https://books.google.com
|
cº e /5 63.)
// 2%e24. / % C.
G. EIRIADUR SAESONEG A CHYMRAEG,
© -
AN
ENGLISH WORDS,
WITH MANY OF
By those which
SYNoNYMISE or coRRESPOND witH THEM
In the
WELSH LANGUAGE.
--
DENBIGH,
PR1NTED BY THOMAS GEE,
Fort THOMAS Jones,
1811,
| tº
Riº 2 1922
-
-
*-
… … */*,
Cºyees ºf
PREFACE.
-amº
DENBIGH,
December 20, 1811.
BEIAU’R ARGRAFFWAITH. (ERRATA,)
ENGLISH-IrelsH
IDICTHONARY,
A B A B
serofydd, astronomydd
Assuasive, adj, esmwythäol, llin
arol Astronomical, a. seryddawl, ser
Assume, t. a. cymmeryd, cym onawl, serofyddawl, serydd
merydyn rhyfygus iannol -
China-ware, s. Ilestri pridd China, Choke, p.a. tags, llindagu; mysu; "
neurai cyffelyb sychfurnio; Henwiceg
Chincloth, s. miswrn, gènlíain Choke-pear, S. gellygen dàg
Chincough, s. pās, sych-beswch Choking, s, tagiad, tagta, Ilindag
Chine, s. glain cefn, cefnddryll Choky, a, taglyd, tag
Chink, s. agen, hollt, holltiad Choler, sub. geri:—fig. digter,
Chink, v.m.agennu, yimagor, hollti: gwyth, digilomrwydd, anynad
—tingcio, tingcian rwydd, llidnaws
Chinky, a. agenog, holltog Choleric, a. geniog, llawn geri;
Chip, s. asglawd, asglodyn; pl. digus, digofus, digilawn, hyddis,
asglodion nawswyllt, drwg-anwydus
Chip, v.asglodioni, asglodi—Plow Choose, r. dewis, ethiol, pigo,
chip, gwadn aradr dethol -
I
º berwyn, mwyar gwen
Cloister, c. cau mewn mynachdy
Cloisteral, a. mynachaidd, myn Cloudy a cymylog: cuchiog
achlogaidd; leianaidd Clove, s, ewin garlleg:-seith
Cloisterer, s. mymach; unigwr pwys owlan:-ffrwyth o'r In
Cloistress, s.lleian, mymaches dia
Cloke, Edr. Cloak. Cloven, part. hollt, holltog, hollt
Close, s. cae, buarthgae, argae; edig, fforchog
terfyn, clo, cload, diveddglo Cloven-footed, a. fforch-droed,
forchog ei evin, ewin-hollt
Close, adj. cauedig, tym-gaued;
cyfagos; tawedog; cynnil Clover-grass, s. meillion-wair
Close, v. a. cau: terfynn, gorph Clough, s. nant-bentref
º
en, dybènu:—cyssylltu Clout, sub. clwt, clwtyn, carp,
Closeness, s.agosrwydd; tynder; cerpyn, bril, brilyn, cadach,
anhaelder;tawedogrwydd; dur cadacham, cadechyn, brat,
fingrwydd, dwysder bretyn
Closet, s. cell, cuddigl, llogawd, Clouted, part. clytiedig; clytiog,
ystafellig: llogell carpiog, bratiog
Close-stool, s. cadair gaued Clouterly, a. ammhaelus, anſedrus;
Closing, s. cléad, terfyniad; cyd llabíaidd, llabystaidd
iad, cyssylltiad Clown, s. drel, lleban, buach
Clot, s. tolchen, gwaed-dolchen Clownish, adj, trvsgl, drélaidd,
Clot, v. tolchi, tolchénu gwladaidd, llebanaidd d,
Clot-bur, s. cacamwcilleiaf Clownishness, s.gwladeiddrywyd
Clot-head, s, penbwl, hurthgen drèleiddrwydd
C O 77 C O
ID E ..I I o D E
º
Discern, v. a. canfod, dirnad, Discomfiting, Discomfiture, sub.
déall; barnu; gwahaniaethu gorchfygiad, dymchweliad
* Discernible, a. amlwg, gweled. Discomfort,s, anghysur, tristwch,
ig; dealladwy; dirnadwy gofid
D I 123 D I
echryslawn, melldigedig, es
Excogitate, r. dychymmygu, cael gymnaun, ysgeler
allan, ... Execrate, e. melldigo, rhegu;
Excommunicate, r. a. ysgym ffieiddio; dygm-gasäu
muno, bu'rw allan o gymmun Execration, s. melldith, rhegfa,
deb, esgymmuno melldithiad, rheg, rhegiad
Excommunication, s. ysgymmun Execute, v. a. gwneuthur, cyf
dod, esgymmundod lawui, cwblhau; dienyddu;
Excoriate, v. digroeni, blingo; crogi
pilio, dirisglo; tymnur dénen Executer,s.gwneuthurwr,gweith
Excoriation,
ad; piliad,s.dirisglad
digroeniad, bling
w
redydd, cyſlawnwr, cwblawr
Execution, s. cwblhad, cyfawn
Excreate, r. hoch-boeri iad, gweithrediad, ymarferiad;
Excreation, s, peswch-boeriad dienyddiad, gºal
E X 162 EX
---
| Fiduciary, a ymddiriedus
F I l 77 F I
-------,
*
ffwrw ; cénog. Edr. Fur G. y
Further, adj. pellach; pellaf,
olaf, eithaf: ad. yn milellach, GABARDINE, sub. mantell
etto, hefyd, heb law hym; mwy werddonig, bugeil-wisg
Further,r.rhwyddhau, hyrwyddo; Gabble, s. clebar, clec, clegyr,
cynnorthwyo baldordd, dwindwr, llol, lol º
Furtherance, s.rhwyddhād, cyn Gabble, r. clolian, lolian, lïolio K.
northwyad, hwyliad Gabbler, sub. dwmdrwr, loliwr, |
Furthermore, ad. yn mhellach, clebryn, Ilolym, fladrwr
heblaw hym, am ben hyn Gabel, s.treth; treth ar halem
Furthest, a. pellaf, eitha Gabion, s. cawell llawn o bridd
Fury, s. ffroch, cynddaredd, flyr Gabionade, s. amddiffynwaith o
nigrwydd, gorphyvyll; angerdd gewyll llawn o bridd .
ol gymnhwrf meddwl Gable-end, s.talcenty or bondo
Furze, s. eithin; sing. eithinen i’r grib; piniwn ty
Furzy, a. eithinog—Furze-stalks, Gad, s, llafn oddur
creilwg, poeth-fom, poeth-foel Gad, r. crwydro, crwydr-wibio;
Fuse, v. toddi; ymdoddi rhodièna, gwyn-wibio
Fusee, s. chwerfan : gwn llaw Gad-bee, Gad-fly, s. cacynen y
Fusible, u. toddadwy meirch, creyryn, clyryn
Fusileer, s. milwr yn carrio ys. Gaddel, s. math o hwyad a chyn
gafn-ddryll ffon flaen-fain
Fusion, s, toddiad Gadder, s. rhodiènwr; chwilast
G A 10.5 G A
G. O. 2OJ. G R.
Gubernation, s, rheolaeth
G U. 21 J G U.
tº:
ad.arhawerfordd |Hammer, f. morthwyl; gordd
#º: Hammer, r. morthwylio; p wyo
nereall, gwallbwyllºg, led Hammock, s. gwely cºg, gwely
chweian -
morwr wew long
º
H A Q 14
HA
Hamper, s. cawell, balleg Hang, r. crogi; dibynu; ynnddi
Hamper, r. dyrysu, rhwystro bynu: gosodar fachau
Hamstring, s. Ilinyn y garr Hanger, s. bidog, byr-gleddyf
Hamstring, r, torrillinyn garr Hanger-on, s. truth-ymlynwr
Hanaper, s. caweil: syllty—Clerk Hangers, s. crèg-fachau
of the Hanaperºrswyddwr dan Hangings, s. crög-lenni, cylch
y Canghellwr lenni, caead-lemmi; cortyman
Hand, s.law, Ilofen, Ilofen, adaf: Hangman, s. crogydd, crogwr,
—lled Ilaw, dyrnfedd dienyddwr
Hand, r. estyn a law; arwain Hank, s. cengl, cenglyn o edau;
gerfydd y llaw; trosglwyddo boglym; attalfa, cloffrwym
Handful, a. Ilonaid llaw, dyrmaid, Hanker, r. blysio, chwantu,
munaid, llaweth; crafangaid chwennychu, gorſiysio
Handicraft, sub. llaw-gelfyddyd, Hap, sub. hap, damwain, dam
crefft chwaen, dychwaen, dygwyddiad
Handicraftsman, sub. celfyddwr, Hapless, a. anned wydd, anſfod
Ilaw-grefftwr, crefftwr . anhapus, trwch
Handily, ad. yn hyław Haply, ad. ysgatfydd, o dilam
Handiness, s. bylawrwydd wain, fe allai, nid hwyrach,
Handkerchief, sub. llaw-liain, ond odid, hwyrach
chwys-liaim, cadach, mapcyn, Happarlet, s. huling brithog
moled, llawfoled Happen, v. damweinio, dyg
Handle, s. carn; menybr; coes; wyddo, hāpio, dygwydd
troed; dolen; dyrn-ddol:— Happiness, s. dedwyddwch, ded
achlysur; esgus wyddyd, gwynfydedigrwydd,
Handle, r. Ilofi, dylofi, llaw hapusrwydd, dedwydd-fyd,
deimlo; trim, ymdrin a gwynfyd; fiawd, rhwydd-deb,
Handmaid, s, llaw-forwyn, gweim hap dda
ydd-wraig, gweinyddes Happy, a. dedwydd, gwynfyd
Handmill, s. breuan, melin law edig, hāpus, hapusol
Hand-over-Head, ad. yn daiys Harangue, sub. araith, araeth,
tyriaeth, yn ddi-gynghor arawd: hir-chwedl
Handsel, Hansel, sub. calénig, Harangue, v. areithio
gwoseb, goseb, honsel Harbinger, s.rhag-redegwr, rhag
Handsome, a hardd, glän, pryd flaenor, blaenred
weddol, prydferth, gweddus, Harbour, sub. porth, porthladd,
gweddaidd; divael; golygus long-borth, angorfa, moreb,
hafn, aber
, Handsomeness, s. tegwch, glen
Harbour, v. llettya; croesawu;
did, prydferthwch, harddwch,
tlysmi, teledivrwydd arſolli; cynnwyso; Ilochesu
Handspike, s. trosol-brenHarbourless, a. diletty, dinodd
ed; diborth, diymogor
Hand-writing, s. ysgrifen-law
Hard, a, caled, durfin, durfing;
Handy, a. hylaw, dehau, deheu
tyn, cynnil, crintach, cyrrith
ig, medrus, dichwith; parod;
o waith llaw Harden, v. caledu; ymgaledu -
Handy-dandy, s. minddu man Hardener, s. caledydd; duriwr
ddell, chware plant | Hardening, s. calediad; duriad
HA 2 15 H A
ragddarbod, diragwelia -
Inactivity, sub. diveithedd, an
Imprudence, sub. annoethineb, weithiolrwydd, anweithgar
oledd, anghallineb, drygbwyll wch, amfywidgrwydd, seguryd,
Imprudent, a. annoeth, anghall, diogi, syrthni
anhybwyll, drygbwyll Inadequate, a. anghyfaddas, ang
Impudence, s, digywilydd-dra, hyfartal, anghyfattebol
anfoes, haerllugrwydd Inadmissible, a. annerbyniadwy
Impudent, a. digywilydd, haer Inadvertence, s. ansylv, ansyn
llug, antoesawg, talg iad, disylwant, diffyg sylw
Impugn, e. gwrtlisefyll, gwrth Inadvertent, a. ansyniol, disylw,
wynebu, gwrthladd, ymosodar anghraff; anofalus, esgeulus
ºnce,
i
sub, annerth, gwen Inalienable, a. anaralladwy
Inalimental, a. ditaeth, anſaeth
I N 235 I N
º
oivyym
gwib-hynt.—-cámeg Jet, v. corbelu. Edr. Jut
Jetsam, s. dioedd o longddrylliad
Jaunt, v. gwib-rodio, darymred, Jetty, a. dā fel muchudd
rhodiena, ymrodio Jew, s. Iuddew, Iddew -
L E 264 L E
a
Manikin, s. dynyn; corryn Manual, a. perthymol i'r llaw—
Maniple, sub. dyrmaid: by ddin Sign manual, llaw-sgrifen—
fechan o wyr: offeren-wregys A manual, llaw-lyfr, llyfryn,
Mankind, s. dynolryw llyfian -
M I 285 M: ,
Miche, v. llechu, godechu, llerc Mile, s. milldir, miltir, 1760 llath.
ian rhag myned irysgol Milestone, s. carreg filldir
Mickle, s. cryn lawer, sypyn, Milfoil, s. milddail, y wilfrai,
Microcosm, s. y byd bychan, y llysiau'r gwaedling
crynfyd; dyn Militant, a. milwl us, milwriaeth
Microscope, s. gwydr bychan us, rhyfelus, milwraidd
wël, chwydd-wydr Military, a. milwraidd, rhyfelus,
Middle, s. bannel, cefuaint rhytelgar—4 military man,
Middle, Middlemost, a. canol milwr, rhyfelwr, sawdwr
Mid-day, s. banner-ddydd, canol Militate, v. ymeghio; gweithio.
dydd, canol-ddydd neu ymdrechu yn erbyn -
M I
l
Millenial, a. perthynol i'r mil Mineral, s. mwn, mwyn : mette!
blynyddoedd Mineral, a.mwynawl, mettelaidd
Mille-pedes, s.gwrachodyliudw, Mineralist, s. myynydd -
MO 292 M. o.
y!oodiness, s. antoddogrwydd Morals, s. moesau; ymarwedd
Moody, a. digus, antoddog iad, bucheddiad, ymddygiad
Moon, s.lleuad, lloer Morass, s. cors, siglen, migmen
Moon-light, s, goleu-leuad, Iloer Morbid, adj. heinus, heiniawl,
gau, llewyrcia y lloer heintiol; afiach; clefychkyd
Moon sick, Moºnstruck, a lloer Morbidness, s. heintusrwydd
ig, lieuad-glat Morbific,a. heintus, heintildwyn,
Moon-wort, sub. llysiau'r bedol; clefydog; afiach
(math o redyn ydynt) Mordacious, a. dammeddog, col
Moony, a. lloeraidd, lleuadol ymog, lym-eiriog, brathlyd
Moor, s, dyn du; cors-le, cors More, adj. mwy, anghwaneg,
waun, rhos ; tır morfa. chwaneg, yehwaneg; rhagor
Moor, v. angori; deu-angori Morel, s, llysiau'r moch
Moor-hen, s. cot-iār, dyfr-iār , Moreover, ad. yn mhellach, heb
Mooring, s. angorfa, angorle law, gyd a hymy, ac hefyd
Moorish, Moory, a gwaunlyd, Moresk-work, s. math o ddarlun
corslyd, rhoslyd; morfãog waith (cerſiad, meu baentiad)
Moorland, s. rhosdir: morfa. direol, plith-draphlith
Moose, s. math o anifel yn Ame Moresk-dance, Morrice-dance, s.
rica, à phen fel carw, ond yn dawns y Mooriaid
droed-trywm i redeg Morigenous, a. moesgar, hymaws
Moot-case, Moot-point, s. achos Morkin, s. burgun, buria, abwy
dadleuadwy, pvngc aneglur Morling, Mortling, s. gwlan hiſ.
Mooting, s. prawf-ddadi (er ym io, gwlan gim, gwlan marw
arter yn y Gyfraith) prawf. lwdn -
rynertu, amryallu
Mulatto, s. un y bo ei dad neu Multitude, s, lilaws, lluaws, torſ,
ei fant yn dau, un melyn-ddu, myntai; y werin, gwerinos
melynog ". Multitudinous, a. iliosog, am!"
Mulberies, s... aeron tin-agored, Multure, s. tal lieu doll am falu
mwyar freinig, niwyar Mair, Mum' interj. ust, taw a són
ffrwyth morwydd men ferwydd Mum, s. math o daiod a wheir 'o
Mulberry-tree, s. mêr-wydden, frag gwenith a cheirch, &c.
morwydden; pl. mérwydd, &c. Mumble, r. cnoi ä'r fant, mant
Mulct, s. dirwy, camlwrw T Vachu; mwngial, manson
Mule, s. mul: , pl. mulod—A she Mumbler, s. måntachwr
mule, mules Mummer, s. mud-chwaréydd
Muleteer, s, gyrrwr mulod Mummery, s. mud-chware
Muliebriety, sub. gwreicāod, Muminy, s. math o gyfyr medd
gwreigeiddrywydd, gwreicāra ygol; corph wedi ei ber-arogli
Mull, v. brydio gwin Mump, r. cliwyl gnoi, buan-gmoi:
Mullar, s. malur-faen, llaw-faen isel-ddywedyd, seigyngian:-
malurio, Inaliedydd ! : cardotta; bolera
Mullein, s. y dewbānog, surcyn Muniper, s. chwyl-gmöwr: hel
y melinydd - gerddwr; bolerwr
Mullet, s. barf-bysg, pen-fras Mumpish, adj. mud-sarrug, dig
Mulligrubs, s. y pryfigedd: drvg. .ddystaw, sor-ddigus
anwyd; cyfrwys-strangc Mumps, s, chwydd yn y cermau,
Mulloc, s. ysgarthion, baw esogryn, y bensach; y dawed
Mulse, s. mêl-win, bragod-win wst, y dwymyn doben
Multangular, a. aml-onglog Munch, c. cnoi, dygnói
Multicapsular, a. aiml-gellog |Mundane, a bydoſ, bydawi
Multifarious, a. amryfath, am. Mundatory, a. glanhãol, purol
rywedd, amlryw, anryw Mundify, v. glanhäu, gwynnu
Multiform, a. amryddull, amry Mundungus, s. drew-lysiau.
lun, amrywedd, llioslun Munerary, a. anrhegawl
Multilateral, a. aml-ochrog Municipal, a breiniol; dinasol;
Multipartite, a. aml-rannog bwrdeisiol; cartrefol
Multipede, a. aml-droediog Municipality, s. burdeisiaeth
Multiple, a. aml-blyg, aml-rif Munificence, s. haelder, haelioni,
Multipliable, a. Iljosadwy, llìos cèd-rwydd-der, haeledd
ogadwy, dyfwyadw Munificent, a. hael, haeliomus
Multiplicand, s, y nifer iw lios Muniment, s. amddiffyn; hawl
ogi mewn rhifyddiaeth Munition, s. diffyn-waith, amgaer
Multiplication, s, lliosyddiaeth; waith; moddion rhyfel
lliosogiad, amlhãd, dyfwyad Mur, Murr, s, gormwyth y pen
Multiplicator, Multiplier, s.llios arol caelamnwyd. Edr. Rheum
ogydd, y nifer lliosyddol Murage, s. mur-dreth
: Multiplicity, s.lliosogrwydd | Mural, a. muriawl, caerawl
M U 296 M U.
-
Obduration, s. yungalediad Oblige, r. rhwymo, dwyn tan
-
-
Opponent, sub. gwrthwynebwr,
gwrthebydd, gwrthblaid
Opportune, a. prydlawn; addas
Opportunely, ad. mewn iawn
bryd neu tytle, yn brydlawn,
yn gyfamserol, ar awr dda
Opportunity, s, amser cyfadēas,
cyfle, cyfamser, arfod, cyffetis
|
agoriad; egoredigaeth dra, achlysur, odfa, hamdden
Openly, ad, argyhoedd, &c. Oppose, Oppone, t. gwrthwy:-
Openness, sub. anghaeadrwydd: ebu, gwrthsefyll, gwrthladd;
amlygrwydd; ellangrwydd: gwrthddadieu, gwrtheb; cyf
rhywiagrwydd; dihocedruwydd erbynu, wyhebu -
Phrenetic,a.gorwyllt.Edr Frantic
Phrensy, s. gorwylltedd. Edr.
Pickle, s. cyffaith: c. cyffeithio
Pickle-herring, sub. creesan, ys
|
Frenzy. gentyn, gwas digrif
Phthisic, Phthisis, s. darfodedig. Picklock, s. offeryn i agor cloiau,
aeth, lifiant, erth-glwyf, erth dadslöadur
ych-glwyſ, nych.glwyf Pickpocket, s. cod-bigwr
Pitthisical, adj.darfodedigol, erth Pickthank, s.gwén-glèpai, gwěn
ychlyd, nychlyd, mychawl glépiwr, diolch-bigwr
Phylacteries, suh. phylacterau Pictorial, a. paentiawl
(Math.23.5.) darnau oftemrwn Picts, s. Brithw$r, Fichtiaid
à geiriau o'r Dded if armynt Picture, s. llum, darlun, darlun
Physic, s. meddyginiaeth, phy iad, arlun, delwedd
sygwriaeth; meddyglyn Picture, v. darlumio, delweddin,
Physical, a. meddygawl; natur paentio; gosod allan, dangos
iaethol, amianyddol Piddle, r. lled-chwarau, otera,
Physician, s. meddyg; physygwr || simera; gwan-fwyta—A pid
Physico-theology, s. amian-dduw | dling business, gorchwyl bych
iaeth, anian-dduwinyddiaeth am neuwael, simerwaith
Physics, s. anianyddiaeth, anian Pie, s. crawen saig, pastai: pāog,
ddysg, anian-draw, dansodd piogen, piodºn, pi, pia
iaeth |Piebald, a brith, amryliw
Physiognomist, s. wyneb.ddewin, Piece, s. darn, dryll, than; clwt,
pryd-ddewin llain–Piece-meal, bobyn dilara
Physiognomy, s. wyneb-goel yn déarnau, yn gyrbibiom
Physiological, a. amian-draethawl, Piece, v. darmio, clytio, Heinio
anianyddol Piecer, s. darniwr, clytiwr
Physiologist, s. amian-draethydd | Pied, a brith, brithedig
Physiology, s. Edr. Physics Pier, s, cambost neu biler pont
Phytology, s. Ilysieu-draith Pierce, v, trywanu, gwanu,
Piacle, s. ysgeler-wai‘h brathu, tyilu, treiddio, trvyo
Piacular, a. ysgeler: iawnol dros Pircer, s.trywenydd; trvyddew
gamwedd, cymmod-roddawl Piercing, adj. llym, Ilym-dost,
Pia-mater, s. bilen isafyr ymen tostlym, treiddiol; teryll
ydd, y grefadur Piety, s, duwidlfryd, duwioldeb,
Pianet, s. piogen; coblyn y coed duwiolfrydedd, duwgarwch
Piaster, s, coron yr Eidal Pig, s, mochyn, llwdn hwch,
Piazza, s.rhodia golofmog, pendist twrch, hob—A young pig, por.
Pica, s. math o argraff-lythyren chell, porchellyn, banw-A
Picaroon, s. yspeilydd, yspeiliwr, barrow pig, twrch—A fat pig,
preiddiwr: herw-long pasg-dwrch, mochynºtew
Pick, s. pig-drècyn, pig Pigeon, s. colomen—A wild pi
Pick, v. pigo, dewis, hel geon, ysguthan
Pickage, s. buth-doll Pigeon-house, s, colomen-dy
Pickaxe, sub. caib-fwyell, caib, Piggin, s. piccyn, cunnogyn
cyfegydd, bywyell-gab Pigment, s, eiliw, dwb-liw
Picker, s, pigwr, pigiedydd Pigmy, s. corr, corryn
Picket, s, pig-bawl, lym-bawl |Pignut, s. caeuen y ddaea:
ºr
P I 33 3. P I
---
lence -
Plant, sub. pianigyn, prem plan,
Plague, r. plin, taro à phla; plan-wydden: v. plannu
dygn-ſitun, dirboeiſt, gofidio Plantain, s. Edr. Plaintain
Plazuy, a... blin, dygu-Hin, gor Plantation, S. planta, planigfa,
flin, tyºas; adwythig cymillanfa, gwyddlwyn; plan
Plaice, s. Hºlen, Heden y mér w!ad -
-
p O 340 PO
Presidency, s. ariywyddiaeth;
rhaglawiaeth; blaemoriaeth Pretension, s, hawl-honmiad, &c.
President, s, goreisteddwr, ar Preter, Preterite, a. a aeth Heib
lyw, arlywydd, arly wiwr, pen, io—The preter-in-perfect tense,
pèmawg; gorseddwr, gorsedd yr amser anghwb!-berfaith—
awg; rhaglaw; rhéolwr The preter-perfect, y cynnher
Presidentship, s Edr. Presidency fyn, amser cynnherfynol
Press, s. gwāsg, gweisgen, gwryf, Preterition, Pretermission, sub.
trafel; tyrfa–A clothes-press, gadawiad neu fynediad heibio
gwisg-gloer, dillad-gloer—A- Pretermit, c. cadael heibio
book-press, llyfr gloer—A press. Preternatural, a. allan o drefn
bed, cist-wely—4 press-war nattur, gwrthamianol: aruthrol
rant, dir-warant Preterperfect, s. a aeth yn gwbl
Press, v, gwasqu, gwryfio, sengi, heibio, cwbl-berffaith
dwyso, dwys-wasgu, dirgynn Preterpluperfect, adj. m.wy nã
hell: dir-dreisio; dirgaethu chwbl-berffaith
Press-gang, s. dir-dorf, dir-gnud Pretext, sub. rhith-esgus, fug
Press-man, s. gwasg-weitlivr orchudd, hug-liw, gorch-rith
Press money, s. arian y brenin Pretor, s. math o swyddog yn
Pressure, s. gwāsg, gwasgiad, Rhuſain gynt; brawdwr, maer
gwasgfa, dir-wasg ; goreilid Prettiness, s, proprwydd, pefr.
Prest, part, gwasgedig: s. ben edd, dillynedd, tysni
thyg Pretty, a. propr, pefr, dillym,
Presto, ad. yn ebrvydd tlvs
Presume, r, tyhio, tybygu, cryn Pretty, ad. crym, go, lled, taran
gredu; auturio, beiddio, ar Prevail, v. tycio, llwyddo, flyn
feiddio, osio ; rhyfygu, amryfu nu; gorfod, gorchfygu
Presumption, s. beiddiad; rhy Prevalence, Prevalency, s. gorch
fyg, amryfoldeb, gorhydri afiaeth, goruchafiaeth, gorfod
Presumptive, a rhag-gymmered edd; effeithiolaeth
igol, tebygol; golygedigol–A Prevalent, a gorſodawl, gores.
presumptive proof, coelbrawf gynol, gorchfygol; yndaemawl
A presumptive heir, etifedd cyf. Prevaricate, r. mwys-ddadleu;
rifedig cecruso, yngroes-ddadleu, troi
Presumptuous, a beiddgar, rhy yn y tresi, hoccedu
fygus, blaengar, gowfeiddgar Prevarication, s. amwysedd, ym
ddychymny,
Presupposal, thagišiadrhag
s. blaendyb, sº
|
groes-ddadleuad, hocced-iaith,
|
l
hocced waith, cecraeth
P R 347 P R
---
P R 3.52
PR
Propension, Propensity, s.tuedd edd; cyssondeb: r. cymmed
iad, tueddfºyd, syrth. Edr. roli, cymmesuro, cymmeinio,
Proneness a Propendence cyfartalu, darddugni
Proper, a. priod, priodol; iawn, Proportionable, Proportional,
addas, cymmesur, cyfaddas, Proportionate, adj. cyfartal,
perthymol, perthynasol, cym cymmedrol, cymnestrol, cyn
hwys; iawn wedd, gweddaidd; meiaiol, cyniniciatiol, dar
gosgeiddig, thws *!oguawl, cymmesur
Properness, s. asidasrwydd, cym. Preportional, s.rhan gymmestºr
hwysder: gosgeiddrvydd Proportionality, Proportionate
Property, sub. cynned if, anian, ness, sub. eyummedredd, cym
cynddawn, cyuduedd, anian meintjolaeth, cymmeintioli,
duedd; priodoldeb, priodol. cyfartaledd, cyfartairwydd
der; perchenogaeth; ciddo Proposal, s. cymnyg, cyniygiad
rophecy, s. prophyvydoliaeth, Propose, r. cynnyg, gosod ger
rhagddywediad; darogan bron; bywriadu, amcanu
Prophesy, r. prophvydo, rhag Proposition, s, testum; gosodiad,
fynegi, rhagddywedyd; daro. goso dedigaeth; cynnygiad
gan, daroganu, armău Propositional, a. testunawl
Prophet, sub. prophvyd, pro Propound, v, gosod ger bron,
phvydwr; darogan wr cynnys i ystyriaeth, cynnyg
Prophetess, s. prophyydes, &c. Proprietor, Proprietary, s. per
Prophetic, Prophetical, a. pro chenog, meddiannydd
phvydol, prophyydoliaethol Propriety, sub. cynghamrwydd,
Prophetize, r. chware'r prophyyd addasrwydd, cynihwysedd
Prophylactic, a. rhagflaenol, i Propugn, r. amddiffyn, ymdrechu
gadw rhag afiechyd neu didadleu o blaid
Propinquity, s. agosder, cvm. Propulsion, s. ergyd, ergy.diad,
mydogoirwydd, agosrwydd gwthiad neu yrriad y’mlaen
Propitiable, a. cymmodadwy Prorogation, s, godor, godorriad,
Propitiate, r. cymmodi, bodd godorriant, addoediad
loni, heddychu, dyhuddo Prorogue, v. godorri, addoedi
Propitiation, s. dyhuddiant, dy Prosaic, a. difydr, rhydd-ieith.
huddiad, heddychiad, cym aidd, rhyddieithawl
mod: iawn, boddhād Proscribe, r. nawdd-golledu, di
Propitiatory, s. drugareddfa: a. noddi, dinoddedu, difröi
dyhuddawl, cymmodol Prescript, s. herwr, dyn nawdd º
Propitious, t. tosturiol, tirion, goli, annoddawg, difro
graslawn, rbadlawn, boddlawn Proscription,s.dinoddiad, mawdd
Propitiousness, s. graslonrwydd, gollediad, mawdd-goll
tiriondeb, tirionwch; Ilwydd Prose, sub. rhyddiaith; rhydd
-
Proplasm, s. mold, cynllum | draith
Proponent, s, gosodwr ger bron, Prosecute, r. areanlyn, canlyn
cynnygivr, cynnygydd ar, dilyn; gyrru; erlyn
Proportion, sub. cyfran; dogn, Prosecution, s. dygiad yn mlaen,
gradd, mesur; cyfartalwch, |... canymiad, ellyniad
cymmeintiolaeth, cymbwys-ji Prosecutor, s, camlynwr, erlynwr
º
ºf º
* -
*
*
**
P R- 35
-
s P R
-
* —
T
P R 3.54
º - T
* ** *
J
PU 355°
*
º
* -
* .* *
PU “ - *356." - * P U.
Punch, s,tylliedydd, trydyllydd: Purblindness, s. cibddellni, cib. t
math o gymmysgºddiod, cym ddalledd, coegdaellni, &c. *
• mysg-lyn:—pwt o ddyu; ys Purchase, s, pvrcas, peth a bryn
gentyn, , wyd; pryn, pryniad; r. prynu,
Puncheon, s. tylliedydd: mesur pwrcasu; enmill; cyrhaeddu,
gwlyb o 84 galwyn cyrhaedd **
Punctilio, s. pyngcyn, bychan Purchaser, s, prynydd, prynwr
beth; manyibwngc Pure, u.pur, purlan, glan
Punctilious, a manyliannus, rhy Purely, ad. purion, yn bur
famwl, gor-fanylaidd Pureness, s. purdeb, puredd
Punctual, a cywir ir pwnge, Purgation, s, glauhād; diheurad;
geirwir, manwl, gofalus rhyddhād; earthiad
Punctuality, s. manwl gyflawn. Purgative, s. carthai: .a. carth
iad, manylrwydd, geirwiredd edigol
Punctuation, s, gwahan-modiad Purgatory, s. purdan
Punctuate, r. gwahan-nodi Purge, sub. carth-feddyginiaeth,
Punctulate, r. pigfannu " carthai, carthiedydd
Functure, s, pigiad; pig-dwil Purge, r. atllwys, arlwyso, glam
Pungency, s.llymder, graen häu, carthu, gogarthu; coctii
Pungent, a. llym, Ilym-dost, tost Purification, s. purad, pureidd.
lym; graenawl, irad iad; puredigaeth, glanhãd
Puminess, s, eiddiledd, naredd Purificatory, it: puredigol, pur.
Punish, v. cospi; ceryddu. iannol, pureiddiol
** Punishable, a cospadwy Purifier, s. purwr, puriedydd,
Punishment, s. cosp, cospedigaeth puriannwr, purydd, coethwr
Punition, s. cospiad Purify, v. coethi; puro, pureidd.
Punitive, a. cospawl io; teru; glam-buro
Punk, s. putain, hoeden Puritan, s. (enwawd oddirmyg,
Punning, s, geir-dröad a a roddwyd ar Yunneillduwyr
Purster, s. mwysai, geir-dröed Cristianogol yn y drydedd
ydd, mwys-eiriwr Gamrif, acyn Lloegryn amser
y, u. egwam, eiddil, gwan Elisabeth, &c.) coethyn, pur.
aidd, maraidd, dicra; clefy.cca ddyn
—A puny buy, eiddilyn, när Purity, s. purdeb, purdra
Pup, s. cibach: v. dyfod a chwn, Purl, s, eirion-we, ymyl-we:—
bwrw cwm, byrw torllwyth diod chwerwlys neu werinod
Pupil, s. canwyll llygad; dysgybl, Purl, r. crych-leisio, ffreulo–4
dysgadur, ysgolaig purling stream, crych-nant,
Pupilage, s. dysgaeth, dysgoed crych-ffrwd, ſtreul-ddwſr
Pupillary, a. dysgedyddol * Purlieus, s, hen-gyffiniau
Puppet, s. delwan, llamddelw Purlin, s, trawslath, croeslath
Puppet-show, s. chwarae liam Purlock, s. modwydd-bren, neu
ddelwau, delw-lamsach drawsbren (iddal esgynlawr,
Puppy, s. colwyn, ci bach, cen &c.) **
aw, cym, cenau ci: pl. cynos Purloin, c. darnguddio, twyll
Purbind... cºllan, doegijail, guddio; chwilena; lladratta,
byr-wel, agos-wél -
dwyn, dygyd -
**
º - *
*
. * #. º º
U + *
'857 PU *
* * ,P **
QU 39s , * QU
======= T--
* * * . .
* ** *
} º *
-
º -
* * -
* Q U 350 -
QU
* -- -
* *
º
º
º
º * ºf
c
*.
•) 60 Q U. "
F =
y!!fa–Winter-quarters, gauafle" Queril, s. melin law, breuan
The four quarters of thc world, Querry, s. marchſa: marchwr,
pedryfannau byd ~ gwº-trawd y brenin -
*
*
QU 36] QU → *
Quicken, v. bywhäu, bywiecău; Quinquagesima.sunday, s. dydd
bywidli, bywidgi; brysio, prys sul ynyd
suro, ffrystio, frysio || Quinquarticular, a. perthynol i
Quicken-tree, s. cerddinen bump erthygi, pum-erthyglog
Quicklime, s. calch brwd Quinquennial, a. pummiwyddol
Quickness, s. cyflymder, buan Quimsy, s. y fynyglog, yspinawg,
der; craffler, lymder dolur yn y gwddf
Quicksand, s, traeth byw, traeth Quintal, s. canºpwys' -
sugn, sugn-draeth Quintessence, s. sylwedd: rhin
Quicksets, s. plan-ddrain; plan wedd; anian; holl nerth
wydd, planigion—A quick-st Quintuple, a. pum-plyg
hedge, bid, gwrych, planwrych Quire, s. cor: —plygo bapur, yn
Quicksented, a. ffroen-graff cynnwys 24 papurlen
Quicksighted, a. llygadgraff Quirister, s. car-geimiad
Quicksilver, s. arian byw Quirk, s. dichell-dro, cyfrwys
Quickwitted, a. synwyrgraff dro, ymdro, ystrange, chwired
Quiddity, s, dyrys-bwngc:—han Quit, a rhydd; wedi cwbl-dalu
, fodiad, hanfodoledd - Quit, p. gadaw, gadael, gadu, yin
* Quiescence, s. anghyffroad, yin adaela; rhyddhau; talu, cwb!--
lonyddiad, cysgai dalu: ymddwyn -
º
º
Quiescent, a. anghyffro, gorph. Qurite, ad. yn gwbl, yn llwyr
wysol, cysgiedig:—anseiniedig Quitrent, s, rhydd-rent
Quiet, a. Ilonydd; gorphwysol, Quits, ad, yn union-law,ynrhydd
digynhwrf, digyffro, tawel; es. o dilyled, wedi talu
mwyt Quittance, s. rhyddhād
Quiet, s. Ilonyddwch; tawelwch; Quiver, s. cawell saethau
esmwythder: v. Ilonyddu; taw Quiver, v. cryuu, crydio: &rych
elu: esmwytho; frewyn; ath byngcio
wyn - . . Quodilibet, sub. manyl-bwngc,
Quietism, s, gorphwysyddiaeth dyrys-bwngc, mwys-bwngc
- Quietists, s, math o grefyddwyr; Quodlibetarian, s. manwl-byngc
º gorphwysyddion iwr; un am y pungc afynner,
a Quietness, Quietude, s. Ilonydd oll-chwedleuwr -
R.
Rºº. a. Ilewyrchiol, dysglaer,
pe!ydrog, iesin
Radiate, i. pelydru, paladru,
RABATE, Rabbet, s. cyng bwrw pelydr, peilio, rhaiadu
hwys, ymyl-gynghwys .4 Radiated, a. paladrawg, pelydr
Itabate, v. cynghwyso, cysswllt og, goleu-bclydrog • **
gwyso (at roi ynylau esdyll Radiation, s. pely driad, peiliad
*
od tros eu gilydd) | Radical, a, gwreiddiol, cyn !
Rabbi, Rabbin, s, athraw neu Radicalness, s. gwreiddioldeb
ddysgawdwr Iuddewig, rabbi Radicate, v, gwreiddio, yn
Rabbinical, a. rabbinaidd, &c. wreiddio, boneddogi
Rabbinist, s, un hyddysg mewn Radicated, adj. gwreiddiedig,
'sgrifenadau Huddewig, &c. greddfedig, wedi cynnefine .
Rabbit, s. cwmingen, ffiogen Radication, s. gwreiddiad
Rabbit's-stop, sub. gwāl a thor Radish, s.rhuddigl, rhuddygl
llwyth cwmingen Radius, s. goleu-baladr; aden
Rabble, s, gwerinos, adlawiaid, ‘olwyn; hanner tryfesur cylch,
dynionacli, dymos; gwerin-dorf megis o'r föth i'r gāmcg
Rabblement, s. gwag-faldordd, Radix, s. gwreiddyn; dechreuad º
ffregod, fregodiaith, filoreg Radnor, s. Maesyfed, maes-y-fed
Race, s. gyrfa, rhedfa, rhedegfa, Raffle, s. taſiad disiau, chware
... àch, cemedl, rhyw; gwreiddyn firistiau : v. trim y fristiol neu
Race-horse, s, gyrfarch, rhedeg ffristial, fristialu, taflu fristiau
farch, gyrfeydd Raft, s. crwyd-fad, car-fad, clud
-
**
365. R. A. .
* .
Rarity, s, amguedd; ammeuth Ratify, r. cadariihau, sicrhäu;,
yn : anamlder. Edr. Rareness cymmeradwyo; sefydlu
* - Rareness, s, anghyffredimrwydd,. Ratio, s... dogn, dognedd; cym
ºt anghyfredimedd,anfynychder; mesuriaeth, cyfartaliaeth
º
prinder, prinedd; godidog Ratiocinate, r. cymnwyllo, dar-, .
rwydd; ammeuthynedd bwyllo, rhesymu, ymresymu
Rasberry, s. Edr. Raspberry. Ratiocination, s. cymbwylliant,
Rascal, s. dyhiryn, diffeithwr ymresyniad; arbwyllineb
Rascalion, s. bawddyu, diffeith Ratiocinative, adj. cymbwyllus,
wr, cachadur, bawai. rhesymiadol, ymresymiadol
Rascality, s. diffeithder; gwellil. Rational, a. arbwyllog, rhesym-"
ion gwlad, adlawiaid ol, cymbwyllog
Rascally, a. brwnt, bawaidd: ad. Rationality, s. rhesymolrwydd,
yn didiffaith, yn frwnt rhesymoldeb, cymbwylledd
Rase, v. llwyr-ddymchwelyd, di Ratsbane, s.gwenwyn Ilygod
nystrio, dystrywid; diléu Rattle, sub. rhugl-degan: rhugl.
Rash, a, chwidr, ehud, disynwyr, groen, rhugl—Rattles in the
byrbwyll, brysgar, rhull throat, cleren(rhwngc,chwyrn
Rasher, s. teneuddarn, golwyth ogl,) yn y gwddf
Rashness, s. chwidredd, ehud Rattle, v. rhugl-drystio; croch
rwydd, byrbwylldra, rhulldra ddwrdio: clerennu, rhwngc -
*. * *
a--
R A Jº) 6. • • R. E.
Rattlewort, Fluxwort, s. arian y *—y pysg morcath, rhaien: t.
gweirwyr, arian y cér - pely dru, saethupely dr
Ravage, s. anrhaith, difrod, hafog Rayonnant, a. pely drawg
Ravage, r. aurheitlino, hafogi Razers, s. ysgythriddeint baedd
Ravager, s. difrodwr, amrheitliver Razor, s ellyn, cylleifeilho
Raucity, s. crygi, crygni j| Razor-bill, sub. Ilurs, Hursen,
Rave, r. gwallgofi; ymleferydd; gwalch y penweig, portinwy
penwaunu, penysgafnu | Reaccess,’s.’ail-ddyfodfa
Ravel, r. dadwéu, dattod; ym Reach, s. cyrhaedd, cyrhaedd
diadwén, clafeddu : dyrysu iad: ystryw-gast; herc .
Ravelin, s.rhag-dditiyuwaith Reach, r. cyrhaedd, cyrhaedda,
Raven, s. cigtran cyrhaeddyd,
tyn; ymgyrhaedd,
. estyńu, ys
Raven, Ravin, r. gorwangcio, estyn;
gwangcio; ysglyfio; cigyddio ºff. i. :
Ravener, s, gwangciwr cyfogi, bywrw, chwyd gyrchu
-
- -
-
*
*
#E --
367 R E
*
-
R E 368 R E -
-
3 C
R E 370 RE
Recurrence, s: dychwelfa, adred, Red-hot, a.gwynias, purboeth
dadrediad, attychweliad, dad Redintegrate, t. admewyddu, ad
red. Edr. Recursion wineuthur; all-lumio
Recurrent, a. dychweliadol, at Redintegration, s. adnewyddiad
tröawl, dadredawl, dadred Red-lead, s. sinobl, mwyn coch
Recursion, s. adrediad, dychwel Redness, s. cochni, cochder
iad, adgyrchiad, dadred Redolence, s. pér-arogledd, per
Recurvation, Recurvity, s. ad eidd-sawr, pèr-arogl, pereidd
blygiad, attumiad, gwrthgam dra -
- º
la
gwrthgeriami, gwrtliblyg Redolent, a. pèr-aroglaidd
Redouble, tº denddyblygu, all
Recurve, t, gwrthblygu, &c. ddyblygu, athlygu ; adue.
Recusaucy, sub. anghydfurfiad, wyddu, ail-chwamegal, adeiwa
ymwrthodiad, negu, dyblygu
Recusant, s... ymwrthodwr, ym Redoubt, s.rhag-gaer
wrthodydd: (emwadydywsy"n Redoubtable, a. ofmadwy, erch
perthynir neb a wado uchaf. gryf cadarn-wedd; gwych
iaeth y brenin; onq fe'i cym Redoubted, a. ofaadwy, &c.
hwysir, gan rai, at bob anghyd Redound, r, ymhelaethu, gor.
furfwr Ār Eglwys wadol) llenwi, dylifo; tueddu at
Recussion, s. gwrthdarawiad Redress, s, esmwythãd neuys.
Red, a cöch, rhudd, ffion—To gafnhãd cwyn, ymwared, di.
mark red, cbch-nodi, cóch ormesiad, iawniad, divvygrad:
fwyno, rhuddellū, rhuddenuu v. iawni, divygio, attrefnu
Redargue, v. gwrthbrofi Redshank, s. coesgoch
Red-breast, s. bronrhuddyn, y Redstard, Red-tail, s. cochy her.
cochgam, robin goch, rhuddog llan, Ilostruddyn, y rhonell
Red coat, s. peis-goch, sawdiwr jº y dinboeth, y rhawn.
Redden, n. cochi, rliuddo goc
Reddish, a. cochlyd, lledgoch Redubbers, s- adliwyddion
Reddishness, s. cochder, gwrid Reduce, r. ynnill neu dawyn yn
Reddition, s. dadroddiad, rhodd ol; edfryd, adfern; iselu, gor
iad yn ol, adferiad esgym, darostwing; trefau;
Redditive, a. adferedigol; atteb cwitogi, Ileihău
edigol, attebedig Reduction,
Hazl .
s, dygiad yn attrefn
ol, ad
Reddle, s. muyn coch giad; goresgyniad;
Redeem, v, prymu; adhrynu;
achub, gwared, rhyddhäu
: cwtogiad, leihād
Reductive, a. ad-ddygedigol
Redeemable, a. prynadwy, ad Redundance, Redundancy, sub.
brynadwy, gollyngadwy arddigonedd, gormodd, gor.
Redeemed, a. prynedig, &c. modedd, gorddigonedd, gor.
Redeemer, s, prynwr, gwaredwr llawndid, gormoddiaeth
Redemption, s. pryniad, pryned Redundant, a. gormoddawl, &c.
igaeth; ymwared, rhyddhād Reduplicate, v. Edr. Redouble
Redeliver, v. rhoddi yn ol, ail Reduplication, s. ad-ddyblygiad,
roddi; gwaredu eilwaith atblygiad, atblygedd; eitblyg
Redemptory, a. prynedigol Reduplicative, a. athlyg s
*
R E 37] R E
R E 3 76
1. R E
J
Rendezvous, s. ymgyrchfa, ym Reparation, sub. adgyweiriad;
gyrchfan, yncasglfa, yngyll rhoddiad iawn, iawniad
nullfan: r. cydymgyrchu Repartee, s. ffraeth-air, ffraetº
Rends, Rents, s. cysswilt-wrym.
iau, agen-wrymian (rhwng es
ateb, cymbell-air, prestl
Repartce, r. prestlu, ymbrestlu,
ſ
tyll long: ) rhwygiadau ffraeth-ymatteb
Renegade, Renegado, s. gwadwr Repass, r. ail-groesi; dychwelyd,
Crist'nogaeth, encilwr at Fa dyfod yn ol
hometamiaeth, gwrthgiliwr Repast, s. pryd ofwyd; adfaeth,
Renew, r. aduewyddu adion-bryd, adgy weirbryd
Renewable, a. adnewyddadwy Repay, r. atdalu, talu yn ol
Renewal, s. admewyddiad; ad Repayment, s. atdal, at daliad
gyweiriad; all-wneuthuriad Repeal, s. dyddyniad, diddym.
Renitency, s. gwrtlymeguiad iad, adfarn, adfarmiad: r, di.
Renitent, a.gwrthymwthiawl º dirymu, adfarmu, galw
Rennet, s. math o afal, bremines yn o
an: caul. Edr. Runnet Repealable, a.diddymadwy, &c.
Renovate, v. adnewyddu Repeat, r, all-adrodd, ail-draethn,
Renovation, s. admewyddiad, ad adrodd, mynegi; mynychu,
newyddiaeth, adnewyddiamt ail-wneuthur
Renounce, r. ymwrthod, ym Repeatedly, ed. yn fynych, yu
wadu, dywadu, gwadu aml, drachefn a thrachefn
Tenown, s. bri, clod, enw Repeater, s. adroddwr, all-ad.
Renowned, a, clodfawr, enwog roddwr ; mynychydd; oriadur
Renownedness, s. enwogrwydd Repel, r. curo neu y rru yn ol.
Rent, s. ardreth, rhent, cyllid:— gwrthguro, gwrthdaro, gwrt
rhwygiad, rhwyg, ymramniad hyrddio, cilgwthio, adguro
—Quit-rent, rhydd-rent.— Repellent, u. gwrthweithiol: º,
Chicf-rent, uchel-rent meddyginiaeth wrth-weithiol
Rent, v. ardrethu, cyllido, talu Repent, v. edifarhäu, edifarm
rhent, cymmeryd tir, &c.— ymofidio; dychwelyd
gosod dan ardreth neu rent Repentance, s, editeirwch, ediſ.
Rentable, a. ardrethadwy arwch, edifeiriant
Rental, s. ardreth-lyfr Repentant, a. Edr. Penitent
Rent-charge, s. arian blynyddol Repeople, v. ail-bobli, adbobli
oddiwrth diry'ngafaelarall;ar Repercussion, sub. gwrthguriad
dreth-dāl, ardreth-dasg adguriad; atdarawiad
Renter, t. wyneb-wnio Repertory, s.rhestr-lyfr; rhestrf.
Renunciation, s. ymwrthodiad Repetition, sub, adroddiad; ail.
Repair s. cyweiriad, cyweirfa, adroddiad, ad-ddywediad; all
. adgyweirad, tacliad;. cyrchfa: wneuthuriad, mynychiad
v. cyweirio, adweirio, adgy Repine, t., ymofidio, yngurio
weirio, adferthu, tàclu, trvs anfoddogi, ymddigio, grwg
io:—cyrchu, myned nach, cenfigenu -
R E 377 R E
$78 R E
R E
Reprove, r. ceryddu, argyhoeddi, sites, anhepgorau, anghenrheid. '
anghreifftio, sennu, sardio iau, gotynion -
• * ~ * : R. E. 382 ** RH
Reverberatory, a. gwrthdröawl, Revisit, p.ail-of-wyo, º
mweled,
yn curon di; gwrthseiniol adofwyo, adymwele
Revere, Reverence, r. parch”, Revisitation, s, all-of-wyad, &e.
* perchi, ardduno, anrhydeddu Revival, s. adfywiad, adfy whād,
Reverée, sub. fol-ddychymmyg, ymadfywiad, dadebriad
hephynt, mympwy, go-freudd Revive, v. adfy wie, adfywhiu,
*
º º synfyfyrdod, Edr. Whim
- adtyw, by whâu, by widgi, dad
Reverence, s. parch, erharch, ebru, dadlewygu -
* RI S84 * R I
R O 387 RU
:
º
Saloon, s. mchel-neuadd
Salt, s, halen: a, hallt—A salt
bitch, gast gynhaig–To go a
Sanctified, a. sancteiddiedig, cy
ferthawl, cyflwys, glwysawi
Sanctify, v. sancteiddio, cyferthu,
sulting, cwma, cyna, cynhèica. cyflwyso, glwyso -
3 F 2
sc 396 S C
S E 398 S
E
Scum, r. diewyn", tymnu'rewyn Sea-room, s. moranghaeth
Scummer, sub. diewynwr: lled Sea-rush, sub. mor-frwynen; pl.
wad, ysletem. Edr. Skimmer mör-frwyn, tostfrwyn, bar.
Seupper-hole, s. ystlys-dwll frwyn
Scurf, s. cen, ysgen, crest, crest Sea-shore, s. glan y mor, traeth
en, mardon, marwdon Sea-term, s. mor-air
Scurfiness, s. crestogrwydd, &c. Sea-voyage, s. mêr-daith
Scurfy, a cennog; crestog Sea-ward, ad. tu a'r mér
Scurril, Seurrilous, a croesan Sea-weed, s. mor-dywys, gwy.
aidd, bustlaidd, tafod-ddrwg mon, gwynnon y mar
Scurrility,Scurrilousness, s.croes Seal, s. nior-lo. Edr. Sea-calf
anaeth, , croesaueiddrwydd: Seal, s. sé, insel; r. selio, inseliº
drwg-dafod; bront-iaith Sealing-wax, ... cwyr selio
Scurviness, s. baweiddrywydd Seam, s. swniad, gwrym, gwmi
Scurvy, adj. bawlyd, bawaidd, Seam, v. gwrymio, cydwmio
brwnt, budraidd, gorwael Seamed, a gwuiedig, gwrymied.
Scurvy, s. y llwg, y clefri poeth 1g, gwrymlog
Scurvy-grass, s. már-lwyau, llys Seaming, s. gwrymiad.
iau'r llwy, llèymlys Seamless, a. divníad, divrym
Scut, s. concll, cloren, losgwrn, Seamster, s. gwmedydd
cynflon, cwt, ysgwt, fivtog Seamstress, sub, gwniedyddes, *
Seutcheon, s. arwydd-len; pais gwmīadwraig, gwniyudes
arfau bouedd. Edr. Escutcheon Seamy, a. gwrymiog
—caead twil clo; carreg glo: Sean, s, llawesºrwyd, rhwyd bir
impyn, blaghryn impio Sear, r. craith-losgi, serio
Scuttle, sub. cawell; cafn glo; Searce, s. gogr, muán-ogr: r.
gwaddeg melin; brig hwyl gogrym, peillio, rhuchio .
bren: v. prysur-hwylio ymaith Search, s. cais, chwilfa, chwiliad,
Seuttles, s, fenestri caban llong; ymofyniad; r. chwilio, ceisio,
bwrdd-ddorau llong ymofyn, chwilena
Sea, s. mêr, lyr, ºwelgi Searcher, s. chwiliwr, chwilydd,
Sea-breeze, s. mor-awel chwiliedydd, ymofynydd
Sea-cakſ, s. már-lo, moelrhom Searcloth, s. Edr. Cerecloth
Sea-chart, s. már-ddarlun, Seared, a. seriedig, a seriwyd
Sea-coast, s. arfordir Searing, s. seriad, craithlosgiad
Sea-compass, s. mor-gompawa, Season, s, tymmor, amser, pryd:
compawd, cwmpas v. tymberu, cyweirio, pereidd.
Seafarer, Seafaring-man, s. mor io, blasuso, cyffeithio; halitu
wr, unyn ynarfer armór Seasonable, adj. amserol, pryd.
Sea-green, s. mór-liw, gwyrdd lawn, tymmoraidd, amseredig
las 1Seasonableness, s. amseroldeh,
Sea-gull, Sea-cob, Sea-coot, sub. prydlonedd, prydlondeb
lan—Grey sea-mew, hucan, Seasonably, ad. mewniawn bryd
gwylan lwyd neu amser, yn .
Sea-hen, s. dybryan, dybrych Seasoning, s. tymlieriad; cywair
seaman, s. morwr, longwr Seat, s, eisteddle, eisteddfa, cad
Sea-port, s. porthladd air, mainge, Sedd; anneddfa-t
ch
S E -
J
99. S E
bleidiad; bradfºwriad
* Secretion, s. didoliad, meillduad, Seditious, a terfysgus, ymbleid
-
sE 403 - S H .
-
2.
*
-
S H. 405 S H *
*
Shipwrecked, a. Ilong-goli, long wyn: atteg: v. attegn
ddrylliedig Shorling, s. dafad guaif; croen
Shire, s. sir, swydd cnalſ, cnaif-groen
Shirk, s.rheibiwr; hocedur Shorn, part. cneifiedig
Shirt, s. crys: e.gwisgo crys Short, a. byr, cwtta; byclian
Shirtless, a. digrys, heb grºs Short-hand, ber-law, ber-ºsgrif
Slute, r.esmwythäu'r corph, ar Shorten, r. byrhäu, cwtogi
loesi, cachu, tommi Short-lived, a byr-hoedog
Shive, s. ysgyren, fliochen Shortly, ad. ar fyr; yn fyr
Shiver, s. cilwerfan dro; dellt Shortness, s. byrdra, byrder
ddarn,ysgyrionyn(pl. ysgyrion, Short-sighted, a golyg-fyr, byr
yfflon) v. cryni, achrethu; ys ei olwg; anghraff; ammoeth
gyrioni, flochenu, delltio Short-winded, a. amadl-fyr, &c.
Shivering, s. cryndod, achreth; Shot, s.ergyd dryll; gwm-belen;
dellteniad, flocheniad gwn-rawn, haels: cyfrit, cyfrif.
Shoal, s. aig, haig; llìaws; hat ran: º, saethedig
lug:-bās-le, beis-le, beisfa, Shot-free, ad. yn ddi-gost, heb
* beisfan: a, bās, beisiawl, beis dalu
fāog: v. basäu, beisio Shotten, a. wedibwrw ei rawn,
Shoaliness, s. bcisfäogrwydd dirawn; wedi hēn-geulo
Shoaly, a beisfäog, beisléog Shove, S. gwth, ysgwd, hergwd
Shock, s.ergyd, cyfergyd; ysgyd Shove, r. gwthio, hergydio
wad, siglad, cogwrn, ystwc; Shovel, s.rhaw; cam-raw, Ilwyal
rhwymynaid, ysgub: v. taro à Shovel, v. taflu á rhâw, rhofio
braw, brawychu, ysgwyd Shoveler, s.rhofiwr: y pelican
Shocking, a echryslawn, erchyll, Should, v. dyly—I should, nui a
arswydus, echrydus ddylwm. Edr. Ought—ºf h.
Shod, part, archenawg; pedol should come, pe deuaiefe
awg; pedoledig Shoulder, s, ysgwydd; palfes,
Shoe, s. esgid, archen; pedol: v. ysgwyddog, yspawd
archenu; pedoli Shoulder, v. ysgwyddo, gory.
Shoe-boy, s. glanhãwresgidiau gwyddo; dal (attegu) neu
Shoeing, s. archeniad; pedoliad wthio à'r ysgwydd
Shoe-last, s, gweddyg. Edr, Last Shoulder-blade, s. palfais, palfès
*
*
s *
.*
e
S H 407 S I *
‘.
-
*-
SI: 408 - S1
.
Sideling, a. ystlys-gam | Significative, Significatory, a. ar.
Sideral, a, serawl, yn oly sér wyddedigol: my negol
Sideration, s.adwyth, deitiad | Signify, v. arwyddo, arwyddbāº |
Sidesaddle, s. cyfrwy untuog arwyddocău: hyspysu, my?
Sidesman, s. ystlyswr, cynnorth egi: bod o ‘bwys, neu o its
wywr, is-warcheidwad liesäu, tycio
Sideways, ad. yn gyfarystlys, fl'r'. Signing, s. rhoddiad :llaw wrt.
ochry’mlaen, gerfydd ei ochr 'ysgrifem; uodiad
neu ystlys Silence, s. taw, gosteg, dystºv.
* Side-wind, s. ystlys-wynt rwydd ; 'tawedo-rwydd; t
Siege, s. gwarchae, gwarchâed gostegu, dystewi, distewi
"... igaeth: it. Edr. Besiege Silent, a. dystaw, distaw, tawe.
Sieve, s. gogr, gwagr; hesgym og, tawel, termud, disiarad *
Sift, c. gogryn, gogrynu, gweg Siliquous, a. plisgog, cibog
rynu; hithio: dwys-cliwilio ! Silk, s. sidan, sirig, siriel, eurlin ſ
Siſter, s. march-ridyll | Siiken, arosidau, sidanog
Sifting-screen, s. puren | Silk-worm, s, pry’r sidan, sidiz
Sigh, s. ochenaid, uchenaid, eb |Silky, a.sidanaidd [br;
wch, dyheueg: r. ocheneidio, Sill, s, trothwy, hiniog, rhining
ucheneidio, ebychu Sillabub, s, ewyn-gaws, ewyr
Sighing, s.ucheneidiad, ochain gaul, sur-gaul, surfwg
Sight, s, golwg, gweled, drem, Silliness, s, ffoledd, folineb, yº.
, trem; gwelediad, edrychiad, fydrwydd, ansynwyredd
drychiant; sulw, sylw; drych Silly, a.ſföl, gwirion-fföl, ansy:
Sightless, a. diolwg, dall, tywyll wyrol, anghall, ynfyd–4 silk
Sightliness, s, golygusrwydd female, ffolog, gwirionen, sym
Sightly, a. golygus, hardd, tég en—A silly fellor, fivi, per
Sigil, s. sel; math o swyn ‘bwl. Edr. Simpleton
Sign, s. arvydd, mod, argoel; Silver, s. arian, ariant: r. ariar.
amnaid, awgrym; sygn: t. | nu, gor-ariannu–Siłrer bus,
modi; selio; rhoillaw wrth | arianllwyn-Silrer hue, ariat.
Signal, s. arwydd, awgrym: a,
łynod, rhyfedd; nodawl
Signature, s. arwydd-nód,
law wrth ysgriſen; marc
:
Signalize, v. hynodi, enwogi; yn
mill clod neu enwogrwydd
-
\
S K 4 10 S K
t
Solstitial a. heul-orsafol | Sooth, s. gwir, gwiredd
Solvable, a. toddadwy; dattod Sooth, r. boddio, boddhäu, llin
º adwy; a ellir ei diad-ddyrysu aru, lonyddu; gwenieithio
Soluble, a toddadwy, hydawdd Soother, s. boddhāwr, lonyddwr
Solubility, s. hydoddedd Soothsay, r. dewinio -
*
... a
. . *.
… •
ST 426 ST
Strangles, s. clwy'rysgyfaint, ys
Stow, r. cyfieu, gosod mewn gyfeinwst
trefn, tyfehäu, ystorio Strangle-weeds.tagwyg, gorfan
Stowage, s. ystärle; ystär-dal adl, Edr. Rape a Broom-rupe
, stralis m, s.traws edryeliad Strangling, s. tagiad, ystagiad
Straddle, bān-gammu, sefyll,
r. Strangury, s. y tostedd, y dyſer
cerdded, meu farchogaeth, dam dilwfr, y gobiso, afarwyth
ledu'rffwrch, forchogi Strap, sub. carrai; firewyll: c.
Straggle, v, gwahran-grwydro, ym firewyllio, llabio à charrai
grwydro, gwib-grwydro Strapado, s. dyrwynlath arteithio
Stragglers, s, gwib-grwydriaid Strapper, Strapping-lass, sub
Straight, a. union, cymbwys; Haugees neit herlodes délihaf.
.
rth
cyfyng, tym, prin: ad. arch; brasrwygwraig
ag blaen, rhagddo, argyfer Stratagem, s. ystrange, ystryw.
º: wyneb, ar union gyrch dichell, dichelldro, cyfrwysdre
*
n
Straighten, v. unioni, uniawni Stratum, s. haem, hān, gwanat
Straightness, s. unionedd Straw, s, gwellt; gwasarm
Strain, s. twrf, tyrfiad, dirdrüad;
ymdrech, ymorchestiad; tym||Strawb erry, s. syfien, mefusen
Strawberry-tree, s. Edr. Arbute
- der, gordyndra: dull meu rediad |Strawy, a. gwelltaidd, gwelltog
ymadrodd, dull tăn, iaith, &c.
Stray, s. anifail crwydr
Strain, r. tyrfu, dirdrói, ysigo: || Stray, r. crwydro, myned ar
ymeguio, ymorchestu; rhoiar i|| ddisperod, argyfeiliorn, men ar
dym; dirgymhell; attafaelu: grwydr .
—hidlo; gwasgu allan
* Strainer, s, hidl, llìain hidlo Streak, s. linell neu rés amliw,
| linell-nod, llinell-res; 6) neu
* Strait, a cyfyng, cul, tym, eaeth; haw colwyn: c. rhesu, llinell
º s: cyfyng-fordd, bylca; cyſ. | resu, llinell-nodi; rhengcio
!. yngder, cyfyng-g ynghor, cyni, Streaked, Streaky, a. rhesog
º caledi; cyfyng-for |il Stream, s, frwd, frydlif; fryd.
* Straiten, c. tyuhān; cyſyngu an: c. ffrydio, lifo, dylifo
4.
Straightly, ad. yn dyn, yn fauwl, Streamer, s. baner, lluman
º yn ddwys, trvy fugwth Streaming, frydiol: s. ffrydiad
* Straitness, s. cyfyngedd; tynder, |Streamy, a.affrydiog
-
gwasgta; prinder | Street, s.hèol, ystrad; ystrýd
º Strand, s, traeth; glam dwfr; v. |Street-walker, putain gyhoedd
s, ,
Ilorio, rhedeg ar draeth | cyffoden, putan
Strange, a. deithr, dyeithr, es-Strength, s. nerth, grym, gallu,
tronol, estronaidd; anarferol, cryſder; cadermid; gyrdd-der
anghynne fin; rhyfedd, rhy-ll Strengthen, v. nerthu, cryfhäu,
feddol, uthr, newydd cadarmlau, grymuso
Strangeness, s. dyeithrwch, &c. Strengthless, a. dinerth, dirym
Stranger, s. alltud, estron (fem. Strenuous, adj. bywieg, pybyr,
alltudes, estrones) un dieithr, gwresoglym, ymegniol, diffif.
yn hytrach, dyeithr ol; gwrol, glew --
ST 430 ST .
V SU 4:35 S U.
.*
SU' 436 S U.
T (; -- 52 TO
TO 453 T O.
|
Uncover, r. didói, dynoethi Underpart, s. isram, rhan isaf
Uncourteous, a anſoesgar, an Underpin, r. pinio tanodd
fwyn. Edr. Discourteous Underprop r. attegn: cymnal
Uncourtly, a. antoesawg Under-rate, r. prision is, prisio'u
Unconth, a trvsgl, lledchwith rhy isel, tan-brisio
Uncreated, a. anghréedig Undersecretary, s.tan'ssrifened.
Uncrown, r. digoroni ydd, is-sgrifenydd
Unction, s. eneimiad Undersell, t. gwerthu yn is mag
Unctuous, a... bras, ireidlyd arall, gwelthutan draed
Uncultivated, a. annivylliedig, Under-servant, s. isweinydd, is
annivylliog, lieb driniad, heb was, gwas tan was
eilafurio, &c. diddysg Under sheriff, s, rhagław sirydd,
Uncured, a. heb eiiachãu; heb is sirydd, rhag-sirydd
ei gyffeithio, angllyffeithiedig Understand, r. dyall, disall, dir.
Undaunted, a. hy, diofin, eofn nad, amgyffred, iawnddurnai
Undebased, a. ausalw, disalw Understanding, s. déall, dyall,
Undecayed, a. diadfail, diadfeil déalldwriaeth; synwyr
iog, heb waethygiad, diball Undertake, r. cymmeryd arno
Undeceive, c. didwyllo neu mewn llaw, yinrwymo;
Undecided, a heb ei derfynu ymasod ar, anturio; addaw
Undecked, a. anaddurnedig Undertaker, s. cymmerwr gor
Undefiled, a. dihalogedig, anha chwy!; ymrwym wr: trinwr
logedig, dihalog, glän angladdau, arwyliannydd
Undefined, a. annarluniedig Undertaking, s. gorchwyl; at.
Undemiable, a. anwadadwy, di turiaeth; mechniad
ymwad; anhywad, dilys Undertenant, s. tanddeiliad, is
Under, prep, tan, dan, oddi tan, ddeiliad, ail-gymmerwr
is, islaw, goris: ad. danodd, Undervalue, r. dibrisio, diffio
oddi tanodd, yn llai má Underwood, s, glasgoed, man.
Underact, r. gwnéyd Ilai, meu yn goed, manwydd, mān-goed
waelach, nag a weddai Underwork, sub. cuddwaith: t,
Underbid, r. cynnygyn rhy isel: gweithio am lai; disodli
cynnygyn rhatach Underwrite, v. digolliannu
Undergo, v. goddeſ, dyoddef, Underwriter, s. ymrwymwram
dwyn, myned tan, derbyn ddigolliant, neu am whenthur
Underhand, a. dirgel, lladrad colled i fynu; digolliamnwr,
aidd: ad, dan law, dangèl digolledwr. Edr. Insure
Underlay, t. attegu, gosod atteg; Underwriting, s. digolliant
goseilio; tepio esgid: s. atteg, Undeserved, a. anhaeddedig, heb
gosail; tep, tépyn ei haeddu, anhaeddawl
Underline, v. tan-linellu Undeserving, a. anhaeddedigol,
Underling, s. is-was, isafiad anhaeddiannol, anhaeddiannus
Undermine, r. cloddio tamodd, Undesigned, a. amfwriadol, an
tan-gloddio; disodli, divadnu fwriedig, difwriad
Undermost, a. isaf, iselaf Undesigning, a. di-ddrygfwriad,
Underneath, ad. oddi tanodd, i dihocced, didwyll, gonest
lawr, i wacred, isod, obry Undesirable, a. annymune!
UN ' 467 U N
-
W H 491 W I
W I 492 W H -
º
t
-
alldred, diffeithwch dygwydd da; hºp º
- - -
-
º
Wildness, s, gwylltineb, gwyllt-Wind-hover, *. º ºn
wedd, gwylltred | Winding, a gogº.
Wile, s. dichell, ystrange, ystrºw, Winding-reel, W.
ystremp; cynllwyn |cyngrod, º
º |
wilful, a swirfoidol, buriadol; winding sheets ºn at
ystyfnig, cyndyn |Windlass, s. dº
wilfully, do wirioddynwittodd-l wºmai; braicº. º
, ol, yu furiadol; ynystyfni windººengº
Wilfulness, sub. ystyńigrwyd wº
pen-galedrwydd; humananean || Window, ºftenº.
Wiliness, s. dichell, cyfrwysdra - -
º
º
up :
W. O. 4.94 W. O.
F
499
ADDEN DA.
Chwanegiadau o raigeiriau Saesoneg, aco ciriau Cymraeg at y cym.
reigiad yn nghorph y guaith.
FINIs.
---
-º-