Anda di halaman 1dari 64

CONTENTS April 2006, Vol.101, No.

Editorial: Is there punishment for apostasy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2


Sarah Waseem – UK

The Holy Prophet(saw) and the Holy Word of God – part 6 . . . . . . . . . . . . . 5


The Holy Qur’an presents clear proofs that the Holy Prpohet(saw) was raised in an
age when the world had fallen into darkness and he died when thousands had
abandoned their evil ways.
Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad(as) – Promised Messiah and Mahdi

Freedom of Speech and Tolerance in Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21


An address by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V – Islam is a
religion of tolerance and allows freedom of belief and expression of opinion.
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad – Khalifatul Masih V

The Maududian Law of Apostacy – Part 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31


An extract from Murder in the Name of Islam. The punishment for apostacy is of
medieval Christian origin that Maududi borrowed and made Islam a mouse-trap.
Hadhrat Mirza Tahir Ahmad(ru) – Khalifatul Masih IV

Surah Al- Lahab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47


A commentary on the significance of Gog and Magog and this Chapter for our times.
Hadhrat Mirza Bashir-ud-Din Ahmad(ra), Khalifatul Masih lI

Ahmadiyyat Bound to Triumph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60


God’s promise of the triumph of Ahmadiyyat.
Hadhrat Mirza Bashir-ud-Din Ahmad(ra), Khalifatul Masih lI

COVER PIC: Photos from the Freedom of Speech and Tolerance in Islam Seminar, (page 21)
BACK COVER: From Shutterstock Photo Library

Basit Ahmad Chief Editor and Manager: Mansoor Ahmed Shah


Bockarie Tommy Kallon
Management Board: Special contributors: Design and layout:
Fareed Ahmad Amatul-Hadi Ahmad Tanveer Khokhar
Mr Munir-ud-din Shams (Chairman)
Fazal Ahmad Farina Qureshi
Mr Mansoor Shah (Secretary) Publisher:
Editorial Board

Fauzia Bajwa Mr Naseer Ahmad Qamar Proofreaders: Al Shirkatul Islamiyyah


Mansoor Saqi Mr Mubarak Ahmad Zafar Abdul Ghany Jahangeer
Khan and Shaukia Mir Distribution:
Mahmood Hanif Mr Mirza Fakhar Ahmad
Muhammad Hanif
Mr. Abdul Baqi Arshad
Mansoora Hyder-Muneeb
Navida Shahid All correspondence should The Review of Religions © Islamic Publications, 2006
Sarah Waseem. be forwarded to the editor at: The London Mosque ISSN No: 0034-6721
16 Gressenhall Road
Saleem Ahmad Malik London, SW18 5QL
Tanveer Khokhar United Kingdom

Views expressed in this publication are not necessarily the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community 1
EDITORIAL
Sarah Waseem – UK

The Afghan government released from both civil and Islamic Sharia
Abdul Rahman, a 41 year old laws and explicitly states that no
man who converted 16 years ago law can ‘contravene the tenets and
to Christianity. provisions’ of Islam. Islamic cler-
ics in Afghanistan argue that the
In 1990, Mr. Rahman left death penalty is the prescribed
Afghanistan and started to work punishment for apostasy. Intense
as a medical aid worker for an international pressure was placed
international Christian group on the government to release Mr.
helping Afghan refugees in Rahman. The case was dropped
Pakistan. During the course of his on ‘technical grounds’ with the
job, he converted to Christianity. prosecutor declaring that medical
tests confirmed that Mr. Rahman
In February of this year he was was mentally unfit to stand trial.
arrested after the police found him Many have interpreted this as an
carrying a Bible. His ‘crime’ was appeasement gesture to win
that he has become an apostate favour with the West.
and according to Muslim clerics
in Afghanistan, should now face There is no mention in the Holy
the death penalty. Qur’an or anywhere else of any
punishment for an apostate which
In 2004, the constitution of may be meted out to him by any
Afghanistan was written and it other person. The consequences
enshrined personal freedoms and of his apostasy in this world and
recognised the Universal in the next life lie solely in the
Declaration of Human Rights Hands of God. Man is free to
which guarantees the freedom to accept or reject whatever beliefs
choose one’s religion. he chooses. God says in the Holy
Qur’an:
But the constitution also draws

2 The Review of Religions – April 2006


EDITORIAL

There should be no disproves the assertion that


compulsion in religion. according to the Holy Qur’an an
(Ch.2: V.257) apostate should be put to death. If
death was the automatic punish-
It is the truth from your Lord; ment for an apostate then no
wherefore let him who will, question would arise of having the
believe and let him who will, opportunity to join Islam again.
disbelieve. This verse mentions apostates
(Ch.18: V.30) who again accept Islam.

Islam recognises the right of Human rights are laid down in the
freedom of conscience and Holy Qur’an which guarantee
freedom of belief. As far as one’s man the right of perfect freedom
religious belief is concerned, one of faith and conscience. In such
is answerable to God alone. No matters God is the Judge – not
man has the right to punish man.
another for his choice of belief.
There is absolutely no compulsion In this edition of The Review of
whatsoever in Islam and no Religions, in his speech on
punishment of any kind permitted ‘Freedom of speech and
in the Holy Qur’an for apostasy. Tolerance in Islam’ Hadhrat
Khalifatul Masih V emphasises
Those who believe, then the extent to which tolerance and
disbelieve, then again believe, forgiveness was displayed by the
then disbelieve and then Holy Prophet of Islam(saw) at the
increase in disbelief, Allah time of the victory of Makkah.
will never forgive them nor
will He guide them to the way. Hadhrat Khalifatul Masih V
(Ch.4:V.138) quotes the example of Ikramah
who was the greatest enemy of
This verse proclaims that persons Islam. When Ikramah’s wife
who renounce Islam have the pleaded for his forgiveness, the
opportunity to re-enter Islam if Holy Prophet(saw) forgave him.
they so choose. This verse However, Ikramah went to the

The Review of Religions – April 2006 3


EDITORIAL

Holy Prophet(sa), and arrogantly religion is in the depths of the


said that he had no intention of heart. It is beyond the sway
becoming a Muslim merely of the sword. Mountains are
because he had been forgiven. He not moved by the sword, nor
insisted that he still believed in his are hearts changed by force.
faith. While persecution in the
name of religion is the
‘The Holy Prophet(saw) replied repetitive theme in the
“You can, no doubt, remain history of human aggression,
steadfast on your faith. You are freedom of conscience is the
free in every way.” Moreover, Quran’s repetitive theme.’
thousands of Makkans had not (Murder in the name of
accepted Islam and despite their Islam, by Hadhrat Khalifatul
defeat exercised their right of Masih IV(ru))
freedom of faith. So this is the
teaching of the Holy Qur’an and Islam presents the greatest
the example set by the Holy example of forgiveness and
Prophet(saw) on this matter.’ tolerance to be found in any
scripture or international
‘People who persecute in the convention. The Muslim clerics
name of religion are totally of Afghanistan and their Wahabi
ignorant of the essence of brethren who have spilled over to
religion. ‘Religion is a other countries, need to study and
metamorphosis of hearts. reflect on the true meaning of
Religion is not politics and their faith.
its adherents do not make up
political parties. Neither is it
a nationality with limited
loyalties, nor a country with
geographical borders. It is the
transformation of hearts –
transformation for the good
of the soul. The home of

4 The Review of Religions – April 2006


The Holy Prophet(saw) and the Holy
Word of God – Part 7
This series sets out, in the words of the Promised Messiah(as), Hadhrat Mirza Ghulam
Ahmad, a summary of his exposition of four outstanding topics: ISLAM; ALLAH,
THE EXALTED; THE HOLY PROPHET(saw) and THE HOLY QUR’AN. The
original compilation, in Urdu, from which these extracts have been translated into
English, was collated with great care and diligence by Syed Daud Ahmad Sahib, Allah
have mercy on him and reward him graciously for his great labour of love. Amin. The
English rendering is by the late Sir Muhammad Zafrullah Khan, may Allah be pleased
with him, and is quoted from The Essence of Islam, Volume 1. All references

T
throughout, unless otherwise specifically mentioned, are from the Holy Qur’an.

he Holy Qur’an has Again:


emphatically claimed that it
is the Word of God and that our O mankind, the Messenger
lord and master, Muhammad(saw) has indeed come to you with
is His true Prophet and Truth from your Lord...
Messenger, on whom that Holy (Ch.4:V.171)
Word has descended. This claim
is clearly set forth in the Again:
following verses:
And in truth We have sent it
Allah is He beside Whom down and with truth has it
there is no God, the Living, descended...
the Self-Subsisting and the (Ch.17:V.106)
All-Sustaining.
He has sent down to thee the Again:
Book containing the truth.
(Ch.3:Vs.3-4) O ye people, a manifest proof

The Review of Religions – April 2006 5


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

has indeed come to you from Qur’an. We are very eager that
your Lord, and We have sent the Aryas should show from the
down to you a clear light. Vedas that the four Vedas
(Ch.4:V.175) claimed to be the word of God
and set forth clearly that they
Again: were revealed to such and such a
person at such and such a time.
Say. “O mankind! truly I am a For a book, on behalf of which it
Messenger to you all from is claimed that it is from God, it
Allah... (Ch.7:V.159) is a primary necessity that it
should set forth this claim
Again: clearly; for a book, which gives
us indication of its being from
But as for yhose who believe God, to be attributed to God,
and do good works and would be an impertinance.
believe in that which has been
revealed to Muhammad – and A second matter which is worth
it is teh truth from their Lord. mentioning is that not only has
(Ch.47:V.3) the Holy Qur’an claimed that it is
from God and that the Holy
There are hundreds of other Prophet(saw) was the Messenger of
verses in which the claim has Allah, but has also established
been put forward clearly that the this claim with strong and
Holy Qur’an is the Word of God powerful arguments. We shall set
and that Muhammad, the chosen forth all these arguments in their
one(saw) is His true Prophet. But order, but for the moment we
the verses that we have set out present the first argument so that
should suffice. seekers after truth should be able
to compare in this respect other
We would remind our opponents books with the Holy Qur’an. We
that this claim is not put forth in also invite every opponent that if
any other book as forcefully as it this method of proof establishes
has been put forth in the Holy the truth of a book and is found

6 The Review of Religions – April 2006


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

in their books also, they should


set it forth in their papers and
journals; otherwise, we would
have to conclude that their books
lack this proof of high degree.
We affirm with full confidence
that this method of proof will not
be found in their religion and if
we are in error, they should point
out our error.

Grand Revolution brought by


the Holy Prophet(saw) The founder of the Ahmadiyya
Muslim community was Hadhrat
That first argument which the Mirza Ghulam Ahmad(as).
Holy Qur’an has set forth in The founder of the Ahmadiyya
support of its claim of being from Muslim community was Hadhrat
God Almighty is that sane reason Mirza Ghulam Ahmad(as). In 1891,
holds it to be a strong argument he claimed, on the basis of Divine
revelation, that he was the Promised
for accepting a true Book and a Messiah and Mahdi whose advent
true Messenger of God, that they had been foretold by Muhammad,
should appear at a time when the the Holy Prophet of Islam (peace
world should be plunged in and blessings of Allah be upon him)
and by the scriptures of other faiths.
darkness, and people should have
His claim constitutes the basis of the
adopted paganism in place of the beliefs of the Ahmadiyya Muslim
Unity of God, and vice in place community.
of purity, and wrong in place of
justice, and ignorance in place of should have been safeguarded
knowledge, and a Reformer from his enemies while he was
should be sorely needed. Then occupied in that work. He should
such a Messenger should depart have appeared under command
from the world when he should like a servant and should have
have accomplished his work of departed under command. In
reform in a fine manner and short, he should appear at a time

The Review of Religions – April 2006 7


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

when the age should demand that that is to say, that the Holy
a heavenly Reformer and Book Prophet(saw) should warn all
are needed and he should be people that on account of their
called back in accordance with a misconduct and false doctrines,
revealed prophecy after he had they have been accounted very
firmly planted the tree of reform sinful in the estimation of God
and a grand revolution should Almighty.
have appeared.
The word Warner that has been
We state it with great pride that used in this verse concerning all
the brightness with which this the peoples, which means to warn
argument has been established in the sinners and evildoers, is a sure
support of the Holy Qur’an and indication that the Qur’an
our Holy Prophet(saw) is lacking in claimed that the whole world had
the case of other Prophets and been corrupted and that everyone
other Books. The claim of the had given up the way of truth and
Holy Prophet(saw) was that he had good behaviour, inasmuch as a
been sent to the whole of warning is meant for the
mankind; so the Holy Qur’an disobedient and pagans and
convicts all people of being evildoers, and a warning is
involved in all types of paganism administered to offenders and not
and vice and disobedience as it to the well behaved. Everyone
says: knows that it is only the vicious
and faithless ones who are
Corruption has appeared on warned, that it is the way of Allah
land and sea; that a Prophet is a bearer of good
(Ch.30:V.42) tidings for the good and is a
Warner for the evil ones. When a
and then says: Prophet is designated as a Warner
for the whole world, it would
... so that he (Muhammad) have to be accepted that by the
may be a Warner to all the revelation vouchsafed to that
worlds; (Ch.25:V.2) Prophet, the whole world has

8 The Review of Religions – April 2006


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

been held to be involved in Know that Allah quickens the


misconduct. This is a claim earth after its death.
which the Torah did not make in (Ch.57:V.18)
the case of Moses(as), nor the
Gospel in the case of Jesus(as), but that is to say that the whole earth
was put forward only by the Holy had died and would now be
Qur’an. Then it was said: revived afresh by God.

..and you were on the brink of In short, the Holy Qur’an


a pit of fire... charged the whole world with
(Ch.3:V.104) misconduct and idol worship,
and held the Christians and the
Meaning that before the advent Jews to be at the root of all evil
of this Prophet you had arrived at and set out all the types of vices
the brink of hell. in which they indulged. The
Qur’an drew such a picture of the
The Jews and the Christians were misconduct of the world that
warned that they had perverted except in the case of the age of
the Books of God and had led all Noah, no other age appears to
the people in every type of resemble it.
mischief and misconduct, and the
idol worshippers were charged We have contented ourselves
with worshipping stones, men, with citing only a few verses and
stars, and the elements and that would urge our readers to study
they had forgotten the True the Holy Qur’an carefully so as
Creator and were guilty of to discover how forcefully and
devouring the property of with what effective words the
orphans and of killing children Holy Qur’an has set forth that the
and of doing wrong to their whole world had been corrupted
partners, and that they had and had died, and that mankind
transgressed beyond measure in was standing on the brink of hell.
everything. It was said: It urged the Holy Prophet(saw) to
warn the whole world that it was

The Review of Religions – April 2006 9


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

in a serious condition. A study of atheists and thousands denied


the Holy Qur’an reveals that the revelation and all sorts of evils
world was steeped in paganism, were rife on the earth. Jesus(as)
idol worship, misconduct and all mentioned the misconduct of the
manner of sin, and was sunk in Jews who were a small people,
the deep well of vice. which shows that the Jews were
then in need of a Reformer. But
It is true that the Gospel the argument that we put forward
mentions some of the misconduct in the case of the Holy
of the Jews, but it nowhere said Prophet(saw) to affirm that he was
that the whole world had been commissioned by God, that he
corrupted and had died and had came at the time of general
become filled with paganism and corruption and was called back
misconduct. Nor did Jesus(as) after effecting a full reform, and
claim that he was a Messenger to the presentation of both these
the whole world. He addressed aspects in the Holy Qur’an, and
the Jews, who were a small his calling the attention of the
people and inhabited a few world to it, is a matter which is
villages within sight of Jesus(as). not to be found in the Gospel and
But the Holy Qur’an mentions indeed not in any other Book
the death of the whole world and except in the Holy Qur’an.
describes the evil condition of all
peoples. The Jews were the These arguments are put forth by
descendants of the Prophets and the Holy Qur’an itself and it
professed faith in the Torah, claims that its truth is established
though they did not act in by a consideration of both these
accordance with it; but in the aspects. It appeared at a time
time of the Holy Prophet(saw), in when misconduct and false
addition to all sorts of corruption doctrines had become widespread
in conduct, their doctrine too had and the world had drifted far away
been corrupted. from truth and reality and the
Unity of God and purity. The
Thousands of people were affirmation of the Qur’an in this

10 The Review of Religions – April 2006


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

respect is confirmed by a study of Book who were given the Book


comparative history. There is before them and a long time
evidence of the confession of passed and their hearts were
every people that that age was so hardened and most of them
full of darkness that every people became disobedient and vicious.
had become prone to creature They are reminded that the earth
worship and that is the reason that had died and that God is now
when the Holy Qur’an charged all reviving it. These are signs of the
people with misguidance and need and truth of the Holy
evildoing, not one of them was Qur’an which are being
able to prove its innocence. explained to you so that you
Observe how forcefully God might understand.
Almighty speaks of the vices of
the people of the Book and Now you will realise that we
describes the death of the whole have not put forward this
world. He says: argument from our own mind,
but that it is the Qur’an that puts
..they should not become like it forward and after setting forth
those who were given the both parts of the argument, it
Book before them and the says that:
term was prolonged for them
but their hearts were Know that Allah quickens the
hardened and many of them earth after its death
were wicked. Know that Allah (Ch.57:V.18)
quickens the earth after its
death. We have made the These are Signs in support of the
signs manifest to you, that truth of the Holy Prophet(saw) and
you may understand. the Holy Qur’an which have
(Ch.57:Vs.17-18) been set forth so that you might
reflect and arrive at the reality.
This means that the believers are
admonished thay they should not The second part of this argument
behave like the people of the is that the Holy Prophet(saw) was

The Review of Religions – April 2006 11


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

called back from the world to his Prophet(saw) did not depart this life
Lord at a time when he had till Islam had been perfected by
completed his task fully and this the revelation of the Qur’an and
is also clearly set forth in the the proper training of the
Holy Qur’an, as Allah the Muslims. This is a sign of Divine
Glorious says that: origin which is not bestowed on a
false claimant. Indeed before the
This day have I perfected Holy Prophet(saw) no true Prophet
your religion for you, and had shown this high example of
completed My favour upon perfection that on the one side the
you and have chosen Islam Book of God should be
for you as religion. completed in peace and on the
(Ch.5:V.4) other side the training of people
should be perfected and the
meaning that by the revelation of disbelieving people should be
the Qur’an and by the reform of defeated in every direction and
the people your faith has been Islam should be victorious on
completed for you and God has every side.
chosen Islam as your religion.
At another place it is said:
This was an indication that the
revelation of the Qur’an had been When the help of Allah comes,
completed and it had carried out and the victory, and those
surprising and wonderful changes seest men entering the
in eager hearts and had perfected religion of Allah in troops,
their training and that Divine glorify they Lord, with His
favour had been completed for praise, and seek forgiveness
the Muslims. of Him. Surely He is Oft
Returning with compassion.
These are the two aspects which (Ch.110:Vs.2-4)
are the purpose of the advent of a
Prophet. This verse announces This means that the succour and
forcefully that the Holy victory that had been promised

12 The Review of Religions – April 2006


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

having come and you having what about its future irrigation?
seen, O Prophet, that people are So God Almighty, in order to
entering into Islam in great hosts, remove this concern of the Holy
then praise and glorify God, that Prophet(saw) urged him to
is to say, confess that whatever Istighfar.
has happened was not your doing
but was the grace and The meaning of maghfirat is so
beneficence of Allah, and to cover up a person that he
supplicate Allah in final Istighfar should be safeguarded against
for He is Oft-Returning with calamities. Thus, mighfar means
compassion. a helmet. Istighfar means that the
calamity that is feared or the sin
When Prophets are urged to that is apprehended, may be
Istighfar, it is wrong to conclude covered up and stopped from
that this means that they have to becoming manifest. In this case it
seek forgiveness like sinful was to convey reassurance to the
people. In their case, it is a Holy Prophet(saw) that he should
confession of their nothingness not grieve over the faith, that
and humility and weakness and is God Almighty would not let it be
a respectful way of seeking help. destroyed and would ever turn to
As these verses affirm that the it in mercy and hold back the
purpose of the advent of the Holy misfortunes which could follow
Prophet(saw) had been fulfilled, upon some weakness.
that is to say, thousands of people (Nur-ul-Qur’an, No. I, Ruhani
had accepted Islam and this was Khaza’in, Vol. 9 pp. 333-356]
an indication of the approaching
death of the Holy Prophet(saw) – he It is a clear proof of the
died within a year of the receipt Prophethood of the Holy
of this revelation - it was natural Prophet(saw) and of the truth of the
that as these verses had given Holy Qur’an, that the Holy
pleasure to the Holy Prophet(saw) Prophet(saw) was sent into the
he should also be concerned that world when by its circumstances,
the garden having been planted, it was demanding a grand

The Review of Religions – April 2006 13


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

Reformer and that he did not die, but also by their confession. It
nor was he killed, till he had follows that the Holy Prophet(saw)
established the truth upon the had come at a time when a true
earth. When he appeared as a and perfect Prophet should have
Prophet, he at once proved his appeared. Then when we
need by the world and consider the time at which he
condemned every people for was called back, we find that the
their paganism, unrighteousness Qur’an is explicit that he was
and wrong-doing. The Holy called back when he had
Qur’an is full of such completed his task. He was
admonition, for instance: called back after the verse was
revealed that the code of teaching
Blessed is He Who sent down for the Muslims had been
the Discrimination to His perfected and all that had to be
servant that he may be a revealed in that context had been
Warner to all the worlds. revealed. Not only this, but it was
(Ch.25:V.2) announced that the support of
God Almighty had also been
Blessed is He Who has sent perfected and that people in large
down the Holy Qur’an to His numbers had accepted Islam. It
servant that he may be a Warner was also revealed that God had
to all the peoples; that is to say, filled their hearts with faith and
he was to warn them of their righteousness and had made
false doctrines and their going them averse to disobedience and
astray. vice. They had acquired good
morals and a great change had
This verse is proof, and the taken place in their morals,
Qur’an claims, that the Holy conduct and souls.
Prophet(saw) appeared at a time
when the whole world and all the Then was revealed the Surah Al-
people had been corrupted; and Nasr, the purport of which is that
his opponents have accepted this all the purposes of Prophethood
claim not only by their silence, had been fulfilled and Islam had

14 The Review of Religions – April 2006


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

achieved a victory over peoples’ was at the time of great need, and
hearts. The Holy Prophet(saw) whose departing was after the
announced that this Surah fulfilment of that need, and
indicated the approach of his whose opponents bore witness to
death. He then performed the their own unrighteousness and
Pilgrimage and called it the misconduct? I know that no one
Farewell Pilgrimage, in which he outside Islam can offer this
delivered a long address from the proof. It is obvious that Moses(as)
back of a camel and called upon was sent for the destruction of
the people to bear witness that he Pharaoh, and to rescue his people
had conveyed to them all the from his tyranny, and to guide
commandments which he had them along the right path. He was
been commissioned to announce not concerned with the
to them. Every one confirmed in corruption of the world. It is true
a loud voice that he had that he rescued his people from
conveyed everything to them. the tyranny of Pharaoh, but he
The Holy Prophet(saw) then could not rescue them from
pointed to heaven and said three Satan, nor was he able to lead
times: Bear witness, O Allah. He them into the promised land. The
then said that he had admonished children of Israel were not able to
them at length as he might not be purify themselves at his hands
with them in the following year. and repeatedly fell into
He then returned to Madinah and disobedience, till Moses(as) died
died the following year. Send while they were still in that
down on him Thy blessings and condition.
peace, O Allah. All these
indications are given in the So far as the disciples of Jesus(as)
Qur’an and are confirmed by the are concerned, the Gospel bears
history of Islam. witness to their condition; no
further explanation is needed.
Can any Christian, Jew or Arya Nor is it a matter unknown, as to
put forward the instance of any how little Jesus(as) was able to
of their Reformers whose advent guide the Jews for whose

The Review of Religions – April 2006 15


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

guidance he had been sent as a account of the misconduct and


Prophet. If the Prophethood of wrong doctrines of its ministers
Jesus(as) were to be judged by this of religion. In Christian doctrine
measure, one would be not one or two persons, but
compelled to affirm that it is in several objects had been deified.
no way established by this The advent of the Holy
standard. Prophet(saw) at this time of general
(Nur-ul-Qur’an, No. I, Ruhani misguidance, when the circum-
Khaza’in, Vol. 9, pp. 358-369) stances demanded an exalted
Reformer and there was great
The Holy Prophet(saw) was raised need of Divine guidance, and his
at a time when the whole world illumining a whole world with
was involved in paganism, the Unity of God and righteous
misguidance and creature conduct and his putting an end to
worship and all peoples had paganism and creature worship,
abandoned true doctrines and which is the mother of all ills, are
forgetting the straight path, every clear proof that he was a true
group was following its own Messenger of God and was
innovations. Idol worship was superior to all Messengers. His
rife in Arabia, Persia was truth is established by the fact
committed to fire worship, in that in that age of general
India in addition to idol worship, misguidance, the law of nature
creature worship of diverse types and the way of God demanded a
was widespread. Many books true Guide.
had been written, whereby scores
of human beings had been It is the eternal law of the Lord of
deified, and the foundation of the worlds that when some type
Avatar worship had been laid. of suffering reaches its climax in
According to Rev. Mr. Bourt and the world, Divine mercy
several English writers, no addresses itself to its removal.
religion had been so corrupted as When through a prolonged
the Christian religion and it had drought people are faced with
fallen into serious disrepute on extinction through famine, God,

16 The Review of Religions – April 2006


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

the Compassionate, sends down and by the confession of


rain. When hundreds and opponents, and by the clear
thousands of people begin to die affirmation of the Holy Qur’an,
of an epidemic, the air is that at the time of the advent of
cleansed by some means or some the Holy Prophet(saw) this
remedy becomes available. calamity was at its height, that all
When a people is caught in the the peoples of the world had
wiles of a tyrant, a just and abandoned the straight path of
compassionate ruler appears. In the Unity of God and all
the same way; when people sincerity, and of Divine worship,
forget the way of God and and it is known to every one that
abandon His Unity and worship, it was the Holy Prophet(saw) alone
God Almighty, having bestowed and no one else, who reformed
perfect insight upon a servant that corruption and rescuing a
and having honoured him with world from the darkness of
His word, sends him for the paganism and creature worship,
guidance of mankind so that he established it on the Unity of
should reform the corruption that God, then it follows inevitably
had set in. that he was a true Guide from
God Almighty. The Qur’an has
The truth of the matter is that set forth this argument in the
Providence, Who sustains the following verses:
world and supports its existence,
does not hold back or suspend By Allah, We did send
any of His attributes of Messengers to the peoples
beneficence. Every one of His before thee; but Satan made
attributes manifests itself on its their works appear beautiful
proper occasion. As it is to them. So he is their patron
established by sane reason, that this day and they shall have a
to overcome every calamity, the grievious punishment. And
relevant attribute of God We have not sent down to thee
Almighty manifests itself and it the Book except that thou
has been established by history, mayest explain to them that

The Review of Religions – April 2006 17


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

concerning which they differ becomes general. In such


and as a guidance, and a circumstances, Divine mercy
mercy for a people who comes into play for certain to
believe. And Allah has sent overcome the calamity that
down water from the sky, and affects the hearts.
has quickened therewith the
earth after its death. Surely, Then these verses point to the
in that is a Sign for a people second element that the whole
who would believe. earth had been corrupted before
(Ch.16.Vs.64-66) the advent of the Holy Prophet(saw)
and finally a reference is made to
We call attention to the fact that the fact that those spiritually dead
the three elements that we had had been revived through this
mentioned which lead to the Holy Word of God. The
conclusion that the Holy conclusion is that this is a sign of
Prophet(saw) was a true guide, are the truth of this Book and seekers
mentioned in an excellent manner after truth are invited to conclude
in these verses. First the hearts of that the Holy Qur’an is the Book
the misguided ones, who had of God.
been caught in error over
centuries are likened to a dry and As this argument establishes the
dead land, and the Divine word is truth of the Holy Prophet(saw) it
described as the rain which also establishes his superiority
comes from heaven, and an over the other Prophets,
indication is given of the eternal inasmuch as the Holy Prophet(saw)
law that in case of drought Divine had to contend against the whole
mercy always rescues mankind world and the task that was
from destruction. It is indicated committed to him was in truth the
that this law of nature is not work of a thousand or two
confined to material water, but thousand Prophets.
that spiritual water also certainly (Barahin-e-Ahmadiyya, Ruhani
descends at a time of hardship, Khaza’in, Vol. 1 pp. 112-116,
that is to say, when misguidance footnote 10)

18 The Review of Religions – April 2006


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

The time of the advent of the combined so perfectly in the


Holy Prophet(saw) needed a grand Holy Prophet(saw) cannot be
Divine Reformer and heavenly established in the case of any
guide, and the teaching that he set other Prophet, not even in the
forth was true and was greatly case of one of them. (Barahin-e-
needed and comprised everything Ahmadiyya, Ruhani Khaza’in,
that fulfilled the needs of the Vol. 1 pp. 112-114)
time. That teaching was so
effective that it pulled hundreds Our Holy Prophet(saw) was a great
of thousands of hearts to the truth Reformer for the proclamation of
and impressed on hundreds of truth, and restored to the world
thousands of minds the creed the truth that had been lost. No
that: Prophet shares with him the pride
that he found the whole world in
‘There was none worthy of darkness and by his appearance
Worship save Allah.’ that darkness was converted into
light. He did not die till the
He fulfilled the ultimate purpose people among whom he had
of Prophethood, that is to say, appeared had cast aside the
teaching the principles of garment of paganism and had put
salvation so perfectly that no on the robe of the Unity of God.
other Prophet was able to fulfill it Not only this, but also they
to such perfection in any age. achieved high grades of faith and
These facts compel one to bear performed such works of
eager witness that the Holy righteousness, and fidelity and
Prophet(saw) was a true guide from certainty which are not matched
God. in any part of the world. Such
success was not achieved by any
There is no remedy for a person Prophet other than the Holy
who denies out of bigotry and Prophet(sa).
obstinacy even if he repudiates
God, but all these signs of It is a strong argument in support
righteousness and truth which are of the truth of the Holy

The Review of Religions – April 2006 19


THE HOLY PROPHET(SAW) AND THE HOLY WORD OF GOD

Prophet(saw) that he was raised in perfection, and all good faculties


an age when the world had fallen were devoted to their proper task
into deep darkness and called for and no branch of human nature
a grand Reformer. He departed was left barren. Prophethood
the world at a time when ended with him not only because
hundreds of thousands of people he was the last Prophet in point
had abandoned paganism and of time, but also because all the
idol worship and had adopted the excellences of Prophethood
Unity of God and the straight reached their climax in him. As
path. Such perfect reform was he was a perfect manifestation of
particular to him that he taught a Divine attributes, his law had the
people who were at the level of qualities both of majesty and
animals, the ways of humanity. beauty. That is why he was
In other words, he converted named both Muhammad and
wild beasts into men, and then Ahmad(sa); and there was no
turned them into educated men, miserliness in his Prophethood it
and then made them men of God, was for the benefit of the whole
and breathed spirituality into world since the beginning.
them and created a relationship (Lecture Sialkot, Ruhani
between them and the True God. Khaza’in, Vol. 20, pp. 206-207)
They were slaughtered like sheep
in the cause of God and were
trodden underfoot like ants, but
they did not abandon their faith,
and marched forward in the face
of every calamity.

Doubtless, the Holy Prophet(saw)


was a second Adam and indeed
was the true Adam for the
establishment of spirituality
through whom all human
excellences arrived at their

20 The Review of Religions – April 2006


Freedom of Speech
and Tolerance in Islam
An address by Hadhrat
Mirza Masroor Ahmad,
Head of the worldwide
Ahmadiyya Muslim
community delivered in
Baitul Futuh Morden
on 25 March 2006

All the distinguished


guests, ladies and
gentlemen,
Peace and blessings of
Allah be upon you.

Some months ago, a Danish attitude. According to them there


newspaper published some is no concept of tolerance,
cartoons about the Holy Founder reconciliation or love and
of Islam, Hadhrat Muhammad(saw) affection in Islam.
in which, unfortunately, an
attempt was made to show that Non-Muslims draw this
the law and teaching brought by conclusion based on the incorrect
him is one of extremism. As a behaviour and improper actions
result, terrorism and cruelty has of the so-called Jihadi
begun to grow in the hearts of the organisations (that is to say those
followers of Islam. It is alleged who are trigger-happy and call
that and Muslims believe that the their act a holy war) and the
solution to all their problems lies attacks of their suicide bombers.
in adopting a cruel and barbaric Instead of solving issues through

The Review of Religions – April 2006 21


FREEDOM OF SPEECH AND TOLERANCE IN ISLAM

love and understanding, they In due course, a reformer is


display obstinacy and intoler- needed to make the act of the
ance. Then, some scholars of people conform to the teachings.
today, unfortunately, support This is why the Ahmadiyya
such Jihadi organisations even Muslim community holds the
though their actions are totally belief that when, with the
opposed to the teachings of passage of time, the people begin
Islam. to forget the teachings of their
faith, then equipped with
But I wish to say just one thing guidance from God, God sends
that may perhaps be construed as prophets or reformers who bring
if I am supporting such Jihadi mankind back to the ways of
organisations. The ultimate God, and thus remind man to
decisive authority assumed by discharge the obligations due to
the superpowers in respect of the the Creator and His creation.
poor and under-developed
nations and the double standards We Muslims believe that there
in the manner in which the have been 124,000 messengers
superpowers deal with these who have come to the world.
nations, is the cause of this They identified the One God and
violent natural reaction by these taught man to live in love and
nations. Admittedly, this is not an affection with each other. The
Islamic method and is totally last person to bring a new Law
against the teachings of Islam. and teaching was Hadhrat
However, in this day and age, the Muhammad(saw) . In other words,
trend not to conform to the a Muslim believes in all prophets
teachings of one’s faith is as and reformers from Adam to
prevalent amongst followers of Muhammad, peace and blessings
other religions as it is amongst of Allah be upon them all.
Muslims whose majority is by
lip-service Muslim even though Moreover, an Ahmadi Muslim
their deeds are not Islamic. believes that in accordance with
what past prophets prophesied

22 The Review of Religions – April 2006


FREEDOM OF SPEECH AND TOLERANCE IN ISLAM

about a Reformer for the latter what the meaning of the freedom
days, that Reformer has indeed of expression and the right to
come and we believe in him. hold an opinion are; what
Nevertheless, the Law and practical example the Prophet of
teaching is, of course, the same Islam established of this
as that brought by Hadhrat beautiful teaching; and, the
Muhammad(saw). tradition set by those Muslims
who followed in his footsteps. I
The purpose of this introduction hope that as a result, some
is that a religion that requires prominent aspects of this
belief in and respect of all beautiful teaching will become
prophets and believes that the clear.
teachings revealed to them at the
time of their advent was true, But firstly, I would like to say
then how can it be said that such that the very name ‘Islam’
a religion does not teach contains an antidote for cruelty,
tolerance of other faiths? How the inability to put up with others
can it not teach reconciliation and the absence of tolerance. I
and harmony with other faiths? shall define some of the main
How can it teach the habit of meanings that the word ‘Islam’
religious intolerance and incorporates. One meaning is
advocate living with others in peace, another meaning is
anything but love and affection? submission and obedience, yet
It is impossible. That there is no another is making peace and
forbearance in this religion and achieving reconciliation. One
no freedom of opinion or speech meaning is to leave someone
is an unfounded allegation when he is likely to cause you
against Islam. harm, another meaning is to walk
together in harmony. The
In keeping with the constraints of purpose of telling you about
time, I shall highlight a few these definitions of the name of
examples of what the teachings Islam given by God Almighty to
of Islam are about tolerance; this religion is because the sum

The Review of Religions – April 2006 23


FREEDOM OF SPEECH AND TOLERANCE IN ISLAM

total of its teachings and the And say, ‘It is the truth from
Muhammadan Laws include your Lord; wherefore let him
within it love, tolerance, who will, believe, and let him
endurance, and freedom of who will, disbelieve.’…
conscience and speech and the (Ch. 18:V.30)
right to express an opinion.
Thereafter, God has preserved
After this brief clarification, let this task unto Himself as to how
me mention the teachings about to treat the one who does not
the freedom of conscience, belief believe. God will determine this
and opinion and tolerance that matter whether in this world or
the Holy Qur’an (the Sacred the Hereafter. Therefore, O
Book of Muslims) gives us. It Prophet and O ye who believe in
should be remembered that when this Prophet, your work is only to
something is attributed to a convey the Message. In the
religion, then the first point of interest of maintaining an
reference has to be that religion’s environment of love and
book of law in which the legal affection and tolerance, you
code, tenets, and teachings are should promote this message
set out. with kindness. Because you
believe that in accordance with
When the Holy Prophet(saw) the teaching given to you by
claimed that he was a Messenger God, your religion is right and
and by the command of Allah based on the truth, it is a
Almighty proclaimed that he was requirement of kindness to
the Prophet sent with the final mankind that what you hold to be
Law and the only means of true for yourself, you should
salvation was to accept Islam and share it with the rest of mankind
adapt their lives in accordance and include them also in this
with the commandments of God commandment.
Almighty, then this proclamation
was stated as follows by God It may be objected that the
Almighty: permission to let people believe

24 The Review of Religions – April 2006


FREEDOM OF SPEECH AND TOLERANCE IN ISLAM

or disbelieve was given to the I have given this example of


people of Makkah at a time when barbaric cruelty so that you can
the position of the Muslims was keep this context in your mind.
very weak. It may be said that Once again, in keeping within
this is why such words were used the constraints of time, I hope
so that the disbelievers of that you will understand from the
Makkah do not cruelly destroy one or two events that I will
all the Muslims. relate, the extent to which Islam
grants the freedom of conscience
This objection is a weak and requires tolerance and
argument. Despite this reconciliation.
commandment, the disbelievers
of Makkah did not flinch a Fed up with the cruelty inflicted
muscle in their cruelty to the by their fellow countrymen, the
Muslims. They persecuted them Muslims migrated to Madinah.
because of their faith. Some were First of all, the poor and weak
laid on burning coal, others were Muslims migrated followed by
made to lie on the burning sand the Holy Prophet of Islam(saw).
in the mid-day sun. Some were Upon his arrival, a pact was
tied with their legs to two camels drawn with the Jews of Madinah
and the camels driven in opposite who had not become Muslim at
directions cutting asunder the that time stating how the
Muslim in two halves. Even the communities were to live
women were beaten and not together and remain free and how
spared this torture. So if the verse each other’s rights were to be
I quoted earlier was meant to discharged.
save the Muslims from cruelty,
then history proves that it did not I shall mention one or two
serve that purpose. This covenants of this pact of co-
commandment was not limited to existence. But before that a
that time but is preserved in the teaching of the Holy Qur’an
Holy Qur’an to this day. states:

The Review of Religions – April 2006 25


FREEDOM OF SPEECH AND TOLERANCE IN ISLAM

There should be no against the Jews who live under


compulsion in religion… your domain.’ But you can see
(Ch.2:V.257) from the pact that was drawn up
how an atmosphere of love and
This commandment was affection, freedom of belief and
revealed in Madinah. Let me tolerance was created. The pact
remind you that by that time, a runs somewhat as follows:
majority of the inhabitants of
Madinah had become Muslim, or • Muslims and Jews shall live
they were people who had no together with each other in
interest in religion and they kindness and sincerity and
joined the Muslims as birds of shall not commit any excess
the same flock. When seen from nor be cruel to one another;
that vantage point, the Muslim
population represented a • The Jews will keep to their
dominant majority. On the other own faith, and Muslims to
side were the Jews who ruled and their own;
in whose hands lay the power
before the arrival in Madinah of • The life and property of all
the Holy Prophet(saw). But now the citizens shall be respected
Jews were reduced to a minority. and protected save in the case
As a consequence, and being the a crime has been committed
Head of State, the governance of by someone;
the Holy Prophet Muhammad(saw)
was firmly established. Now he • All disputes will be referred
held the power. However, the for the Prophet of Allah’s
commandment was that ‘you will decision because he has the
not use compulsion in religion, determining authority but all
nor shall you use force against decisions in respect of
those weak persons who even individual people shall be
though they are not Muslim, based on their respective
have joined you as your kith and laws.
kin, nor shall you use force

26 The Review of Religions – April 2006


FREEDOM OF SPEECH AND TOLERANCE IN ISLAM

And there are, of course, other The Holy Qur’an states:


terms of this agreement in
addition to the four I have …and let not a people’s
quoted. Now, see what effort has enmity incite you to act
been used to establish a liberal otherwise than with justice.
and compassionate atmosphere Be always just, that is nearer
in society. At that time there were to righteousness.
no national laws. Each person (Ch.5:V.9)
lived in accordance with the
traditions and laws of his or her This is the standard of tolerance
own clan or tribe. The Holy and justice in Islam. Islam
Prophet(saw) did not say that you advocates that do not respond to
are a minority, and as might is the low and base allegations of
right, you have to comply with the opponents because to do that
the laws of the Muslim majority. would make you just as cruel. If
Instead, the condition of the you can forgive, then forgive,
agreement was that your affairs that is better. If you must seek
would be determined on the basis revenge, then the recompense of
of your own laws. This is the first an injury is no more than the
charter of freedom of conscience injury inflicted on you.
and faith in Islam.
An excellent example of this
Giving other excellent examples tolerance and forgiveness was set
of toleration, the Holy Qur’an by the Holy Prophet of Islam(saw)
explains that no matter what the who forgave all the persecutors
circumstance, you are not to at the time of the victory of
abandon tolerance. Irrespective Makkah. History bears testimony
of the cruelties inflicted on you, to this event. Ikramah was the
you are not to act other than with greatest enemy of Islam. Despite
justice and take revenge by being the general amnesty proclaimed
just as cruel. If you do that, you by the Holy Prophet(saw) on the
are misguided. To call you a day of victory, Ikramah picked a
Muslim would be meaningless. fight with the Muslims, suffered

The Review of Religions – April 2006 27


FREEDOM OF SPEECH AND TOLERANCE IN ISLAM

a defeat and then fled. When exchange for about 90 kilos of


Ikramah’s wife pleaded for his dried dates. When the Prophet
forgiveness, the Holy Prophet(saw) got home, he found that the dates
forgave. Immediately after had all gone.
forgiveness, when Ikramah
appeared before the Holy In all honesty and simplicity, he
Prophet(saw), he said to him went to the Bedouin and said
arrogantly that ‘if you think that frankly to him, ‘O man of God! I
because of your forgiveness I bought a camel in exchange for
have also become a Muslim, then dried dates and I thought that I
let it be clear that I have not had that much dates with me but
become a Muslim. If you can when I reached home, I
forgive me while I remain discovered that I did not have
steadfast on my own faith, then that many dates.’ The Bedouin
that is fine, otherwise I leave’. said: ‘O defrauder!’ The people
The Holy Prophet(saw) said: ‘You began to tell the Bedouin off for
can, no doubt, remain steadfast talking to the Messenger of God
on your faith. You are free in in that manner but the Holy
every way.’ Moreover, thousands Prophet(saw) said: ‘Let him be.’
of Makkans had not accepted (Masnad Ahmad bin Hanbal
Islam and despite their defeat Vol.6 p.268 published Beirut)
exercised their right of freedom
of faith. So this is the teaching of Now see this is how the ruler of
the Holy Qur’an and the example the day dealt with an ordinary
set by the Holy Prophet(saw) on man. This was the standard of
this matter. granting the freedom of speech
and the standard of his
I shall present some other forbearance.
examples of freedom of speech
and tolerance. Then let me present an incident
about the freedom of faith with
Once the Holy Prophet(saw) bought reference to people of other
a camel from a Bedouin in faiths. Once a delegation of

28 The Review of Religions – April 2006


FREEDOM OF SPEECH AND TOLERANCE IN ISLAM

Christians from Najaran came to Mirza Ghulam Ahmad(as) states


the Holy Prophet(saw). During this that it is proven that once a
meeting with him in the dispute between a Muslim and a
Prophet’s Mosque in Madinah, Jew came before the Holy
the time for the Christians to say Prophet(saw). The Holy Prophet(saw)
their prayers arose and they determined that the Jew was true
began to go outside. The Holy and decreed against the claims of
Prophet(saw) invited them to offer the Muslim. Then quoting the
their prayers in the Mosque. Holy Qur’an, he states that this
Then the pact drawn with these verse means ‘O Prophet! ask the
Christians of Najaran granted people of the Book and the
them full freedom of faith and it ignorant people of Arabia to
was made incumbent upon the enter the religion of Islam. So if
Muslims to protect their they enter Islam, they have
churches. No church should be attained guidance but if they turn
destroyed nor should any priest away, then your work is only to
be evicted or expelled. Nor convey the Message of God.’ It is
should any right of theirs be not written in this verse that it is
diminished. Nor should any your task to wage war against
Christian be required to change them.
his faith. The proclamation was
that the Holy Prophet(saw) hereby It is obvious from this verse that
warrants his personal assurance. war was only permitted against
The pact went so far as to say the criminals who killed the
that if the Muslims wish to help Muslims or interfered with the
fund the repair etc. of the maintenance of peace and were
Christian churches, it would be busy in theft and robbery. This
an act of benevolence on their war was as a result of his being a
part. Commander and not because of
his prophethood. Allah says
With regard to justice, truth and ‘fight in the cause of the Lord
the freedom of faith, the Founder against those who fight with
of Jama’at Ahmadiyya, Hadhrat you’, that is to say, ‘be

The Review of Religions – April 2006 29


FREEDOM OF SPEECH AND TOLERANCE IN ISLAM

disinterested in others and do not speech and tolerance in Islam,


commit any excess’. God does there is also the respect for
not like those who commit mankind and forbearance.
excesses.
In keeping within the constraints
So this is the beautiful teaching of time, I rest my case. I am most
of Islam and the excellent grateful to all of you. I think that
example of the Holy Prophet of the food is ready, and I do not
Islam(saw), a specimen of which I wish to come between your food
have laid before you. It is a great and you. I am most grateful to
travesty to allege that there is no you who have come here today
concept of freedom of faith and and listened to me, tolerantly. If
conscience in Islam. We should we can meet together, many
not construe the vested interest of misunderstandings about each
a few individuals as Islam nor other can be removed. I once
can it be construed as such. again thank you from the bottom
of my heart for sparing your time
In any case, it would have to be with us today.
become abundantly clear that
whereas there is freedom of Thank you.

In this journal, for the ease of non-Muslim readers, ‘(saw)’ or ‘saw’ after the
words, ‘Holy Prophet’, or the name ‘Muhammad’, are used. They stand for
‘Sallallahu ‘alaihi wa sallam’ meaning ‘Peace and blessings of Allah be
upon him’. Likewise, the letters ‘(as)’ or ‘as’ after the name of all other
prophets is an abbreviation meaning ‘Peace be upon him’ derived from
‘Alaihis salatu wassalam’ which are words that a Muslim utters out of respect
whenever he or she comes across that name.

The abbreviation ‘ra’ or (ra) stands for ‘Radhiallahu Ta’ala anhu and is used
for Companions of a Prophet, meaning Allah be pleased with him or her (when
followed by the relevant Arabic pronoun). Finally, ‘ru’ or (ru) for
Rahemahullahu Ta’ala means the Mercy of Allah the Exalted be upon him.

30 The Review of Religions – April 2006


THE MAUDUDIAN LAW OF
APOSTASY– Part 5
This is the Fifth extract from the ‘Murder in the Name of Allah’ by Hadhrat
Mirza Tahir Ahmad, dealing with Jama’at Islami’s founder, Maulana
Maududi’s misinterpretation of the Islamic concept of Jihad.

Verily, this is a Reminder. So egocentric that he never acknow-


whoever wishes may take the ledged that his ideas came from
way unto to his Lord. anyone but himself.2
(Ch.76.V.30)
Similarly, the Maulana’s ideas on
‘In our domain we neither apostasy, though originating from
allow any Muslim to change an interpretive error of early
his religion nor allow any other Muslim jurisprudence (fiqh) are,
religion to propagate its faith.’ in fact, based on medieval
(Maulana Maududi)l Christianity. The Deoband
school,3 which was on one hand
Maulana Maududi’s desire for collaborating with a pre-
political power knew no bounds. dominantly Hindu political
The law of apostasy which he organisation – the Indian National
evolved was an extension of his Congress – and on the other
dictatorial and intolerant fighting a rearguard action against
personality – it had nothing to do the shuddi campaign, provided
with Islam. Dr Israr Alunad, who the gloss to Maududi’s thoughts
worked closely with Maududi, on the subject. The influence of
said that Maududi borrowed the Marxist writings, which the
principles of his movement from Maulana seems to have read as a
Maulana Abul Kalam Azad and young and impressionable editor,
the Khairi brothers and the style of is markedly noticeable in his
his presentation from Niyaz thinking. The Tahrik-i Jamaati
Fatehpuri. But he was so Islami is a curious blend of

The Review of Religions – April 2006 31


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

medieval Christian practices, years Christians had been


Deobandi/Wahabi intolerance and persecuted and flourished, and yet,
Marxist incitement to disruption. soon after Constantine’s con-
version, the Church was confronted
As we saw in the first chapter of with monastic secession, Donatist
this book, the concept of religious schism and Arian heresy.
liberty is not evolutionary or lineal Throughout the history of the
– it is a cyclical phenomenon. Christian Church, heresy, or
Whenever one of God’s prophets deviation from orthodoxy, has been
or a religious reformer appears, he a matter of deep concern. It
is opposed. He is accused of invariably involves the very
dividing the community and concept of deity, the divinity of
breaking traditional conformity. Christ(as).
He is pilloried as an apostate.
Ultimately a prophet always If Christ was divine in an
succeeds in establishing religious absolute sense, yet distinct
freedom. The true faith spread by from God, there were two
this religious freedom is hardened Gods and Christianity was a
in rigid dogma, which actually form of ditheism, not
results in the loss of the right to monotheism. On the other
dissent. hand, if the filial relationship
were literally interpreted, then
On his last visit to the Temple, God the Father would be the
Christ(as) said: ‘Render unto Caesar progenitor of God the Son. But
the things that are Caesar’s, and the logic of this relationship
unto God the things that are meant that Christ would not be
God’s.’ (Mark 12:17) fully God, since there must
have been a time when he ‘was
This very clear statement separates not’ and God the Father alone
religious belief from political existed.4
authority. However, within a year
of obtaining political authority Orthodox Christians held Christ(as)
(312), the Christian Church was to be identical in being
torn by schism. For more than 300 (homoousian) to God the Father,

32 The Review of Religions – April 2006


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

while Arius (c. 256-336) death penalty for apostasy. The


considered him only similar in penalty became part of the
being (homoiousian) to Him. Then codification of Roman law in
there was the question of his AD535.
mother. Nestorious (died c. 451)
declared that Jesus(as) was two It is a tragic twist of fate that
distinct persons, one human, one freedom of conscience was
divine; and that Mary(as) was the snuffed out by the very Roman
mother only of the human, not the Christians whose newly converted
divine Christ. It would be better, forefathers were burned to provide
therefore, to call her the mother of fire and fun in Nero’s Rome
Christ(as). The orthodox doctrine is (AD64). As long as Christians
that Mary(as) is the true mother, not were persecuted by non-Christian
of the Godhead itself, but of the political authorities, Christian
incarnate legos, or Word of God, writers defended religious liberty.
containing both the divine and the But once the imperial throne was
human natures of Christ(as). 5 won over to Christianity, the
Church looked ‘with the same
The first ecumenical Council of hostile eye upon individualism in
the Church met in 325 in belief as the state upon secession
Bithynian Nicea and issued a or revolt’.6 By the middle of the
creed on the mystery of the fifth century things that were and
Trinity. The unrepentant Arius was still are God’s were rendered unto
anathamatised by the council and Caesar. Political authority had
exiled by Emperor Constantine. become the right arm of the
The emperor also ordered that all Church. In the course of his
Arius’s books should be burned campaign against the Donatists, St
and their possession should be Augustine (354-430) argued:
punished by death.
‘There is a righteous
The cycle of religious liberty persecution which the Church
which began with Jesus of of Christ inflicts upon the
Nazareth(as) came full circle when impious. She persecutes in the
Justinian (483-565) prescribed the spirit of love. . . that she may

The Review of Religions – April 2006 33


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

correct. . . that she may recall of apostasy. . . Catholics should


from error. . . [taking] suffer the same penalties as
measures for their good, to those who were guilty of
secure their eternal salvation.’ 7 sedition, on the grounds that the
majesty of God must be as
In 385 a Spanish bishop, strictly avenged as the throne of
Priscillian, was accused of the king’.9
preaching Manicheism and
universal celibacy. He denied the While the inspiration came to the
charge, but was tried, condemned Maulana from Calvin, the rationale
and burned at the stake with several was provided by the English
companions. thinker Thomas Hobbes (1588-
1679) in his book, Leviathan. Since
Martin Luther (1483 -1546), the the power to work miracles is one
German leader of the Protestant of the signs of a true prophet, and,
Reformation, concurred with his according to Hobbes, the days of
Roman Catholic predecessor, miracles were over, there was no
Augustine, and said: ‘The clergy possibility of guidance by a prophet
had authority over conscience, but or through divine inspiration. The
it was thought necessary that they sovereign alone had civil or
should be supported by the State religious authority. He alone had
with absolute penalties of outlawry, the power to make law, ‘For
in order that error might be whosoever hath a lawful power
exterminated, although it was over any writing, to make it law,
impossible to banish sin.’ 8 hath the power also to approve or
disapprove the interpretation of the
But it was the French Protestant same.’(10)
theologian John Calvin (1509-64)
who really inspired Maulana
Heresy, in Hobbes’s view, was
Maududi.
private judgement and action
contrary to popular belief as laid
‘He [Calvin] wished to extend
down by the sovereign:
religion by the sword and
reserve death as the punishment
It is not the intrinsic error of the

34 The Review of Religions – April 2006


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

judgment that makes the heresy heresy – and also with the rhetoric
punishable, but the private of intolerance.
rebellion against authority. To
make loyalty to the commands of Even the orientalists, who never
conscience the ruling principle miss an opportunity of criticizing
would sanction all private men to Islam, agree there is no dogma and
disobey their princes in heresy in Islam. Goldziher says:
maintenance of their religion, true
or false. (11) ‘The role of dogma in Islam
cannot be compared to that
According to Hobbes, this is which it plays in religious life
subversion. of any of the Christian
Churches. There are no
There is no apostasy without heresy Councils and Synods which,
and no heresy without dogma. The after lively controversy, lay
Christian dogma was carefully down the formulae, which
spelled out in the Athanasian henceforth shall be deemed to
Creed, which says: ‘That we embrace the whole of the true
worship one God in Trinity, and faith. There is no ecclesiastical
Trinity in Unity; Neither institution, which serves as the
confounding the Persons: nor measure of orthodoxy; no
dividing the Substance.’ single authorised inter-
pretation of the holy
It is in this tradition of medieval scriptures, on which the
Christianity, and not of Islam, that doctrine and exegesis of the
Maulana Maududi developed the church might be built. The
original ideals of Maulana Abul Consensus, the supreme
Kalam Azad and the Khairi authority in all questions of
brothers’ Hukumat-i-Ilahiyya religious practice, exercises an
(Kingdom of God).(12) St elastic, in a certain sense
Augustine, Martin Luther, John barely definable jurisdiction,
Calvin and Thomas Hobbes the very conception of which
provided him with the non-Islamic is moreover variously
concepts of orthodoxy, dogma and explained. Particularly in

The Review of Religions – April 2006 35


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

unanimity what shall have pamphlet on the subject in which


effect as undisputed he confidently quoted Abu Bakr’s
Consensus. What is accepted military action against the rebel
as Consensus by one party, is tribes as a proof that there was a
far from being accepted as death penalty for apostasy. Before
such by another.13 discussing this, one ought to quote
the Maulana’s writings to show
The contemporary Jewish how heavily he was influenced by
orientalist, Bernard Lewis, who his Christian models.
would never be accused of being
pro-Muslim, observes: But first, in summary, to the
Christian fathers of medieval
‘What matters was what people Europe, recantation from
did – orthopraxy, rather than Christianity was punishable by
orthodoxy and Muslims were death and the only acceptable
allowed on the whole to believe definition of Christianity was
as they chose to do, so long as theirs. Similarly, the punishment
they accepted the basic for recantation from Islam was
minimum, the Unity of God death and the only definition of
and the apostolate of Islam was the one the Maulana or
Muhammad, and conformed to his successors laid down. It is clear
the social norms.14 that under a Maududian gov-
ernment, the Maududian ruler
True Islam had ceased to be the would decide who was and who
inspiring force for Maulana was not a Muslim. What would
Maududi. Having introduced the that decision be? The Maulana’s
concepts of heresy and apostasy he writings are quite clear.
could not escape from Calvin’s
logic which prescribed ‘death as According to Maududi, Ahmadis
the punishment of apostasy’. But are apostates and a ‘non-Muslim
the Maulana had the audacity minority’. But Ahmadis are not the
falsely to attribute the authority for only heretics – the Ahl-i-Qur’an,
this punishment to the Holy the followers of Mr Parvez’s
Prophet9saw). The Maulana wrote a school of thought, are also heretics.

36 The Review of Religions – April 2006


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

They are kafir and apostates. In According to Maulana Maududi’s


fact, their heresy is far more writings, anything not Maududian
serious than that of the Qadiyanis. is heresy. The Maududian
The following order of banishment teachings are like the Athanasian
given by Maulana Amin Ahsan Creed and any deviation from
Islahi, who had not yet renounced them is kufr. The Maulana says:
the Maududian teaching – and was
still considered the right-hand man ‘Ninety-nine point nine per
of Maududi – was published in the cent of the Muslim nation has
Tasnim, the official organ of the no knowledge of Islam or the
Jamaati Islami: ability to tell right from wrong.
They have directed neither
‘Some people advise that since their moral values nor their
there is no possibility of the thoughts towards Islam. A
promulgation of the Islamic Muslim is a Muslim because
Sharia, the government of this his father was a Muslim and
country [Pakistan] should be the faith is passed from
formed on the principles laid generation to generation.
down in the Qur’an. If, by this, These Muslims have not
these people mean that the accepted this right because
Sharia is confined only to the they believe it to be right, and
Quran and that other rules are neither have they rejected the
not Sharia, then it is clearly wrong because they know it to
heresy. This heresy is similar to be wrong. If Muslim affairs are
that of the Qadiyanis, in fact, ever handed over to these
much more serious.15 people and anyone thinks
Muslim affairs will be properly
This verdict is clearly against the run, he’s living in a fool’s
Ahmadis and the Ahl-i-Qur’an. To paradise.’16
discover whether ‘heresy’ and
consequent apostasy is confined to He continues:
only these two groups needs a
closer look. ‘The process of democratic
elections is like churning milk

The Review of Religions – April 2006 37


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

to obtain butter. If poisoned to the ordinary 99.99 per cent of


milk is churned, the butter will Muslims and that Muslim
be poisonous too. So people leadership and intellectuals are
who think that the Kingdom of exempt from these constraints. But
God [Hukumat-i-Ilahiyya] will the Maulana made another
automatically result if Muslim statement about Muslim leaders
areas are liberated from the and ulema to make it clear that any
Hindu majority, are wrong. Muslim who does not accept the
They will end up with a heretic Maududian creed has gone astray.
government of Muslims The Maulana says:
[Kafirana hukumat].’ 17

‘Western educated political


The Maulana is more explicit in leaders, ulema, and the
the following passage of the same scholars of Muslim juris-
book: prudence, all these leaders are
as misguided as each other,
‘The nation called Musulman both in their means and their
is made up of all kinds of ends. They have lost the path
rubbish. All types of characters of truth and have wandered
found among unbelievers are blindly into the darkness. Not
found here. The number of one of them has a Muslim
liars appearing in law courts is point of view.’19
no less than in the courts of
other nations. Bribery, theft, So, according to the Maulana,
adultery, falsehood, in short, neither the 99.99 per cent of
there is no form of moral Muslims nor their religious or
depravity in which they are secular leaders are on the right
second to the unbelievers path. They have gone astray, their
[kuffar ].18 point of view is not Muslim, and
all types of criminals found among
These Maududian edicts and the kuffar are also found among
injunctions are very compre- Muslims. If one were to have
hensive. However, some may still dubbed the umma a ‘bunch of
doubt that these injunctions refer apostates’ on hearing this

38 The Review of Religions – April 2006


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

description, Maududi would have . . and now I am a new (converted)


replied: ‘You said it.’ He was not Muslim.’ On the same basis, he
in the habit of mincing his words. devised a scheme for the
Referring to those who quit the reconversion of other Muslims. He
Jamaati Islami, he said: ‘This is unveils his plan in the following
not the path on which to retreat. To words:
retreat means to apostasise.’20 If
quitting the Jamaati Islami and ‘Whenever the death penalty
joining another Muslim group is for apostasy is enforced in a
apostasy, then that other new Islamic state, then
organisation is automatically kafir. Muslims are kept within
So are Muslims who pray for Islam’s fold. But there is a
favours at saints’ tombs and also danger that a large number of
the Shiites, who consider the first hypocrites will live alongside
three caliphs to be usurpers. It is them. They will always pose a
well known that according to the danger of treason.
Maulana – and all the ulema of
Deoband agree with him – the My solution to the problem is
mainstream Ahli Sunnat wal this. That whenever an Islamic
Jamaat of India and Pakistan, revolution takes place, all non-
known as Brelavis, are kafir. practising Muslims should,
within one year, declare their
Now that the Maulana has, turning away from Islam and
virtually declared all non- get out of Muslim society.
Maududians to be apostates, he After one year all born
deals in great detail with the Muslims will be considered
subject of people who are Muslim Muslim. All Islamic laws will
by birth. It is one of the most be enforced upon them. They
difficult pieces of Maududi’s will be forced to practise all
argument. Discussing his own the fara id and wajibat of their
Islam, the Maulana said: ‘I have religion and, if anyone then
cast away the collar of inherited wishes to leave Islam, he will
Islam. . . . I read the Qur’an and be executed. Every effort will
studied the life of Muhammad(saw) . be made to save as many

The Review of Religions – April 2006 39


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

people as possible from falling which there is no escape? But


into the lap of kufr. But those what of the person who was
who cannot be saved will be born of Muslim parents and
reluctantly separated from who has not embraced Islam?
society forever [executed]. He is a Muslim by birth. If, on
After this purification Islamic reaching adulthood, he wants
society will start afresh with to reject the faith, you threaten
Muslims who have decided him with execution and he
voluntarily to remain remains Muslim; this would be
Muslims.’21 unjust. And it also provides
sustenance to the ever-growing
The Maulana does not tell us under number of born hypocrites in
what rules of ijtihad a law laying Muslim society. There are two
down the death penalty for answers to this question, one
apostasy will be relaxed. In any deals with the practical aspect,
case this law will be relaxed only the other with the principle. In
at the time an Islamic state is principle there can be no
established – a one-off concession. distinction between the born
After this period of grace, Muslims followers of a religion and that
who are born kafirs will lose out. religion’s converts. And no
The Maulana explains why he is religion has ever made that
unable to make any exception for distinction. Both converts and
these unfortunates. He says: born followers are governed by
the same laws. It is both
There is one final question impossible and a logical
about capital punishment absurdity to treat the children
which may disturb many of us. of the followers of a religion as
A non-Muslim who freely kufar or aliens till they are
embraced Islam then returned adults, then give them the
to kufr can be said to have choice of choosing or rejecting
made a deliberate mistake. He the religion (or citizenship, for
could have remained a dhimmi, that matter) of their birth. No
so why enter a religion of society in the world could
collective responsibility from manage its affairs in this way.22

40 The Review of Religions – April 2006


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

Even if we accept the Maududian of his reach. The Quranic


law that Islam prescribes death for ordinance that ‘there shall be no
apostasy and that all Muslims compulsion in religion’ is
except Jamaati Islami are kufar, explained away in the following
we cannot treat non-Maududian words:
Muslims as apostates – even
according to the Maulana’s own ‘This means we do not compel
logic. They are ‘born kafir’. The anyone to embrace our
Maulana wants to have his cake religion. This is true. But we
and eat it too! Muslims who must warn anyone who wishes
disagree with the Maududian to recant that this door is
concept of Islam are first impassable to free traffic. If
described as both ‘born Muslims’ you wish to come, do so with
and kafir, because they were the firm decision that you
brought up by their parents in a cannot escape.’
kafirana environment. Then they
are called apostates because on A leading scholar of the Ahl-i
reaching the age of consent they Quran, Ghulam Ahmad Parvez,
did not reject their parents’ Islam referring to this Maududian
in preference to Maududian Islam. commentary on the Quranic verse,
A non-Muslim who joins Islam said ‘Maududi Sahib’s Islam is a
and then recants should be mouse-trap: the mouse can get into
executed because he became it, but cannot escape.’
Muslim knowing full well there
was no escape. Similarly, a non- The central point of the Maulana’s
Maududian-born Muslim should argument is that every religion
also be treated as an apostate considers the descendants of its
because he did not accept Maulana followers as its followers.
Maududi’s version of Islam on Therefore, descendants of Muslim
reaching adulthood. This is the parents – even where the parents
argument which clearly shows the are practically kafir – will be
Maulana’s dictatorial, manipu- Islamic property. If a right of
lative and intolerant personality. ownership has been established
No Muslim, convert or born, is out over these children, how can they

The Review of Religions – April 2006 41


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

be free to choose another religion individual level, it creates only


on reaching adulthood? In martyrs or hypocrites.’24 Now
explaining this point, the Maulana compare Labrousse’s observation
seems to have overlooked the with the following passage from
following saying of the Prophet(saw) Maududi’s The Punishment of
‘Every infant has an in-born Apostasy in Islam: ‘If he [the
predisposition to be a Muslim, but apostate] is really so honest in not
his parents make him a Jew or a wishing to live as a hypocrite and
Christian or a Zoroastrian.23 If the really does wish to remain
central point of the Maulana’s steadfast in his own faith, why
argument is correct, then why does he not present himself for
confine it to the descendants of death?25
Muslims? Why not apply it to those
of non-Muslims too, since they, Since the Maududian concept of
according to the hadith, were also religion is the only way to
born with a ‘predisposition to be salvation, the Maulana would not
Muslim’? This would give full allow the same rights and
control of every non-Muslim child privileges to the followers of any
to the Maududian government It other religion. The missionary
makes no difference whether a work of other religions would be
child is within the Maududian forbidden in a Maududian state.
realm or not. While the Maulana The Maulana says:
seems to have overlooked that
hadith quoted above, the force of ‘The execution of apostates
his logic leads him to this absurdity. has already decided the issue.
Since we do not allow any
Maulana Maududi has, in fact, Muslim to embrace any other
reproduced medieval Christianity religion, the question of
almost word for word in the allowing other religions to
Jamaati Islami movement open their missions and
Commenting on his policy of propagate their faiths within
intolerance, Elisabeth Labrousse, our boundaries does not arise.
an historian of medieval We cannot tolerate it.’26
Christianity, observes: ‘On the

42 The Review of Religions – April 2006


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

But can a kafir propagate his kafir is to be punished at all, why


religion among other kufar? For the death penalty? Why not exile,
instance, can Christian open or life imprisonment, so that
missions to work among Jews or Muslim society may not be
Hindus? Could Arya Samajists, disrupted? Here Maulana Maududi,
who do not believe in idol worship true to St Augustinian logic,
and believe in one God, preach to explains that the apostate is
the followers of pantheist Sanatan executed in his own interests. He
Dharma? The Maulana says: says:

‘Islam can never tolerate that ‘There are only two methods
false religions should spread in of dealing with an apostate.
the world. How can the Either make him an outlaw by
missionaries of false religions depriving him of his
be given a licence to spread citizenship and allowing him
falsehood and attract others to mere existence, or end his life.
the fire towards which they The first method is definitely
themselves are advancing?’27 more severe than the second,
because he exists in a state in
Maududi himself accepts that Jews which ‘he neither lives nor
and Christians are Ahl-i-Kitab dies’.28 Killing him is
(people of the Book). But if they preferable. That way both his
wish to convert idol worshippers, agony and the agony of society
fire worshippers or polytheists to are ended simultaneously.’29
the worship of one God – the God
of Moses(as) and Jesus9as) – thus But the punishment to which the
bringing them nearer to Islam, Maulana is sentencing apostates is
they would be forbidden. not actually St Augustine’s ‘spirit
of love’ persecution. There is a life
In short, the Maulana concedes after death and by killing an
only that a born kafir cannot be apostate, the Maulana is directly
killed if he does not accept Islam. consigning him to the fires of hell.
But if this is so, why kill a new By saving an apostate from the
kafir who has recanted? If a new temporary agonies of an outcast’s

The Review of Religions – April 2006 43


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

life, the Maulana is sending him to world. Although it is the duty


the far greater agonies of hell. of the ‘Muslim Party’ to bring
Above all, the Maulana is this revolution first to its own
depriving the tragic apostate of the nation, its ultimate goal is
opportunity of repentance and world revolution.’
therefore salvation. While a kafir
has the opportunity of repenting at Of course, the final goal of Islam
any stage in his life, the apostate is world revolution. But Islam
cannot return to Islam and benefit wants a spiritual revolution, not
from the compassion of the Great the communist revolution which
Forgiver (Al-Ghaffar) and the the Maulana has borrowed from
Acceptor of Repentance (AL- communist ideology. It is no
Tawwab). accident that Maududian polemic
closely follow communist
Reducing the Maulana’s logic to argument. Substitute the words
its absurd conclusion, one might ‘Communist Party’ and you find
as well ask: ‘Since the death the echoes of Marx and Lenin in
penalty is meant to discourage Maulana Maududi’s writings. The
people who take change of faith Maududian revolution is not based
lightly from entering our society, on adl (justice) but on materialism
how do you propose to stop such and consequent personal
wavering people from being born dictatorship. Maududian policy
into Muslim homes?’ towards neighbouring states and
communist foreign policy are not
This draconian policy of force and very much different. He writes:
brutal intolerance is not restricted
to the Maududian state. Its foreign ‘Human relations are so
policy is also based on force and integrated that no state can
intolerance. The Maulana says: have complete freedom of
action under its principles
‘Islam does not want to bring unless the same principles are
about this revolution in one in force in a neighbouring
country or a few countries. It country. Therefore, both for its
wants to spread it to the entire own safety and the general

44 The Review of Religions – April 2006


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTASY – PART 5

reform, a ‘Muslim Party’ will conflict with the Roman Empire.


not be content with the Abu Bakr became the leader of the
establishment of Islam in just Party after the Prophet(saw) and
one area alone. It should try to attacked both the Roman and
expand in all directions. On Persian Empires, and Umar finally
one hand it will spread its won the war.31
ideology, on the other it will
invite people of all nations to This is a general declaration of
accept its creed, for salvation war against all non-Muslim
lies only therein. If this Islamic neighbouring states – they are safe
state has power and resources only as long as the Maududian
it will fight and destroy non- state is weak. As soon as the
Islamic governments and Maududian state has given one
establish Islamic states in their year’s notice to its Muslim-born
place.’30 subjects to opt for Maududian
Islam or get out and has subdued
The paragraph is virtually a copy domestic opposition, it will
of the Communist Manifesto. engage in a war of conquest
against its neighbours. Maududi
The Maulana has no hesitation in does not agree with the generally
attributing his aggressive policy to held Muslim view that war was
the Holy Prophet9saw) himself. The forced upon the Prophet(saw), Abu
Maulana says: Bakr and Umar by powerful
Christian and Zoroastrian empires
This was the policy adopted by the wishing to crush Islam, and that
Prophet(saw) and his rightly guided Muslims, with fewer resources,
caliphs. Arabia, where the Muslim had to fight back in self-defence.
Party was first formed, was the
first to be subdued. After this the
Prophet(saw) sent invitations to all References
neighbouring countries. But he did 1. Maulana Abul Ala Maududi, Murtadd
ki saza Islami qanun main, (Lahore:
not wait to see whether they were Islamic Publications Ltd, 1981 8th ed.),
accepted or not. As soon as he 32.
acquired power, he started the 2. Dr Israr Ahmad, Islam aur Pakistan,
Tarikhi siyasi ilmi aur thaqafati pas

The Review of Religions – April 2006 45


THE MAUDUDIAN LAW OF APOSTACY – PART 5

manzar (Lahore: Anjuman Khuddam- East (London, 1973),231.


ul-Qur’an, 1983),72. Dr Ahmad is the 14. Bernard Lewis, The Jews of Islam
former chief (Nazim-i-Ala) of the (Princeton: Princeton University Press,
Jamaati IsIarni student organisation 1983),53.
and, later, the Amir of Jama’ati Islami 15. The Daily Tasnim, 15 August 1952, 12;
Montgomery. He is also the author of see also Mizaj Shanasi Rasul, 372.
Tahrik-i Jamaati Islami – a Research 16. Maulana Maududi, Musalman aur
Paper. Dr Ahmad resigned from the maujuda siyasi kashmaksh, (Pathankot:
membership of Jamaati Islami after ten Maktaba Jamaati Islami, 1941-2), vol.
years of involvement in various ill, 130.
capacities. 17. ibid., 132.
3. The Deoband seminary (Dar-al-ulum) 18. ibid., 166.
was founded in 1867. Deoband is a 19. Musalman aur maujuda siyasi
small town near Delli. kashmakash, op.cit., vol. III, 95.
4. S.G.F. Brandon, Dictionary of the 20. Ruidad-I Jamaati Islami (Ichhra,
History of Ideas (New York, 1973), Lahore: Shu’ba Nashr wa Ishaat,
vol.11, 342. Jamaati Islami, 1970), part 1, 16.
5. C.J. Hefele, History of the Christian 21 . Murtadd ki saza Islami qanun main
Councils’ (Edinburgh, (1894), Vol. III, (1950), 80-1.
12: see also Durant, Will, The History 22. Murtadd ki saza Islami qanun main
of Civilisation (New York, 1950), (8th ed.), op.dt., 72-3.
Vol.IV, 48. 23. Al-Bukhari, Kitab al-Jana’iz.
6. Will Durant, The Story of Civilisation, 24. Dictionary of the History of Ideas
48. (New York), vol. IV,116.
7. P. Schaff, Select Library of Nicene and 25. Murtadd ki saza Islami qanun main,
Post-Nicene Fathers, 1st series, 51.
(Buffalo, 1887), vol. IV, 640. 26. ibid., 32.
8. lEE. Dalberg-Acton (Ist Baron Acton), 27. Murtadd ki saza Islami qanun main,
The History of Freedom and Other 35.
Essays (London: Macmillan, 1907), 28. Qur’an, 87. 14.
163. 29. Murtadd ki saza Islami qanun main,
9. ibid., 178-9. 51.
10. Thomas Hobbes, Leviathan, or Matter, 30. Maududi, Haqiqat-iJihad (Lahore: Taj
Form and Power of a Commonwealth Company Ltd, 1964),64; emphasis
Ecclesiastical and Civil (Chicago: added.
Great Books of the Western World, 31. ibid.; emphasis added.
Encyclopaedia Britannica Inc., 1952).
11 . id., 210.
12. Dr Israr Ahmad, Islam aur Pakistan,
op.cit., 72.
13. I. Goldziher, Vorlesungen uber den
Islam, 2nd ed. (Heidelberg, 1925), 183-
4; see Bernard Lewis, Islam in History:
Ideas, Men and Events in the Middle

46 The Review of Religions – April 2006


Surah Al- L a ha b
Commentary by Hadhrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmood Ahmad, Khalifatul
Masih lI(ra). (Translation by Asif Omer from Tafsir-e-Kabeer , Vol 10)

In the name of Allah the Gracious, History stands witness that his
the Merciful. claims were entirely vindicated. In
circumstances where there could
Perished be the two hands of be no hope of survival for him or
Abu Lahab, and so perish he. for his community, he continued to
His wealth and what he has proclaim that he would indeed
earned shall avail him naught. triumph and that Islam would
Soon shall he enter into a spread both in the East and in the
blazing fire; West; the entire mankind would
(Ch.112:Vs.1-2) assemble under his banner; the
rule of Islam would spread far and
Perish the two hands of Abu- wide. He also talked of the time
Lahab and perish he! when followers of his faith would
abandon the Qur’an and turn
The Holy Prophet(saw), right from decadent. Their dominion would
the time of his commission be abolished and new nations
declared emphatically that he would rise to subjugate them. It
would be victorious. He predicted would be at that time that Allah
that despite being opposed to the would raise the spirit of the Holy
hilt he would prevail. He faced Prophet(saw) to make Islam
terrible trials; attempts were made dominant once again. These
on his life; grand schemes were prophecies can be found in the
staged to wipe out his community Qur’an and in the books of Hadith
of followers. But like the where they have been further
cornerstone which shatters any- explained by the Holy Prophet(saw).
thing striking against it, he
prevailed against all opposition. All have been literally fulfilled.

The Review of Religions – April 2006 47


SURAH AL-LAHAB

Victory foretold from a position of insignificant mice, today is lame


utter powerlessness and prediction and enfeebled. The mice prance
of the fall that would follow the around its body and take bites off
eminence of a mighty victory its flesh, yet the lion cannot find it
cannot be a creation of the mind. in its power to swat them away.
The fulfillment of these
prophecies under the most The Muslim of today is despairing
extraordinary circumstances can and considers Islam to be in its
only mean that the news of the terminal stage. When he visits
future of Islam was divinely Europe and sees its material
revealed to the Holy Prophet(saw), progress, he gives up to
thereby making it a positive proof hopelessness and returns home
of his truth and demonstrating his carrying the message of defeat.
holy origin. For him, Islam is beyond the point
of recovery. On the one hand Islam
Today the might of Europe stands has been dealt defeat in the
supreme. Their culture, innovation political realm, and on the other its
and technology stand unchal- own followers have bidden it
lenged. The world is in awe of farewell and have taken the West
them and looks up to them. They to be their guide, subservience to
are considered masters and source which they consider a matter of
of all areas of knowledge and pride and satisfaction. They have
wisdom. Where Europe is pointing forgotten that their Book contains
to its ascendancy and presenting it guidance which is complete and
as a proof of the superiority of its leaves no area of human interest
ways, the Muslim nations of today, untouched. It obviates the need to
who until yesterday were the sole search elsewhere. Its light can
bearers of power and prestige, illumine the soul and by following
who were the teachers of the its teachings one may profit both
occident, whose horses galloped spiritually and materially.
untrammeled on its soil, find
themselves restricted and The prophecies made by the Holy
encircled. The lion, in front of Prophet(saw) about the decline of
which nations of Europe were like Islam and the progress of the

48 The Review of Religions – April 2006


SURAH AL-LAHAB

European West serves as a angels and granting once again


powerful test to the truth of his dominion to the weak and the
claim. It is mind-boggling how helpless. Muslims need not lose
over l300 years ago these matters hope. Instead they should hang
were foretold with all the attendant tight to the mantle of the Holy
details. He describes these events Prophet(saw) and should prepare and
as if a film is running and the wait with certitude for the times
events of the future are playing on promised to them.
a screen. That these events did
come to pass is an irrefutable We narrate below certain
proof that the knowledge thereof prophecies from the Holy Qur’an
was revealed to him from the All- and the books of Ahadith about the
Knowing God. present times and to which Surah
Al-Lahab is closely related.
Therefore the current feeble state Reading it and pondering over it
of Islam should not cause Muslims strengthens conviction within a
to despair. The same God Who believer that with the decline of
revealed through His Prophet(saw) Islam having come to pass and
that Islam would come to a decline exactly as foretold, surely its
also gave the tidings of its re- promised progress will also follow
emergence and regaining of in due course.
ascendancy over its foes. Those
attempting to destroy it would In the Latter Days, among the
themselves crumble and its banner trials that Islam was to face, two
would once again fly over this adversaries find particular
world. This would happen through mention. Their special mention is
the agency of God’s own Will and on account of the profound harm
as it happened at the time of the they would inflict to the cause of
emergence of Islam, the Holy Islam. One has been given the
Prophet(saw) would reappear in the name of Dajjal, and the other is
end-times, not in person but in known as the Appearance of
spirit and would act as a magnet to Yajooj-Majooj (Gog-Magog). In
attract God’s help and succour Sahih Muslim it is narrated:
manifesting as multitudes of

The Review of Religions – April 2006 49


SURAH AL-LAHAB

‘Hudhaifa bin Usaid Al- ‘While speaking of the Dajjal,


Ghifari(ra) reported: Allah’s he(saw) said: There has been no
Messenger(as) came to us all of Prophet who has not warned
a sudden as we were busy in a his people of the (Dajjal).
discussion. He asked: What do Noah(as) warned his people
you discuss? We said: We are about him and likewise I do
talking about the Last Hour. too.’
Thereupon he said: It will not
come until you see ten signs A portent of this magnitude could
and he made a mention of the not have been ignored by the Holy
Smoke; the Dajjal; the rising Qur’an. Dajjal and Gog-Magog
of the sun from the West; the are different names of the same
descent of Jesus son of Mary; reality; rather they are names
Gog and Magog and land- given to aspects of what ultimately
sliding in three places, one in is a single threat that Islam would
the East, one in the West and face. This is also supported by the
one in Arabia at the end of common period of their expected
which fire would burn forth appearance. Both would dominate
from Yemen, and would drive the world, which further points to
people to the place of their the commonality of these two
assembly.’ entities.

With some reflection one may The literal translation of Dajjal is:
deduce that Dajjal and Gog- the deceiver; the pretender. The
Magog are different aspects of the great turmoil of the Latter Days
same turmoil. This is why only about which the prophets have
one, Gog-Magog, finds mention in forewarned their peoples has two
the Holy Qur’an without any di- defining properties: perversion of
rect reference to the other, whereas the religious beliefs and ideals,
we find tremendous importance and corruption of politics and the
attached to the Dajjal in the breakdown of world peace. The
traditions of the Holy Prophet(saw). aspect relating to the perversion of
In one Hadith it is stated: religious beliefs has been called
the Dajjal: one who falsifies and

50 The Review of Religions – April 2006


SURAH AL-LAHAB

deceives. Its aspect to do with would be greatly diminished.


disturbance in the realm of politics Muslims will have forgotten their
and the shattering of world peace faith. With reference to these times
has been personified as Gog and in Chapter Al-Sajdah, Allah the
Magog. Almighty says:

Gog and Magog, in Arabic Yajooj- He will plan the Divine Ord-
Majooj, are derived from the word nance from the heaven unto the
ajja, which means ‘fanning the earth, then will it go up to Him
flames’. The title Yajooj-Majooj in a day the duration of which
would be applied to such as would is a thousand years according
have power over fire. They would to what you reckon.
use fiery weaponry to gain (Ch.32:V.6)
dominance over the world.
This means that in the time of the
With this preliminary explanation Holy Prophet(saw), Islam would see
let us turn to the narration in the great progress. This period of
Holy Qur’ an relating to Gog and progress, as described in various
Magog: traditions, would last three
hundred years, after which it
It shall be so even when Gog would begin to decline and would
and Magog are let loose and continue to do so for a thousand
they shall hasten forth from years. Therefore the period in
every height. question in the above mentioned
(Ch.21:97) verse extends to thirteen hundred
years from the time of the Holy
For a while Gog and Magog will Prophet(saw). From Ch.21:V.97 it
be kept restricted to the edges of can be gathered that the nations
the earth until a time when the which have been referred to as
barrier confining them would be Gog-Magog are distant people
broken. The breaking down of the living beyond the mountains and
barrier means that Islam would separated by the sea. The word
lose its political power and the used there is hadab, which means
spiritual state of its followers elevated land as well as the crest

The Review of Religions – April 2006 51


SURAH AL-LAHAB

of a wave. When the events They did so till, when he had


foretold here come to pass, these leveled up the space between
foreign nations would ride the the two mountain sides, he
crests of waves across the ocean, said: ‘Now blow with your
as well as they will descend across bellows. They blew till, when
elevated lands, onto the lands of he had made it red as fire, he
Asia. We mention Asia here since said: ‘Bring me molten copper
it was the birthplace of the Holy that I may pour it thereon.’
Prophet(saw) of Islam, and would be So they (Gog and Magog) were
the natural point of reference in not able to scale it, nor were
this verse. they able to dig through it.
Thereupon he said: ‘This is a
Similarly in Surah Al-Kahf, Allah mercy from my Lord’ But when
the Almighty says: the promise of my Lord shall
come to pass, He will break it
…when he reached the place into pieces. And the promise of
between the two mountains, he My Lord is certainlty true.’
found beneath them a people And on that day We shall leave
who would scarcely under- some of them to surge against
stand a word. others and the trumpet will be
blown. Then shall We gather
They said ‘O Dhu’l Qarnain, them all together.
verily, Gog and Magog are And on that day We shall
creating disorder in the earth. present Hell, face to face, to
shall we then pay thee tribute the disbelievers.
on condition that thou set up a Whose eyes were under a veil
barrier between us and them? so as not to heed My Warning,
He replied: ‘The power with and they could not even hear.
which my Lord has endowed Do the disbelievers think that
me about this is better, but you they can take My servants as
may help me with physical protectors instead of Me?
strength; I will set up between Surely We have prepared Hell
you and them a rampart. as an entertainment for the
“Bring me blocks of iron”. disbelievers.

52 The Review of Religions – April 2006


SURAH AL-LAHAB

Say, ‘Shall We tell you of those and sciences. Religion was


who are the greatest losers challenged by philosophy and
with regard to their works? materialism rendering it an
Those whose labour is all lost anachronism. New economic and
in search after things social models were proposed which
pertaining to the life of this were anchored in logic and
world, and they think that they rationality.
are doing good works.’
(Ch.18: 94-105) The world beheld these
developments in awe and
It can be deduced from these verses wonderment. One such model is
that the two nations of Gog and Communism. If one disregards
Magog will dominate the entire God and His teachings and uses
world in the Latter Days, leading to logic and reason alone, in my
intense rivalry and friction between opinion, there can be no
them. Eventually they will turn satisfactory socioeconomic model
against each other and in fiery short of either Communism or
battles cause mutual destruction. Fascism. Without God entering the
Furthermore, it says that these picture, there are only two available
would be highly industrialised choices for guiding man’s
nations steeped in technology and economic direction: Either one
innovation, but forgetful of their accepts that all men are equal so all
duties towards God. Their grand material wealth should be equally
material works and knowledge will divided among them, by force if
not protect them from ruin. necessary; or one believes in the
principle of ‘might is right’; power
This prophecy clearly applies to the alone would dictate who gets to
present times. The decline of enjoy the bounties of this world.
Islamic political power started in Logic and reason has nothing more
the seventeenth century, which was to offer in this regard. It is only
followed by a struggle for su- religion which brings God and
premacy among the western higher moral principles into the
nations and was accompanied by picture and prescribes a balanced
tremendous progress in knowledge approach.

The Review of Religions – April 2006 53


SURAH AL-LAHAB

The Biblical prophecy about Gog with pestilence and with blood;
and Magog also speaks of the and I will rain upon him and
rivalry that will develop between upon his bands, and upon the
the two powers leading them into many people that are with him,
war where they will employ weap- an overflowing rain, and great
onry of fire. In Ezekiel, Chapter 38 hailstones, fire, and brimstone.’
verse 18 to 22 we have:
It further says in Ezekiel, Chapter
‘And it shall come to pass at 39 verse 4 to 7:
the same time when Gog shall
come against the land of Israel, ‘Thou shall fall upon the
saith the Lord God that My fury mountains of Israel, thou and
shall come up in My face. For all thy bands, and the people
in My jealousy and in the fire that are with thee: I will give
of My wrath have I spoken, thee unto the ravenous birds of
Surely in that day there shall be every sort, and to the beasts of
a great shaking in the land of the field to be devoured. Thou
Israel; So that the fishes of the shall fall upon the open field:
sea and the fowls of the heaven, for I have spoken it, said the
and the beasts of the field, and Lord God. And I will send a
all creeping things that creep fire on Magog, and among
upon the earth and all the men them that dwell carelessly in
that are upon the face of the the isles: and they shall know
earth, shall shake at my that I am the Lord. So will I
presence, and the mountains make My Holy Name known in
shall be thrown down, and the the midst of My people Israel;
steep places shall fall, and and I will not let them pollute
every wall shall fall to the My Holy Name any more: and
ground. And I will call for a the heathen shall know that I
sword against him throughout am the Lord, the Holy One in
all My mountains, said the Israel.’
Lord God: every man’s sword
shall be against his brother. From the texts quoted above, taken
And I will plead against him from the Holy Qur’an and the

54 The Review of Religions – April 2006


SURAH AL-LAHAB

Bible, we can see that both sources Chapter Al-Lahab contains the
agree on Gog and Magog prophecy of these Latter Day
confronting each other in the turmoils and their final disposition.
battlefield. The Qur’an mentions in Allah says: tabbat yada-abi lahab-
addition, that the political systems in wa tab, meaning that God will
and ideologies represented by frustrate and destroy those nations
these powers would perish with and their confederates that will
this war and that neither would be wage a fiery war upon Islam.
able to sustain itself much longer Tabba means to be destroyed; to be
beyond that. killed; to fail in one’s objective. It
has also been translated as being
The Ahadith tell us that at the time devoid of all goodness. Yadun
of the emergence of Dajjal and means hands as well as prestige,
Gog-Magog, Islam will be weak power and sovereignty. Yad also
and defenseless. In its protection means a confederacy or alliance.
Allah will send the Messiah who Hence tabbat yada-abi lahab
will make his appearance in the would mean the following:
East. After his appearance the
Dajjal would be killed. At that 1. Perished be both hands of
time Muslims will be dispossessed Abu-Lahab.
of material power, yet the Messiah
and his followers will strive in 2. The two alliances of Abu-
their mission through propagation Lahab were destroyed and
and power of the prayer. God they failed to meet their
Himself would bring about the objectives.
defeat of Gog and Magog. Islam
will once again flourish and will 3. The power, prestige and
regain its lost ascendancy. God’s dominion of Abu-Lahab were
favor will return to this world such destroyed.
that a little shall suffice and greed
and avarice will go away and peo- 4. The two groups in alliance
ple will turn away from mate- with Abu-Lahab were ren-
rialism and towards spirituality. dered devoid of any goodness
or advantage.

The Review of Religions – April 2006 55


SURAH AL-LAHAB

Abu-Lahab literally translates to metaphorical sense. Their destiny


Father of the Flame, but would lead them into the fire of
idiomatically it would mean their own wars. Moreover, they
creator of such things as produce have monstrously calumnised the
fire and flame. Commentators Holy Prophet(saw) of Islam in their
have also taken it to mean a fair literature and have thereby created
and ruddy countenance. a fire in the world, thus deserving
the title of Abu-Lahab from that
We have indicated above that Abu- angle as well.
Lahab here does not stand for an
individual, but it is a nation that In tabbat yada-abi lahab, the word
would dominate the world in the tabba has been used in the past
Latter Days and would create a tense. In Arabic when an event is
grave threat against the mission of certain to occur, it is expressed in
the Holy Prophet(saw) of Islam and the past tense to convey the sense
his faith. It will gain mastery over of finality about it. Here tabba
fire, and will invent instruments of means: Take it for granted. Abu-
fire. It will form mighty alliances Lahab and his allies will perish
with other nations that will act as and will be frustrated in their
its hands. We see today that there objective of destroying Islam.
are only two such alliances in the
world, one comprising of the In this verse the destruction of
western powers and the other of Abu-Lahab’s hands is mentioned
the eastern. Abu-Lahab is a before his own destruction,
collective name given to these meaning that those nations to
groupings, to which a most which the name Abu-Lahab
appropriate title is given that the applies, that is the western and
peoples of these alliances are by eastern powers, will try to make
and large of fair complexion, and other countries join them and will
are also the creators of confla- succeed in forging these alliances.
gration causing weapons such as These satellite countries will act as
the atomic and hydrogen bombs. the hands of their masters and will
Therefore the title of Abu Lahab be a source of pride for them and
aptly describes them in literal and contributing to their hegemony.

56 The Review of Religions – April 2006


SURAH AL-LAHAB

But Allah will first create given detailed knowledge of these


circumstances that will result in events and was shown that it would
the destruction of the satellites and not be possible to vanquish them in
which will culminate in the the battlefield through any material
destruction of their focal point, the means. In conclusion: tabbat yada-
entity described as Abu-Lahab. abi lahab-in wa tab contains the
prophecy that the world powers
In the Ahadith wherever we find and their satellites which will wage
the discussion of the future threats war on the Muslims will face
against Islam, there we also find destruction and will be unable to
that Allah will cause the Messiah wipe out Islam.
to descend who will fight these
threats through his prayers. It is
clear from the Ahadith that no one
has been granted the power to His wealth and what he has
fight these foes: la yada-ni la- earned shall avail him naught.
ahadin liqitalihim.
(Mishkat Kitab-ul-Fitan) The word ma in ma aghna can act
both as a negative or an
Muslims will be in a state of interrogative. As negative it would
weakness, yet Allah will hear the mean that the wealth of Abu-
prayers of the Promised Lahab will not avail him, and as
Messiah(aas) and will create interrogative it would mean: of
circumstance which will cause the what use would be his wealth
enemies of Islam to crumble and when it fails to protect him from
dissolve like salt in water. They destruction?
will fight amongst themselves
through wars. The Holy Qur’an This verse purports to say that
uses the term yada, which means these nations would generate great
hands, to describe the allies of wealth through industrialisation
Abu-Lahab, while the Hadith uses and innovation. Furthermore they
the same term to describe the would invest their capital in other
Latter Day turmoil, which shows countries and on the pretext of
that the Holy Prophet(saw), was engaging in trade would occupy

The Review of Religions – April 2006 57


SURAH AL-LAHAB

them and appropriate their wealth. make one rich. These terms most
The expression used to describe appropriately describe the western
wealth is maluhu, which signifies nations of today whose claim to
an abundance of wealth, meaning wealth is universally accepted.
that even the enormity of their Some commentators have taken
wealth will not save them. Ma- ma-kasaba to mean works, effort
luhu is followed by ma kasaba and offspring. In that sense these
which is wealth that is acquired. nations would boast of their
Hence their wealth would be innovation, industry and alliances,
divided into two parts: that none of which would avail them at
generated through their own the time of disaster, instead these
industry and the other acquired would be its very cause.
from other countries. This aptly
describes the western nations of
today which on the one hand have
amassed enormous fortunes Soon shall he burn in a flaming
through industrialization, and on fire;
the other have invested heavily in
other countries and through it have In Arabic the word naar, literally
usurped their wealth and despoiled meaning fire, can also be used for
them of their resources or even war. For example, in Ch.5:V.65
occupied them in many cases. naar has been used together with
war: Whenever the enemies of the
This verse also disproves the Holy Prophet(saw) kindle a fire for
notion that Surah Al-Lahab is war, Allah extinguishes it. Hence
about Abd al’Uzza, the Holy this verse would mean that the
Prophet’s(saw) uncle and his nations described as Abu-Lahab
inveterate enemy and persecutor. would get embroiled in a
As discussed Ma-louhu wa ma- catastrophic war in which fire
kasaba implies enormous wealth, would be the primary agent of
which Abd al’ Uzza did not devastation and would be on a
possess. He was not considered scale not seen before in history.
among the wealthy of his times. This indicates the usage of nuclear
Owning a few camels does not weapons, which release enor-

58 The Review of Religions – April 2006


SURAH AL-LAHAB

mous heat and have the ability to Ch.2:V36 Allah addresses Adam
scorch large areas. and says: Dwell thou and thy wife
in the garden. There wife means
The Arabic letter seen on a verb not just his consort, but also his
indicates its proximity in time, followers who were submissive to
whereas saufa indicates its his wishes. Hence this verse tells
remoteness. Here the seen in the us that the nations to whom the
verb sayasla signifying nearness title of Abu-Lahab applies will
in time, tells us that once the have satellite countries acting as
machinations of the enemies of its hands and in addition they will
Islam reach their high point it have agents in other states which
would not be long before they are will coax and egg on their leaders
thrust into the fire of war. We see to work against Muslims and
that the western machinations break its power. They will help in
against the Islamic world reached propaganda and will incite them to
their zenith in 1914, which was war, in other words they will
quickly followed by war that provide fuel for the fire.
lasted until 1918. The next war,
which was related to the first,
started in 1938 and extended until
1945. 1945 saw the use of the first Round her neck will be a halter
atomic bomb, followed by the of twisted palm-fibre.
testing of the Hydrogen bomb
bringing the world to the threshold Though apparently free, these
of disaster. nations will be enslaved to their
respective political ideologies and
systems that they will not be able
to break away from them. Until
And his woman too who goes God sets them free their state of
about carrying firewood. bondage will continue.

Imra’tun literally means a wife,


but it can also be used for someone
subordinate or submissive. In

The Review of Religions – April 2006 59


AHMADIYYAT
Bound to Triumph
The Community’s Humble Beginnings only in Keeping with Divine
Law. High Aspirations, and Conduct in Conformity with Promised
Messiah’s Prophecies will Lead to the Desired End.

The following is a summarized coextensive with one’s


English version of a sermon capacities’.
given January 29, 1937 by
Hadhrat Mirza Bashir-ud-Din A Tiny Cloud
Mahmood Ahmad(ra) in Qadian. Almighty God has ordained
This summary is reprinted from greatness and glory for the
the February 13, 1937 issue of Ahmadiyya Jama’at (Ahmadiyya
The Sunrise, Lahore. Community).

If a nation is destined to advance Greatness it must and shall attain,


God grants it high ambitions and whenever it attains it. The
lofty ideas, but if it is destined to beginning would be small – and
decline its aspirations are according to divine custom it
lowered. A study of the rise and must be so – but that small
fall of nations reveals the fact that beginning shall be the forerunner
a nation’s decline begins with the of future greatness just as a seed
decline in its ideas, and its ad- sown is the means of producing
vancement with the advancement so many grains.
of its ideals. Small and low-
thinking nations remain content Some of the great powers today
with petty things but advancing have armies numbering eight,
nations are inspired by high nine or even ten million men.
aspirations. A Persian couplet Compared to them, what were a
says: ‘one’s thoughts are handful of men (313 in all) it was

60 The Review of Religions – April 2006


AHMADIYYAT BOUND TO TRIUMPH

who faced the hosts of minutes it spreads itself in the


unbelievers at the Battle of Badr! heavens and sends down water in
After straining all their resources torrents flooding the whole
the Muslims had been able to countryside. The first cloud
bring only this number of men to spanning the vault of heaven but
the battlefield. The Battle of Badr waterless, is blown about by
is regarded by us as the greatest winds; the other, a speck of a
battle that was ever fought. All cloud, arising from a corner of the
the same, the number of men horizon covers the whole earth
taking part in it was less than in and turns it into a huge sea.
skirmishes on our frontier. A
modern general would have Believers’ Sacrifice Does Not
regarded the Battle of Badr as Go to Waste
mere child’s play. But the Such is our own case. Fools may
discerning know that the battle laugh at us, laughing at the
fought by those three hundred smallness of our resources, and
odd men was a battle in which saying: ‘What a people, these
the future destiny of the world Ahmadis!’ Some foolish people
was to be decided. Those three of the community too, wonder
hundred men added more to their and say, ‘What have we to do
number and became one hundred with worldly glory,’ whereas, if
thousand, the latter growing up to there was a grain of faith left in
be millions and spreading all over us, we should have known that
the world. Their enemies were greatness is meant for us alone to
like the clouds overspreading the whom the same has been
skies but without a drop to send promised.
down to earth. Yut that small
band of Muslim fighters was like If we have nothing to do with
the tiny cloud appearing after a worldly glory, who else has? How
drought and a spell of severe hot strong must our effort and how
weather at dawn. To outward high must our aspirations be
appearance such a cloudlet is only when we have been told by God:
a speck in the skies but in a few ‘When there comes the help of

The Review of Religions – April 2006 61


AHMADIYYAT BOUND TO TRIUMPH

Allah and the victory, and thou defeat. But those who probe
seest men entering the religion of deeper regard it as a great victory,
Allah in large numbers;’ when for God rears a new tree as the
we have the Divine promise: result of every fresh sacrifice of a
‘Kings shall seek blessings from believer. Just as the sower of
thy garments’ and when we have seeds appears to a child to be
the assurance that we shall spread throwing away the grain, whereas
over the world, and, compared in reality everyone knows that it
us, the other nations would be of is not being thrown away, but it
little or no importance? How would grow and produce many
great must be our sacrifices in more grains like itself.
that case; how great our self-
denial? The sacrifice of the Make Your Conduct Consistent
soldiers of other nations may go With Future Greatness
to waste. They know that it goes I should like to advise the
to waste. But the sacrifice of a Jama’at, therefore, to make their
man belonging to a nation for conduct conform to the pro-
whom triumph has been destined phecies contained in the Promised
by God never goes to waste. The Messiah’s(as) revelations.
sacrifice of the victors is like the
brick which forms part of the I have been pointing out for the
building; but that of the losers is last two or three years that friends
like the brick which is thrown should study these revelations, so
into the sea where it crumbles, that they might know how
and is not used in building up the glorious is their future. Many a
world’s structure. The other brick man is slothful and indolent just
forms part of the wall and raises it because they do not know how
still higher. bright their future is. Study these
revelations so that you might get
Not Defeat But Victory a glimpse of your great future and
The sacrifice of a believer, there- then bring your conduct up to the
fore, is never wasted. The mark to which God wishes you to
undiscerning may regard it as a bring it up. Is there a man more

62 The Review of Religions – April 2006


AHMADIYYAT BOUND TO TRIUMPH

unlucky than him who stands


under the light and still finds
himself shrouded in darkness? Advertise your business in
The unlucky man has spread The Review of Religions
before him delicacies of all kinds
but who has not the power to eat and see sales scale to new
them? heights.
This, indeed, is the state of that Existing adverts can be
unlucky man who has before his placed and sponsorship on
eyes the prophecies and
revelations of the Promised regular features is
Messiah(as) proclaimed fifty years available in this longest
ago when there was no sign of the
running
Jama’at; who has seen many of
them fulfilled with his own eyes, worldwide Muslim
but who stops at them and ignores monthly
the others which are more glori-
magazine in the English
ous. He forgets them and contents
himself. He is like the frog in the language.
well, with the little he has seen,
saying, that all that he could have, Rates available on request
he has had. He is unlucky indeed! from the Manager at:
Would that he had not been born
so that he had not denied the The Review of
Word of God!
Religions
16 Gressenhall
Road,
London SW18 5QL

The Review of Religions – April 2006 63


Subscription
The Review of Religions
We hope you have enjoyed reading this edition of the
If you would like to order a copy of any
magazine. The Review of Religions will continue to
issue published in 2004, please send provide discussion on a wide range of subjects and
£1.50 (or equivalent) providing us with welcomes any comments or suggestions from its
your full name and address. Delivery readers.
will be on a first come, first served basis,
To ensure that you regularly receive this monthly
and in the absence of a copy being
publication, please fill in your details below and we
available your money will be returned
will put you on our mailing list.
The cost of one year’s subscription is £15 Sterling or
• Are you a subscriber to The US $30 for overseas readers (Please do not send
cash). Payments by US residents should be by
Review of Religions? check payable to “AMI” (US dollars 30) and sent
• Have you renewed your sub- direct to ‘The Review of Religions’, Baitul Zafar,
scription for the next year? 86-71 PALO ALTO ST, HOLLISWOOD. NY
11423-1203 (USA). All other subscription payments
should be made payable to the London Mosque and
Why not sponsor a reader to The sent to the address below:
Review of Religions by subscribing
for him/her and we will send the The Review of Religions
first edition on your behalf with The London Mosque Please tick in box if
your compliments 16 Gressenhall Road you wish to receive
London SW18 5QL The Review of Religions
2004 CD
United Kingdom

Please put me on the mailing list for the Review of Religions for 1 year. I enclose subscription
payment of £15.00 or US $30.00 (please see instructions above for US residents). OR if you
wish to receive a CD of all the articles published in 2004, please tick the white box above and
enclose payment of £5.00, please also add an appropriate sum for postage.

Name: ___________________________________________

Address: __________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Anda mungkin juga menyukai