Anda di halaman 1dari 6

□ ORIGINAL ARTICLE □

Lung Inflation Training Using a Positive End-expiratory


Pressure Valve in Neuromuscular Disorders

Tsuyoshi Matsumura, Toshio Saito, Harutoshi Fujimura, Susumu Shinno and Saburo Sakoda

Abstract
Objective Respiratory muscle weakness causes alveolar hypoventilation and reduced lung compliance in
neuromuscular disorders. Lung inflation is important to prevent secondary pulmonary complications however
respiratory and laryngeal dysfunction often hamper lung inflation. There is a need for a convenient and low-
cost device that enables effective lung inflation. We tested a lung inflation training method using a positive
end-expiratory pressure (PEEP) valve.
Methods Vital capacity (VC), maximum insufflation capacity (MIC) and peak cough flow (PCF) as well as
PEEP lung inflation capacity (PIC) were assessed in 93 neuromuscular patients. Consecutive PIC training
was done for 4 months in six tracheostomized Duchenne muscular dystrophy (DMD) patients and PIC was
assessed before and after training.
Results PIC training was practicable in all participants and no serious adverse events were detected. PIC
was significantly higher than VC or MIC in all disorders, although MIC was higher than VC in DMD only.
Patients with dysphagia showed lower MIC and PCF compared with non dysphagic patients. PIC was as low
as 345±77 mL in tracheostomized DMD patients; however consecutive training increased it up to 619±205
mL.
Conclusion The PEEP valve enabled effective lung inflation regardless of laryngeal function. Consecutive
training can improve lung condition even in advanced cases. Early introduction of PIC training could be ef-
fective at preventing respiratory complications in patients with neuromuscular disorders.

Key words: neuromuscular disorders, respiratory physical therapy, lung inflation training, positive end-
expiratory pressure, resuscitation bag

(Intern Med 51: 711-716, 2012)


(DOI: 10.2169/internalmedicine.51.6258)

maintenance of airway clearance is essential to prevent res-


Introduction piratory infection and improve the prognosis. For this goal,
respiratory physical therapy in patients with NMD places
Respiratory muscle weakness causes alveolar hypoventila- priority on lung inflation training and coughing train-
tion and static lung compliance reduction in neuromuscular ing (1, 4, 5). Lung inflation training, which prevents alveo-
disorders (NMD) such as amyotrophic lateral sclerosis lar collapse, helps maintain lung compliance and increase
(ALS) and muscular dystrophy. Dysphagia and ineffective cough flow. Because adequate peak cough flow is required
cough frequently co-occur in these patients, and these pa- to expel airway mucus (6), manual and/or mechanical assis-
tients were vulnerable to recurrent respiratory infections. tance is introduced to produce more cough flow when pa-
Respiratory management has markedly improved the life ex- tients cannot cough effectively (1, 4, 6, 7).
pectation of patients with NMD (1-3) and currently, these Maximum insufflation capacity (MIC) (4) has been
patients commonly receive mechanical ventilation over a widely used for lung inflation training. However MIC train-
decade. Most of these patients usually live at home. There- ing is not completely effective in patients with bulbar palsy
fore not only appropriate ventilatory management but also or tracheotomy due to laryngeal malfunction (4). Alternative

Department of Neurology, National Hospital Organization Toneyama National Hospital, Japan


Received for publication July 26, 2011; Accepted for publication December 4, 2011
Correspondence to Dr. Tsuyoshi Matsumura, matumura@toneyama.hosp.go.jp

711
Intern Med 51: 711-716, 2012 DOI: 10.2169/internalmedicine.51.6258

Table 1. Participants Profiles
n (M/F) Age (y.o.) DD (year) VC (mL) PCF (L/sec) Alb (g/dL) Diet Ventilation
(mean ± SD) (mean ± SD) (mean ± SD) (mean ± SD) (mean ± SD) (Ord/Arr/Tube) (none/NIV/TIV)
ALS 40 (19/21) 63.0 ± 12.4 3.5 ± 2.3 1200 ± 794 122 ± 92 3.65 ± 0.37 12/11/17 23/13/4
DM 21 (14/7) 51.7 ± 9.2 20.8 ± 10.3 1277 ± 566 177 ± 84 3.60 ± 0.37 16/5/0 10/11/0
DMD 32 (32/0) 18.0 ± 5.6 15.0 ± 4.6 1157 ± 636 172 ± 84 4.35 ± 0.49 30/2/0 16/16/0
TIV patients Age (y.o.) DD (year) VC (mL) PCF (L/sec) Alb (g/dL) Diet MVD
ALS 4 (4/0) 61.8 ± 9.7 5.6 ± 3.1 425 ± 530 43 ± 75 3.53 ± 0.34 0/0/4 2.3 ± 2.8
DMD 6 (6/0) 41.7 ± 7.1 38.0 ± 6.5 <50 unmeasurable 3.78 ± 0.56 2/2/3 13.7 ± 2.9
Abbreviations: M, male; F, female; y.o., years old; DD, disease duration; VC, vital capacity; PCF, peak cough flow; Alb, serum albumin;
Ord, oral intake of ordinary diet; Arr, oral intake of arranged food (thickening diet, blender diet, jelly, etc.); Tube, tube feeding; NIV,
non-invasive ventilation; TIV, tracheal intermittent positive pressure ventilation; MVD, duration receiving mechanical ventilation therapy.

lung inflation techniques for these patients include a resusci- lung insufflation capacity (PIC) in the supine position using
tation bag equipped with a one-way valve (8); a volume a Wright/Haloscale respirometerⓇ. Peak cough flow (PCF)
controlled respirator with a deep inspiration mode; a rela- was also measured using a peak flow meter. Tra-
tively high-pressure support/controlled ventilator (5, 9); and cheostomized patients were excluded from MIC assessment,
a mechanical in and ex-sufflator (MIE) (7). However, these as air stacking is not possible in these patients. All measure-
methods are associated with some difficulties. Although one- ments were made by respiratory therapists. We measured
way valves may be substituted for poor laryngeal function, PIC by attaching the PEEP valve (20 cm H2O) to the resus-
they increase the risk of barotrauma. A respirator with deep citation bag, tightly fitting the mask on the patient’s face
inspiration mode can be used only in patients with a (for tracheostomized patients, the resuscitation bag was con-
volume-controlled respirator. Similarly, the use of higher nected to the tracheal cannula), delivering air until a leak
pressure can be also done in only patients using pressure a started from the PEEP valve, releasing the PEEP valve, and
support/controlled ventilator. The Japanese medical insur- inducing maximum expiration. We performed each proce-
ance approves the use of MIE only in NMD patients receiv- dure three times and recorded the maximum value. Because
ing home mechanical ventilation (HMV). Considering the intraindividual variability in VC of these patients was less
fact that asymptomatic pneumothorax is not rare in muscular than 15%, we regarded MIC and/or PIC as effective when
dystrophy (10) and MIE can be associated with pneumotho- MIC or PIC exceeded 120% of VC, no change when MIC
rax (11), we must focus our attention on lung inflation train- or PIC was between 80 and 120% of VC, and deteriorated
ing using positive pressure. when MIC or PIC was less than 80% of VC. To assess the
We hypothesized that a positive end-expiratory pressure effect of dysphagia (bulbar dysfunction) on lung inflation,
(PEEP) valve can resolve these problems. A PEEP valve can patients were divided according to their diet; those without
stack air until the airway pressure reaches the set value, obvious dysphagia and eating an ordinary diet (ordinary
which enables lung inflation independent from laryngeal group) and those with dysphagia and eating an arranged diet
function. In addition, when the airway pressure exceeds the (thickening diet, blender diet, jelly etc.) or receiving tube
set value, air leak occurs automatically. Thus, we can avoid feeding (dysphagic group).
unexpected high airway pressure, which causes barotrauma. Long-term effects were assessed in six tracheostomized
The low cost (approximately US $25) is also favorable for DMD patients over 4 months; all six were inpatients with a
home-use. To certify its efficacy and safety, we tested lung mean age of 41.7±7.1 years and a mean duration of respira-
inflation training using a PEEP valve. tory management of 13.7±2.9 years. They could hardly per-
form deep breathing and VC was all under 50 mL (Table 1).
Materials and Methods In terms of cardiac function, brain natriuretic peptide was
23.0±8.8 pg/mL, left ventricular diastolic diameter was
The institutional ethical review board of Toneyama Na- 45.3±6.0 mm, and left ventricular ejection fraction was
tional Hospital approved the protocol of this study, and all 35.3±8.0%. None showed obvious cardiac symptoms. Two
participants provided informed written consent. sets of five lung inflations at 20 cm H2O of PEEP were
Subjects were selected from patients with ALS, myotonic done by nursing staff 5 days per week for 4 months, and the
dystrophy (DM) or Duchenne muscular dystrophy (DMD), maximum PIC before and after the training were compared.
because respiratory dysfunction is inevitable in these disor- The number of febrile events due to respiratory infection in
ders and bulbar dysfunction is common in ALS and DM. the 4 months before and during the study was also counted.
Those with obvious bullae, bronchial asthma, other active
Statistical analysis
pulmonary illness, a history of pneumothorax, or severe
congestive heart failure were excluded. We used the paired t-test to compare VC, MIC, and PIC
Single training effects were analyzed in 93 patients (ALS, and to evaluate PIC before and after training; the Wilcoxon
40; DM, 21; DMD, 32; Table 1) whose vital capacity (VC) signed-rank test to compare the effect of MIC and PIC;
and MIC (only non-tracheostomized patients) exceeded 50 analysis of covariance (ANCOVA) using VC as covariate to
mL. In this study, we measured VC, MIC (4), and PEEP compare MIC, PIC, and PCF between the ordinary and

712
Intern Med 51: 711-716, 2012 DOI: 10.2169/internalmedicine.51.6258

(mL) p<0.001
p<0.001
p<0.001
p<0.001
2500 p<0.001
p<0.001
p<0.001

2000

1500

1000

500

VC MIC PIC VC MIC PIC VC MIC PIC mean±SD


0
ALS n:40 DM n:21 DMD n:32

Figure 1. Comparison of vital capacity (VC), maximum insufflation (MIC), and positive end-expi-
ratory pressure (PEEP) insufflation capacity (PIC) in each disorder. Paired t-test was used to assess
differences. In all disorders, PIC was higher than VC or MIC. In Duchenne muscular dystrophy
(DMD), MIC was significantly higher than VC.

dysphagic group; and the student’s t test to compare PIC be- VC was lower in the dysphagic group compared with the
tween tracheostomized ALS and DMD patients. All analyses ordinary group, although differences were not significant.
were performed using SPSS version 18.0J (SPSS, Chicago, MIC, PIC, and PCF were compared with ANCOVA with
IL) statistical software. Results are presented as means ± VC as a covariate. As a result, MIC (p=0.001) and PCF (p=
SDs. For all statistical tests, the level of statistical signifi- 0.001) were significantly lower in the dysphagic group. Al-
cance was set at p<0.05. though PIC was also slightly lower in the dysphagic group,
the difference was not significant (p=0.105) (Fig. 2).
Results No serious complications were detected during the study,
although seven patients who did not receive mechanical ven-
tilation and were unfamiliar with positive pressure com-
Single training
plained of the difficulty in expiration that was caused by the
The PIC training was practicable for all participants. PIC mask and/or the PEEP valve.
exceeded 400 mL in all subjects. VC, MIC, and PIC were
Long-term training
1,200±794, 1,226±868 and 1,644±727 mL, respectively for
ALS patients; 1,277±566, 1,400±572 and 1,752±536 mL for The mean PIC of tracheostomized DMD patients was
DM patients; and 1,157±636, 1,441±762 and 1,689±815 mL 345±77 mL, which was significantly lower than that of tra-
for DMD patients. For DMD patients, MIC was significantly cheostomized ALS patients (1,128±724 mL, p=0.027). In
greater than VC, but no significant differences between MIC these patients, sustained PIC training for 4 months signifi-
and VC were detected for ALS (p=0.693) and DM (p= cantly increased PIC up to 619±205 mL (p=0.009). PIC was
0.131) patients. In all disorders, PIC was significantly increased in all patients, although one patient with severe
greater than VC or MIC (Fig. 1). deformity (Kobb angle : 105°) showed minimum gain
Among non-tracheostomized patients, PIC training (Fig. 3A). No patient complained, and no obvious changes
showed a higher rate of effectiveness than MIC training in in vital signs (mean changes between before and after train-
all disorders, although significant differences were detected ing was 0.3±5.1 mmHg in systolic blood pressure, -0.6±5.0
in only ALS (p=0.002) and DM (p=0.021) patients (Ta- mmHg in diastolic blood pressure and 2.1±4.4/min in pulse
ble 2). PIC was higher than 120% of MIC in 20 of 34 pa- rate) were observed during the training. The number of feb-
tients with ALS, 8 of 18 with DM and 13 of 30 with DMD. rile events was decreased in three patients, although one pa-
No subjects presented PIC under 80% of VC, although the tient presented with fever only after the start of training
MIC of nine patients was below 80% of VC. PIC was lower (Fig. 3B).
than 80% of MIC in one patient who complained strongly
of discomfort and was reluctant to do PIC training.

713
Intern Med 51: 711-716, 2012 DOI: 10.2169/internalmedicine.51.6258

Table 2. Cross-tabulation Table Showing Effectiveness of MIC and


PIC

MIC
Effective No change Deteriorated
PIC
ALS (n=34)
Effective 9 10 3
No change 2 9 1
Deteriorated 0 0 0
DM (n=18)
Effective 8 5 1
No change 1 2 1
Deteriorated 0 0 0
DMD (n=30)
Effective 16 4 1
No change 1 6 2
Deteriorated 0 0 0
MIC, maximum insufflations capacity; PIC, positive end-expiratory pressure
inflation capacity; ALS, amyotrophic lateral sclerosis; DM, myotonic dystrophy;
DMD, Duchenne muscular dystrophy.
Each subgroup was determined as follows: effective, value exceeded 120% of
VC; no change, the value was within 80-120% of VC; deteriorated, value was
below 80% of VC.

p=0.001
(mL) (L/min)
2500 p=0.001
250 safety, portability and low cost are important factors in lung
inflation. MIC is a common method, although many patients
cannot achieve adequate inflation because of laryngeal dys-
2000 200
function or technical problems. In this study, the effect of
MIC was poor in patients with ALS and DM. Although MIE
1500 150 is an effective tool, Japanese medical insurance allows its
Ordinary group use only for NMD patients receiving HMV. Thus it is not
n=58
suitable for patients who are not undergoing respiratory
1000 100
Dysphagic group management. It is noteworthy that PIC training meets most
n=35
of the requirements specified above. All equipment used in
500 50 this study is commercially available at a low cost, also it is
very compact and light, making it convenient and easily
mean±SD transportable.
VC MIC PIC PCF
In this study, all subjects, including tracheostomized pa-
Figure 2. Comparison of the effects of maximum insuffla- tients could perform PIC training. At first, we were con-
tion capacity (MIC) and positive end-expiration pressure cerned that 20 cm H2O would be insufficient for lung infla-
(PEEP) insufflation capacity (PIC) between patients with and tion because previous studies (5, 9, 12, 13) employed higher
without dysphagia. Non-tracheostomized patients (n=93) were pressure. Although there is another tool that allows for
subdivided into two groups: the ordinary group (patients higher pressure (14), this tool has not been approved as a
without obvious dysphagia and eating an ordinary diet) and medical device in Japan. Despite our concern, PIC was sig-
the dysphagic group (patients with dysphagia and eating an nificantly higher than VC or MIC in all disorders. The rate
arranged diet or undergoing tube feeding). Because there was of effectiveness was also higher in PIC than MIC in ALS
no significant difference in VC between groups, analyses of and DM. No patients were assessed as deteriorated in PIC
covariance using VC as covariate was used to assess the differ- compared to VC. These facts confirm that PIC is an effec-
ences. MIC and peak cough flow (PCF) were lower in the dys- tive technique for lung inflation and independent from la-
phagic group (p=0.001). PIC was also lower in the dysphagic ryngeal function or techniques.
group, although differences were not significant. No serious adverse events were detected during the single
or long-term study. Vital signs were not influenced even in
advanced cases. We believe the safety of PIC training is
high, although it is important to exercise caution in patients
Discussion with contraindications such as active pneumothorax, or se-
vere congestive heart failure.
Lung inflation training is essential for NMD patients to PIC training was less effective when patients resisted it.
prevent secondary lung diseases. Practicability, availability, PIC was less than 80% of MIC in a patient who was reluc-

714
Intern Med 51: 711-716, 2012 DOI: 10.2169/internalmedicine.51.6258

A. B.
PIC (mL) Febrile event (time)
p=0.009 6
1000

800
4

600 3

2
400

1
200
mean±SD 0
Before training After trainig (n=6) Before training During training
4 months 4 months (n=6)

Figure 3. Effects of long-term positive end-expiratory pressure (PEEP) lung inflation training in


tracheostomized Duchenne muscular dystrophy (DMD) patients. Six tracheostomized DMD patients
underwent continuous PEEP lung inflation training for 4 months. (A) We compared the maximum
PIC before and after training by the paired t-test. The mean PIC was as low as 345±77 before train-
ing; sustained training for 4 months significantly increased the mean PIC to 619±205 mL (p=0.009).
Although PIC increased in all patients, one patient (open circle) who had a severe deformity (Kobb
angle : 105°) showed the smallest increase of PIC (pre 320 mL, post 428 mL). (B) The number of fe-
brile events in 4 months before and after training was also counted. Febrile events were decreased in
three patients, although one patient presented fever only after starting training.

tant to train. Some patients who were not on mechanical The authors state that they have no Conflict of Interest (COI).
ventilation complained about the discomfort associated with
PIC training. In such cases, an adequate explanation and re- Acknowledgement
laxation are important to maximize the effects. We thank all participants and rehabilitation and nursing staff
PIC was low in six tracheostomized DMD patients. Al- who cooperated with this study. This study was supported by a
though not significant, dysphagic patients showed lower PIC Research Grant for Nervous and Mental Disorders (20A-12)
than non-dysphagic patients. These findings suggest that from the Ministry of Health, Labour, and Welfare of Japan. We
lung compliance may have been damaged in patients with received no other financial support and there are no conflicts of
advanced disease. Higher pressure might enable more infla- interest to declare.
tion, although it is critical to avoid barotrauma (10, 11). To
References
date, both positive (5, 9) and negative (12, 13) findings have
been reported for the effect of positive pressure training, and 1. Gomez-Merino E, Bach JR. Duchenne muscular dystrophy: pro-
it is suggested that a brief period of lung inflation may not longation of life by noninvasive ventilation and mechanically as-
be enough to reverse long-standing alterations in the sisted coughing. Am J Phys Med Rehabil 81: 411-415, 2002.
2. Tatara K, Shinno S. Management of mechanical ventilation and
lung (12, 15). Thus we assessed the long-term effect of the prognosis in Duchenne muscular dystrophy. Iryo 62: 566-571,
PIC training for tracheostomized DMD patients. Similar to a 2008 (in Japanese).
recent report (8), PIC was improved in all patients with sus- 3. Ishikawa Y, Miura T, Aoyagi T, Ogata H, Hamada S, Minami R.
tained training. In addition, febrile events were also reduced. Duchenne muscular dystrophy: survival by cardio-respiratory in-
It seems that consecutive PEEP lung inflation is effective at terventions. Neuromuscul Disord 21: 47-51, 2011.
4. Kang SW, Bach JR. Maximum insufflation capacity: vital capacity
improving lung conditions even in advanced cases.
and cough flows in neuromuscular disease. Am J Phys Med Reha-
bil 79: 222-227, 2000.
Conclusion 5. Lechtzin N, Shade D, Clawson L, Wiener CM. Supramaximal in-
flation improves lung compliance in subjects with amyotrophic
Lung inflation training with a PEEP valve is effective, lateral sclerosis. Chest 129: 1322-1329, 2006.
6. Bach JR. Amyotrophic lateral sclerosis: predictors for prolongation
convenient, and safe in NMD patients. Although consecutive
of life by noninvasive respiratory aids. Arch Phys Med Rehabil
training was effective even in advanced cases, we recom- 76: 828-832, 1995.
mend early preventive introduction of this training. We hope 7. Bach JR. Mechanical insufflation-exsufflation. Comparison of
that wider use of this lung inflation method will improve the peak expiratory flows with manually assisted and unassisted
health and quality of life of NMD patients. coughing techniques. Chest 104: 1553-1562, 1993.
8. Bach JR, Mahajan K, Lipa B, Saporito L, Goncalves M, Komaroff

715
Intern Med 51: 711-716, 2012 DOI: 10.2169/internalmedicine.51.6258

E. Lung insufflation capacity in neuromuscular disease. Am J Rev Respir Dis 124: 132-137, 1981.
Phys Med Rehabil 87: 720-725, 2008. 13. McCool FD, Mayewski RF, Shayne DS, Gibson CJ, Griggs RC,
9. Sinha R, Bergofsky EH. Prolonged alteration of lung mechanics in Hyde RW. Intermittent positive pressure breathing in patients with
kyphoscoliosis by positive pressure hyperinflation. Am Rev Respir respiratory muscle weakness. Alterations in total respiratory sys-
Dis 106: 47-57, 1972. tem compliance. Chest 90: 546-552, 1986.
10. Yamamoto T, Kawai M. Spontaneous pneumothorax in Duchenne 14. Pitts T, Bolser D, Rosenbek J, Troche M, Okun MS, Sapienza C.
muscular dystrophy. Rinsho Shinkeigaku 34: 552-556, 1994 (in Impact of expiratory muscle strength training on voluntary cough
Japanese). and swallow function in Parkinson disease. Chest 135: 1301-1308,
11. Suri P, Burns SP, Bach JR. Pneumothorax associated with me- 2009.
chanical insufflation-exsufflation and related factors. Am J Phys 15. Estenne M, Gevenois PA, Kinnear W, Soudon P, Heilporn A, De
Med Rehabil 87: 951-955, 2008. Troyer A. Lung volume restriction in patients with chronic respi-
12. De Troyer A, Deisser P. The effects of intermittent positive pres- ratory muscle weakness: the role of microatelectasis. Thorax 48:
sure breathing on patients with respiratory muscle weakness. Am 698-701, 1993.

Ⓒ 2012 The Japanese Society of Internal Medicine


http://www.naika.or.jp/imindex.html

716

Anda mungkin juga menyukai