Preguntas de la norma ASTM D4294 - Standard Test Method for Sulfur in Petroleum and
Petroleum Products by Energy-Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry
La norma se aplica para petróleo y productos derivados del petróleo que se encuentren en una sola fase a
condiciones ambientales, ya sea en estado líquido, en condiciones licuefactibles con calor moderado o que sean
solubles en solventes a base de hidrocarburos. El material puede incluir diésel, jet fuel, keroseno, aceite
destilado, nafta, aceites residuales, lubricantes a base de aceite, aceite hidráulico, petróleo crudo, gasolina sin
plomo, mezclas gasolina-etanol, biodiesel y productos derivados del petróleo similares.
El alcance de este método es de 17 mg/kg a 4,6% en peso de azufre respecto a la masa de analizada derivada del
petróleo.
Este término corresponde a la mínima cantidad de analito, concentración u otra propiedad que se mida en un
método analítico que puede ser detectada por el instrumento que se emplea en este. El límite de detección es
tres veces el valor de la desviación estándar de la reproducibilidad del método analítico.
El valor en ppm debe ser multiplicado por un factor proporcional a la concentración en porcentaje en peso. Este
factor reduce el valor en cuatro órdenes decimales, es decir f=10-4.
Se sugiere que los rangos de concentración de azufre sean de 0 a 1000 mg/kg, de 0,10 a 1,00% en masa y de 1,0 a
5,0% en masa.
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
El tiempo de ensayo depende de la concentración de azufre en la muestra. Para productos que contengan azufre
entre 0,0000 a 0,1000% en masa el ensayo durará de 200 a 300 segundos. Para concentraciones de 0,1 a 5,0% y
de 1,0 a 5,0% el ensayo durará 100 segundos.
La interferencia espectral es toda radiación que se detecta en un método analítico instrumental que procede de
fuentes ajenas al elemento de estudio en cuestión. Estas producen la superposición de líneas o bandas de un
elemento interferente con la longitud de onda del componente que se está analizando. Estas interferencias son
provocadas por compuestos alquilados de plomo, silicona, fósforo, calcio, potasio, haluros, y partículas de
catalizador en concentración mayor al 10% del contenido de sulfuro medido.
10. ¿Qué se recomienda hacer cuando se tiene muestras de petróleo o derivados que contienen agua
suspendida?
En primera instancia se sugiere que el agua se removida inmediatamente y en su totalidad antes de proceder al
análisis, mediante centrifugación bajo condiciones de un ambiente sellado asegurando que la integridad de la
muestra sea comprometida. Una alternativa a esto es la homogenización completa de la muestra y realizar su
análisis inmediatamente.
11. ¿Qué características debe cumplir el film transparente? ¿De qué material existen?
Este debe resistir el ataque de la muestra que se analiza, estar libre de sulfuro y lo suficientemente transparente
ante rayos X. El film transparente puede ser fabricado de poliéster, polipropileno, policarbonato y poliamida.
12. ¿Utilizaría un film de polipropileno para analizar una muestra con alto contenido de aromáticos? Si, No
(que film usaría), Explique.
No. El film elaborado de polipropileno, policarbonato y poliéster se disuelve al contacto con muestras con alta
concentración de aromáticos. Por lo tanto, su uso no es recomendable.
13. ¿Qué consideraciones se debe tomar en la preparación de la celda para muestra (sección 8)?
En el caso de utilizar celdas previamente usadas se deben lavar y secar antes de su nuevo uso. Se sugiere evitar
tocar el interior de la celda o cualquier porción del film en el recipiente o en la ventana expuesta a rayos X, ya
que el aceite de las huellas dactilares puede afectar la lectura cuando se analizan concentraciones por bajas de
azufre. El film debe estar libre de stress y debe mantener su superficie lisa.
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
Un estándar de calibración requiere de un documento que indique que éste ha sido certificado por el Instituto
Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) y requiere del certificado de muestra estándar de azufre en Fuel Oil
residual expendido por el Instituto Japonés del Petróleo u otra institución nacional metrológica que haya
demostrado competencia en la medición de azufre.
15. En breves palabras explique porque es importante un control de calidad de muestra (sección 12.1)
El control de calidad se realiza como a cualquier otra muestra de concentración de azufre desconocida. Su
importancia radica en la valoración del control del método de análisis, es decir indica cuando el método está
siendo efectuado como se espera y permite determinar cuando éste se desempeña fuera de control y son
necesarias acciones de prevención (como la recalibración de equipos) para futuros análisis.