Lanzada en el 2003, la Semana de Vacunación en las Américas (SVA) es una iniciativa anual
respaldada por el Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). La SVA
fue propuesta inicialmente en el 2002 por los Ministros de Salud de la Región Andina para
proteger a las Américas de la amenaza del resurgimiento del sarampión. Desde el 2003 al 2013,
como resultado de las actividades realizadas bajo el marco de la SVA, más de 465 millones de
personas han sido vacunadas contra una amplia variedad de enfermedades. La SVA también ha
contribuido a destacar el trabajo esencial de los programas nacionales de vacunación y la
importancia de la vacunación al público en general. Este año se celebra el 12mo aniversario de la
iniciativa.
Para más información sobre la SMI (el tema del 2014 es: ¿estás al día con tus vacunaciones?) y
acceso a recursos de comunicación adicionales, por favor visite:
http://www.who.int/campaigns/immunization-week/2014/event/en/index.html#
****
Este cuaderno ofrece herramientas para ayudar a los profesionales de salud nacionales en la
planificación, ejecución y evaluación de las campañas nacionales de la SVA 2014 en una forma
racional y eficiente.
Se ruega a los países presentar planes (28 de febrero) e informes finales (30 de junio) de la SVA
a la OPS en el momento oportuno, para que esta información pueda ser consolidada y
diseminada a nivel regional y mundial para promover los planes, resultados y logros de todos
los Estados Miembros. Las actividades y costos de la SVA también deben ser incluidos en los
Planes de Acción y los presupuestos nacionales del PAI.
Al planificar las actividades de la SVA, por favor considere cómo se evaluará la campaña y los
indicadores que se utilizarán. Una guía para la evaluación de los resultados de la SVA se puede
encontrar en la página 8.
1
Metas, Poblaciones Objetivos y Estrategias
Por favor, llene el siguiente cuadro. Siéntase libre de utilizar espacio adicional cuando sea necesario.
¿A CUANTAS PERSONAS
¿CUALES SON SUS ¿CUALES SON SUS ¿CUALES ESTRATEGIAS SERÁN
NOMBRE DE (ESTIMADAS) ESPERAN
METAS PARA LA SVA POBLACION(ES) UTILIZADAS PARA ALCANZAR LAS
PAÍS/TERRITORIO VACUNAR/ALCANZAR CON LAS
2014? OBJETIVA(S)? METAS?
INTERVENCIÓNES?
Intervenciones Integradas
Se recomienda a los países que consideren integrar otras intervenciones de salud preventivas junto con sus actividades de
vacunación como parte de la SVA, cuando sea aplicable, tales como el suministro de vitamina A, la desparasitación, tamizajes de
salud y educación en salud, entre otros. A continuación por favor proporcione más información sobre sus planes para intervenciones
integradas. Un menú de posibles intervenciones a considerar durante todo el curso de vida está disponible a través del siguiente
enlace: http://new.paho.org/hq/dmdocuments/2011/menu_intervenciones_SPA.pdf
Iniciar/Completar esquemas
Vacunación de grupos específicos
Planificación de tres rondas de vacunación
Capacitación al personal de salud
Monitoreo cruzado
Otros. Especifique:
2. Reuniones de Planificación
Lugar y Fecha:
Individuos responsables en cada país:
3. Comunicación Social
Campañas conjuntas versus campañas separadas
Idiomas
Medios de comunicación a utilizar
Uso de encuestas para evaluar difusión de la información
4. Recursos
a. Costos Estimados
b. Plan para la movilización de recursos
La financiación regional para la SVA 2014 es muy limitada y sólo estará disponible para apoyar
las actividades seleccionadas en algunos países prioritarios. Para cubrir brechas
presupuestarias, se alienta a los países a utilizar comités de coordinación interinstitucionales y
otros mecanismos nacionales para la movilización de recursos, cuando sea posible.
PRESUPUESTO
Financiamiento
Categoría Costo Estimados
Financiado1 Por Financiar
Biológicos y
Suministros
Cadena de Frío
Capacitación
Gastos Operativos
Supervisión y
monitoreo
Vigilancia
Epidemiológica
Comunicación
Social
Evaluación
Otros
Total
1
Ya financiado, por favor mencionesi son fondos nacionales o externos. Si son externos por favor indique la fuente,
por ejemplo, UNICEF, JICA, USAID.
PLANEACIÓN DE LA SVA 2014
EVALUACIÓN DE LA SVA 2014
La OPS les pide amablemente a los Estados Miembros que utilicen la siguiente información
como una guía para la presentación de informes sobre los resultados de las campañas y
actividades realizadas bajo la marca de la SVA. Para finalizar el informe regional de la SVA y
responder a solicitudes de información por parte de los socios, se les pide a los países y
territorios que presenten sus informes a la OPS antes del 30 de junio de 2014.
2
Se puede encontrar al final de este documento una encuesta modelo para evaluar las campañas de comunicación
social realizadas durante la SVA. La OPS puede ofrecer apoyo técnico a los países que estén interesados en la
realización de encuestas de cobertura específicas para evaluar el impacto de la SVA, cuando sea necesario.
EVALUACIÓN DE LA SVA 2014
Numero y porcentaje de mujeres en edad fértil (MEF) vacunadas con primera dosis de Td
en municipios de riesgo durante la SVA
Indicadores de capacitación
Número de foros, seminarios o congresos realizados durante la SVA
Instrucciones para el Entrevistador: Entrevistar a por lo menos 10 personas que se encuentren fuera del organismo
de salud (en una plaza, un mercado, una parada de autobús, etc.), evite escoger conglomerados, se sugiere
entrevistar una de cada 3 o 5 personas que se encuentren en cada lugar.
Formule las siguientes preguntas y de acuerdo a las respuestas marque según corresponda:
4. ¿Puede indicarnos sobre que tipo de actividad de vacunación escuchó? Marque todas las que apliquen
5. ¿Cómo se enteró de esta actividad? (Marque todas las que ella mencione)