İnşaat çalışmalarında kullanılan ağır ekipmanlar çalışanlar için ااخطار معدات الثقيلة
tehlikeli ortamlar yaratmaktadırlar. Hareket eden greyder,
silindir, kazıcı, vinç, kamyon gibi ekipmanlardan daima المعدات و االلية التي تعمل في اعمال اإلنشائية ستشكم
sakınmak ve uzak durmak gerekmektedir.
يجب اإلحذار و.اخطار كبيرة لجميع العاملين في العمل
Çalışırken lütfen aşağıdaki hususlara dikkat edelim.
. حفار المتحركة, رافعة,حفارة, سيارة, الحادلة:االبتعاد عن
Kesinlikle operatörün sizi gördüğünü düşünmeyin, :و يرجى االلتزام باالمور التالية
ummadığınız anda bir kazaya maruz kalabilirsiniz.
Yakınınızdaki ağır ekipmanın kornasını veya geri alarmını ال تفترد بان المشغل يراك ستعترض الحداس من ال
duyacağınıza güvenmeyin. Çevredeki inşaat تتوقع
çalışmalarındaki gürültüden duymayabilirsiniz. ,ال تعتمد بانك تسمع انذار او اصواط االلية المتحركة
Eğer bir ekipmanı geri giderken görürseniz bundan uzak
اصواط العمل ستمنعك عنذلك.
durun ve manevrası bitinceye kadar bekleyin. Ekipman geri
giderken kesinlikle yolu kısaltmak için arkasından إزا ّ رايت الية متحركة راجعا ً اطظر وقوفه في ابتعاد
geçmeyin. Kolaylıkla düşebilir ve ekipmanın altında عنه و ال تحاول المرور من امامها او وراه الجل
kalabilirsiniz. . ممكن ان طسقت و امام االلية.إختصر الوقت
Hiç bir operatör ekipmanını işaretçi olmadan geri hareket يمنع تحريك االليات في حراكات الراجعة من دون
ettirmemelidir. مراقب لكافة المشغلين
Vinç, kazıcı gibi gövdesi dönen ekipmanlara dikkat etmek
,يجب كافة الحذر من اليات الدوارة مثل حفار او رافعة
gerekmektedir. Bu ekipmanlar döndüğü zaman dönüş
alanında, bu ekipman ve başka bir cisim arasında
و يمنع المرور من قربهم مناجل انحشار و يمنع المرور
sıkışabilirsiniz. Bu gibi durumlarda çalışanların rahatlıkla من موقع عملهم في حالة عدم إكتفاء المساحة
ekipman yanından geçişi için uygun geçiş yolu ayarlanmalı, يمنع المرور من قرب االليات المتحركة حذرا ً لزحفها
yeterli yer yoksa o bölge geçişe kapatılmalıdır. و وقوف تحت اي ثقل محمول.او دوره او هبوط حمله
Hareket eden ekipmanların yanından yürümeyelim. .او مرفوع
Ekipmanın kayabileceğini, dönebileceğini, üzerindeki
يجب تجنب التماس كافة اليات و معدات العمل في
yükün düşebileceğini düşünelim. Asılı hiç bir yükün altına
girmeyelim.
االعمال الجاري تحت الخطوط طاقة الكهرباء الهوائية
Havai elektrik hatlarının bulunduğu bölgelerde çalıştığımız و في حالة,النه احتمال التماسهم في خطوط الطاقة
ekipmanlarla kesinlikle temasdan kaçınalım. Bunların وجود اعمال خطيرة في ذلك يجب توقف العمل و ابالغ
gövdelerine yaslanmayalım veya dokunmayalım. Çünkü .المسؤلين عن العمل في الخطير
her zaman bu ekipmanların elektrik hatlarına dokunma يمنع منعا ً باتا ً طنظيف و تشحيم و صيانة االليات في
riski vardır. Eğer elektrik hatlarına yakın tehlikeli bir
و سيكون ذلك االمور من بعد توقف, حالة التشغيل
ekipman çalışması görürseniz muhakkak işi durdurup
ًاالليات كامال
süpervizöre haber verin.
Ekipmanları çalışır halde kesinlikle temizlemeyin,
yağlamayın, tamir etmeyin. Ekipmanları tamamıyla
durdurduktan sonra üzerinde çalışma yapın.