK PERTAMA.
Pasal 4
Cara Pembayaran
1. Pembayaran akan dilakukan oleh PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA berdasarkan
jumlah barang yang dikirim, paling lambat 5 (lima) hari setelah barang diterima oleh PIHAK
PERTAMA
2. Pembayaran dari PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA dilakukan melalui transfer ke
rekening: atas nama PT Vatra Farma pada BANK BCA dengan Nomor Rekening
6860xxxxxx.
3. Semua pajak-pajak yang dikenakan atas biaya pekerjaan sebagaimana yang dimaksudkan
dalam Perjanjian ini, kecuali Pajak Pertambahan Nilai, akan ditanggung oleh PIHAK
KEDUA Dan, dibayarkan sesuai dengan peraturan perpajakan yang berlaku.
Pasal 5
Denda
1. Bila terjadi keterlambatan penyerahan barang cetakan PIHAK KEDUA akan dikenakan
denda sebesar 15 % (lima belas persen) per hari dari total biaya cetak dari jumlah barang
yang harus dikirim maksimum 50% (lima puluh persen) dari total kontrak.
2. PIHAK PERTAMA akan dikenakan denda sebesar 15% (lima belas persen) per hari,
maksimum 50% (lima puluh persen) dari total kontrak apabila batas waktu pembayaran
melebihi 7 (tujuh) hari setelah dokumen penagihan diterima PIHAK PERTAMA.
Keterlambatan dapat diterima dengan baik oleh kedua belah pihak, jika keterlambatan
tersebut disebabkan oleh:
Terlambatnya atau berlarut-larutnya persetujuan dari PIHAK PERTAMA.
Keadaan force majeure (perang, bencana alam, larangan/tindakan Pemerin-tah, dan
sebagainya) yang berada di luar wewenang dan kemampuan kedua belah pihak.
Perubahan jadwal kerja yang disepakati bersama.
Pasal 6
Pengiriman Barang
1. Pengiriman barang akan dilakukan PIHAK KEDUA dalam waktu 5 (lima) hari kerja
setelah diterimanya persetujuan final artwork dari PIHAK PERTAMA.
2. Jangka waktu/jadwal pengiriman barang dapat berubah sesuai kebutuhan PIHAK
PERTAMA dengan pemberitahuan tertulis kepada PIHAK KEDUA.
Pasal 7
Jaminan/Garansi
Pasal 8
Penyelesaian Perselisihan
1. Apabila ada hal-hal yang tidak atau belum diatur dalam Perjanjian ini dan juga jika terjadi
perbedaan penafsiran atas seluruh atau sebagian dari Perjanjian ini, maka kedua belah
pihak sepakat untuk menyelesaikannya secara musyawarah untuk mufakat.
2. Jika penyelesaian secara musyawarah untuk mufakat juga ternyata tidak menyelesaikan
perselisihan tersebut, maka perselisihan tersebut akan diselesai-kan secara hukum yang
berlaku di Indonesia, dan oleh karena itu kedua belah pihak memilih tempat tinggal yang
tetap dan seumumnya di Pengadilan Negeri Jakarta.
Pasal 9
Lain-lain
Demikian surat perjanjian ini dibuat dan ditandatangani oleh PARA PIHAK.
PIHAK KEDUA PIHAK PERTAMA
PT ETHICA Industri Farmasi PT Vatra Farma
NOMOR: 01 MOU/VATRA/16/2018
NOMOR: 121 MOU/KAL/65/2018
TENTANG
SURAT PERJANJIAN KERJASAMA SUPPLIER
Pada hari ini Senin tanggal dua puluh dua bulan Oktober tahun dua ribu delapan belas (22-10-
2010), bertempat di Cikarang (Jawa Barat) telah dibuat dan ditandatangani Perjanjian Kerjasama
supplier oleh dan antara :
1. Edi Rahman, M. Farm., Apt., Direktur PT Vatra Farma, dalam hal ini bertindak untuk
dan atas nama PT Vatra Farma, berkedudukan di Jakarta, beralamat di Jl. Raya Pasar
Minggu KM 18 No 17 Jakarta, Untuk selanjutnya dalam perjanjian ini disebut sebagai
“PIHAK PERTAMA” ;
2. Indrawati Taurus, M. Farm., Apt., Direktur PT ETHICA Industri Farmasi, dalam hal ini
bertindak untuk dan atas nama PT PT ETHICA Industri Farmasi, berkedudukan di
Yogyakarta, beralamat di Jl. Nitipuran No. 9 Kadipuro Baru, Yogyakarta, Untuk
selanjutnya dalam perjanjian ini disebut sebagai “PIHAK KEDUA” ;
Bahwa antara PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA selanjutnya dapat disebut juga sebagai
PARA PIHAK telah sepakat untuk mengadakan dan menandatangani Perjanjian Kerjasama
supplier berdasarkan pada prinsip kemitraan dan saling memberikan manfaat dengan memakai
ketentuan dan syarat-syarat sebagai berikut :
Pasal 1
Maksud dan Tujuan
Maksud darn tujuan kerjasama ini adalah PARA PIHAK sepakat untuk melakukan kerjasama
dalam PIHAK PERTAMA telah melakukan permintaan secara khusus kepada PIHAK KEDUA
untuk memasok Pengemas Primer produk hormonal berupa pengemas ampul berukuran 1 mL
Pasal 2
Objek Perjanjian
Objek perjanjian ini adalah berupa perjanjian untuk memasok Pengemas Primer produk
hormonal berupa pengemas ampul berukuran 1 mL
Pasal 3
Ruang Lingkup
1. PARA PIHAK sepakat bahwa dalam kerjasama ini membagi kewajiban, dimana PIHAK
PERTAMA siap melakukan pembayaran pengemas ampul 1 ml
2. Dan PIHAK KEDUA siap memproduksi ampul 1 ml untuk kemudian dijual kepada
PIHAK PERTAMA
Pasal 4
Hak dan Kewajiban
Pasal 6
Penggantian Produk
Dalam hal terjadinya kesalahan teknis, kerusakan produksi atau penolakan dari PIHAK
PERTAMA karena kesalahan/kekeliruan pada proses produksi dan pengiriman, maka PIHAK
KEDUA akan menggantinya dengan produk sejenis, sesuai klaim dan pesanan PIHAK
PERTAMA ;
Pasal 7
Jangka Waktu
1. PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA setuju dan bersepakat untuk menetapkan
jangka waktu selama lima tahun, mulai tanggal 23 Oktober 2018 sampai dengan tanggal
23 Oktober 2018 dan sesudahnya dapat diperpanjang kembali ;
2. PIHAK PERTAMA dapat saja memutuskan perjanjian kerjasama ini dengan PIHAK
KEDUA tanpa ada kompensasi apapun apabila menurut penilaian dan pertimbangan
PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUA melakukan tindakan yang sifat maupun teknisnya
merugikan PIHAK PERTAMA ;
Pasal 8
Perselisihan
Dalam hal terjadi perselisihan, maka PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA sepakat dan
setuju untuk menyelesaikan secara musyawarah untuk mufakat dan apabila belum tercapai
kesepakatan maka PARA PIHAK sepakat dan setuju untuk menyelesaikannya sesuai dengan
aturan hukum yang berlaku di Negara Republik Indonesia;
Pasal 9
Addendum dan Surat Perjanjian Kerjasama
Apabila terdapat hal-hal lain yang belum diatur dan disebutkan dalam perjanjian ini, maka akan
dibuatkan addendum dan surat perjanjian kerjasama tersendiri yang isi maupun maknanya tidak
dapat dipisahkan dari nota kesepahaman ini;
Pasal 10
Lain-lain
Demikian surat perjanjian ini dibuat dan ditandatangani oleh PARA PIHAK.
Saksi: