6 - Los Consejos

¿Cómo realizar
correctamente una instalación?
• Leyes de caudal y de presión • Los cálculos NPSH
• Errores a evitar • Instalaciones correctas y incorrectas
Leyes de caudal
y de presión de una bomba dosificadora Errores a evitar
La bomba dosificadora es una bomba alternativa de regulación lineal Una buena instalación de dosificación que permite afrontar problemas
del caudal en funcionamiento o parada. Es, pués, esencial diferenciarla ligados a los efectos de inercia y sus consecuencias, con el fín de
de una bomba centrífuga. El caudal de una bomba dosificadora es obtener el caudal deseado a la presión de servicio.
impulsado, y se distingue la fase de aspiración de la de impulsión.
El aspecto de la curva del caudal de una bomba simplex, de simple Cavitación
efecto, aparece en la figura más abajo. ¡Se hace hincapie en que el Puede aparecer al principio de la fase de aspiración cuando la
caudal instantáneo máximo alcanza 3,14 veces el caudal medio! depresión necesaria para la puesta en movimiento de la columna
líquida es muy importante. Cualquier cavitación afecta a la precisión
Caudal del bombeo y puede llevar a deterioros, vibraciones o ruidos
Caudal instantáneo máxi. = Caudal medio x 3,14
314 inaceptables. Los riesgos de cavitación se evidencian por los cálculos
de NPSH descritos a continuación.
100 Caudal medio
0 Tiempo Sobrecaudales
Ciclo completo Pueden aparecer en la aspiración y en la impulsión por la inercia de las
columnas líquidas.
La ley de caudal, así como las características geométricas de la
- En final de fase de aspiración:
instalación de bombeo, condicionan una ley de presión que puede ser
Cuando la presión dinámica en la entrada de la bomba excede la
resumida de esta forma:
presión estática a su salida.
Fase de aspiración - En final de fase de impulsión:
Cuando la presión dinámica a la salida de la bomba es inferior a la
Principio - Aceleración máxima:
La bomba genera una depresión por el hecho de la inercia de la presión estática a la entrada de ésta.
columna líquida que es necesario poner en movimiento. Sobrecarga
Mitad - Aceleración nula: Puede aparecer al principio de fase de impulsión cuando la bomba
El fluído es lanzado. En este momento, los rozamientos viscosos son debe generar una sobrepresión, con el fín de «empujar» a la columna
máximos. líquida. La sobrepresión debe ser compatible con la presión máxima
Final - Deceleración máxima: autorizada, so pena de rotura (bomba, tubería, accesorios), de bloqueo
Debe ser frenada la columna fluída y su inercia genera una del motor, de apertura de la válvula de seguridad...
sobrepresión relativa en la entrada de la bomba.
Otros errores
Fase impulsión
Como complemento, una buena instalación es también la que permite
Principio - Aceleración máxima: una dosificación fiable y precisa, una duración de vida prolongada
La bomba genera una sobrepresión que debe vencer la inercia de la del material. Debe, pués, tener en cuenta los riesgos de descebado
columna líquida que se debe poner en movimiento. o de sifonado en parada, por ejemplo, e integrar, si es necesario, los
Mitad - Aceleración nula: dispositivos de aclarado, amortiguadores...
El fluído es lanzado. En este momento los rozamientos viscosos son
máximos.
Final - Deceleración máxima:
Debe ser frenada la columna fluída y su inercia genera una depresión
relativa a la impulsión de la bomba.

Los cálculos NPSH
(caso de fluídos no viscosos)
El término "NPSH" viene del inglés "Net Positive Suction Head"
y traduce la energía hidráulica disponible del fluído. Los cálculos
que se desarrollan aquí corresponden al caso general de fluídos no
viscosos. Más allá de 50 centipoises, la combinación de las pérdidas
por rozamiento viscoso y los efectos de inercias hacen los cálculos
más complicados; entonces será preferible que consulten a Milton Roy
Europe.
NPSH estático disponible (NPSHd)
Representa la energía disponible al nivel de la toma de aspiración, y se
calcula:
10,2
NPSH d = (P - Tv) ± H
W
NPSH d expresado en metro de columna líquida (m.c.l.) siendo:
W: densidad de fluído a la temperatura de dosificación
P: presión (bar absoluto) en la toma de aspiración
Tv: tensión de vapor (bar absoluto) del fluído a la temperatura de
dosificación
H: altura geométrica de aspiración (m)
Se mide el valor de H entre el nivel más bajo en que se pueda llegar
a alcanzar en el depósito de aspiración y la posición de la brida de
aspiración de la bomba. Se considera + H cuando se dice que la
bomba está "en carga" y - H cuando la bomba está "en aspiración".
NPSH requerido (NPSHr)
Usuálmente se admite añadir las pérdidas de carga en línea al NPSH
interno requerido de la bomba. Se puede, asímismo, deducir las
pérdidas en línea del NPSH estático disponible.
NPSH interno requerido:
El NPSH interno requerido de una bomba dosificadora generalmente
no se toma en cuenta en caso de fluídos no viscosos.
Efectos de inercia (∆H):
Las pérdidas por inercia son preponderantes. Se puede, pués,
considerar:
NPSH r = ∆H
La siguiente fórmula da el valor máximo de la depresión generada por
la bomba en el principio de la fase de aspiración:
LQN
∆ H = 0,016
d2
∆H expresado en metro de columna líquida (m.c.l.) con:
L: longitud de la tubería de aspiración (m)
Q: caudal nominal máxi. de la bomba (l/h)
N: cadencia nominal de dosificación (gpm)
d: diámetro interior de la tubería de aspiración (mm).
¿Cómo realizar correctamente una instalación?
Comprobación NPSH
Una instalación es buena, bajo el punto de vista NPSH, si el NPSHd
es superior al NPSHr. Teniendo en cuenta el carácter particular de las
bombas dosificadoras, se retiene generalmente una seguridad igual a
2 m.c.l. Se comprobará, pués, que:
NPSH d > ∆H + 2 mcl
Consejos para la instalación
Importancia de los accessorios
Tubería de aspiración
Una tubería de aspiración corta y de gran diámetro, limitando los
codos y evitando los "cuellos de cisne" favorece las condiciones de
aspiración.
- VALVULA DE PIE - ALCACHOFA
Indispensable desde el momento en que la bomba está instalada "en
aspiración". Minimiza los riesgos de descebado y está provista de un
elemento filtrante.
- FILTRO
Imperativo cuando la bomba está instalada "en carga". Evita la
acumulación de partículas sólidas en las cajas de válvula, y garantiza
así la precisión y duración.
Tubería de impulsión
La tubería de impulsión deberá ser lo más directa posible. Su
dimensionado y el de los accesorios serán determinados en función de
las condiciones de servicio.
- CANA DE INYECCION
Montada en el punto de inyección, hace la función de una válvula
anti-retorno. Crea, por otra parte, una contrapresión artificial que evita
el eventual sifonado.
- VALVULA DE RETENCION (válvula tarada o de contra-presión).
Crea una contrapresión artificial que se regulará, con el fín de evitar
cualquier sobre-caudal
- VALVULA DE SEGURIDAD
Situada en el circuito de impulsión, protege a la bomba dosificadora,
a la tubería y a los accesorios, en caso de sobrepresiones accidentales
(ej.: cierre de válvula).
- AMORTIGUADOR
Dispositivo de reserva de gas compresible, amortigua las pulsaciones
de caudal y de presión normalmente generadas por la bomba
dosificadora. Es necesario en las tuberías de impulsión de gran
longitud, y para las cadencias elevadas de bombeo. Exige una
contrapresión mínima de aproximadamente 1 bar (relativo), y debe ser
colocado lo más cerca posible de la bomba.
 Esquemas tipos de instalaciones correctas
• La bomba, "en aspiración" encima del depósito está equipada
con una válvula de pie (cebado). Las tuberías son cortas, tanto
para aspiración como para impulsión; la aspiración es vertical y de un
diámetro al menos igual al diámetro nominal de la bomba. La caña de
inyección aisla a la bomba y al reactivo del fluído principal.
• Sifonado natural evitado gracias a las válvula de retención
cuyo tarado debe ser ajustado con vistas a contener el diferencial
de presión. Se dice de la bomba «en carga», y es bueno prever una
válvula en aspiración, así como un filtro.
Electroválvula accionada por para
de la bomba

Conductos bajo presión H

Caña de inyección
(tarada a 1 bar) Válvula de
retención
Filtro

H
• La caña de inyección (o la válvula de retención) crea una
Válvula de pie
contrapresión artificial que garantiza la precisión de la
dosificación.
• Una bomba de cadencia nominal elevada (superior a 140 gpm)
necesita a menudo la colocación de un amortiguador a la impulsión Caña de inyección
(y, eventualmente, una válvula de retención), desde el momento (tarada a 1 bar)
en que la longitud de tubería pasa de 10 m. Prever imperatívamente
una tubería de aspiración lo más corta posible.

Amortiguador
H Válvula de pie

Válvual de retención
• Bombeo bajo presión (gas licuado, por ejemplo) con válvula de
retención para evitar el sifonado natural.

Válvula de retención tarada P2

• La colocación de sistemas amortiguadores necesita grandes P1>P2

longitudes de tubería (chimenea de equilibrado, amortiguador...). Presión P1
La válvula de retención crea una contrapresión artificial de 1 bar
mínimo; no es necesaria si la presión natural es superior.
Gas liquido Electroválvula
L'
Amortiguador

Válvula de retención

Chemenea
de equilibrado
L
 ¿Cómo realizar correctamente una instalación?

Esquemas tipos de
instalaciones incorrectas
Conducto de aspiración demasiado largo, altura de Riesgo de sifonado
aspiración demasiado grande Remedio:
Remedios: - Utilizar una válvula de retención, las válvulas anti-retorno de la
- Prever la longitud de tubería más bien a la impulsión (desplazar la bomba no pueden evitar, por sí solas, el sifonado.
bomba si es necesario).
- Aumentar el diámetro de la tubería.

H>disponible

Sifonado
Bombeo en cavitación

Riesgos de acumulación de gas (cuello de cisne) y de Amortiguador ineficaz

descebado Remedio:
Remedios: - Invertir las posiciones relativas del amortiguador y de la válvula de
- Conexión desde el fondo del depósito (utilizar un filtro) retención.
o
- Aspiración vertical encima del depósito por medio de una válvula
de pie.
Gas Válvula de retención
Amortiguador

Aspiración no desgasificable

Los Consejos 6 - ¿Cómo realizar correctamente una instalación?

Julio de 2007 www.miltonroy-europe.com