Anda di halaman 1dari 4

P O I N T - C O U N T E R P O I N T

A Critical Evaluation of Glycated Protein


Parameters in Advanced Nephropathy:
A Matter of Life or Death
Time to dispense with the hemoglobin A1C in end-stage kidney
disease
Chronic kidney disease remains as one of the major complications for individuals with diabetes Kalantar-Zadeh et al. (12) reported
and contributes to considerable morbidity. Individuals subjected to dialysis therapy, half of survival rates based on A1C in 23,618
whom are diabetic, experience a mortality of ;20% per year. Understanding factors related to prevalent maintenance dialysis patients
mortality remains a priority. Outside of dialysis units, A1C is unquestioned as the “gold stan-
with at least one A1C measurement. In
dard” for glycemic control. In the recent past, however, there is evidence in large cohorts of
diabetic dialysis patients that A1C at both the higher and lower levels was associated with an unadjusted analysis, improved sur-
mortality. Given the unique conditions associated with the metabolic dysregulation in dialysis vival rates were paradoxically seen in
patients, there is a critical need to identify accurate assays to monitor glycemic control to relate to those with the highest A1C, likely reflect-
cardiovascular endpoints. In this two-part point-counterpoint narrative, Drs. Freedman and ing better nutritional status. After adjust-
Kalantar-Zadeh take opposing views on the utility of A1C in relation to cardiovascular disease ing for demographic characteristics and
and survival and as to consideration of use of other short-term markers in glycemia. In the confounders, including dialysis vintage
narrative below, Dr. Freedman suggests that glycated albumin may be the preferred glycemic and dose, medical comorbidities, anemia,
marker in dialysis subjects. In the counterpoint narrative following Dr. Freedman’s contribution, and measures of malnutrition and inflam-
Dr. Kalantar-Zadeh defends the use of A1C as the unquestioned gold standard for glycemic
management in dialysis subjects.
mation, higher A1C values were associ-
ated with a higher risk of death in a graded
—WILLIAM T. CEFALU, MD fashion. The increase in risk of death for
EDITOR IN CHIEF, DIABETES CARE rising A1C values was particularly evident

A
n ideal assay for long-term glycemic in nonanemic patients with hemoglobin
Aggressively lowering blood glucose
control in diabetes would accurately based on A1C targets failed to consistently concentrations above 11.0 g/dL, demon-
reflect recent serum glucose con- reduce macrovascular complications in strating the importance of longer RBC
centrations and predict hypoglycemia- patients with diabetes (1–5), although survival on validity of A1C measurements
and hyperglycemia-related complications. persisting higher A1C likely contributed (13). Subgroup analyses revealed that the
Hemoglobin A1C (A1C) remains a widely to the excess mortality risk in intensively association between higher A1C and in-
used and trusted tool for assessing glyce- treated Action to Control Cardiovascular creased risk of death was more prominent
mic control in patients who lack ad- Risk in Diabetes (ACCORD) participants among younger patients, those on dialysis
vanced nephropathy or anemia. The (6). In contrast, lowering A1C consistently longer than 2 years, and those with higher
accuracy and predictive ability of the A1C delays microvascular complications (1–5). protein intake, hemoglobin, and serum
in those with end-stage kidney disease There is general agreement that A1C ferritin concentrations. The authors con-
(ESKD) has recently been called into ques- values in the aforementioned studies ac- cluded that, all other things being equal,
tion. The relationship of A1C to serum glu- curately reflected diabetes control. In con- higher A1C values were associated with
cose concentrations changes markedly in trast, A1C poorly reflects diabetes control increased risk of death on dialysis. Com-
advanced nephropathy, as a lower A1C level in patients with ESKD or stage 5 chronic plicated statistical adjustments were re-
is seen for similar glucose levels compared kidney disease (CKD) (7–11). There quired to reach this conclusion, including
with patients without nephropathy. This remains a critical need to identify accurate case-mix (reflecting age, sex, race, preexisting
observation likely reflects shortened eryth- assays for measuring recent glycemic comorbidities, smoking, dialysis vintage,
rocyte (red blood cell; RBC) survival result- control in patients with ESKD, in whom health insurance, marital status, standard-
ing in less time for hemoglobin and glucose mortality rates are 15–20% per year, pre- ized mortality ratio, dialysis dose, type of
to chemically interact. Incorrectly low A1C dominantly from cardiovascular disease dialysis access, and residual renal function),
results in the dialysis clinic produce a false (CVD). Until accurate measures are identi- and a malnutrition-inflammation complex
sense of security for patients and clinicians, fied, it will be difficult to clearly determine syndrome adjustment reflecting the afore-
potentially contributing to the dismal the effects of better blood glucose control mentioned case-mix covariates plus BMI,
survival rates on dialysis. This article re- on hospitalization and mortality rates in erythropoietin dose, and 11 laboratory
views the controversies surrounding the patients on chronic dialysis therapy. measures reflecting nutrition and inflam-
clinical application of A1C in patients Two large, retrospective, observational mation. This complex analysis is unlikely
with advanced kidney disease. Unad- studies assessed the impact of A1C on to be performed by clinicians caring for di-
justed A1C values do not predict out- survival and hospitalization rates in preva- alysis patients, thus rendering the use of
comes in patients on dialysis. Promising lent patients on hemodialysis. The authors A1C levels to determine the adequacy of
results for glycated albumin (GA) and reached contradictory conclusions. Critical blood glucose management problematic.
other glycemic control assays in dialysis review of these analyses may allow for Another analysis in 24,875 prevalent
populations are reviewed. common themes to emerge. maintenance hemodialysis patients revealed

care.diabetesjournals.org DIABETES CARE, VOLUME 35, JULY 2012 1621


Point

A1C had only weak correlations with nephropathy. Inaba et al. (8) demon- 53% male, 54% African American, and
mean random glucose values (14). Sur- strated falsely low A1C values in Japanese 43% European American. During median
vival in the subsequent 12-month period hemodialysis patients by comparing re- follow-up of 2.25 years, 156 deaths were
ranged from 80 to 85% across all strata sults to a simultaneous GA; this was fol- recorded. In best-fit models, significant
of A1C. Kaplan-Meier survival curves lowed by reports in African Americans and predictors of death were increasing
grouped by level of A1C demonstrated European Americans (9–11). The U.S. re- GA, increasing age, peripheral vascular
an absence of correlation between A1C port revealed that patients on hemodial- disease, low serum albumin, and low he-
and 12-month survival. Only extremely ysis had significantly higher mean casual moglobin concentration. For each 5% in-
high and extremely low A1C values were serum glucose and GA concentrations, crease in GA, the risk of death increased by
associated with hospitalization rates. No despite lower A1C compared with non- 14%. A1C and casual serum glucose did
significant effect was observed across the nephropathy control subjects (11). The not predict survival. In addition, higher
broad range of A1C values between 5.01 GA:A1C ratio was significantly increased GA (and higher serum glucose concentra-
and 11.0%, where the vast majority of in patients on hemodialysis, relative to con- tion) was associated with hospitalization in
readings fall. Three-year follow-up in tra- trol subjects lacking nephropathy. A1C the 17 and 30 days after measurement,
ditional or time-adjusted Cox models was positively associated with hemoglobin whereas A1C was not. Restricting the anal-
demonstrated that only extreme values of concentrations and negatively associated ysis to the 401 patients on hemodialysis,
A1C associate with survival (15). A report with erythropoietin dosage, whereas these GA significantly predicted risk of death af-
in 1,484 incident dialysis patients from factors and serum albumin concentration ter adjustment for only age, sex, race, and
the Alberta Kidney Disease Registry also did not significantly impact GA. In best- BMI (a trend was present without adjust-
concluded that A1C values did not predict fit multivariate models, hemodialysis status ment), whereas A1C did not. These results
survival (16). significantly impacted A1C, without signif- complement those of Fukuoka et al. (22),
These three studies included nearly icant effect on GA. These studies reveal that who found that high GA values at dialysis
50,000 dialysis patients and demon- A1C levels significantly underestimate initiation, not A1C, were associated with
strated that unadjusted A1C values fail glycemic control in patients on hemodial- poorer patient survival after 4 years.
to predict survival or hospitalization, ysis, while GA more accurately reflects re- GA reflects glycemic control predom-
although Kalantar-Zadeh et al. (12) de- cent control. Consistent relationships were inantly during the preceding 17 days,
tected an effect on survival after intensive observed between GA and A1C across relative to ;30 days for A1C. Both assays
statistical adjustment (14,15). There are populations; the GA:A1C ratio in diabetic have limitations. The GA reference range
several potential explanations, not neces- patients on hemodialysis, relative to non- (mean 6 2 SD) in Americans with normal
sarily mutually exclusive, which may ac- nephropathy control subjects was virtually glucose tolerance is 11.9–15.8%. As for
count for the lack of an association identical in Japanese (3.81/2.93 5 1.30) A1C, African Americans have slightly
between A1C and dialysis outcomes. and Americans (2.72/2.07 5 1.31), dem- higher values than European Americans
First, glycemic control may not markedly onstrating the bias introduced by A1C. It (23). The GA assay used in these studies
impact CVD outcomes as in nondialysis will be difficult to appropriately adjust A1C is not yet approved for use in the U.S. by
trials (1–3), just as statins have less of an values in dialysis patients because of wide the U.S. Food and Drug Administration; it
effect on CVD in dialysis patients (17). variability in hemoglobin, nutritional, and is available in Asia (7–10). GA can be im-
Second, unique pathways contribute to inflammatory parameters. Despite substan- pacted by albuminuria, cirrhosis, thyroid
CVD in dialysis, including hyperphos- tially lower erythropoietin requirements, dysfunction, and smoking. Nonetheless,
phatemia, vitamin D deficiency, and hy- A1C values are also low in patients on its usefulness in patients on and near di-
perparathyroidism. Finally, the accuracy peritoneal dialysis and CKD stage 5 pre- alysis has been demonstrated; GA outper-
of the A1C assay is impacted by uremia. dialysis (9,10). These studies were limited forms A1C in these settings. Albuminuria
Duong et al. (18) next demonstrated a by not comparing A1C and GA with fast- typically falls with lower glomerular filtra-
trend toward association between higher ing blood glucose (20), a factor related to tion rates in patients on dialysis, potentially
A1C and CVD mortality in 2,798 patients the timing of dialysis shifts; however, this minimizing the effect of albuminuria in
with diabetes on peritoneal dialysis; how- does not alter the main conclusions. ESKD. The superior ability of GA to predict
ever, significant association of A1C with Although GA more accurately reflects dialysis outcomes cannot be attributed to
survival was limited to nonanemic pa- recent glycemic control in patients with the serum albumin concentration, analyses
tients with hemoglobin above 11 g/dL, advanced kidney failure or on dialysis, it adjusted for serum albumin. GA reflects the
again reflecting longer RBC survival. As remained necessary to prospectively as- percentage of albumin that is glycated re-
in the prior report by Kalantar-Zadeh sess the impact of GA on patient survival gardless of total concentration. In contrast,
et al. (12), complex adjustments were re- and hospitalizations. To address this, A1C is limited not only by advanced ne-
quired to reach this conclusion. Impor- quarterly GA levels were longitudinally phropathy but is also subject to error
tantly, 92% of American dialysis patients measured in 444 prevalent dialysis pa- from rapidly changing diabetes control,
perform hemodialysis and the majority tients from an academic dialysis provider; severe anemia, hemolytic anemia, iron de-
have anemia (19). A1C values in peritoneal hemodialysis and peritoneal dialysis pa- ficiency, recent blood transfusion, HIV
dialysis patients are most useful in those tients were included (21). Proportional positivity treated with antiretroviral ther-
lacking anemia. Clearly, unadjusted A1C hazard time-dependent covariate models apy, erythropoietin and other drugs inter-
results are not an ideal assay in either he- were computed with adjustment for de- acting with erythropoiesis, and chronic
modialysis or peritoneal dialysis patients. mographic characteristics, comorbidities, alcohol abuse (24). Although one study
Relative to ambient glucose concen- and laboratory variables. Similar analyses suggested that anemia impacted the ability
trations, A1C values are markedly lower were performed for A1C and casual serum of A1C to predict outcomes in ESKD (18),
in dialysis patients than those without glucose determinations. Participants were hemoglobin levels in patients on dialysis

1622 DIABETES CARE, VOLUME 35, JULY 2012 care.diabetesjournals.org


Freedman

change frequently. Erythropoietin use and measurements appear adequate and pro- Risk in Diabetes Investigators. Epidemiologic
hemoglobin concentrations in the U.S. are vide useful information to guide physicians relationships between A1C and all-cause
declining as the result of bundled dialysis in the care of patients with ESKD. Until the mortality during a median 3.4-year follow-
payments and a black box warning. As GA assay is available, frequent measure- up of glycemic treatment in the ACCORD
trial. Diabetes Care 2010;33:983–990
such, higher percentages of dialysis pa- ments of serum glucose appear more valu-
7. Shima K, Chujo K, Yamada M, Komatsu
tients will likely manifest low hemoglobin able than A1C in patients on dialysis. M, Noma Y, Mizuguchi T. Lower value of
concentrations and require blood transfu- glycated haemoglobin relative to glycaemic
sions in the near future—factors negatively BARRY I. FREEDMAN, MD, FACP control in diabetic patients with end-stage
impacting the prognostic value of A1C. renal disease not on haemodialysis. Ann
Although this article focused on GA, From the Department of Internal Medicine, Section Clin Biochem 2012;49:68–74
other assays and measures of glycated on Nephrology, Wake Forest School of Medicine, 8. Inaba M, Okuno S, Kumeda Y, et al.;
proteins have been evaluated in ESKD. Winston-Salem, North Carolina. Osaka CKD Expert Research Group. Gly-
Corresponding author: Barry I. Freedman, bfreedma@ cated albumin is a better glycemic indica-
Continuous glucose monitoring (CGM) wakehealth.edu.
may prove useful in patients on dialysis. tor than glycated hemoglobin values in
DOI: 10.2337/dc12-0027 hemodialysis patients with diabetes: effect
CGM has been evaluated in small num- © 2012 by the American Diabetes Association.
Readers may use this article as long as the work is
of anemia and erythropoietin injection.
bers of hemodialysis patients (25,26). J Am Soc Nephrol 2007;18:896–903
A strong correlation was observed be- properly cited, the use is educational and not for
profit, and the work is not altered. See http:// 9. Freedman BI, Shenoy RN, Planer JA, et al.
tween CGM and glucose meter readings creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ for Comparison of glycated albumin and he-
in hemodialysis patients, whereas fructos- details. moglobin A1C concentrations in diabetic
amine and A1C readings were poorly cor- subjects on peritoneal and hemodialysis.
related with CGM and thus were felt to be Perit Dial Int 2010;30:72–79
less valuable. Kazempour-Ardebili et al. Acknowledgments—B.I.F. received research 10. Freedman BI, Shihabi ZK, Andries L, et al.
(26) demonstrated lower 24-h mean glu- funding from Asahi Kasei Pharma Corporation Relationship between assays of glycemia
(Tokyo, Japan). No other potential conflicts of in diabetic subjects with advanced chronic
cose values and 24-h CGM area under the interest relevant to this article were reported. kidney disease. Am J Nephrol 2010;31:
glucose curve in hemodialysis patients on The support of the Wake Forest Baptist 375–379
the day of their treatment, relative to non- Health Outpatient Dialysis Program staff; Health 11. Peacock TP, Shihabi ZK, Bleyer AJ, et al.
dialysis days, with frequent episodes of Systems Management, Inc. (Tifton, GA); Merid- Comparison of glycated albumin and he-
asymptomatic hypoglycemia. In addition, ian Laboratory Corporation (Charlotte, NC); moglobin A(1c) levels in diabetic subjects
serum albumin–corrected fructosamine and Drs. Michael V. Rocco and Anthony on hemodialysis. Kidney Int 2008;73:
may be more tightly correlated with J. Bleyer made this research possible. 1062–1068
mean serum glucose values below 150 12. Kalantar-Zadeh K, Kopple JD, Regidor DL,
mg/dL in hemodialysis patients relative c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c et al. A1C and survival in maintenance
to A1C; fructosamine also better pre- References hemodialysis patients. Diabetes Care 2007;
dicted hospitalizations and infectious 1. Gerstein HC, Miller ME, Byington RP, 30:1049–1055
et al.; Action to Control Cardiovascular 13. Vos FE, Schollum JB, Coulter CV, Doyle
complications (27). Finally, care must be
Risk in Diabetes Study Group. Effects of TC, Duffull SB, Walker RJ. Red blood cell
exercised when using glucose dehydroge- survival in long-term dialysis patients. Am
intensive glucose lowering in type 2 dia-
nase pyrroloquinoline quinone glucome- J Kidney Dis 2011;58:591–598
betes. N Engl J Med 2008;358:2545–2559
ters in peritoneal dialysis patients who use 2. Patel A, MacMahon S, Chalmers J, et al.; 14. Williams ME, Lacson E Jr, Teng M, Ofsthun
icodextrin dialysate, because of interfer- ADVANCE Collaborative Group. Inten- N, Lazarus JM. Hemodialyzed type I and
ence with the assay and overestimation sive blood glucose control and vascular type II diabetic patients in the US: Char-
of serum glucose levels (28). outcomes in patients with type 2 diabetes. acteristics, glycemic control, and survival.
Is it appropriate to measure A1C in N Engl J Med 2008;358:2560–2572 Kidney Int 2006;70:1503–1509
patients with diabetes on dialysis? A1C 3. Duckworth W, Abraira C, Moritz T, et al.; 15. Williams ME, Lacson E Jr, Wang W,
values are significantly reduced by uremia VADT Investigators. Glucose control and Lazarus JM, Hakim R. Glycemic control
vascular complications in veterans with and extended hemodialysis survival in
and shortened RBC survival. They do not
type 2 diabetes. N Engl J Med 2009;360: patients with diabetes mellitus: compar-
reliably predict outcomes in ESKD. CGM ative results of traditional and time-
129–139
remains to be evaluated for effects on dependent Cox model analyses. Clin J Am
4. Stratton IM, Adler AI, Neil HA, et al. As-
survival and hospitalizations in the di- sociation of glycaemia with macrovascular Soc Nephrol 2010;5:1595–1601
alysis population, whereas GA has dem- and microvascular complications of type 2 16. Shurraw S, Majumdar SR, Thadhani R,
onstrated prognostic utility. Prospective diabetes (UKPDS 35): prospective obser- Wiebe N, Tonelli M; Alberta Kidney Dis-
studies testing prespecified diabetes con- vational study. BMJ 2000;321:405–412 ease Network. Glycemic control and the
trol targets based on GA, fructosamine 5. Writing Team for the Diabetes Control risk of death in 1,484 patients receiving
and CGM remain to be performed in and Complications Trial/Epidemiology of maintenance hemodialysis. Am J Kidney
order to determine whether survival and Diabetes Interventions and Complications Dis 2010;55:875–884
Research Group. Sustained effect of in- 17. Wanner C, Krane V, März W, et al.; Ger-
hospitalizations would be reduced with
tensive treatment of type 1 diabetes mel- man Diabetes and Dialysis Study Investi-
intensive glycemic control. In contrast to gators. Atorvastatin in patients with type 2
litus on development and progression of
A1C, GA and CGM appear to have far diabetes mellitus undergoing hemodial-
diabetic nephropathy: the Epidemiology
more promise in this regard. In an era of of Diabetes Interventions and Complica- ysis. N Engl J Med 2005;353:238–248
limited resources, there is no reason to tions (EDIC) study. JAMA 2003;290:2159– 18. Duong U, Mehrotra R, Molnar MZ, et al.
continue measuring A1C in patients with 2167 Glycemic control and survival in peritoneal
diabetes and ESKD. Despite the shorter 6. Riddle MC, Ambrosius WT, Brillon DJ, dialysis patients with diabetes mellitus.
half-life of glycemic control, quarterly GA et al.; Action to Control Cardiovascular Clin J Am Soc Nephrol 2011;6:1041–1048

care.diabetesjournals.org DIABETES CARE, VOLUME 35, JULY 2012 1623


Point

19. U.S.Renal Data System. USRDS 2010 An- 22. Fukuoka K, Nakao K, Morimoto H, et al. 26. Kazempour-Ardebili S, Lecamwasam VL,
nual Data Report: Atlas of Chronic Kidney Glycated albumin levels predict long-term Dassanyake T, et al. Assessing glycemic
Disease and End-Stage Renal Disease in the survival in diabetic patients undergoing control in maintenance hemodialysis pa-
United States. Bethesda, Maryland, National haemodialysis. Nephrology (Carlton) 2008; tients with type 2 diabetes. Diabetes Care
Institutes of Health, National Institute of 13:278–283 2009;32:1137–1142
Diabetes and Digestive and Kidney Disease, 23. Kohzuma T, Yamamoto T, Uematsu Y, Shi- 27. Mittman N, Desiraju B, Fazil I, et al. Se-
2010, p. 121–132 habi ZK, Freedman BI. Basic performance rum fructosamine versus glycosylated he-
20. Mehrotra R, Kalantar-Zadeh K, Adler S. of an enzymatic method for glycated albu- moglobin as an index of glycemic control,
Assessment of glycemic control in di- min and reference range determination. J hospitalization, and infection in diabetic
alysis patients with diabetes: glycosy- Diabetes Sci Technol 2011;5:1455–1462 hemodialysis patients. Kidney Int Suppl
lated hemoglobin or glycated albumin? 24. Goldstein DE, Little RR, Lorenz RA, et al. 2010;117:S41–S45
Clin J Am Soc Nephrol 2011;6:1520– Tests of glycemia in diabetes. Diabetes 28. Tsai CY, Lee SC, Hung CC, et al. False
1522 Care 2004;27:1761–1773 elevation of blood glucose levels mea-
21. Freedman BI, Andries L, Shihabi ZK, et al. 25. Riveline JP, Teynie J, Belmouaz S, et al. sured by GDH-PQQ-based glucome-
Glycated albumin and risk of death and Glycaemic control in type 2 diabetic patients ters occurs during all daily dwells in
hospitalizations in diabetic dialysis pa- on chronic haemodialysis: use of a continu- peritoneal dialysis patients using ico-
tients. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6: ous glucose monitoring system. Nephrol dextrin. Perit Dial Int 2010;30:329–
1635–1643 Dial Transplant 2009;24:2866–2871 335

1624 DIABETES CARE, VOLUME 35, JULY 2012 care.diabetesjournals.org

Anda mungkin juga menyukai